ont a – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
447
Résultats
202
Domaines Page 5
www.martin-membrane.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces variétés de race pure ont fini par souffrir de dépression endogamique, et ils ont donc été croisés avec d’autres hybrides qui
ont a
leur tour produit des poly-hybrides, des variétés ayant plus d’un ensemble de progéniteurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
humboldtseeds.net
as primary domain
So for the next couple years, several of my partners and I spent a lot of time trialing different phenos, looking for “the one”. Can you imagine room after room after room of dissimilar plants? We were running the Diesel Afghani crosses, Maui Super Dawg crosses and LA Kush x Mazari Sharif/Purple Hawaiian Thai. Talk about genetic incompatibility, the Kush Mazari or KMZ as it was labeled was a disaster. I got the Mazari/Hawaiian seed from an old-timer outdoor grower who told me they were killer. He gave me some of the hash and it knocked my socks off. I took two hits of the Purple Mazari hash and I was stoned to the bone for a solid 24hrs, and I was a heavy smoker at the time. I took the seeds and grew them out and it was the most indica dominant plant I had ever seen. I picked my two favorite males and crossed them into the LA Kush ( Headband), I don’t know what went wrong, something between the Purple Thai in the Mazari and some latent Thai genetics in the LA Kush (Headband), but the plants went bananas, literally. They would flower for four weeks looking killer and then grow straight male branches out of the side of the forming buds, neither of the parent plants hermed out at all, but when crossed… It was ugly. It took us a month or two to make sure that we had killed off all of the clones and moms of the notorious KMZ.
www.fpslreb-crtespf.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
considérant que les instructeurs
ont a
effectuer une tache dont ils ont la compétence pour accomplir, aussi qu'ils sont familier avec le système carcéral et le risque de travail inhérent,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fpslreb-crtespf.gc.ca
as primary domain
I also consulted the "roll call" attendance book for the work period during which Mr. Bousquet exercised his right to refuse to work.
2 Hits
www.apc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Grâce auxL’usage des téléphones mobiles par, les pauvres
ont a
pu améliorer leur sécurité, créer des emplois, avoir donner accès à l’information et augmenter la circulation de ressources financières, développant ainsi leur bien-être 1
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apc.org
as primary domain
La experiencia global de las personas pobres que utilizan herramientas básicas de comunicación como la telefonía móvil indica que las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) ofrecen un amplio potencial de empoderamiento y desarrollo, con un alto impacto en su calidad de vida. El uso de teléfonos móviles por parte de las comunidades pobres ha aumentado su seguridad, además de crear más empleos, brindar acceso a la información y mejorar el flujo de recursos financieros, generando así un bienestar social y un 1
pslreb-crtefp.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
considérant que les instructeurs
ont a
effectuer une tache dont ils ont la compétence pour accomplir, aussi qu'ils sont familier avec le système carcéral et le risque de travail inhérent,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pslreb-crtefp.gc.ca
as primary domain
During the investigation, I met with two instructors, Mr. Plante and Mr. Demers, and heard what they had to say about the work they have to do in the post-suspension cell block.
www.scc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
sanguin de routine, imaginez ce qui arriverait si ces mêmes essais étaient exécutés avec un équipement qui n'avait pas été étalonné adéquatement. Les mesures peuvent être petites, mais l'impact qu'elles
ont a
des conséquences énormes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.ca
as primary domain
This article first appeared in Volume 34 of CONSENSUS Magazine, 2007. The information it contains was accurate at the time of publication but has not been updated or revised since, and may not reflect the latest updates on the topic. If you have specific questions or concerns about the content, please contact the Standards Council of Canada.
2 Hits
www.ingecom.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette divergence passionnelle peut aussi regrettablement être mise au service de certaines personnalités néfastes, les “passifs-agressifs”, qui rien que pour vous irriter gratuitement, alors qu’ils
ont a
intervenir dans votre code, vont sciemment utiliser des tabulations alors que toute votre œuvre est indentée d’espaces, ou vice-versa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spiria.com
as primary domain
This emotionally charged disagreement goes ballistic when passive-agressive types, while reviewing code, treasonously insert tabs in space-indented code, or vice-versa. The message is loud and clear: “F.U.” True, modern coding tools allow you to reformat, clean and tidy code according to your preferences, but that doesn’t change the fact that the unspeakable churl violated and sullied the unalloyed perfection of your work. He’s out to get you.
www.pslreb-crtefp.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
considérant que les instructeurs
ont a
effectuer une tache dont ils ont la compétence pour accomplir, aussi qu'ils sont familier avec le système carcéral et le risque de travail inhérent,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pslreb-crtefp.gc.ca
as primary domain
During the investigation, I met with two instructors, Mr. Plante and Mr. Demers, and heard what they had to say about the work they have to do in the post-suspension cell block.
www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Il ne fait aucun doute que la déclaration de culpabilité, l'incarcération et la libération conditionnelle de M. Truscott
ont a
jamais changé sa vie. Depuis près de 50 ans, il porte le stigmate d'avoir été déclaré coupable du viol et du meurtre d'une fillette de 12 ans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
attorneygeneral.jus.gov.on.ca
as primary domain
And Mr. Truscott himself has to cope with the psychological after-effects of his conviction and incarceration, including nightmares and a degree of social anxiety. His entire personality changed, as he became shy and hesitant in social settings. He has had to deal with all of this without the benefit of psychiatric care - a choice which is understandable given the negative experiences he had with prison psychiatrists at Collins Bay.
www.ovtr.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
"
ont a
pris le forfait avec le parc caldea c'été super hôtel en plein centre ville chambre propre vue sur la rivière petit déjeuné correcte parking a 15e correcte quand ont voie le prix parking de la ville salle de bain tout équipé nous étions a la chambre 408 plus grande que la 409 voila sur ce bon sejour... "
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cosmoshotelandorra.com
as primary domain
Por poner alguna pega diré que el parking podría ser más accesible (económicamente) para clientes, cuesta unos 15€ noche... no me resulta excesivo pero si sería un detalle el disponer de parking a un precio más asequible."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cosmoshotelandorra.com
as primary domain
“ Cogimos el pack relájate en pareja, en una habitación de la quinta planta con cama de matrimonio para dos noches, la habitación no era muy grande pero aceptable con balcón y limpia. Baño con bañera correcto. El pack incluía entradas para la piscina de la muntanya y un jacuzy privado en otro hotel con cava fabuloso. Muy céntrico para ir de compras y a caldea. El desayuno era bueno, tenían de todo. WiFi mejor que en otros hoteles de andorra. En definitiva es un gran hotel para pasarlo en pareja y relajarse. ”
2 Hits
www.laquadrature.net
Show text
Show cached source
Open source URL
À un moment où les grandes entreprises
ont a
payer 100 000$ pour s’asseoir à la table du e-G8, très peu de représentants de la société civile seront présents pour défendre les priorités concernant les usages citoyens d’Internet à travers le monde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laquadrature.net
as primary domain
Many G8 countries are actively pursuing policies that would similarly seek to restrict and control access; these policies legitimize actions of repressive regimes and threaten the core of the internet economy. As many nations endeavor to improve basic and universal access, the increase of restrictive policies in both the developed and developing world is a regressive and deeply worrying trend.
2 Hits
whc.unesco.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En coopération avec L’Université technique de Tokyo, un inventaire actualisé du bien ainsique les cartographies
ont a
été dressé et comporte également un inventaire des constructions entre 1999 et 2010.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whc.unesco.org
as primary domain
The report clarifies that the airport runway planned in 2008 has meanwhile been constructed and is in use. The new airport terminal will be completed in 2013. The State Party provided assurances that the realignment of the airport runways as well as its extension have been conducted in line with the overall strategy for development, proposed by Le Schema de Coherence Territorial (SCOT) as well as the newly revised urban plan approved by the relevant government agencies.
www.konbini.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous en rêviez ? Bandai et Sync Beatz l’
ont a
fait. Les Tamagotchi sont de retour sur smartphones via l’Androïd Store à partir de jeudi. Une sortie sur iPhone devrait suivre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
konbini.com
as primary domain
During the weekend this London-based group has put out a mobile application intended to enrich the experience around their latest (and greatest?) project – ‘Coexist‘. Up for grabs as a free download, the…
www.hotelzoagli.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous n’en revenions pas d’avoir eu autant de chance. Tous ceux qui
ont a
chance de pouvoir une fois dans leur vie aller faire leurs traces au Japon devraient en profiter et ils sauront de quoi je parle, puisque c’est si difficile à exprimer par écrit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ortovox.com
as primary domain
Quello che è successo dopo non è facile da descrivere a parole. Dopo la lunga attesa e tanti dubbi abbiamo trascorso tre perfette giornate in questo paese straordinario. Quando lì nevica non si scherza! Solcavamo la polvere fresca e appena caduta, esploravamo sulle pelli l’entroterra giapponese increduli della fortuna che ci era capitata. Tutti coloro che nella vita avranno l’occasione di lasciare le proprie tracce in Giappone non devono assolutamente perderla, solo così sarà possibile capire ciò che le mie parole sono state solo parzialmente in grado di esprimere.
2 Hits
berg-larsen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous collaborons activement avec les clients pour réduire l'impact environnemental général des produits finaux fabriqués à l'aide d'AeroZero®. Une tendance mondiale vers la réduction des émissions de gaz à effet de serre et l'augmentation de l'efficacité des ressources
ont a
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aerocontact.com
as primary domain
Blueshift provides best-in-class state of the art LIGHTWEIGHT materials. Our initial product, AeroZero®, is the first commercially available Polyimide Aerogel in the world. Its creation derives from customer demand for a clean, lightweight, small footprint insulation material.
www.uss.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L’analyse de ce dernier montre que la Suisse pourrait, grâce au salaire minimum de 22 francs (Fr. 4 000.-/mois) de l’heure demandé par l’initiative de l’USS, améliorer fortement les salaires des personnes concernées ; cela, sans créer de chômage. Les récentes recherches en économie réalisées au plan international montrent déjà que les salaires minimums n’
ont a
priori aucune incidence négative sur le chômage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uss.ch
as primary domain
Der erste Ausbauschritt bis 2025 im Rahmen von FABI umfasst beispielsweise Verbesserungen auf der Ost-West-Achse via Bern, einen Ausbau der Bahnknoten Lausanne, Genf, Bern und Basel oder Anpassungen für den Halbstundentakt zwischen Bern und Luzern, Aarau und Zürich (S-Bahn), Zürich und Chur sowie Locarno und Lugano vor. Auch bei den S-Bahnen in den Agglomerationen Bern und Basel sowie im St. Galler Rheintal soll das Angebot verbessert werden.
www.mercedes-benz.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Le règlement technique n'ayant été que légèrement modifié pour la nouvelle saison, les ingénieurs de l'écurie MERCEDES AMG PETRONAS
ont a
ssuré la stabilité de leur concept de base grâce à un nouvel aileron avant composé de cinq éléments et à un échappement Coanda de deuxième génération.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes-benz.lu
as primary domain
Weil das technische Reglement für dieses Jahr nur fein verändert wurde, haben die Ingenieure des MERCEDES AMG PETRONAS Formel 1-Teams ihr Basiskonzept stabil gehalten. Durch ein neues Frontflügeldesign, das aus fünf Elementen besteht sowie einem Coanda-Auspuff der zweiten Generation. Am Heck sind Design und vor allem Aerodynamik nun optimiert. Um die Lebensdauer und Performance der Reifen zu verbessern, setzen die Mercedes-Konstrukteure beim F1 W04 auch weiterhin auf eine Schubstreben-Aufhängung vorne und eine Zugstreben-Aufhängung hinten. Ausgesprochen kompakt ist die Heckpartie des Boliden entworfen. Grund dafür ist der Anspruch, das noch vorhandene aerodynamische Entwicklungspotenzial voll ausschöpfen zu können. Der F1 W04 besitzt im Gegensatz zu seinem Vorgänger keine Stufennase.
