– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'271 Résultats   236 Domaines
  5 Résultats www.swiss-image.ch  
Mîncarea noastra Bondeno este gata! Cu respirația la gură, o probăm…
Наше блюдоBondeno готово! Затаили дыхание и пробуем...
  www.blueplanet-liveaboards.com  
Apoi putem asigura toate cele necesare pentru ca intreaga productie sa fie gata la timp.
Then we can make all the supply for that all the production to be ready in time.
  2 Résultats ramstore.com.mk  
Echipa Unimedia e gata să cucerească medaliile Maratonului din Chișinău
Команда Unimedia готова получить свои медали на Кишиневском Марафоне!
  4 Résultats clublounge.mb-lounge.com  
30 Aprilie 2011 Zdub şi Zdub sunt gata să plece la Eurovision!
30 April 2011 Zdop and Zdup are ready for Eurovision!
30 Апреля 2011 Zdub si Zdub готовы ехать на Евровиденье!
  fiftyfifty.nl  
Trebuie să vă înregistraţi pentru a primi un cod de clasă pentru a-l oferi echipei / echipelor dumneavoastră atunci când sunt gata să trimită programul / programele.
Dovete eseguire la registrazione per ricevere un codice per la classe da dare ai vostri team quando sono pronti per inviare i loro programmi.
أنتم بحاجة إلى القيام بالتسجيل لتلقي كود الفصل الدراسي الذي سيتم إعطائه إلى فريقكم/فرقكم عندما يصبحوا مستعدين لإرسال برامجهم.
Πρέπει να εγγραφείτε για να λάβετε έναν κωδικό τάξης, τον οποίον θα πρέπει να δώσετε στις ομάδες σας όταν είναι έτοιμες για την υποβολή.
Je moet registreren om een klas code te ontvangen om aan je team/s te geven wanneer ze klaar zijn om in te dienen.
Musíte se zaregistrovat, abyste dostali kód třídy, který pak dáte svým týmům, až budou připravené program odeslat.
peate klassiruumi koodi saamiseks registreeruma, mis te seejärel annate oma meeskonnale/meeskondadele siis, kui nad on programmi esitamiseks valmis.
Teidän on rekisteröidyttävä saadaksenne luokkahuonekoodin sen antamiseksi joukkueellenne/joukkueillenne, kun he ovat valmiita suorittamaan lähettämisen.
Önöknek kell regisztrálniuk, hogy megkapják az osztálytermi kódot, amelyet a csapatuknak (csapataiknak) kell átadniuk, amikor ők készen állnak a beküldésre.
Du må registrere deg for å motta en klasseromskode som du gir laget/lagene når de er klare til å sende inn.
Należy się zarejestrować, aby otrzymać kod klasy, który trzeba podać zespołowi/zespołom, kiedy uczniowie będą gotowi do przesłania swoich zgłoszeń.
morate se registrirati, da prejmete kodo učilnice, ki jo posredujete članom svojih skupin, ko so pripravljeni na pošiljanje.
Ni måste registrera er för att få en klassrumskod att ge till ert/era lag när de är redo att skicka sina program.
  7 Résultats semantikdil.com  
Fii gata, Start!
Ready, Steady, Go!
  8 Résultats www.powergym.com  
Oul unui dinozaur cosmic este gata de eclozare
Distant Starlight Creates a False Dawn
Los rayos X marcan el lugar
15,000 Space Rocks and Counting
Het is mijn beurt om te schijnen!
Космически пирати изравят космически съкровища
Tantrum Gives Away Baby Stars Playing Hide and Seek
  celsius.utadeo.edu.co  
Nici un act în public, în cazul în care grupul nu este gata.
No action in front of the audience if the group is not ready for it.
Kein Agieren vor Publikum, wenn die Gruppe dazu nicht bereit ist.
Ningún acto en publico, si el grupo no está listo.
Καμία δράση μπροστά στο κοινό, αν η ομάδα δεν είναι έτοιμη γι’ αυτό.
Да не се действа пред публика, ако групата не е готова за това.
Žiadne vystupovanie pred publikom, keď sa na to účastníci necítia.
nastopanje pred publiko ni primerno, če skupina tega ni pripravljena storiti,
  privatepornfree.com  
Versiunea gata de tiparit: 5 July 2010
Camera-ready version: 5 July 2010 (firm!)
Version définitive publiable : 5 juillet 2010
Druckfertige Paperversion: 5. Juli 2010
Envío de versión final: 5 de Julio de 2010
Versione per la stampa: 5 Luglio 2010
Cikkek végleges változata: 2010. július 5.
Wersja camera-ready: 5 lipca 2010
  24 Résultats negociosparacasa.com  
Echipa noastră este gata să vă ajute
Our team is ready to help
Notre équipe est prête à vous aider
Unser Team hilft Ihnen gerne weiter
Nuestro equipo estará encantado de atenderle
A nossa equipa está pronta a ajudar
Ons team staat klaar om u te helpen.
Nasz zespół chętnie udzieli potrzebnych informacji
Наша команда готова вам помочь
  3 Résultats www.lardipartners.ch  
Produsele noastre sunt multe majoritatea cu livrare la gata.
We have a wide range of articles and colours, both fireproof and not.
Notre gamme d'articles est vaste et généralement disponible en stock.
La gama de productos es muy amplia y mayoritariamente disponible en su almacén.
Ассортимент продукции огромен и по большей части имеется в наличии на складе.
  14 Résultats www.nato.int  
… care ar fi gata să înceapă un război, fie pentru a proteja Bosnia şi Herţegovina, fie pentru a dezmembra această ţară.
... que emprenderían una guerra para defender Bosnia-Herzegovina o para desmantelarla.
... che praticamente combatterebbero tanto per proteggere la Bosnia Erzegovina che per distruggerla.
... que basicamente entrariam em guerra quer para proteger a Bósnia e Herzegovina quer para, basicamente, destruir a Bósnia e Herzegovina.
... الذين يفضلون الحرب على حماية الاتحاد الفيدرالي للبوسنة والهرسك أو مستعدّون للقتال من أجل إلغاء هذا الاتحاد.
... weer ten strijde zou trekken, of om Bosnië en Herzegovina te beschermen, of om Bosnië en Herzegovina weer ongedaan te maken.
... готови да отидат на война, както за защитата на Босна и Херцеговина, така и за нейното разваляне.
... rozhodnutých bojovat za obranu Bosny a Hercegoviny nebo za rozpad Bosny a Hercegoviny.
... on sisuliselt valmis sõtta minema, et kaitsta Bosniat ja Hertsegoviinat või et Bosnia ja Hertsegoviina riik kaotada.
... akik gyakorlatilag hajlandóak lennének háborúba menni, hogy megvédjék vagy feloszlassák Bosznia-Hercegovinát.
... væri meira eða minna reiðubúið til að fara í stríð annað hvort til að verja Bosníu og Hersegóvínu eða til að aðskilja Bosníu og Hersegóvínu.
... kurie iš esmės eitų kariauti, arba kad apgintų Bosniją ir Herzegoviną, arba kad išformuotų Bosniją ir Herzegoviną.
... som faktisk vil gå til krig enten for å beskytte Bosnia og Hercegovina, eller faktisk skille Bosnia og Hercegovina.
...którzy w gruncie rzeczy poszliby na wojnę albo po to, aby bronić Bośni i Hercegowiny, albo by położyć kres jej istnieniu.
... rozhodnutých bojovať za obranu Bosny a Hercegoviny alebo za rozpad Bosny a Hercegoviny.
veya Bosna Hersek’i çökertmek için harbe gidebileceklerini söyleyen insanların sayısında artış olduğunu göstermişti.
... kas ietu karot, vai nu lai aizstāvētu Bosniju un Hercegovinu vai arī lai pavisam pazudinātu Bosniju un Hercegovinu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow