zul – Traduction – Dictionnaire Keybot

  30 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2049.1) 192:2.10 Daarop zei de Meester tot Natanael: ‘Natanael, dien je mij?’ En de apostel antwoordde: ‘Ja, Meester, en met ongedeelde genegenheid.’ Toen zei Jezus: ‘Indien je mij dan van ganser harte dient, zorg er dan voor dat je je met onvermoeibare genegenheid wijdt aan het welzijn van mijn broeders op aarde. Laat je raadgevingen gepaard gaan met vriendschap en voeg liefde toe aan je filosofie. Dien je medemensen zoals ik jullie gediend heb. Wees trouw aan de mensen zoals ik over jullie gewaakt heb. Wees minder kritisch: verwacht minder van sommige mensen en verminder daardoor de mate waarin je teleurgesteld raakt. En wanneer het werk hier beneden klaar is, zul je bij mij dienen in den hoge.’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	192:4.7 Az apostolok csütörtök éjjel csodálatos tanácskozást tartottak ebben a felső helyiségben és Tamás, Zélóta Simon és az Alfeus ikrek kivételével mind megfogadták, hogy elindulnak és nyilvánosan hirdetik a feltámadt Úr új evangéliumát. Már meg is tették az első lépéseket az országról szóló evangéliumnak — az Istennél való fiúi elismerésnek és az emberek közötti testvériségnek — a Jézus feltámadásának hirdetésévé való átalakítására. Nátániel ellenezte a nyilvános üzenetük lényegének ilyetén való módosítását, de nem tudott ellene mondani Péter ékesszólásának, és nem tudta legyőzni a tanítványok, különösen a női hívek lelkesültségét sem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	(2049.1) 192:2.10 Potem Mistrz rzekł do Nataniela: „Natanielu, czy mi służysz?”. I apostoł odpowiedział: „Tak, Mistrzu i z niepodzielnym uczuciem”. Wtedy Jezus powiedział: „Zatem, jeżeli mi służysz całym sercem, na pewno poświęcisz się dobru moich braci na Ziemi z niezmiennym uczuciem. Domieszaj przyjaźń do twojej rady i dodaj miłość do twojej filozofii. Służ swoim braciom nawet tak, jak ja tobie służyłem. Bądź oddany ludziom, tak jak ja czuwałem nad tobą. Bądź mniej krytyczny; mniej się spodziewaj po niektórych ludziach i tak zmniejszysz stopień twojego rozczarowania. I kiedy praca tutaj będzie skończona, będziesz służył ze mną na wysokościach”.

  cirque-royal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je jezelf achteraf de vraag stelt: "Heeft het schaap de bloem nu wel of niet opgegeten?", dan zijn we in onze opzet geslaagd. En je zult zien hoe alles verandert ... als je naar de sterren in de hemel kijkt, zul je vijfhonderd miljoen rinkelbelletjes horen weerklinken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirque-royal.org as primary domain	We will have won our wager if, after the show, you ask yourselves: “Did the sheep really eat the flower? “ … And you’ll see how everything changes… When you look at the sky you will hear the stars like “five hundred million bells”: they are the Petit Prince’s bursts of lovable laughter.

  www.millerwelds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdens je stageperiode zul je dus tastbare resultaten behalen die ook voor andere werkgevers erg relevant zijn. Aan het einde van je stage heb je niet alleen een portfolio waaruit blijkt wat je hebt gepresteerd, maar heb je ook een professioneel netwerk opgebouwd en een uitstekende referentie van je begeleider op zak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Am Ende des Praktikums werden Sie konkrete Ergebnisse erzielt haben, die bei Arbeitgebern in Kanada hohen Stellenwert haben. Mit einem Portfolio an Arbeitsergebnissen, einem sich stetig erweiternden Netzwerk an Arbeitskontakten und einer hervorragenden Referenz des Mentors in der Tasche sind Praktikanten von LABORIE allen Aufgaben gewachsen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laborie.com comme domaine prioritaire	Al final del periodo de prácticas, los estudiantes habrán obtenido resultados tangibles, una prioridad absoluta para las empresas canadienses. Con una cartera de logros laborales, una red de colegas en ciernes y una maravillosa carta de referencia de sus supervisores, los estudiantes en prácticas de LABORIE estarán listos para comerse el mundo.

  2 Hits camping-links.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met open armen ontvangen de Serven je in hun land. Al reizend door Servië zul je een mix van moderne steden en een romantisch platteland wat wij al lang niet meer kennen. Het is mooi het alledaagse leven te zien, waar vrouwen nog de tijd nemen om de koeien te melken en zelf rakia te maken.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sultanstrail.com comme domaine prioritaire

With open arms the Serbs are ready to welcome you into their country. Travelling through Serbia , you will see a mix of modern cities and romance of the countryside which has been with us long past. It is a pleasure to see in the village everyday life, where the woman still take time to sit down with her cows and self- firing of rakia , distilled from fermented fruit , an art sublime . Slivovitz , plum, is the best known.

  2 Hits www.hashtosh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	met een bombestendige gang waar je nog steeds door heen kunt lopen. Ga je liever winkelen? Door de vele winkels en zelfs een winkelcentrum zul je je niet snel vervelen in (het centrum van) Vlissingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlissingen.com as primary domain	(Emperors Stronghold) with a bombproof corridor, through which you still, can walk. Do you prefer to do some nice shopping? Due to the presence of many shops and even a mall, you’re not easily going to become bored in (the centre of) Vlissingen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vlissingen.com comme domaine prioritaire	(kaiserlichen Burg) mit einem bombensicheren Korridor, wo Sie noch heute hindurchgehen können. Lust auf Shopping? Mit vielen Läden und sogar einem Einkaufszentrum werden Sie sich nicht in Vlissingen langweilen.

  6 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij alle Canadese luchtvaartmaatschappijen kun je online boeken, en de meeste bieden uiteenlopende prijzen voor enkele reizen. Als je dus een bijzonder goedkope heenvlucht vindt naar je bestemming, zul je flexibel moeten zijn met je terugkeerdatum als je tegen dezelfde lage prijs wilt terugvliegen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	Bei allen kanadischen Fluglinien kann man Flugtickets über das Internet buchen, und die meisten verfügen bei Einfachflügen über unterschiedliche Preiskontingente. Sofern Sie also einen ungewöhnlich niedrigen Preis für einen Hinflug zu Ihrem Bestimmungsort finden, müssen Sie vielleicht in Bezug auf Ihr Rückflugdatum flexibel sein, wenn Sie auch dann zu diesem günstigen Preis fliegen wollen.

  www.adieucamarades.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op onze talenschool zul je plezier beleven in dynamische en unieke lessen waar je alles wat je in de les leert, meteen erna kunt gebruiken. Natuurlijk op school met je docenten en medestudenten, maar ook op het strand of in de bars of terrasjes van het histrisch centrum van de stad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine route66idiomas.com as primary domain	Bei Route 66 Idiomas profitierst du von dynamischem und einzigartigem Unterricht, in dem du alles lernen wirst was du brauchst, um nach dem Unterricht Spanisch sprechen zu können: in der Akademie mit den Lehrern und Mitschülern, am Strand, in den Bars im historischen Zentrum…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir route66idiomas.com comme domaine prioritaire	Le nostre lezioni sono dinamiche e originali oltre a darti modo di imparare tutto ciò che ti serve per destreggiarti una volta finita la lezione: con i compagni di scuola e gli insegnanti, in spiaggia o nei bar del centro storico…

  2 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mijn stijl en mijn kijk op het beleggen zijn dan ook geëvolueerd in de loop van de tijd en kunnen kort worden samengevat als volgt: Blijf altijd nederig, anders word je vernederd, denk eraan dat de markten niet altijd rationeel zijn, en als je je huiswerk maakt en nagaat wat er waarschijnlijk gaat veranderen en waarom een waardering incorrect is, zul je normaliter vaker slagen dan mislukken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.beyondbullsandbears.com comme domaine prioritaire	Je n’ai jamais vraiment eu de mentor qui m’ait pris à part et dit « écoute attentivement, voilà le secret pour investir ». À mon avis, ce secret n’existe pas. J’ai lu certains classiques de Benjamin Graham, Sir John Templeton, etc., mais ce qui m’a vraiment marqué, c’est la réflexion de James Montier sur la finance comportementale. Mon style et mes pensées d’investissement évoluent avec le temps, et l’on peut probablement les résumer ainsi : Sois toujours humble, ou tu seras humilié ; souviens-toi que les marchés ne sont pas toujours rationnels ; et si tu fais bien ton travail, que tu évalues ce qui risque de changer et pourquoi la valorisation est inappropriée, alors tu connaîtras plus souvent le succès que l’échec.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.beyondbullsandbears.com comme domaine prioritaire	Ich hatte eigentlich nie einen Mentor, der mich zur Seite genommen und gesagt hätte: „Hör mal, das ist das Geheimnis der Geldanlage.“ Meiner Meinung nach gibt es kein Geheimnis. Ich habe ein paar der Klassiker gelesen, Benjamin Graham, Sir John Templeton usw. Besonders interessant fand ich aber die Einsichten des Autors James Montier zur Behavioral Finance. Mein Stil und meine Gedanken zum Thema Geldanlagen haben sich also im Laufe der Zeit entwickelt und ich kann sie vielleicht folgendermaßen zusammenfassen: Bleib immer demütig oder man macht Dich demütig. Denk daran, dass der Markt nicht immer rational ist. Und – wenn Du Deine Hausaufgaben gemacht hast, bewertet hast, was sich mit Wahrscheinlichkeit ändern wird und warum eine Bewertung unangemessen ist, ist es wahrscheinlich, dass du öfters Erfolg haben als scheitern wirst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.beyondbullsandbears.com comme domaine prioritaire	Nunca tuve un mentor que me apartara y me dijera: “Escucha con atención, este es el secreto de las inversiones”. En mi opinión, no hay secretos. Leí algunos clásicos de Benjamin Graham, Sir John Templeton y otros, pero en particular disfruto leyendo las ideas de James Montier sobre las finanzas conductuales. Así que mi estilo y pensamiento sobre la inversión han evolucionado con el tiempo y probablemente puedan resumirse en lo siguiente: sé siempre humilde o serás humillado; recuerda que el mercado no siempre es racional; y, si haces tu trabajo, evaluando qué tiene más probabilidad de cambiar y por qué la valoración es incorrecta, seguramente tendrás más éxitos que fracasos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.beyondbullsandbears.com comme domaine prioritaire	Dane pochodzące z zewnętrznych źródeł mogły zostać wykorzystane na potrzeby opracowania niniejszego dokumentu. Takie dane nie zostały odrębnie zweryfikowane, potwierdzone ani poddane kontroli przez Franklin Templeton Investments (FTI). FTI nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikające z wykorzystania jakichkolwiek informacji zawartych w niniejszym dokumencie; inwestor może opierać swe decyzje na przedstawionych tutaj opiniach lub wynikach analiz wyłącznie na własne ryzyko. Produkty, usługi i informacje mogą nie być dostępne pod niektórymi jurysdykcjami i są oferowane przez podmioty powiązane z FTI i/lub przez dystrybutorów, w zależności od lokalnie obowiązujących przepisów. Aby dowiedzieć się, czy dane produkty i usługi są dostępne pod określoną jurysdykcją, należy skonsultować się z profesjonalnym doradcą finansowym.

  4 Hits www.citg.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De beginselen van architectonisch ontwerpen komen echter ook aan de orde. In de praktijk zul je als civiel ingenieur namelijk vaak samenwerken met architecten. Het is dan belangrijk dat je kennis hebt van elkaars vakgebied.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citg.tudelft.nl comme domaine prioritaire

The MSc Building Engineering track provides a broad curriculum. This includes all important aspects throughout the entire building cycle, from initial planning through the phase of use and onwards to redevelopment and demolition. The focus is on the technical and structural functions of buildings. However, the principles of architectural design are also examined. After all, in practice you as a civil engineer will often work together with architects. It is therefore important for you to be familiar with each other’s fields of expertise. If for instance a building’s supporting structure is visible then together with an architect you will need to find a solution which is attractive in both constructional and architectural terms.

