Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'972 Résultats 567 Domaines Page 9

www.bricknode.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Designers’ Saturday DS‘ findet dort statt, wo Design (auch) entsteht: In und rund um Langenthal, in den Produktionsstätten von Création Baumann, Girsberger, Glas Trösch, Hector Egger Holzbau und Ruckstuhl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	Designers’ Saturday (D’S) is being held where design (also) emerged: in and around Langenthal, at the Création Baumann, Girsberger, Glas Trösch, Hector Egger Holzbau and Ruckstuhl production sites. In short: it is not a conventional product show, but rather a large family gathering of players. D’S provides a platform for the traditional skills of Swiss manufacturers and their designers. They will be exhibiting their innovations in atmospherically designed production halls; nothing has been left to chance. More than 70 selected exhibitors will be spread across the six places mentioned, including these four:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	Le Designers’ Saturday se déroule là où naît (aussi) le design: à Langenthal et dans ses alentours, sur les sites de production de Création Baumann, Girsberger, Glas Trösch, Hector Egger Holzbau et Ruckstuhl. Bref, il ne s’agit pas d’une exposition de produits classique, mais d’une rencontre «en famille» des différents acteurs. Le DS’ se veut une vitrine du savoir-faire traditionnel des fabricants suisses et de leurs designers. Les nouveautés sont exposées dans des halles de production joliment mises en scène; on voit que tout a été conçu de longue date. Sur les six adresses citées plus haut se répartissent un peu plus de 70 exposants sélectionnés, dont les quatre suivants:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	La manifestazione Designers’ Saturday DS’ si svolge proprio dove nasce (anche) il design: a Langenthal e nel suo circondario, nelle unità produttive di Création Baumann, Girsberger, Glas Trösch, Hector Egger Holzbau e Ruckstuhl. Insomma: non si tratta di una mostra di prodotti dallo stile convenzionale, ma di una grande riunione di famiglia di tutti i protagonisti. DS’ è il palcoscenico per dare sfoggio delle abilità tradizionali dei produttori svizzeri e dei loro designer. Le novità sono esposte direttamente nei siti di produzione, in uno scenario magistralmente concepito e ricco d’atmosfera; niente, dunque, è lasciato al caso. Sono più di 70 gli espositori selezionati per esibire le loro opere nelle sei unità menzionate sopra, tra cui i quattro seguenti:

www.mrlens.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Autor: Selina Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mrlens.ch comme domaine prioritaire	From: Selina Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mrlens.ch comme domaine prioritaire	De: Selina Egger

www.wilesco.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ferienwohnung Lienz Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 7mates.com comme domaine prioritaire	Parcheggio Custodito

2 Résultats www.vossenlaboratories.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beauftragung der Firma Egger Andreas & Egger V. OHG aus St. Pankraz mit dem Abschleifen und Versiegeln des Parkettbodens in der Eingangshalle und im Speisesaal im Parterre des Seniorenheimes Algund - CIG Z5A130B0F0
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arpa-altoadige.it comme domaine prioritaire	Incarico alla ditta Egger Andreas & Egger V. Snc di San Pancrazio con la levigatura e la sigillatura del pavimento di parquet nellatrio e nella sala da pranzo nel piano terra della Residenza per anziani Lagundo - CIG Z5A130B0F0

www.ivbv.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6000: Bernhard Egger, Österreich
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ivbv.info comme domaine prioritaire	6000 Bernhard Egger, Austria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ivbv.info comme domaine prioritaire	6000 Bernhard Egger, Autriche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ivbv.info comme domaine prioritaire	6000: Bernhard Egger, Austria

3 Résultats www.swisscom.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sagt Markus Egger, Geschäftsleiter der smarcom AG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.com comme domaine prioritaire	says Markus Egger, Managing Director of smarcom AG.