2 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Il existe des études de petite envergure, mais elles ne fournissent pas les données dont
ont a
besoin pour prévoir les tendances relatives aux liens entre la nutrition et la santé et pour y remédier au besoin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
As yet, the data from the provincial nutrition surveys cannot be aggregated to provide a national picture of food intake and nutrient status because results for all provinces are not available. Even when all data become available, the picture won't be truly national because the Territories aren't included. Children and older Canadians are not included. As well, the validity and usefulness of the aggregated data will be questionable, because by being spread over 10 years, temporal and regional differences will be confounded.
2 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Il existe des études de petite envergure, mais elles ne fournissent pas les données dont
ont a
besoin pour prévoir les tendances relatives aux liens entre la nutrition et la santé et pour y remédier au besoin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
As yet, the data from the provincial nutrition surveys cannot be aggregated to provide a national picture of food intake and nutrient status because results for all provinces are not available. Even when all data become available, the picture won't be truly national because the Territories aren't included. Children and older Canadians are not included. As well, the validity and usefulness of the aggregated data will be questionable, because by being spread over 10 years, temporal and regional differences will be confounded.
dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Selon la liste de vérification des pêches, on a enregistré entre 2008 et 2009 de faibles augmentations dans le nombre de stocks principaux pour lesquels
ont a
établi des points de référence, ce qui indique des progrès quant à la mise en ouvre de l'approche de précaution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
As a requisite in applying the precautionary approach, a policy identified previously as part of the Sustainable Fisheries Framework, stock status reference points must be identified including the upper stock reference point32, the limit reference point33 and the removal reference34. The Fishery Checklist indicates that between 2008 and 2009 slight increases were found in the number of major stocks that had established their reference points; a measure that indicates progress made toward implementing the precautionary approach. In 2008, 31.2% (n=34) had established limit reference points and 30.3% (n=33) stocks had established upper stock reference points. In 2009, 31.7% (n=38) had established limit reference points and 31.7% (n=38) had established upper stock reference points.
cfc-swc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Conformément aux meilleures pratiques, son contenu a été élaboré en mettant à profit les forces des femmes autochtones elles-mêmes; en effet,
ont a
fait appel à des femmes autochtones fortes, respectées des leurs, vers qui se tournent souvent les femmes et les familles à risque qui ont besoin de modèles ou de mentores.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cfc-swc.gc.ca
as primary domain
The Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia produced the "Aboriginal Women's Right to be Safe" booklet. The booklet is an identified best-practice resource that focuses on preventing violence, promoting victim community safety and enhancing local responses by identifying how women can view their physical environment from the perspective of increasing personal safety, and by acting as a discussion tool for further dialogue on the problems of violence against Aboriginal women in communities. It also undertakes the best-practice of drawing on the assets of Aboriginal women, having been guided by the voices of powerful, well-known and respected Aboriginal women who are role models and mentors for women and families at risk. The booklet is also used as a discussion tool in schools throughout British Columbia to engage with youth about violence against Aboriginal women in communities.
www.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Selon la liste de vérification des pêches, on a enregistré entre 2008 et 2009 de faibles augmentations dans le nombre de stocks principaux pour lesquels
ont a
établi des points de référence, ce qui indique des progrès quant à la mise en ouvre de l'approche de précaution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
Over the last five years the Department has initiated various activities with the intent to place conservation and sustainable use of the fishery as a top management priority26. For example, in 2009 the Department adopted the Sustainable Fisheries Framework providing the basis for ensuring Canadian fisheries are conducted in a manner which support conservation and sustainable use.27 The framework provides the foundation of an ecosystem-based and precautionary approach to fisheries management in Canada with new tools and policies being developed and implemented progressively over time. While data below indicate that there may have been an improvement in the ability to sustainably manage major stocks, there is not enough Departmental longitudinal data to ensure a trend of improved sustainability. In spite of this, published research indicates that although any country is far from exceeding expectations in the sustainable management of fisheries, Canada is consistently in the top six out of 53 countries examined.
