eet – Traduction – Dictionnaire Keybot

  9 Treffer www.urantia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(1835.1) 167:2.1 Toen Jezus was uitgesproken aan de ontbijttafel van de Farizeeër, zei een van de wetgeleerden die het stilzwijgen wilde verbreken, onnadenkend: ‘Gezegend is hij die brood eet in het koninkrijk Gods’ – een algemeen gezegde in die dagen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren	167:5.4 (1839.1) Los fariseos aun habían llegado a enseñar que esta fácil variedad de divorcio era una dispensación especial, otorgada al pueblo judío, a los fariseos en particular. Por eso, aunque Jesús se negó a hacer declaraciones sobre el matrimonio y el divorcio, denunció con la mayor amargura estas burlas vergonzosas de la relación matrimonial y señaló su injusticia para con las mujeres y los niños. Nunca sancionó práctica alguna de divorcio que otorgara al hombre ventajas sobre la mujer; el Maestro tan sólo aprobaba aquellas enseñanzas que otorgaban igualdad entre mujeres y hombres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(1835.4) 167:2.4 Następnego dnia apostołowie zaczęli ćwiczenia filozoficzne, próbując interpretować znaczenie przypowieści o wspaniałej wieczerzy. Chociaż Jezus przysłuchiwał się z zainteresowaniem wszystkim tym, zróżnicowanym interpretacjom, stanowczo nie chciał dodatkowo pomagać apostołom w zrozumieniu przypowieści. Powiedział tylko: „Niech każdy znajdzie znaczenie dla siebie samego i dla swej własnej duszy”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(1833.4) 167:1.1 Era, în Filadelfia, un fariseu foarte bogat şi influent care acceptase învăţăturile lui Abner şi care l-a invitat pe Iisus să ia micul dejun în casa sa în dimineaţa de sabat. Se ştia că Iisus era aşteptat în Filadelfia, astfel încât un mare număr de vizitatori, dintre care mulţi erau farisei, veniseră la Ierusalim şi de prin alte părţi. În consecinţă, vreo patruzeci dintre aceşti conducători şi câţiva jurişti au fost invitaţi la acest mic dejun, care fusese aranjat în onoarea Maestrului.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(1838.1) 167:4.7 Видя, что им не удается убедить его не идти в Иудею и что некоторые апостолы не желают даже сопровождать его, Фома обратился к своим товарищам со словами: «Мы рассказали Учителю о наших опасениях, но он полон решимости идти в Вифанию. Я уверен в том, что это конец; они наверняка убьют его. Но если такова воля нашего Учителя, давайте вести себя по-мужски; отправимся и мы в путь, чтобы умереть вместе с ним». И так было всегда: в тех вопросах, которые требовали взвешенности, стойкости и мужества, Фома всегда был оплотом двенадцати апостолов.

  mailman.ijs.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Doe het rustig aan de eerste dag, om soroche te voorkomen. Vermijd fysieke inspanningen, eet alleen lichte maaltijden, rook niet teveel en drink weinig alcohol. Drink veel cocathee (thee, getrokken van cocabladeren).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenincatrail-peru.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour prévenir le "Soroche", menajes-vous le premier tour: évitez les efforts physiques, essayez de manger léger quand vous arrivez. Réduisez votre consommation d'alcool et de cigarettes et buvez du maté de coca (une infusion de feuilles de coca). Si les symptômes persistent il est préférable de consulter rapidement un médecin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenincatrail-peru.com als Prioritätsdomäne definieren	Um "Soroche" vorzubeugen, machen Sie am ersten Tag alles sehr, sehr langsam: vermeiden Sie koerperliche Anstrengung, nehmen Sie nur leichte Mahlzeiten zu sich, reduzieren Sie den Alkohol- und Tabakgenuss und trinken Sie viel Mate de Coca (Tee aus Cocablaettern). Die Symptome der Hoehenkrankheit koennen einige Tage andauern und wenn es zu schlimm wird, empfehlen wir Ihnen einen Arzt aufzusuchen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenincatrail-peru.com als Prioritätsdomäne definieren	Para prevenir el "soroche", relájese el primer día: evite los esfuerzos físicos, trate de comer comida ligera, evite el cigarro y el alcohol, tome una bebida caliente de coca (mate hecho con las hojas de coca). Los síntomas directos de la enfermedad de la altura pueden durar algunos días, y si es muy severo, le recomendamos que visite un doctor.