2 Résultats www.karpaty.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lukas Egger ist in einem kleinen Dorf im Kanton Obwalden geboren und aufgewachsen. Nach dem Lehrab- schluss als Apparatebauer bei der Pilatus AG Stans studier- te er an der HGK Zürich, wo er 2007 mit seinem Film «Landleben» das Diplom erhielt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pinkapple.ch comme domaine prioritaire	Lukas Egger grew up in a small village in the Canton of Obwalden. After training as an equipment manufacturer at Pilatus Company in Stans, he studied at the HGK in Zurich, earning his diploma in 2007 with the film " Landleben " ("Country Life "). He now lives and works as a freelance film director in Zurich.

www.caseusmontanus.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thomas Egger, Direktor Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete, Bern
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caseusmontanus.ch comme domaine prioritaire	Thomas Egger, Director of the Swiss Working Group for Mountain Regions, Bern
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caseusmontanus.ch comme domaine prioritaire	Thomas Egger, Directeur Groupement suisse pour les régions de montagne, Berne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caseusmontanus.ch comme domaine prioritaire	Thomas Egger, Direttore del Gruppo svizzero per le regioni di montagna, Berna

2 Résultats 2013.malta-festival.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lothar Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leitnerleitner.com comme domaine prioritaire	Roland Fugger

4 Résultats www.ubs.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Familie Egger hat für ihr neues Einfamilienhaus eine Hypothek in der Höhe von CHF 520 000 vereinbart. Die Amortisation beträgt CHF 5200 pro Jahr. Nach 20 Jahren hat sich die ursprüngliche Schuld um CHF 104 000 verringert, womit die Hypothek noch CHF 416 000 beträgt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ubs.com comme domaine prioritaire	The Egger family has secured a mortgage of CHF 520,000 for their new home. The amortization amounts to CHF 5,200 per year. After 20 years the Eggers have reduced the debt on their home by CHF 104,000, leaving them with a mortgage of CHF 416,000.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ubs.com comme domaine prioritaire	La famille Egger a pris une hypothèque de 520 000 CHF pour l'achat de sa maison individuelle. Elle amortit 5200 CHF par an. En 20 ans, la dette de départ aura diminué de 104 000 CHF, et l'hypothèque représentera encore 416 000 CHF.

www.swisscom.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sagt Markus Egger, Geschäftsleiter der smarcom AG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.ch comme domaine prioritaire	says Markus Egger, Managing Director of smarcom AG.

2 Résultats www.ta-swiss.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beatrix Egger (deutschsprachige Schweiz)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ta-swiss.ch comme domaine prioritaire	Beatrix Egger (pour la Suisse alémanique)

2 Résultats ch.myclimate.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Egger AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ch.myclimate.org comme domaine prioritaire	ELCO AG

www.dalmatia.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Foto: Ulrich Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir monovolume.cc comme domaine prioritaire	Fotorafo: Ulrich Egger

3 Résultats www.sahaswimwear.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verwaltungsgebäude der Firma Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wooddays.eu comme domaine prioritaire	Ecumenical art chapel St. Henry

www.sjundeafbk.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Redaktion: Andreas Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holzportal.it comme domaine prioritaire	Redazione: Andreas Egger

2 Résultats icpt.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fam. Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seiser-alm.it comme domaine prioritaire	Hotel Mirabell

2 Résultats www.biomed.usi.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Unter der Regie des Schweizer Regisseurs Urs Egger erzählt der Film wie im späten 19. Jahrhundert der erste Eisenbahntunnel durch das Gotthardmassiv gebaut wurde. Dieses fiktionale Grossprojekt der SRG SSR (Lead SRF) entstand in Zusammenarbeit mit der Schweizer Produktionsfirma Zodiac Pictures und in Koproduktion mit ZDF und ORF.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pardo.ch comme domaine prioritaire	The film goes back to the start of construction of the first rail tunnel through the Gotthard Massif in the late 1800s. The largest-scale production in the history of SRG SSR (lead SRF) has been launched in collaboration with Zodiac Pictures (Switzerland) and in coproduction with the broadcasters ZDF and ORF.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pardo.ch comme domaine prioritaire	Le film évoque la construction du premier tunnel ferroviaire à travers le massif du Saint-Gothard à la fin du XIXe siècle. La plus grande production de l’histoire de la SRG SSR (conduite du projet par SRF) a été lancée en collaboration avec Zodiac Pictures (Suisse) et en coproduction avec les chaînes ZDF et ORF.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pardo.ch comme domaine prioritaire	Il film rievoca la costruzione di fine ‘800 della prima galleria ferroviaria attraverso il massiccio del San Gottardo. La più grande produzione nella storia della SRG SSR (direzione a cura della SRF) nasce in collaborazione con Zodiac Pictures (Svizzera) e in coproduzione con le emittenti ZDF e ORF.