  www.faros-mitikas.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nemen we het bereik van de Kia Soul EV als voorbeeld dan is een afstand van 140km, heen en terug, ontspannen te rijden. Bij afstanden daarboven, zoals vakanties, zul je rekening moeten houden met extra laadtijd.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir electricroadmovie.atavist.com comme domaine prioritaire

This will change with the introduction of affordable cars with a range of 400 km (250 mi) , like Tesla and Nissan announced. The travel dynamic will not differ much from the familiar petrol pit stops. So, the current network and range have shown to be sufficient to reach Bordeaux, the Alps or Milano. And soon the increasing range, network and standardisation will diminish the difference with gasoline travel. Except for the lack of noise and fumes, that is.

  www.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mobiele apparaten zijn de nieuwe hotspots voor malwareaanvallen. Omdat je smartphone dezelfde kwetsbaarheden heeft als je pc, zul je je smartphone net zo goed moeten beschermen. De smartphonebescherming van Kaspersky ONE houdt je Android-smartphone veilig met een combinatie van innovatieve anti-diefstalbescherming en geavanceerde bescherming tegen internetdreigingen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kaspersky.com comme domaine prioritaire

I dispositivi mobili rappresentano oggi l'obiettivo preferito degli attacchi malware. Poiché il tuo smartphone è esposto alle stesse vulnerabilità del PC, è necessario proteggerlo altrettanto adeguatamente. La protezione per smartphone di Kaspersky ONE combina innovativi sistemi di difesa anti-furto con la più avanzata protezione dalle minacce diffuse via Internet per garantire la massima sicurezza al tuo smartphone Android. Anche nel caso il tuo telefono venga smarrito o rubato, o sia oggetto di attacchi mentre navighi in rete, puoi contare su Kaspersky per garantire la sicurezza dei tuoi dati personali.

  www.european-neighbours-day.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het is de kracht dat bronnen en vormen verbindt en je gedrag bepalen. Als je je gedachten wilt onwikkelen, dan zul je ook in staat zijn om succesvol te zijn in je werk. Maar daarvoor moet je veel trainen en deze stappen aanscherpen om functionele gedachten te ontwikkelen welke je helpen om deze met je geest te verbinden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mextrotter.com comme domaine prioritaire

The mind. Kundalini Yoga offers many techniques and meditations that help us to focus and develop the mind. "Your mind is intended to support you on your way through life. It is the force that unites your resources and shapes your behavior. If you go on developing your mind, its facets and ramifications, you will also be able to be successful in your business ventures. But you have to train and to refine it in order to discover the functional mind that serves you and your soul. The mind is a large automatic mechanism that processes thoughts and feelings. It is so powerful that we say: "If you conquer your mind you conquer the world." But the mind is in constant motion and has no fixed base in itself.