  sifnos.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Na een lange dag kunt u genieten van onze verse huisgemaakte specialiteiten in ons eet & drink lokaal. Wij hebben een “home-style” seizoengerechte keuken, natuurlijk met vele verse produkten, soms zelfs uit de eigen tuin, met vele
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpension-heino.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cooking is a matter of confidence, even with a suprise every evening because the host will not allow you to look into her cooking pots till shortly before dinner. Who doesn’t like a suprise of nice smelling roast, tomorrow a valaisanne
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpension-heino.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nous offrons une cuisine bourgeoise de saison à base de produits frais et qui fait la part belle aux spécialités locales. Si vous aimez manger un jour une viande braisée, le lendemain une escalope valaisanne, et le surlendemain une

  2 Treffer www.s-nn.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De AspireAssist heeft Hanna geholpen om een gezondere levensstijl te hebben. “Ik eet niet meer zo snel, omdat je goed moet kauwen, zodat je porties kleiner worden. Nu voel ik wanneer ik verzadigd ben.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaspirebariatrics.com als Prioritätsdomäne definieren	L’AspireAssist a également permis à Hanna d’adopter un mode de vie plus sain. « Je ne mange plus aussi rapidement, parce qu’il faut bien mâcher, donc les portions deviennent plus petites. Maintenant, je ressens la satiété. » Hanna pense que sa réussite est due à sa détermination à bien mâcher et à aspirer après chaque repas. « L’AspireAssist est un outil génial et indispensable. » Elle attribue aussi son succès à l’équipe médicale et au groupe de soutien constitué d’autres personnes utilisant la même méthode.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaspirebariatrics.com als Prioritätsdomäne definieren	The AspireAssist has also helped Hanna live a healthier lifestyle. “I don’t eat so fast anymore, because you have to chew properly, so your portions get smaller. I feel when I’m full now.” Hanna believes that her success is due to her commitment to chewing carefully and aspirating after each meal. “The AspireAssist is a really big, great tool.” She also credits her success to all the support from her medical team, and the support group of others using the same method.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaspirebariatrics.com als Prioritätsdomäne definieren	The AspireAssist has also helped Hanna live a healthier lifestyle. “I don’t eat so fast anymore, because you have to chew properly, so your portions get smaller. I feel when I’m full now.” Hanna believes that her success is due to her commitment to chewing carefully and aspirating after each meal. “The AspireAssist is a really big, great tool.” She also credits her success to all the support from her medical team, and the support group of others using the same method.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaspirebariatrics.com als Prioritätsdomäne definieren	The AspireAssist has also helped Hanna live a healthier lifestyle. “I don’t eat so fast anymore, because you have to chew properly, so your portions get smaller. I feel when I’m full now.” Hanna believes that her success is due to her commitment to chewing carefully and aspirating after each meal. “The AspireAssist is a really big, great tool.” She also credits her success to all the support from her medical team, and the support group of others using the same method.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaspirebariatrics.com als Prioritätsdomäne definieren	The AspireAssist has also helped Hanna live a healthier lifestyle. “I don’t eat so fast anymore, because you have to chew properly, so your portions get smaller. I feel when I’m full now.” Hanna believes that her success is due to her commitment to chewing carefully and aspirating after each meal. “The AspireAssist is a really big, great tool.” She also credits her success to all the support from her medical team, and the support group of others using the same method.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaspirebariatrics.com als Prioritätsdomäne definieren	The AspireAssist has also helped Hanna live a healthier lifestyle. “I don’t eat so fast anymore, because you have to chew properly, so your portions get smaller. I feel when I’m full now.” Hanna believes that her success is due to her commitment to chewing carefully and aspirating after each meal. “The AspireAssist is a really big, great tool.” She also credits her success to all the support from her medical team, and the support group of others using the same method.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaspirebariatrics.com als Prioritätsdomäne definieren	AspireAssist har gjort så att Hanna kan leva ett hälsosammare liv. ”Jag äter inte lika snabbt längre eftersom man måste tugga så ordentligt, så portionerna blir ju mindre. Nu märker jag när jag blir mätt.” Hanna tror att hennes framgång är tack vare hennes petighet med att tugga ordentligt och aspirera efter varje måltid. ”AspireAssist är stort – ett riktigt bra verktyg.” Hon tycker att även medicinska teamet och stödgruppen med andra som använder samma metod förtjänar beröm.