www.puertorico-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Après le déjeuner, continuer vers le village de Areni pour goûter le délicat vin arménien lisse et doux. Les récentes expéditions archéologiques dans cette région
ont a
découvert la plus ancienne la cave du monde, prouvant ainsi que le village a les plus anciennes traditions de la production vinicole.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
touradvice.am
as primary domain
Nach dem Frühstück im Hotel besuchen wir das Kloster Khor Wirap aus dem 17. Jahrhundert, das für seine tiefe Grube bekannt ist, wo der erste armenische Katholikos für 13 Jahre eingesperrt wurde. Dann fahren wir durch hohe malerische Felsen zum herrlichen Norawank Kloster. Zum Mittagessen werden traditionelle, armenische Gerichte in einem Höhlen-Café angeboten. Nach dem Mittagessen fahren wir zum Dorf Areni, um den delikaten und armenischen Wein zu verkosten. Neueste, archäologische Expeditionen in dieser Region haben die älteste Weinkellerei der Welt ausgegraben, was es beweist, dass das Dorf über die älteste Tradition der Weinerzeugung verfügt. Dann fahren wir nach Dschermuk, das als ein Kurort für seine gesunden Mineralwässer bekannt ist. Abendessen und Übernachtung in Dschermuk.
swc-cfc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Conformément aux meilleures pratiques, son contenu a été élaboré en mettant à profit les forces des femmes autochtones elles-mêmes; en effet,
ont a
fait appel à des femmes autochtones fortes, respectées des leurs, vers qui se tournent souvent les femmes et les familles à risque qui ont besoin de modèles ou de mentores.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swc-cfc.gc.ca
as primary domain
The Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia produced the "Aboriginal Women's Right to be Safe" booklet. The booklet is an identified best-practice resource that focuses on preventing violence, promoting victim community safety and enhancing local responses by identifying how women can view their physical environment from the perspective of increasing personal safety, and by acting as a discussion tool for further dialogue on the problems of violence against Aboriginal women in communities. It also undertakes the best-practice of drawing on the assets of Aboriginal women, having been guided by the voices of powerful, well-known and respected Aboriginal women who are role models and mentors for women and families at risk. The booklet is also used as a discussion tool in schools throughout British Columbia to engage with youth about violence against Aboriginal women in communities.
2 Hits
www.mayland.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous ennuyez-vous de vos regards courants ? Vous
ont a
toujours voulu regarder complètement différent, mais n'avez-vous pas voulu passer par toute douleur d'une restauration extrême ? Voici maintenant votre chance !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acf-fr.org
as primary domain
Wirst du von deinen gegenwärtigen Blicken gebohrt? Haben dich wollte immer vollständig unterschiedlich schauen, aber du wolltest nicht allen Suffering einer extremen Umarbeitung durchlaufen? Jetzt ist hier deine Wahrscheinlichkeit!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acf-fr.org
as primary domain
Te aburren de tus miradas actuales? ¿Te tienen deseó siempre parecer totalmente diferente, pero no deseaste pasar con todo el sufrimiento de un makeover extremo? ¡Ahora aquí está tu ocasión!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acf-fr.org
as primary domain
Siete annoiati dei vostri sguardi correnti? Li hanno sempre ha desiderato osservare completamente differente, ma non avete desiderato passare con tutto il suffering di un makeover estremo? Ora qui è la vostra probabilità!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acf-fr.org
as primary domain
Você é furado de seus olhares atuais? Têm-no quis sempre olhar completamente diferente, mas você não quis atravessar todo o sofrimento de um makeover extremo? Agora é aqui sua possibilidade!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acf-fr.org
as primary domain
Vind je je look saai? Heb je er altijd al eens compleet anders uit willen zien, maar je wil geen pijnlijke extreme makeover ondergaan? Nu is hier uw kans!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acf-fr.org
as primary domain
Er boret du av din nåværende titt ? Du alltid har villet til å se komplett forskjellig, men du har ikke villet til å dra gjennom all å liding av en ekstrem makeover ? Nå her er din sjanse !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acf-fr.org
as primary domain
Скучаю текущего выглядит? Вы всегда хотели выглядеть совершенно разные, , но вы не хотите, чтобы пройти через все страдания крайней содержанием? Итак, это Ваш шанс!
1
2
3
4
5