  5 Hits 2019.functionfest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keer de uitspraak om naar het zelf, naar de ander en naar het tegenovergestelde. Soms zul je meer omkeringen vinden, soms minder. Wanneer je bezig bent met een voorwerp, zoals het fysieke lichaam, keer dat dan om naar het tegenovergestelde en ook naar 'mijn gedachten' of 'mijn denken'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain	إذا أجبت عن الأسئلة بشكلٍ سطحي بواسطة عقلك المفكّر، فستشعر بالانفصال عن الواقع نتيجة هذه العملية. حاول أن تطرح السؤال وتغوص في عمق ذاتك. وقد تضطر إلى طرح السؤال مرّات عدة لتحافظ على تركيزك، ولكن عندما تواظب على ذلك، تتجلّى الإجابة ببطء. وعندما تنبع الإجابة من عمق نفسك، تليها الاكتشافات (والتغييرات) بشكلٍ طبيعي.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thework.com comme domaine prioritaire	Gå til thework.com, klik på Facilitators og kig efter en Certified Facilitator I nærheden af dig. Nogle facilitatorer er terapeuter, psykiatere, psykologer eller arbejder på andre måder professionelt med sundhed, og de er glimrende facilitatore i The Work, oplært af Byron Katie personligt. De professionelle kan træffes pr. telefon, e-mail, via Skype og ved private en-til-en sessioner. Vi, hos BKI, er her for at hjælpe dig. Hvis du hyrer en af disse udmærkede facilitatorer så vær venlig at sende dine anbefalinger, klager og/eller erfaringer til certification@thework.com. Din frihed, dit helbred og din lykke er vores anliggende.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thework.com comme domaine prioritaire	Snu utsagnet rundt til det motsatte, til deg selv og til den andre. Noen ganger vil du finne flere helomvendinger, andre ganger færre. Når du jobber med et objekt som din fysiske kropp, snu det rundt til det motsatte og også til «mine tanker» eller «min tenkemåte» - for eksempel, «Kroppen min er usunn» kan snus rundt til «Min tenkemåte er usunn». Og finn eksempler (minst tre hvor det er mulig) til hver helomvending hvor den er like sann eller sannere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thework.com comme domaine prioritaire	Я часто говорю, что если вы действительно хотите обрести свободу, пусть Работа станет вашим завтраком, обедом и ужином. Чем больше и чаще вы исследуете свои мысли, тем больше свободы вы обретете. Некоторые люди предпочитают делать Работу в рамках организованной программы. Для них я предлагаю Школу Работы — необыкновенно насыщенное, изменяющее жизнь путешествие через собственный разум, после окончания которого участникам предоставляют великолепную систему поддержки.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thework.com comme domaine prioritaire	Att bara vända på tankarna gör att processen förblir intellektuell och har litet värde. Du uppmanas att gå bortom intellektet. Frågorna är som sonder som dyker ner i sinnet, och tar med sig djupare kunskap upp. Ställ frågorna först och vänta sedan. När svaren väl har kommit till ytan, gör då vändningarna. Det ytligare sinnet och det djupare sinnet (det jag kallar hjärtat) möts, och vändningarna känns som verkliga upptäckter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thework.com comme domaine prioritaire	Јас честопати велам, ако навистина сакаш да бидеш слободен, јади ја Работата за доручек. Јади ја за ручек. Јади ја за вечера. Колку повеќе го правиш испрашувањето, толку повеќе тоа те „отправува“ тебе. Некои луѓе претпочитаат да ја прават Работата како дел од некоја организирана програма, затоа јас ја нудам Школата за Работата, која е интензивно патешествие низ твојот сопствен ум, со понатамошна грижа и извонреден систем на поддршка.

  wiki.secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je de Mentor Scribe rol verlaten wilt en weer gewoon Mentor wilt zijn zul je contact op moeten nemen met een VTeam lid in hun kantoor uren, die hier gevonden kunnen worden: Volunteer Specialist Office Hours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain	L'abbandono del ruolo di Mentor Scribe ed il ritorno al ruolo di Second Life Mentor può essere effettuato entrando in contatto con un membro del VTeam durante l'orario d'ufficio che puoi consultare qui: Volunteer Specialist Office Hours
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wiki.secondlife.com comme domaine prioritaire	Para deixar o cargo de Mentor Scribe e voltar o ser um usuário comum, entre em contacto com um membro da equipe VTeam, durante um de seus horários de plantão. Os membros estão listados aqui: Volunteer Specialist Office Hours
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wiki.secondlife.com comme domaine prioritaire	Zrzeczenie sie roli mentora skryby i pozostanie "normalnym" czlonkiem grupy Second Life Mentor nastepuje poprzez kontakt z czlonkiem VTeam . Tu znajdziesz godziny ich urzedowania: Volunteer Specialist Office Hours

  www.tougu.com.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Jezus zei: "Als je volmaakt wilt zijn, ga dan naar huis, verkoop alles wat je bezit en geef de opbrengst aan de armen; dan zul je een schat in de hemel bezitten. Kom darna terug envolg mij. " Matteüs 19:21
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir construcasa.org comme domaine prioritaire	"Jesus answered, If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.'" Matthew 19:21
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir construcasa.org comme domaine prioritaire	“Jesús le dijo: Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás tesoro en cielo; luego, ven y sígueme.”