eue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'747 Results   344 Domains   Page 5
  www.irion-edm.com  
Kp - 28/06/2017
Very solid bottle
  www.eurotopics.net  
Die Entscheidung der KP Chinas für Xi Jinping als Vizechef der Zentralen Militärkommission lässt die Hoffnung auf politische Reformen schwinden, meint die liberal-konservative Tageszeitung Corriere della Sera: "Denn über Xi Jinping steht natürlich die Partei. Sie hat gestern für sich die 'führende Rolle' beansprucht. ... Der neue Fünf-Jahres-Plan 2011 bis 2015 steht an, der zwar an Sowjet-Terminologie erinnert, doch völlig neue Herausforderungen enthält. Damit beabsichtigt Peking, sich 'relativ rasches und stabiles Wachstum' zu sichern, indem es wirtschaftliche Unausgewogenheiten mindert. Die Diskussionen über politische Reformen, die durch wiederholte Stellungnahmen von Premier Wen Jiabao und den Friedensnobelpreis für den Dissidenten Liu Xiaobo belebt worden waren, sind Schall und Rauch. ... Der Impuls zu Erneuerungen durch Xi Jinping wird der Rolle der Partei untergeordnet. Auch seiner berühmten Sängergattin, Peng Liyuan, wird nahegelegt, bescheidener aufzutreten, wie es sich für die Gemahlin einer Führungskraft ziemt."
The Communist Party's decision to appoint Xi Jinping to vice-president of the party's Central Military Commission quashes hopes of political reform in the country, the liberal-conservative daily Corriere della Sera writes: "Because Xi Jinping is naturally subordinate to the party. It claimed the 'leading role' for itself yesterday. ... The new five-year plan covering the years 2011 to 2015 is waiting to be implemented, and although the terminology may be reminiscent of the Soviet era it contains entirely new challenges. Beijing intends to secure 'relatively rapid and stable growth' by reducing economic imbalances. The debate about political reforms sparked by the repeated statements of Chinese Premier Wen Jiabao and all the talk about the Nobel Peace Prize for dissident Liu Xiaobo are nothing but hollow phrases. ... The impulse for change initiated by Xi Jinping will be subordinate to the role of the party. And his famous singer wife, Peng Liyuan, will be advised to tone down her performances, as befits the wife of a leader."
Avec la décision du Parti communiste chinois de nommer Xi Jinping vice-président de la Commission militaire centrale, l'espoir de réformes politiques s'amenuise, estime le quotidien libéral-conservateur Corriere della Sera : "Au-dessus de Xi, il y a bien sûr le Parti qui s'est arrogé le 'rôle directeur'. … On élabore le nouveau plan quinquennal 2011-2015 qui, sous des allures soviétiques, comporte des idées complètement nouvelles. Celui-ci doit permettre à Pékin de garantir une 'croissance relativement stable et rapide' en réduisant les déséquilibres économiques. Les discussions sur les réformes politiques, ravivées par les prises de position répétées du Premier ministre Wen Jiabao et l'attribution du prix Nobel de la paix au dissident Liu Xiaobo, ne sont que du vent. … Si Xi Jinping incite à l'innovation, il sera néanmoins soumis au rôle du Parti. Il a même été suggéré à sa femme, Peng Liyuan, chanteuse célèbre en Chine, de se montrer plus discrète, comme il sied à l'épouse d'un dirigeant."