  www.myprojectorlamps.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Blankenberge heeft een bijna zes kilometer lang en 350 meter breed strand waar vele badhokjes, zonneschermen en strandstoelen te huur zijn. Een strand met vele faciliteiten: sport, douches, toiletten, meerdere eet- en drinkgelegenheden en voldoende parkeergelegenheid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblankenberge.info als Prioritätsdomäne definieren	Blankenberge hat einen fast sechs kilometer lang und 350 meter breit Strand wo viele Strandkorben, Sonnenschirmen und zu mieten sein. Ein Strand mit vielen Fazilitäten: Sport, Duschen, Toiletten, mehrere Eß- und Getränkegelegenheiten und genugend Parkplätzen.

  2 Treffer www.european-neighbours-day.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eet smakelijk!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmextrotter.com als Prioritätsdomäne definieren	back to list
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmextrotter.com als Prioritätsdomäne definieren	Mextrotter S.A. de C.V.

  nemes.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wie graag kaspress-, spinazie- en spekknödels eet, zal de Kreither Alm waarderen. Bovendien hebben ze een vieruurtje met bijvoorbeeld huisgemaakt spek en graukaas (Tiroolse kaas). Verschillende Tiroolse lekkernijen zoals kiachl (zoet gebak met (blader)deeg) en een vulling, blattl (deeggerecht met zoete of hartige vulling), topfenpaunzen (bereiding van aardappel met kwark, zure room o.i.d.) en nog veel meer, zorgen voor afwisseling.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikecity-innsbruck.com als Prioritätsdomäne definieren

If you like cheese, spinach and bacon dumplings, you'll love the Kreither Alm. The restaurant also serves traditional snacks, such as home-made Speck (dry-cured ham) and Graukäse (Tyrolean grey cheese). For added variety, there are Tyrolean specialties like Kiachl (fried dough with various toppings), Blattln (fried pastry) and Topfenpaunzen (cream cheese rolls).

  www.fondazionemorragreco.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gebruikte batterijen – bij het onthaal kunt u een kommetje vinden voor het verzamelen van de gebruikte batterijen. Ander afval – vettig papier, eet afval, wattenstaafjes, plastic verpakking, enz. Gebruik van gerecycleerd papier, de achterzijde van papier, zakdoekjes gemaakt van gerecycleerd papier, enz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldelaportedoree.com als Prioritätsdomäne definieren	Just leave your glass bottles (wine, beer, etc.) next to your bin. Our housekeeping staff will collect them for recycling. Used batteries - A bowl for collecting used batteries is at the reception desk. Other waste - greasy paper, food waste, cotton swabs, plastic packaging, etc. Use of recycled paper, the back of paper, tissues made from recycled paper, etc.

  3 Treffer www.docville.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Alle materiaal (messen, keukenhanddoeken, ...) wordt voorzien door het CVO/VTI, je moet dus niets meenemen. Uiteraard eet je gewoon op wat je bereid hebt in de keuken, dus wees gerust: je zal met een (gezonde) volle maag naar huis gaan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocville.be als Prioritätsdomäne definieren

Prof. Matthys (also a father) takes into account feasibility and taste, and is himself a big fan of 'emergency dishes'. These dishes are tasty meals you can conjure up in only 15 minutes. Along with chef Manual Vanden Eynde, and especially for DOCVILLE, prof. Matthys will put together a number of healthy, affordable and achievable dishes that can be prepared by the participants of the cooking workshop at CVO/VTI Leuven.

  www.sosa.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Draai de nog warme koekjes een voor een door de kristalsuiker. Laat de koekjes na het versieren afkoelen en eet ze daarna lekker op. Of bewaar ze in een afgesloten trommel, dan zijn de koekjes 3 – 4 weken houdbaar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyogitea.com als Prioritätsdomäne definieren	While the biscuits are still hot, dip portions of them in the granulated sugar. After you have decorated the biscuits, allow them to cool and then enjoy their taste. When stored in a closed tin, the biscuits will keep for 3 – 4 weeks.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyogitea.com als Prioritätsdomäne definieren	Rouler les biscuits encore chauds dans le sucre en poudre. Après avoir décoré les biscuits, les laisser refroidir et les déguster. Dans une boîte hermétique, les biscuits se conservent pendant 3 à 4 semaines.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyogitea.com als Prioritätsdomäne definieren	Pasar las galletas aún calientes por el azúcar cristalizado. Después de decorar dejar que las galletas enfríen antes de ingerirlas. En una lata cerrada las galletas se mantienen durante 3 – 4 semanas.

