done on – -Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notwithstanding the MFN requirement, Article VII of the GATS provides scope for Members, when applying standards or granting licenses, certificates, etc., to recognize education and other qualifications a supplier has obtained abroad. This may be done on an autonomous basis or through agreement with the country concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Nonobstant la prescription de traitement NPF, l'article VII de l'AGCS ménage aux Membres, lorsqu'ils appliquent des normes ou accordent des licences, certificats, etc., la possibilité de reconnaître l'éducation et d'autres qualifications acquises par le fournisseur à l'étranger. Cette reconnaissance se fait de manière autonome ou par accord avec le pays concerné. La reconnaissance ne doit toutefois pas être exclusive, autrement dit, les autres Membres doivent se voir ménager une possibilité de négocier leur accession aux accords ou, dans le cas de reconnaissance autonome, de démontrer que leurs prescriptions doivent également être reconnues. L'article VII:3 dispose que la reconnaissance ne doit pas être accordée d'une manière qui constitue une discrimination entre les partenaires commerciaux ou une restriction déguisée au commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	No obstante el requisito del trato NFM, el artículo VII del AGCS deja margen a los Miembros, cuando aplican normas u otorgan licencias, certificados, etc., para reconocer la educación y otros títulos de aptitud que un proveedor haya obtenido en otro país. Esto se puede hacer de manera autónoma o mediante acuerdo con el país interesado. Sin embargo, el reconocimiento no debe ser exclusivo, es decir, que se debe brindar a los demás Miembros la oportunidad de negociar su adhesión a los acuerdos o, en el caso de reconocimiento autónomo, de demostrar que los requisitos cumplidos en su territorio también deben ser objeto de reconocimiento. El párrafo 3 del artículo VII estipula que el reconocimiento no debe aplicarse como medio de discriminación entre interlocutores comerciales o como una restricción encubierta al comercio.

  8 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All grading is done on representative portions divided down from the cleaned sample, using a Boerner-type divider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Tout le classement est fait sur des portions représentatives obtenues de l'échantillon nettoyé à l'aide d'un diviseur de type Boerner.

  www.icc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenance tasks done on the ICC library have finished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.es as primary domain	Ja han finalitzat les tasques de manteniment que s'estaven efectuant a la Biblioteca de l'ICC.

  www.fostercare.gov.nu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) Colour sketch done on computer from my hand made drawings and approved by my client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentgranier.com as primary domain	1) Esquisse en couleur réalisée sur ordinateur à partir de mes dessins à la main et acceptée par mon client.

  www.cdei.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project manager at the ESPE, Melton Tapia, in turn, confirms that "the work was done on the basis of real needs of small producers who due to lack of modernization of production processes through ignorance or representing high costs not they can afford, their work becomes slow and inefficient and generally causes losses due to long storage periods that end up damaging the product. Additionally it should be noted that the study has been seen that the problem is on all products and at all stages of production and this is because of overwork and very low production contributing to a low and wide standard of living of the people of field and contributing to a state of poverty contrary to good life plans driven by the Ecuadorian State. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdei.upc.edu as primary domain	El responsable de proyecto en la ESPE, Melton Tapia, a su vez, confirma que "el trabajo se realizó en base a necesidades reales de pequeños productores quienes debido a la falta de tecnificación de procesos productivos por desconocimiento o por que representan elevados costos que no pueden solventar, su trabajo se vuelve lento e ineficiente y generalmente ocasiona pérdidas debidas a largos períodos de almacenaje que terminan dañando el producto. Adicionalmente debe indicarse que en el estudio realizado se ha visto que el problema está en todos los productos y en todas las etapas de producción y esto es causa de excesivo trabajo y muy baja producción aportando a un bajo y mal nivel de vida de las personas del campo y contribuyendo a un estado de pobreza contrario a los planes de buen vivir impulsados por el Estado Ecuatoriano".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdei.upc.edu as primary domain	El responsable de projecte de l'ESPE, Melton Tapia, a confirma que "les feines es van realitzar en base a necessitats reals de petits productors els quals, degut a la falta de tecnificació de processos productius per desconeixement o perquè representen elevats costos que no poden solventar, la seva feina es torna lenta i ineficient i generalment crea pèrdues degut als llargs períodes d'emmagatzemament que acaben fent mal bé el producte. Addicionalment s'ha d'indicar que en l'estudi realitzat s'ha detectat que el problema està en tots els productes i en totes les etapes de producció i això es degut de l'excessiu treball i la molt baixa producció portant a un baix i dolent nivell de vida de les persones del camp i contribuint a un estat de pobresa contrari als plans de bon viure impulsats per l'Estat Equatorià".

  www.kanshoan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No. The optimization is done on your own Mac. This means optimization is not only much faster, it also guarantees privacy, security and non-disclosure of your (or your customers) content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p-edge.nl as primary domain	Nee. De optimalisatie vindt plaats op je eigen Mac. Daardoor is het niet alleen sneller, het garandeert ook de privacy, veiligheid en geheimhouding van jouw content, en de content van je klanten.