  infoservis.ckrumlov.info  
ARTECO-B.M., Zentrum für Hilfe den Kindern und Jugendlichen, Egon Schiele Art Centrum, Fotoklub Český Krumlov, Gymnasium Český Krumlov, Jan Jiřička - KINO J&K Český Krumlov, Kiwanis Club Český Krumlov, KP Projekt, Stadt Telč, MEDIA IN, Stadtbibliothek in Český Krumlov, Stadttheater Český Krumlov, Städtischer Sängerchor PERCHTA Český Krumlov, Museum für Baugeschichte und Handwerk in Český Krumlov, Stiftung des Barocktheaters des Schlosses Český Krumlov, Stiftungsfonds Kammermusikfestival, Nationalinstitut für Denkmalpflege, Gebietsfachstelle in České Budějovice, PONTES - Lupulus, Regionalmuseum in Český Krumlov, Vereinigung Tschechisches UNESCO-Erbe, Vereinigung für die Entwicklung der Kunstschule Český Krumlov, Streichorchester Český Krumlov, Tomáš Baran - GAFA STUDIO, Umělecká beseda Český Krumlov, Kunstschule Český Krumlov
ARTECO-B.M., Children and Youth Support Centre, Egon Schiele Art Centre, Photo club Český Krumlov, Gymnasium Český Krumlov Jan Jiřička - KINO J&K Český Krumlov, Kiwanis club Český Krumlov, KP project, Telč town council, MEDIA IN, Český Krumlov Municipal Library, Český Krumlov Municipal Theatre, PERCHTA Choir Český Krumlov, Muzeum of Building Crafts Český Krumlov, The Castle Baroque Theatre Foundation Český Krumlov, Festival of Chamber Music Foundation, National Bureau for Heritage Protection Česke Budějovice, PONTES - Lupulus, Regional Museum Český Krumlov, Czech Heritage UNESCO, Association for the Development of the Elementary Arts School Český Krumlov, Český Krumlov String Orchestra, Tomáš Baran - GAFA STUDIO, Český Krumlov Arts Forum, Elementary Arts School Český Krumlov
  www.chaletsbaiedusud.com  
Autor/en: Wandinger KP. et al.
Auteurs: Wandinger KP. et al.
Autori: Wandinger KP. et al.
  92 Treffer www.vtg.admin.ch  
Zu Besuch bei der Kp A Flab RS 93
Visite de la cp A ER DCA 93
Visita presso la cp A SR DCA 93
  vila-clara.com  
KP-Networks GbR
www.kotschik.net
  cafz.co  
FLAKON "KP-COMFORT" INHALT 15 ML, NACHFUELLBAR
CLEANING LIQUID ANTISTATIC "KP-COMFORT", 15 ML
CLEANING LIQUID ANTISTATIC "KP-COMFORT", 15 ML
  2 Treffer hdjsh.com  
Anpressdruck max. 10 kp/cm²
presión máx. de cierre 10 kp/cm²
  4 Treffer fr.euronews.com  
Neuer KP-Chef in China – Beginn der Ära Xi Jinping
China Communist Party Congress closes
Le congrès du PC chinois clôt ses travaux
Siete hombres tienen el destino de China en sus manos
Cina: il futuro secondo Xi Jinping
Сі Цзіньпін – “перший серед рівних” у Китаї
  www.etendues-sauvages.com  
"Re: Breakfast: Ich habe noch nie so viele verschiedene Dinge gesehen oder fröhlich und hilfsbereit Frühstückspersonal! Wir sind sehr viel unterwegs und das Personal an der Rezeption ist einfach exzellent. Die Zimmer sind sehr sauber und komfortabel, besonders die Queen Suite - wow - perfekt!". KP 14. August 2017
"Re: Petit déjeuner: je n'ai jamais vu une telle variété d'articles ou joyeux et serviable personnel du petit déjeuner! Nous voyageons un montant raisonnable et le personnel de la réception est tout simplement excellent Les chambres sont très propres et confortables, en particulier la suite parfait!". PK 14 août 2017
"Re: Desayuno: ¡Nunca había visto tanta variedad de artículos ni un alegre y servicial personal de desayuno! Viajamos bastante y el personal de recepción es simplemente excelente. Las habitaciones son muy limpias y cómodas, especialmente la suite queen - wow - ¡Perfecto!". KP 14 de agosto de 2017
  www.durlum.de  
Indilux®-KP/-KPS
Indilux®-V
Indilux®-V
Indilux®-V
Indilux®-V
  4 Treffer www.wacom.com  
Modell KP-501E-01C
Model KP-501E-01C
Model KP-501E-01C
Modelo KP-501E-01C
  ask.org.az  
(DE) KP 471 [pdf, 750 KB] file_download
(ES) 00.40.666 [pdf, 60 KB] file_download
  crm.math.ca  
Bloemgracht 189 1016 KP - Amsterdam - Nordholland - Niederlande
Bloemgracht 189 1016 KP - Amsterdam - Noord-Holland - Netherlands
Bloemgracht 189 1016 KP - Amsterdam - Hollande-Septentrionale - Pays-Bas
Bloemgracht 189 1016 KP - Ámsterdam - Holanda Septentrional - Países Bajos
  19 Treffer unit-converter.org  
1,0000 kp
1.0000 kp
1.0000 kp
1.0000 kp
1.0000 kp
1.0000 kp
  134 Treffer www.he.admin.ch  
Klassenlehrer und Kp Kdt in der Logistik OS
Officier supérieur adjoint (of sup adjt) de l’inspecteur de l’Office
Ufficiale superiore addetto (uff sup add) dell'ispettore dell'Ufficio
  spot.org.mt  
Weiterer Sponsor wird die Marke Wikango, ein anderes Unternehmen der Gruppe KP Sport, zu der auch miniBatt gehört. Dieses Unternehmen ist auf Radar-Suchgeräte und Produkte für Konnektivität an Bord spezialisiert.