  www.intercityhotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In de moderne en zeer lichte ambiance van het eigen restaurant van ons hotel eet u stijlvol en plezierig. Onze keuken beveelt met name de Duitse en regionale specialiteiten aan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintercityhotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Dine in style in the modern and bright ambiance of our hotel restaurant. German and regional specialties from our kitchen are to be particularly recommended.

  8 Treffer tilelight.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1. Laat niemand U veroordelen omwille van het vlees dat U eet, wat u drinkt of welke religieuze feesten U moet houden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennazareneisrael.org als Prioritätsdomäne definieren	3. Therefore, let only the Body of Messiah tell you what to eat, what to drink, and what festival days to keep!

  www.gnu.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eén van die redenen betreft het kunstmatige verband met het bezit van een voorwerp, een object. Als ik stamppot maak, vind ik het niet leuk wanneer iemand anders die eet, want dan kan ik het niet eten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.org als Prioritätsdomäne definieren	برخی از توسعه دهندگان نرم‌افزار آزاد از طریق فروش سرویس‌های پشتیبانی امرار معاش می‌کنند. Cygnus Support با حدود ۵۰ کارمند [در زمانی که این مقاله نوشته شده است]٬ تخمین می‌زند که حدود ۱۵ درصد از فعالیت اعضایش توسعه نرم‌افزار آزاد است-- یک درصد قابل احترام برای یک شرکت نرم‌افزاری.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.org als Prioritätsdomäne definieren	Una raó és una analogia forçada amb els objectes materials. Quan faig uns espaguetis, em queixaré si una altra persona se'ls menja, perquè em deixarà sense. La seva acció em fa mal en la mateixa mesura que el beneficia: només un de nosaltres podrà menjar espaguetis. La pregunta llavors és, qui? Qualsevol petita diferència entre nosaltres serà suficient per inclinar la balança ètica.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.org als Prioritätsdomäne definieren	Az egyik ok egy túlhangsúlyozott analógia az anyagi tárgyakkal. Ha főzök egy spagettit, akkor igenis tiltakozom, ha valaki más megeszi, mert akkor én nem tudom megenni. Amit csinál, az pont annyit árt nekem, mint amennyit használ neki. Csak az egyikünk eheti meg a spagettit; a kérdés az, hogy melyikünk? A kettőnk közti legkisebb különbség elegendő, hogy kibillentse a mérleget.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.org als Prioritätsdomäne definieren	Unii dezvoltatori de software liber câștigă bani vânzând servicii de suport. În 1994, Cygnus Support, cu aproximativ 50 de angajați, a estimat că circa 15% din activitatea personalului său era dezvoltarea de software liber — un procentaj respectabil pentru o companie de software.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.org als Prioritätsdomäne definieren	ее существования; вот почему в Конституции сказано, что авторское право должно быть временным. Там также указано, что назначение авторского права — содействие прогрессу, а не вознаграждение авторов. Авторское право их в некоторой степени вознаграждает (а еще больше — издателей), но это вводится как средство изменить их поведение.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.org als Prioritätsdomäne definieren	ஆதரவுப் பணிகளை மேற்கொள்வதன் மூலமாக கட்டற்ற மென்பொருட்கள் உருவாக்கும் சிலர் சம்பாதிக்கின்றனர். (இக்கட்டுரை எழுதப் பட்ட போது) ஏறத்தாழ ஐம்பது பணியாளர்களைக் கொண்ட சைக்னஸ் சப்போர்ட், தமது பணியாளர்களின் 15% பணிகள் கட்டற்ற மென்பொருட்கள் உருவாக்குவது எனக் கணக்கிடுகிறது. இது மென்பொருள் நிறுவனமொன்றில் மதிக்கத் தக்க பங்காகும்.

  www.mtpforni.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Over een lengte van 42 kilometer komt deze route doo veel dorpen met eet- en overnachtingsmogelijkheden. Deze route is onderdeel van de nationale etappen wandelroute van Luxemburg.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisittroisvierges.lu als Prioritätsdomäne definieren	Here, walkers can experience incredible panorama moments in the midst of an intact fauna and flora. On 42 kilometers, this path crosses numerous villages, where hikers can find food and overnight accommodation.