  52 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restoration work was first done on the Blockhouse in the late 1960's, a few years after it had become a national historic site. This work restored the Blockhouse to its original appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Les premiers travaux de restauration du blockhaus ont débuté à la fin des années 1960, quelques années après la création du lieu historique national. Le blockhaus a alors retrouvé l'apparence qu'il avait à ses origines.

  www.tente.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The work done on the text analysis topic are based on LIMA, the LIST Multilingual Analyzer, a powerful and modular tool able to syntactically parse text and extract named entities in 9 languages (English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Arabic, Chinese and Hungarian).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalisteo.fr as primary domain	Les travaux entrepris en anlayse de textes sont basés sur LIMA, l'analyseur multilingue du CEA LIST, un outil puissant et modulaire capable de réaliser des analyses syntaxiques et d'extraire des entités nommées en 9 langues (anglais, français, allemand, espagnol, italien, russe, arabe, chinois et hongrois).

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now while in the case of financial information, Articles 662-670 of the Swiss Code of Obligations makes the publication of an annual report mandatory for companies, the publication of environmental and social reports, on the contrary, is done on an entirely voluntary basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	L'un des éléments de base pour l'analyse d'une entreprise est constitué des informations transmises par les entreprises elles-mêmes. Si dans le cas des informations financières, c'est le code des obligations en Suisse qui impose aux entreprises la publication d'un rapport annuel de gestion (CO 662-670), la publication de rapports environnementaux et sociaux se fait sur une base volontaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Die Analyse einer Gesellschaft basiert vor allem auf Informationen, welche die Gesellschaft selbst liefert. Was die Finanzdaten angeht, müssen die Gesellschaften gemäss Schweizerischem Obligationenrecht für jedes Geschäftsjahr einen Geschäftsbericht veröffentlichen (OR Art. 662-670). Die Veröffentlichung der Umwelt- und Sozialberichte ist hingegen freiwillig.

  www.ldsjobs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bring copies of your résumé even if you think your interviewers already have a copy. Also bring the job description, any research you have done on the company, a list of references and their contact information, and paper to take notes on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldsjobs.org as primary domain	Maletín/portafolios/carpeta: Lleve los documentos y materiales importantes en un maletín, un portafolios o una carpeta que esté en buen estado. Lleve copias de su currículum vítae aunque piense que quienes le entrevistarán ya tienen una. Además, lleve la descripción del puesto, cualquier investigación que haya hecho sobre la empresa, una lista de referencias con su correspondiente información de contacto y papel para tomar notas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldsjobs.org as primary domain	Maletas/Portfólios/Pastas—Carregue documentos e materiais importantes em uma maleta, portfólio ou pasta que estejam em boas condições. Traga cópias de seu currículo, ainda que ache que seus entrevistadores já tenham uma cópia. Traga também a descrição do emprego, qualquer pesquisa que tenha feito sobre a empresa, uma lista de referências e suas informações para contato, assim como papel para fazer anotações.

  mathcitymap.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to themeasurements done in an observatory, there are frequently measurements done on the field all over Belgium. Upon request, field measurements can be requested outside Belgium. Everything is reported using the International System of Units (SI) and magnetic measurements are accomplished with a precision of 0.1nT for magnetic inductions and 0.001° for angles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dourbes.meteo.be as primary domain	En plus des mesures en observatoire, des campagnes de mesure couvrant tout le territoire belge sont menées régulièrement. Sur demande, des mesures peuvent aussi être faites à l'étranger. Nous utilisons exclusivement les unités du Système International (SI) et notre niveau de précision est de 0.1 nT pour les inductions magnétiques et de 0.001° pour les angles. L' Observatoire de Dourbes dispose d'un atelier d'instrumentation géomagnétique. Nous développons, réalisons, testons et calibrons de petites séries de géomagnétomètres: magnétomètres à pompage optique et à protons, variomètres fluxgate et DIDD, Difluxes (automatiques) et North Seekers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dourbes.meteo.be as primary domain	Naast continue waarnemingen in observatoria, worden ook regelmatige registraties gedaan verspredi over het volledige belgische grondgebied. Op aanvraag kunnen opmetingen gedaan worden in het buitenland. Alle opmetingen gebeuren in SI eenheden met een nauwkeurigheid van 0.1 nT voor de magnetische induktie en 0.001° voor hoekmetingen. Het observatorium te Dourbes beschikt over een verschillende geomagnetische instrumenten. Wij ontwerpen, vervaardigen, testen en kalibreren geomagnetometers: 'optical pomped' en proton magnetometers, fluxgate en DIDD variometers, (automatische) Difluxes en North Seekers.

  nihontofrance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cosberg systems are equipped with a software monitoring system that can provide a wide range of real-time information, useful performance-analysis and diagnostics, such as production data, yield data and alarms. It offers the possibility to store data and alarms history or analogical controls done on individual mounted parts and the traceability of each part with its identification code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosberg.com as primary domain	Les systèmes Cosberg sont dotés de logiciels de monitoring capables de fournir une large gamme d’informations en temps réel, utile pour les analyses de prestations et diagnostic, comme les données de production, de rendement et les alarmes. Ils offrent la possibilité d’archiver les données et la chronologie des alarmes ou des contrôles analogiques sur des pièces montées et la traçabilité d’une pièce avec un code d’identification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosberg.com as primary domain	I Sistemi Cosberg sono dotati di un software di monitoraggio capace di fornire un’ampia gamma di informazioni in tempo reale, utili per analisi di prestazioni e diagnostica, come dati produttivi, di rendimento e allarmi. Offre la possibilità di archiviare i dati e la cronologia degli allarmi o i controlli analogici sui singoli pezzi montati e la rintracciabilità del singolo pezzo con relativo codice identificativo.