2 Résultats aqua-net-h.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Chiara Bonoldi, Bolzano (Südtirol/Alto Adige), Elisa Leimgruber, Girlan (Südtirol/Alto Adige), Greta Maurer, Bozen (Südtirol/Alto Adige), Davide Angeli, Trento (Trentino), Marco Filippo, Trento (Trentino), Giona Vettori, Trento (Trentino), Vanessa Egger, Kaprun (Salzburg), Greta Longariva, Innsbruck (Tirol), Irene Mallaun, See (Tirol), mit den beiden Tutoren Arnold Schnötzinger und Werther Ceccon ist:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir filmfestival.bz.it comme domaine prioritaire

Greta Maurer, Bozen (Südtirol/Alto Adige), Davide Angeli, Trento (Trentino), Marco Filippo, Trento (Trentino), Giona Vettori, Trento (Trentino), Vanessa Egger, Kaprun (Salzburg), Greta Longariva, Innsbruck (Tirol), Irene Mallaun, See (Tirol) e seguita dai tutor esperti Arnold Schnötzinger e Werther Ceccon è:

2 Résultats smartcity.wien.gv.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zfm.ethz.ch comme domaine prioritaire	, Julien

www.albergoisoladelgiglio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thomas Egger, Direktor Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bauenschweiz.ch comme domaine prioritaire	Thomas Egger, directeur du Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB)

panorama-tvarditsa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thomas Egger, Direktor Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bauenschweiz.ch comme domaine prioritaire	Thomas Egger, directeur du Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB)

3 Résultats www.nfp53.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Weitere Gesuchsteller: Matthias Egger, Stephan Reichenbach-Kohli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nfp53.ch comme domaine prioritaire	Juni P, Reichenbach S, Egger M. Cox 2 inhibitors, traditional NSAIDs, and the heart. BMJ 2005;330:1342-3.

atelierhaussmann.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Referat Thomas Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir plattformland.org comme domaine prioritaire	Condividi questo articolo

11 Résultats asiansex-yes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Künstler: Egger-Lienz, Albin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir twin.cc comme domaine prioritaire	Artist: Engelhart, Joseph

6 Résultats www.codit.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ferienwohnung Egger-Sydler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hallstatt.net comme domaine prioritaire	Holiday apartment Egger-Sydler

2 Résultats www.koev.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Barbara Egger-Jenzer, Co-Vizepräsidentin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir koev.ch comme domaine prioritaire	Barbara Egger-Jenzer, Co-Viceprésidente

3 Résultats www.lw.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Brigadier Peter Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lw.admin.ch comme domaine prioritaire	Brigadier General Peter Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lw.admin.ch comme domaine prioritaire	Brigadiere Peter Egger

www.rubblemaster.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ex Miss Schweiz Nadine Vinzens zusammen mit Barbara Egger, Pierre Bonhôte und Robert Neukom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newride.ch comme domaine prioritaire	L'ex Miss Suisse Nadine Vinzens avec Barbara Egger, Pierre Bonhôte et Robert Neukom

6 Résultats www.strom.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Herr Egger, Groupe E Mitarbeiter in der Direktion Energieverteilung, wird im Verwaltungsrat für die restliche Laufzeit der Amtsdauer, bis 2014, die Interessen des Personals vertreten. Mit der Ernennung eines Personalvertreters zeigt der Verwaltungsrat von Groupe E seinen Wunsch nach einer sozialen Partnerschaft.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir strom.ch comme domaine prioritaire

L’assemblée a élu Pierre-Alain Egger comme nouveau membre du Conseil d’administration. Collaborateur à Groupe E au sein de la Direction Distribution Energie, il est désormais le représentant du personnel au sein du Conseil d’administration jusqu’au terme de la période administrative en 2014. En nommant un représentant du personnel, le Conseil d’administration de Groupe E démontre son attachement au partenariat social.

