hes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      952 Results   124 Domains   Page 9
  3 Hits www.conveyorcomponents.com  
Kapağı ve haznenin içini ve dışını nemli bir bezle siliniz ve daha sonra kurulayınız. Hiçbir zaman cihaza su tutmayınız.
Wipe the cover and the chamber inside and outside with a moist cloth and then polish dry. Never submerge base in water.
Passer un chiffon humide sur le couvercle et l'enceinte (à l'intérieur comme à l'extérieur), puis polir jusqu'à ce qu'ils soient secs. Ne jamais plonger dans l'eau la partie inférieure.
Den Deckel und die Kammer mit einen feuchten Tuch innen und außen abwischen, danach trocken polieren. Das Unterteil keinesfalls in Wasser tauchen.
Limpiar la tapa y la cámara con un paño húmedo interna y externamente, después pulir en seco. No sumergir nunca la parte inferior en el agua.
Pulire il lato interno e quello esterno del coperchio e della camera con un panno inumidito, quindi asciugare strofinando. Il ripiano di fondo non va mai sommerso in acqua.
Pokrywę i komorę autoklawu wytrzeć wewnątrz i zewnątrz wilgotną ściereczką, nastepnie wytrzeć do sucha. Dolnej części nie wolno w żadnym razie zanurzać w wodzie.
  18 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Kapağa entegre edilmiş vakum valfi
Lid mounted vacuum valve
Soupape de dépression montée dans le couvercle
Im Deckel eingebautes Vakuumventil
Válvula de vacío integrada en la tapa
Valvola del vuoto installata nel coperchio
Válvula de vácuo integrada na tampa
Вакуумный клапан, встроенный в крышку
  www.bosch.com.tr  
82 km'lik bu yapay su yolu Atlantik Okyanusu'nu Pasifik Okyanusu'na bağlar. Bosch Rexroth kanalı, son teknolojik hidrolik tahriklere sahip sekiz kanal kapağıyla donattı. Bunun yanı sıra, Bosch da köprü kapıları için sistemler sağlayarak araçların kanalın doğu ve batı oluklarından geçmelerini sağladı.
The 82 kilometer-long artificial waterway joins the Atlantic to the Pacific. Bosch Rexroth equipped eight lock gates along the most famous waterway in the world with state-of-the-art hydraulic drives. In addition, Bosch supplied systems for bridge gates, allowing vehicles to cross the canal's eastern and western channels.
  www.cbre.lu  
Üst göz kapağını kaldırır
Solleva le palpebre superiori
Lift de bovenste oogleden
  www.jedawebdesign.com.mx  
Keserken liflerde tutuşma olmadığından aç-kapa kayıplarının azalması
Flexibility in the production environment thanks to optimum adaptation to local parameters
Réduction des pertes au démarrage et à l’arrêt puisque la fibre ne brûle pas à la coupe.
Reducción de las pérdidas por avance/retroceso, ya que las fibras no se queman durante el proceso de corte
Redução das perdas iniciais e finais, uma vez que a fibra não queima no corte
Kisebb befűzési és kihajtási veszteség, a szálak nem égnek meg vágáskor
снижение потерь при подаче и отводе инструмента, т.к. волокна не подгорают во время резки
  21 Hits www.nabertherm.nl  
Kapağın sol ve sağ tarafında bulunan saplar ile fırın açılır ve kapatılabilir
Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Poignées sur les faces latérales droite et gauche de la cloche pour ouvrir et fermer le four.
Handgriffe auf der linken und rechten Haubenseite zum Öffnen und Schließen des Ofens.
Asideros a los lados izquierdo y derecho de la bóveda para abrir y cerrar el horno.
Maniglie sul lato sinistro e destro della campana per aprire e chiudere il forno.
Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Handgrepen op de linker en rechter kapzijde voor het openen en sluiten van de oven.
Handles on the left and right side of the hood for opening and closing the furnace.
Rukojeti na levé a pravé straně poklopu k otevírání a zavírání pece.
Håndtag i venstre og højre side af toppen til åbning og lukning af ovnen.
Jobb vagy fedéloldalon lévő fogantyú a kemence kinyitásához és bezárásához
Uchwyty z lewej i prawej strony kołpaka do otwierania i zamykania pieca.
Handtag på vänster och höger huvsida för öppning och stängning av ugnen.
1 2 3 4 5 Arrow