En outre, la marque Wikango, une autre société du groupe KP Sport, à laquelle appartient également miniBatt, rejoint également le sponsoring. Il s’agit d’une société spécialisée dans les détecteurs de radar et les produits destinés à la connectivité embarquée.
Ad essa si unisce anche la marca Wikango, un’altra azienda del Gruppo KP Sport, a cui appartiene anche miniBatt. Si tratta di un’azienda specializzata in localizzatori radar e prodotti destinati alla connettività a bordo.
Adicionalmente, junta-se ao patrocínio a marca Wikango, outra empresa do Grupo KP Sport, a que também pertence a miniBatt. Trata-se de uma empresa especializada em localizadores de radar e produtos destinados à conetividade a bordo.
  www.berliner-unterwelten.de  
Im Gelände um das Tourismus- und Gesundheitssportzentrum in Palivere hat man im Radius vom 3 km 20 Kontrollpunkte (KP) für die ständige Orientierungsbahn und für Orientierung mit Handy festgelegt.
Paliveren matkailu- ja kuntourheilukeskusta ympäröivään maastoon on 3 km alueelle sijoitettu 20 suunnistus- ja mobiilisuunnistusradan tarkistuspistettä.
3 kilometru rādiusā no Paliveres Tūrisma un veselības sporta centra ir izvietotas 20 orientēšanās pastāvīgās trases un mobilās orientēšanās kontrolpunkti (KP).
  www.vizitinekortele.lt  
Schaltkontakt 16A, Einstellungsbereich der Temperautren5…35°C mit Schritt von 0,5°C, mögliche Einstellung der Mindest- und Höchsttemperatur des Fußbodens, Kalibrierung der Fühler. Der Fußbodenfühler ist ein Bestandteil der Thermostatlieferung, Installierung auf KU/KP 68. Schutzart IP 21. Probieren Sie die einfache Steuerung.
Termóstato digital con pantalla táctil, opción de elegir el color del fondo, menú en checo. Regímenes de funcionamiento "sólo suelo", "sólo ambiente", "suelo + ambiente", posibilidad de medir mediante dos sondas exteriores (de suelo), regulación PWM (PID) o diferencia térmica fija. Cuatro programas ajustados con antelación, 3 de usuario (10 cambios de temperatura a cada 15 minutos, el período más breve es de 1 hora). Regímenes: según el programa, régimen manual, vacaciones, fiesta, temperatura anticongelante, apagado. Contacto de conexión de 16A, escala de temperaturas programadas 5 ... 35°C con un paso de 0,5°C, opción de ajustar la temperatura mínima y máxima del suelo, calibración de los sensores. La sonda de suelo forma parte del embalaje del termóstato, instalación en KU/KP 68. Cubierta IP 21. Pruebe el fácil control.
Цифровой термостат с контактным дисплеем с возможностью выбора цветного фона, меню на чешском языке.  Рабочие режимы «только пол», «только комната», «пол+комната», измерения производятся при помощи двух внешних (напольных) зондов, существует выбор между PWM (PID) регуляцией и стабильной температурной разницей. 4 заранее настроенные программы, 3 пользовательские (10 температурных изменений в 15-минутных интервалах, самый короткий временной отрезок 1 час). Режимы: в зависимости от программы, ручной режим, отпуск, вечеринка, антиоблединительная  температурa, выключено. Включающий контакт 16A, диапазон настройки температур 5…35°C с шагом по 0,5°C, возможность настройки мин. и макс. температуры пола, калибровка датчиков. Напольный зонд входит в партию упаковки термостата, крепление на KU/KP 68. Степень защиты IP 21. Попробуйте простое управление.
  3 Treffer www.cibeslift.com  
KP | 17.01.2018
AS | 15.03.2017
  www.aliapur.fr  
TRIPLE 8 KP 22 Knee Pad
117,61 EUR83,99 EUR
  2 Treffer sherbornehotel.com.ua  
KP integra
Mounting frame
  16 Treffer www.ipz.uzh.ch  
Welches sind die Voraussetzungen für die Zulassung zum grossen MA-Nebenfach in Politikwissenschaft (30 KP)?