4 Résultats www.snowpenair.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Albin-Egger-Straße 17
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tirol.at comme domaine prioritaire	En savoir plus

www.ozalto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bereits am Eingang des Stanzertales wird dessen Vielfalt sichtbar: Strengen beeindruckt mit einem typisch romanischen Erscheinungsbild, gelegen an der jahrhundertealten Römerstraße zum Arlberg. Besonders sehenswert sind die Kapellen entlang der Römerstraße, die bereits aus dem Jahr 1765 stammende Rosannabrücke oder das Naturjuwel „Egger Weiher“.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sommerkarte.at comme domaine prioritaire

Located at the entrance to Stanzer Valley, its fabulous diversity is immediately visible: Strengen unveils a romantic, typically alpine picture from its site on the centuries-old Roman road to the Arlberg. Well worth seeing are the Rosanna Bridge built in 1765, the chapels along the Roman road and a veritable gem of nature, Egger Pond. Due to its central location, Strengen is an attractive zone for delectable excursions.

5 Résultats www.vamkezeles.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit Beiträgen u. a. von: Oswald Egger, Hans Eichhorn, Ingram Hartinger, Friederike Mayröcker, Lydia Mischkulnig
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuskripte.at comme domaine prioritaire	With contributions from: Oswald Egger, Hans Eichhorn, Ingram Hartinger, Friederike Mayröcker, Lydia Mischkulnig

www.todomundopod.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Felix Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir velux.ch comme domaine prioritaire	Willi Weiersmüller

8 Résultats www.localsearch.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thomas Egger versteht die unterschiedlichen Sprachen der Plattformen. Auf Instagram haben Hongler Kerzen über 10'000 Follower. Entdeckt hat Egger Instagram eher zufällig. Als Grafiker hat er ein Flair für Fotografie, ein Auge für Ästhetik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir localsearch.ch comme domaine prioritaire	Thomas Egger comprend les différents langages des plates-formes. Sur Instagram, les bougies Hongler ont plus de 10’000 abonnés. Monsieur Egger a pourtant découvert Instagram par hasard. Graphiste, il a évidemment un feeling pour la photo et le sens de l’esthétique.

5 Résultats www.velona.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Umsetzung des Aktionsplans für den Gelbringfalter ist das Resultat einer erfolgreichen Zusammenarbeit verschiedener Programme und Projekte, unterstreicht Simon Egger, Chef der Sektion Natur und Landschaft des Kantons Aargau.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire

La réalisation du plan d’action en faveur de la bacchante est le fruit d’une collaboration entre plusieurs programmes et projets, souligne Simon Egger, chef de la section Nature et paysage du canton d’Argovie. Le parc du Jura argovien, par exemple, a fait de la protection de la bacchante un objectif prioritaire et financé la valorisation initiale des habitats. Le département forestier cantonal entretient les écosystèmes dans le cadre de son programme Forêt (« Naturschutzprogramm Wald »). La coordination du plan d’action ainsi que le suivi incombent à la section Nature et paysage dans le cadre du programme Nature 2020. En qualité de mandante de l’exécution de la législation en matière de protection de la nature et du paysage, la Confédération participe à ces programmes, sur la base de la péréquation financière nationale. « Les efforts financés par les pouvoirs publics sont parfaitement harmonisés », ajoute Simon Egger.

www.belgium-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Projektgemeinschaft Brodbeck-Egger-Utzmeier München, Mai 2003
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium-architects.com comme domaine prioritaire	Project cooperation Brodbeck-Egger-Utzmeier

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

egger – Traduction – Dictionnaire Keybot