  5 Treffer www.armonea.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2. Eet voldoende op de warmste momenten. Kies vooral groenten, vruchten en ijsjes die veel water bevatten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarmonea.be als Prioritätsdomäne definieren	Mangez en quantité  suffisante et privilégiez des légumes, des fruits et des glaces riches en eau.

  2 Treffer www.exki.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bij EXKi eet je wat je ziet en zie je wat je eet. Je weet altijd wat er op je bord ligt. En goed eten wordt zo nog leuker.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexki.be als Prioritätsdomäne definieren	Chez EXKi, vous mangez ce que vous voyez et vous voyez ce que vous mangez. Vous savez toujours ce qu’il y a dans votre assiette. Et vous prenez encore plus de plaisir à bien manger.

  bivvweb.ipower.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Als je spacecake eet, komt dat dan ook in je speeksel terecht?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbivvweb.ipower.be als Prioritätsdomäne definieren	La consommation de space cake est-elle détectable dans la salive ?

  www.selexion.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Onze jeugd eet nog steeds te ongezond. Laat ze soepen in plaats van snoepen!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenselexion.be als Prioritätsdomäne definieren	Dans l’actualité: de plus en plus, les jeunes mangent trop d'aliments malsains...

  www.uniplaces.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eet het beste broodje in de wereld - de Francesinha - probeer de beroemde lokale Port wijn, en geniet van de studenten plekken zoals Ribeira en Piolho met je vrienden, of ontmoet gewoon nieuwe mensen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuniplaces.com als Prioritätsdomäne definieren	Iss das beste Sandwich der Welt - die Francesinha -, schau dir den berühmten Hafen an und genieße die Studententreffpunkte wie Ribeira und Piolho mit deinen Freunden oder lerne dort einfach neue Leute kennen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuniplaces.com als Prioritätsdomäne definieren	Zjedz najlepszą kanapkę na świecie - zwaną Francesinha - spróbuj słynnego lokalnego porto i ciesz się z przyjaciółmi studenckimi miejscówkami, takimi jak Ribeira i Piolho, lub po prostu poznawaj nowych ludzi.

  www.specialfood.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eet & drinken
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-schiestl.com als Prioritätsdomäne definieren	Eating & Drinking

  www.novotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voor vis die bijna rechtstreeks vanaf de boot op uw bord landt kunt u terecht bij Les Pecheurs (www.lespecheurs.com) – de Vissers – in de haven. Als u liever ingrediënten uit de grond dan uit zee eet, Terres de Truffes (www.terresdetruffes.com) slaagt erin om truffels in zowat elk gerecht te verwerken die u zich maar kunt indenken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovotel.com als Prioritätsdomäne definieren	You'll taste some of that market-fresh produce a few steps from Cours Saleya at Don Camillo Créations (www.doncamillo-creations.fr), a fine-dining restaurant where multi-course tasting menus might include "très mignon" veal or prawn tempura with chestnut cake and seaweed. For fish that practically flops from the boat onto your plate, head to Les Pecheurs (www.lespecheurs.com) – the Fishermen – in the port. If you prefer your ingredients out of the ground than out of the sea, Terres de Truffes (www.terresdetruffes.com) succeeds in putting truffles in just about every dish imaginable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Retrouvez les produits frais du Cours Saleya au Don Camillo Créations (www.doncamillo-creations.fr), à quelques pas seulement du marché. Ce restaurant raffiné propose des menus de dégustation : filet de veau « très mignon », tempura de gambas et courgettes avec son gâteau de châtaignes… Pour déguster un poisson aussi frais qu’à la criée, le restaurant Les Pêcheurs (www.lespecheurs.com) vous accueille sur le port. Envie de produits du terroir ? A Terres de Truffes (www.terresdetruffes.com), vous découvrirez d’innombrables plats mettant à l’honneur le fameux champignon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Nur wenige Schritte vom Cours Saleya entfernt können Sie einige der frischen Produkte bei einem mehrgängigen Degustationsmenü im exklusiven Don Camillo Créations (www.doncamillo-creations.fr) probieren: „Très mignon“ Kalbfleisch oder Garnelen-Tempura mit Kastanienkuchen und Seetang. Im Les Pecheurs (www.lespecheurs.com) („Die Fischer“) am Hafen ist der Fisch so frisch, dass er beinahe direkt aus dem Boot auf den Teller zu springen scheint. Erdgebundener geht es im Terres de Truffes (www.terresdetruffes.com) zu, wo nahezu jedes vorstellbare Gericht um Trüffel bereichert wird.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Podrá saborear algunos de los productos frescos del mercado a solo unos pasos de Cours Saleya en Don Camillo Créations (www.doncamillo-creations.fr), un restaurante de alta cocina donde los menús degustación de varios platos pueden incluir ternera très mignon o langostinos en tempura con tarta de castañas y algas. Para pescado servido prácticamente del mar a su plato, visite Les Pecheurs (www.lespecheurs.com) –los pescadores– en el puerto. Si prefiere los ingredientes de la huerta en lugar de los sacados del mar, Terres de Truffes (www.terresdetruffes.com) se las arregla para poner trufas en casi cada receta imaginable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Potrete assaggiare alcuni dei prodotti freschi del mercato a pochi passi da Cours Saleya, al Don Camillo Créations (www.doncamillo-creations.fr), ristorante raffinato dove il menù di degustazione potrebbe includere del vitello "très mignon" o una tempura di gamberi con torta di castagne e alghe. Per gustare un pesce così fresco che sembra appena saltato dalla barca sul vostro piatto, andate da Les Pecheurs (www.lespecheurs.com) - i Pescatori - giù al porto. Se preferite che gli ingredienti nel vostro piatto provengano dalla terra piuttosto che dal mare, Terres de Truffes (www.terresdetruffes.com) riesce a mettere il tartufo in qualsiasi piatto si possa immaginare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Poderá saborear alguns dos produtos frescos do mercado a poucos metros do Cours Saleya no Don Camillo Créations (www.doncamillo-creations.fr), um restaurante fino, onde menus de degustação multi pratos podem incluir vitela "très mignon" ou tempura de camarão com bolo de castanhas e algas. Para provar os peixes que parecem saídos diretamente do barco para o seu prato, dirija-se ao Les Pecheurs (www.lespecheurs.com) - os pescadores - no porto. Se preferir os ingredientes da terra aos do mar, o Terres de Truffes (www.terresdetruffes.com) consegue colocar trufas em praticamente todos os pratos imagináveis.

  www.valdesigncucine.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Het maakt de kosten van uw voedsel erg laag. Ik zou zeggen rond de IDR 150.000 per dag vanaf 3 maaltijden per persoon. Natuurlijk hangt het af van wat en hoe je eet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbalivillaocean.com als Prioritätsdomäne definieren	Es macht die Kosten für Ihr Essen sehr niedrig. Ich würde sagen, um IDR 150.000 pro Tag von 3 Mahlzeiten pro Person. Natürlich hängt es davon ab, was und wie Sie essen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbalivillaocean.com als Prioritätsdomäne definieren	Hace que el costo de su comida sea muy bajo. Yo diría que alrededor de 150.000 IDR por día a partir de 3 comidas por persona. Por supuesto que depende de qué y cómo se come.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbalivillaocean.com als Prioritätsdomäne definieren	Questo rende il costo del cibo molto basso. Direi circa 150.000 IDR al giorno da 3 pasti a persona. Ovviamente, dipende da cosa e come mangi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbalivillaocean.com als Prioritätsdomäne definieren	Isso torna o custo de sua comida muito baixo. Eu diria que cerca de 150.000 IDR por dia a partir de 3 refeições por pessoa. Claro que depende do que e como você come.

  room-mate-carlos.hotels-argentina.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rotifeer eet Micrasterias rotata (september)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendesmids.nl als Prioritätsdomäne definieren	Rotifer eating Micrasterias rotata (September)

  www.goldandsilver.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eet gezond
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoyavision.com als Prioritätsdomäne definieren	Stop smoking

  blogs.transparent.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eet smakelijk!!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blogs.transparent.com comme domaine prioritaire	To be continued…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blogs.transparent.com comme domaine prioritaire	(three letters)