Are there any other MA degree courses in Political Science at the University of Zurich?
  63 Treffer www.inf.ethz.ch  
– Statistics for Scientists 3 KP
4.1 Application requirements
  www.commune-bizerte.gov.tn  
kp-g.ch
EN
  www.dhm.de  
Symbolisiert wird der Sieg des Kommunismus über den Faschismus, denn der bulgarische Politiker und Mitbegründer der KP Dimitrow wurde im Dezember 1933 von der Anklage, am Reichstagsbrand beteiligt gewesen zu sein, freigesprochen.
A vase from Bulgaria features a photomontage by John Heartfield which originally appeared on the cover of a Communist paper in November 1933. It shows an outsize Georgi Mikhailovich Dimitroff striking a victorious pose before his accuser, Hermann Göring, in the Reichstag fire trial. The scene symbolizes the triumph of Communism over Fascism: in 1933 Dimitroff, a Bulgarian politician and co-founder of that country's Communist Party, was in fact acquitted of any involvement in the Reichstag fire.
Sur un vase bulgare nous trouvons la transposition d'un montage photographique de John Heartfield paru en novembre 1933 en couverture de la «A-I-Z» (Arbeiter Illustrierten Zeitung). On y voit un Georgi M. Dimitrov de taille démesurée et l'air vainqueur; il fait face à Hermann Göring au cours du procès de l'incendie du Reichstag. Ici, on symbolise la victoire du communisme sur le fascisme, car l'homme politique bulgare et cofondateur du parti communiste Dimitrov, accusé d'avoir participé à l'incendie, a été déclaré non coupable en décembre 1933.
  2 Treffer cellierauxmoines.com  
KP-P4400/4401
Kompatibel mit:
Prix sur demande
  7 Treffer www.dimdi.de  
Je nach Sitz des Medizinprodukteherstellers oder seines Bevollmächtigten muss das erstmalige Inverkehrbringen eines Medizinproduktes bei der jeweils zuständigen Behörde angezeigt werden. Anträge auf Genehmigung einer klinischen Prüfung (KP) von Medizinprodukten oder Leistungsbewertungsprüfung (LP) von In-vitro-Diagnostika müssen bei der zuständigen Bundesoberbehörde gestellt werden.
Depending on the location of the medical device manufacturer or its representative, the first placing on the market of a medical device must be notified with the corresponding competent authority. Applications for approval of a clinical investigation (CI) of medical devices or performance evaluations (PE) of in vitro diagnostics must be submitted to the competent authority (BfArM or PEI). The federal state authorities are responsible for the monitoring of all CI/PE, as well as for notification of change and withdrawal for CI/PE that were notified before March 21st, 2010.
  3 Treffer 3dtheque.mnhn.fr  
Am 2. März 1969 fand der Erstflug dieses von British Aircraft Corporation und Aerospatiale hergestellten Überschall-Airliners statt, der Linienflugbetrieb wurde ab Anfang 1976 aufgenommen (Transatlantik und Nahost-Flugverkehr). Die Concorde hat vier Olympus 593 Triebwerke (je 17.000 kp Schub) und erreicht eine max.
Cet appareil supersoniquede transport, de réalisation franco-britannique, appartient aux développements aéronautiques les plus spectaculaires des derničres années. Construit en commun par la British Aircraft Corporation et l’Aerospatiale, cet appareil supersonique vola pour la premičre fois le 2 mars 1969, et commenca sa carričre, commerciales dčs le début de 1976 (lignes transatlantiques et du Proche-Orient). Concorde est propulsé par quatre réacteurs Olympus 593 de 17.000 kp de poussée chacun, et atteint la vitesse maximum de Mach 2,04. Rayon d’action: 6.580 km. Capacité de transport: 128-144 personnes.
  www.minotech.cn  
Auch jedesmalig Maßregel …. KP „Tourist information centr von Odessa «leitet vereinbarung mit dem Kinoschießen in unserer Stadt»
Целесъобразно е също така, с съответственни документ …. ОДКУ „Туристичен информационен център на град Одеса“ упълномощен да провежда съгласование на снимане на филми в нашия град.
“Starosennaya” otobüs durağının tesislerinde Starosennaya Meydanı’nda Şube TIC
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow