Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'694 Ergebnisse 132 Domänen Seite 2

moldova.unfpa.org

Show text Show cached source Open source URL

OricareNoneSănătatea sexuală și reproductivă-Planificarea familială-HIV/SIDA-Sănătate maternă-Obstetrică-Fistula obstetrică-Sănătatea sexuală și reproductivăTinerii-Sarcina la vârsta adolescenței -Căsătorii timpurii-Educație sexuală -Lidershipul și participarea tinerilor-TineriiDrepturile omului și egalitatea de gen-Implicarea bărbaților și băieților-Mutilarea genitală a femeilor -Gender based violence-Violența în baza de gen-Gender equality-Drepturile omului -Prenatal sex selectionPopulation matters-Îmbătrânire -Recensământ-Schimbări climatice-Dividend demografic-Migrație-Urbanizare-Tendințe demografice -Populația conteazăHumanitarian emergencies-Emergencies

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moldova.unfpa.org as primary domain

- Any -NoneSexual and reproductive health-Family planning-HIV & AIDS-Maternal health-Midwifery-Obstetric fistula-Sexual & reproductive healthYoung people-Adolescent pregnancy-Child marriage-Comprehensive sexuality education-Youth leadership & participation-Young peopleHuman rights & gender equality-Engaging men and boys-Female genital mutilation-Gender based violence-Gender-based violence-Gender equality-Human rights-Prenatal sex selectionPopulation matters-Ageing-Census-Climate change-Demographic dividend-Migration-Urbanization-Population Trends-Population mattersHumanitarian emergencies-Emergencies

57 Hits www.odsherredcamping.dk

Show text Show cached source Open source URL	Lecţia 3: Egalitate între femei şi bărbaţi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define living-democracy.com as primary domain	Mësimi 1: Dallimet dhe ngjashmëritë
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define living-democracy.com as primary domain	Prva lekcija: Razlike i sličnosti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define living-democracy.com as primary domain	Treća lekcija: Ravnopravnost između muškaraca i žena
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define living-democracy.com as primary domain	Час 1: Разлики и сличности

5 Hits www10.gencat.cat

Show text Show cached source Open source URL	În domeniul firmelor şi în domeniul profesional, pentru egalitatea de drepturi cu bărbaţii
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www10.gencat.cat as primary domain	In business and professional arenas, to achieve equal opportunities with men.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www10.gencat.cat as primary domain	dans le domaine des entreprises et des professionnels, pour la parité des opportunités avec les hommes
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www10.gencat.cat as primary domain	En ámbitos empresariales y profesionales, para la igualdad de oportunidades con los hombres
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www10.gencat.cat as primary domain	لتحقيق المساواة في الفرص المتاحة بين المرأة والرجل في المجالات التجارية والمهنية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www10.gencat.cat as primary domain	En àmbits empresarials i professionals, per a la igualtat d'oportunitats amb els homes
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www10.gencat.cat as primary domain	В предпринимательской и профессиональной сфере, для равноправия между мужчиной и женщиной.

3 Hits cheval-ami.fr

Show text Show cached source Open source URL

Peste 2 zile aflu că urmează să fiu operat de urgență, am avut operație la coloana vertebrală care a costat 10000 euro o parte din suma achitată de companie, iar alta de bărbații cu fapta eroică care m-au pus la paralizare și în scaunul de rotile...doar o parte a corpului care o puteam mișca era capul...peste 2,5 luni am fost externat urma să mă întorc în Moldova numai că nu pe propriile picioare ,dar în scaunul cu rotile.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caritate.md as primary domain

В течении года меня поддерживали друзья, родственники, я лечился, ходил на процедуры, физиотерапию, массаж, у меня уже началась двигаться верхняя часть тел. Однако чтобы я смог снова ходить, мне нужно опять поехать в Москву, в реабилитационный центр, для процедур финетотерапии, а после них доктора гарантируют мне что в течении 6 месяцев я смогу снова ходить ... Для этого мне необходима сумма в 4000 евро. Мне нужна ваша помощь .... люди с большим сердцем, я могу получить ходить снова, пожалуйста, помогите мне.

www.rosiamontana.org

Show text Show cached source Open source URL	- Cercetarea de tip omnibus s-a realizat la nivel național și se bazează pe 1045 interviuri față-în-față cu femei și bărbați, cu vârsta între 18-64 de ani, locuitori atât din zona urbană cât și rurală.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rosiamontana.org as primary domain	- The omnibus survey was conducted country-wide and is based on 1045 face-to-face interviews with women and men aged 18 to 64 from both urban and rural areas. The survey was carried out in the context of the Romanian Parliament having to decide upon the draft bill for banning cyanide in mining.

2 Hits www.fidante.nl

Show text Show cached source Open source URL	Consultările naţionale “Promovarea prestării eficiente a serviciilor pentru femeile şi bărbaţii din zonele rurale ale Republicii Moldova”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cnp.md as primary domain	National Consultation "Promoting Effective Service Provision to Women and Men in Rural Area of Moldova"

61 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Institutul European pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	European Institute for Gender Equality (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Instituto Europeu para a Igualdade de Género (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Европейски институт за равенство на половете (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Evropski inštitut za enakost med spoloma (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	An Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE) >>

2 Hits moldpres.md

Show text Show cached source Open source URL	15:45 \| 31.07.2017 Trei bărbați, printre care un polițist, sînt cercetaţi în legătură cu ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moldpres.md as primary domain	13:17 \| 25.07.2017 Moldovan-American military exercising Dragoon Pioneer 2017 takes place...

20 Hits www.presseurop.eu

Show text Show cached source Open source URL	La trei ani de la adoptarea, de către Comisia Europeană, a directivei asupra egalităţii rasiale şi a celei asupra egalităţii dintre bărbaţi şi femei la […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Three years after Romania's adoption of the Europe's racial equality and gender equality in the workplace directives, which are supposed to "provide all of the citizens of […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Drei Jahre nachdem die EU-Kommission die Richtlinie über die Gleichbehandlung ungeachtet der Rasse und die Richtlinie über die Geschlechtergleichstellung angenommen hat, die "jedem EU-Bürger ein […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Tre anni dopo l'adozione da parte della Commissione europea delle direttive sull'uguaglianza razziale e su quella tra uomini e donne sul lavoro, pensate per "offrire […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Três anos depois da adopção pela Comissão Europeia das directivas sobre a igualdade racial e sobre a igualdade dos homens e mulheres no local de trabalho, […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Drie jaar na de aanname van de richtlijn door de Europese Commissie voor rassengelijkheid en die van gelijke kansen voor mannen en vrouwen op de […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Trzy lata po przyjęciu przez Komisję Europejską dyrektywy w sprawie równości rasowej i dyrektywy dotyczącej równego traktowania kobiet i mężczyzn w miejscu pracy, które miały […]

1 2 3 4 5

rba – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch