aur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'522 Results   164 Domains   Page 3
  5 Hits www.lavitrinedelartisan.com  
Colonoscopia reprezintă standartul de aur în ceea ce priveşte explorarea colonului. Aceasta oferă imagini clare şi informaţii precise a colonului începând de la rect şi până la partea distală a intestinului subţire.
Colonoscopy is the golden standard for exploring the large intestine. It provides clear images and accurate information about the large intestine, starting from the rectum and to the distal part of the small intestine. It helps the physician to see inflamed tissue, abnormal development, ulcers, bleeding and muscle spasms. However, colonoscopy can be used to remove polyps, hemorrhoids, tumors in the large intestine and to sample tissue of suspicious lesions of the large intestine mucous coat to be later examined under the microscope. Thus, colonoscopy is the primary method for the prevention and detection of large intestine cancer.
  www.lebkuchen-schmidt.com  
Mulți membri ai culturii ball consideră „Paris in Burning” un documentar foarte important al sfârșitului „Erei de Aur” a balurilor drag din New York, care are şi o perspectivă critică asupra rasei, clasei, genului și a sexualității în SUA anilor ‘80.
Фильм «Париж в огне» (1990) – американский документальный фильм режиссёра Дженни Ливингстон. Это хроника нью-йоркской бальной культуры (ball culture) (андеграундной ЛГБТ-субкультуры США 80-х годов), а также сообществ афроамериканцев, латиносов, геев и трансгендеров, которые принадлежат ей. Многие представители данной бальной культуры считают «Париж в огне» очень важным документальным фильмом, который успел запечатлеть «Золотой век» травести-балов Нью-Йорка и который критически рассматривает вопросы расы, класса, гендера и сексуальности в США 80-х годов.
  www.sdntlawyer.com  
In colectiile permanente, veti gasi o replica la dimensiuni exacte a faimoasei Columne a lui Traian din Roma, o colectie impresionanta de marmura romana, cateva din bratarile dacice si tezaurul de la Pietroasa (comoara gotica din secolul al 4-lea din obiecte de aur).
The museum hosts a large collection of items and artifacts from ancient times until the present day. In the permanent collections, you will find a real size replica of the famous Trajan's Column in Rome, an impressive set of Roman marbles, some of the famous Dacian Bracelets and the Pietroasele treasure (4th century gothic treasure of gold items).
  ariste.info  
«DINA COCIUG» a devenit laureat al concursului "Internaţional Arch din Frankfurt, Premiul Europa». Premiul reprezintă o confirmare a calităţii bunurilor şi servicilor prestate. Mărcii comerciale Dinox în categoria "Debutul Anului" i-a fost acordat cea mai înaltă distincţie «Mercuriul de Aur».
Первое международное признание компании, «Dina Cociug» становится лауреатом «International Arch of Europe Award Frankfurt». Премия является подтверждением качества товаров и услуг, поставляемых Клиенту.Торговая марка Dinox в номинации «Дебют года» награждена высшей наградой «Mercuriul de aur».
  www.azi.md  
În metale şi pietre preţioase (aur, platină, argin (1.74%)
In precious metals and stones (gold, platinum, sil (1.74%)
В драгоценных металлах и камнях (золото, платина, (1.74%)
  auf-dem-simpel.de  
Lingură umplutura de ciuperci în tomate. Loc într-un vas de copt unsă uşor. Coaceţi până în aur, pentru 10 – 15 minute. Atunci când roşiile sunt gata, se scoate din cuptor si se presara-le cu brânză rasă.
Beat the eggs, salt it and add to the pot, mixing well. Simmer, covered for 5 minutes, or until eggs are done, just like scrambled eggs.
  12 Hits www.moldova.md  
Generaţia de aur a rugbiului moldovenesc
Golden generation of the Moldovan rugby
  3 Hits moldpres.md  
14:22 | 05.08.2017 Londra se află în top trei al deținerilor de aur, după SUA și India
18:25 | 03.08.2017 Deputy premier meets head of OSCE Mission in Moldova
  75 Hits www.rosiamontana.org  
Raport: Goana după aur se mută în tribunalele de investiții
Report: Gold-digging with investor-state lawsuits
  14 Hits www.milkaicecream.com  
Vezi cine e prima actriță asiatică nominalizată la Globurile de Aur
Вышел трейлер молдавской короткометражки "Продкомиссар"
  2 Hits ontarioroadsafety.ca  
Cadouri pentru nunta de aur
Gifts for a golden wedding
  11 Hits www.milestii-mici.md  
Colectia de Aur
Golden Collection
Золотая коллекция
  9 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
vechi, metal, inel, aur, decorare, mobilier, colorate, obiect, macro, detaliu
vieux, métal, bague, or, décoration, meubles, coloré, objet, macro, détail
alt, Metall, Ring, Gold, Dekoration, Möbel, bunt, Objekt, Makro, Detail
viejo, metal, anillo, oro, decoración, muebles, colores, objetos, macro, detalle
vecchio, metallo, anello, oro, decorazione, mobili, colorato, oggetto, macro, dettaglio
velho, metal, anel, ouro, decoração, mobiliário, colorido, objeto, macro, detalhe
oud, metaal, ring, goud, decoratie, meubelen, kleurrijk, object, macro, detail
Stari, metal, prsten, zlatni, dekoracija, namještaj, šarene, objekt, makronaredbe, detalj
starý, kov, prsten, zlato, dekorace, nábytek, barevné, objekt, makro, detail
gamle, metal, ring, guld, dekoration, møbler, farverige, objekt, makroen, detalje
vanha, metalli, sormus, gold, sisustus, huonekalut, värikäs, objekti, macro, yksityiskohta
régi, fém, gyűrű, arany, dekoráció, bútor, színes, objektum, macro, részlet
tua, logam, cincin, emas, dekorasi, furniture, warna-warni, objek, makro, detail
gamle, metall, ring, gull, dekorasjon, møbler, fargerike, objekt, makro, detaljer
stary, metal, pierścionek, złoto, ozdoba, meble, kolorowe, obiektu, makro, detal
starý, metal, prsteň, zlato, dekorácie, nábytok, farebné, objekt, makro, detail
gammal, metall, ring, guld, dekoration, möbler, färgglada, objekt, makro, detalj
eski, metal, yüzük, altın, Dekorasyon, mobilya, renkli, nesne, makro, ayrıntı
tuổi, kim loại, vành đai, vàng, trang trí, đồ nội thất, màu sắc, đối tượng, vĩ mô, xem chi tiết
  geometria.math.bme.hu  
Un plan de aur pentru China
Un plan en or pour la Chine
Um plano dourado para a China
Sebuah rencana emas bagi Tiongkok
Золотой план для Китая
แผนการที่ล้ำค่าสำหรับประเทศจีน
  www.leerorkest.nl  
Aur la Romanian PR Award
Gold at Romanian PR Award
  2 Hits www.tina.com  
nuanta de aur intens a unui whisky
how the Scotch feels in your mouth
la façon dont le Scotch se sent en bouche
für gewöhnlich 40–50 ml
el producto de una única destilería
como sentes o Scotch na sua boca
  19 Hits www.simah.com  
Medaliați cu aur OMPI
Decisions of AGEPI Divisions
Решения управлений AGEPI
  10 Hits www.ecb.europa.eu  
Compoziţie: aur nordic
Composition: Nordic gold
Composition : alliage or nordique
Zusammensetzung: Nordisches Gold
Composición: oro nórdico
Composizione: Nordic gold
Composição: ouro nórdico
Legering: "Nordic gold"
Състав: сплав „Северно злато“
Složení: severské zlato
Sammensætning: Nordisk guld
Läbimõõt (mm): 22,25
Koostumus: nikkelitöntä metalliseosta
Összetétel: északi arany
Stop: Nordic Gold
Zloženie: tzv. severské zlato
Sestava: nordijsko zlato
Materialsammansättning: Nordic Gold
Sastāvs: ziemeļu zelts
Kompożizzjoni: Deheb nordiku
  www.whitetv.se  
REGULI DE AUR:
CONSEILS
CONSEJOS
CONSIGLI
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ヒント
유용한 정보
ÖNERİLER
  25 Hits www.presseurop.eu  
Un oraș în Europa: București, nostalgia vârstei de aur
A city in Europe: Nostalgia for Bucharest's golden age
Eine Stadt in Europa: Bukarest, eine Stadt nach Menschenmaß?
Una città in Europa: La nostalgia di Bucarest
Uma cidade na Europa: Bucareste, a nostalgia dos anos dourados
Een stad in Europa: Boekarest, onbekend maakt onbemind
Miasto w Europie: Bukareszt spogląda tęsknie w przeszłość
  6 Hits www.nato.int  
Criminalitatea organizată are, deci, o ocazie de aur.
C'est donc pour elle une occasion en or.
Für das organisierte Verbrechen ist dies eine wahre Goldgrube.
Por eso se trata de una oportunidad de oro para ellos.
ولذلك فإنها فرصة ذهبية لجماعات الجريمة المنظمة
Dat is dus een gouden kans voor de georganiseerde misdaad.
И за нея това е златна възможност.
Organizovaný zločin má tedy obrovské příležitosti.
Nii et see kriis on organiseeritud kuritegevusele kuldne võimalus.
Kiváló alkalom lehet ez tehát a szervezett bűnözés számára.
Þannig að þetta er kjörið tækifæri fyrir skipulagða glæpastarfsemi.
Taigi, tai auksinė proga organizuotam nusikalstamumui.
Så det er en gylden mulighet for organisert kriminalitet.
nabitym gotówką – to dla niej idealna szansa.
Отношения между террористическими группами и организованной преступностью –
Organizovaný zločin má teda obrovské príležitosti.
To je torej zlata priložnost za organizirani kriminal.
Organize suçlar için altın fırsatlar var.
Tāpēc tā ir zelta iespēja organizētajai noziedzībai.
  www.koniker.coop  
REGULI DE AUR:
CONSEILS
CONSEJOS
CONSIGLI
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ヒント
유용한 정보
ÖNERİLER
  2 Hits www.albergonerina.it  
(episodul – Legenda activistului în inspecție) – „Povestiri din epoca de aur”, regia Ioana Uricaru, 2009
(segment - The Legend of The Official Visit) – „Tales from The Golden Age”, directed by Ioana Uricaru, 2009
  2 Hits www.gcompris.net  
Prospectează pentru a găsi aur
Double tap or double click
Klicke oder tippe zweimal
Toca dos veces o haz doble clic
Doppio tocco o doppio clic
Duplo-toque ou duplo-click
Double tap or double click
Dubbel tappen of dubbelklikken
Fes doble toc o doble clic
Double tap or double click
Double tap or double click
Double tap or double click
Stuknij dwukrotnie lub naciśnij dwukrotnie
Dvakrát poklepať alebo dvakrát kliknúť
Dvojno tapni ali dvojno klikni
Dubbeltryck eller dubbelklicka
Double tap or double click
Double tap or double click
Toca ou preme dúas veces seguidas.
  4 Hits www.moldtelecom.md  
Aur
Золото
  www.riotgames.com  
Vom începe prin a enunța regula noastră “de aur” – puteți utiliza DPI League of Legends ca bază pentru un proiect al fanilor pe care să îl oferiți gratuit ori care să genereze venituri doar din publicitate (ne vom referi la un astfel de tip de proiect al fanilor sub denumirea de “Proiect”), cu condiția respectării politicii de mai jos privind proprietatea intelectuală (“Politica”).
Nous commencerons avec notre règle d’or : vous pouvez utiliser la PI de League of Legends pour un projet de fans que vous distribuez gratuitement ou qui ne génère que des revenus publicitaires (ce type de projet élaboré par des fans et distribué gratuitement sera appelé « Projet »), dès lors que vous respectez les règles énoncées ci-dessous pour l’utilisation de notre PI (les « Règles »). En effet, tant que vous respectez nos Règles, nous ne voyons pas d’inconvénient à ce que vous créiez du contenu qui soit bluffant, original et gratuit pour les fans de League of Legends.
Vorab unsere goldene Regel: Ihr könnt IP in Bezug auf League of Legends als Basis für ein Fanprojekt nutzen, das ihr kostenlos zur Verfügung stellt oder mit dem ihr lediglich Werbeerlöse generiert (im Folgenden bezeichnen wir diese Art eines kostenlosen Fanprojekts als „Projekt“), solange ihr vollständig unsere unten beschriebenen Richtlinien für die Nutzung unseres IP (die „Richtlinien“) einhaltet. Wenn ihr diese Richtlinien einhaltet, finden wir es toll, wenn ihr großartige, kostenlose und originelle Inhalte für die Fans von League of Legends erschafft.
Zaczniemy od naszej złotej zasady – możecie korzystać z Własności Intelektualnej dotyczącej League of Legends jako punktu wyjściowego dla projektów tworzonych przez fanów, które będziecie udostępniać za darmo lub które będą przynosić przychody wyłącznie z reklam (tego rodzaju darmowy projekt stworzony przez fana zwany będzie dalej „Projektem”) pod warunkiem, że będziecie przestrzegać poniżej przedstawionych wytycznych w zakresie korzystania z naszej Własności Intelektualnej („Wytyczne”). Prawdę powiedziawszy cieszymy się, że będziecie tworzyć niesamowite, darmowe i oryginalne treści dla fanów League of Legends, o ile tylko będziecie postępować zgodnie z naszymi Wytycznymi.
  3 Hits www.returntosender.nl  
Aceasta pagina face parte di site-ul official al Nisipurile de Aur BULGARIA http://www.goldensands.bg
Cette page fait partie du site officiel de Sables d'Or Bulgariehttp://www.goldensands.bg
Das ist officialle sait Goldstrand Seebad, Varna Bulgarien http://www.goldensands.bg
Esta página forma parte de la web oficial de Arenas de Oro Bulgaria http://www.goldensands.bg
Η σελίδα αυτή είναι μέρος από την επίσημη ιστοσελίδα Χρυσών άμμων http://www.goldensands.bg
Deze pagina maakt deel van de officiële website van Goudstrand Bulgarije uit http://www.goldensands.bg
Тази страница е част от официалния сайт на Златни пясъци, България http://www.goldensands.bg
Denne side er en del af Golden Sands officielle website Bulgarien http://www.goldensands.bg
Ta strona jest czescia oficjalnej strony internetowej Zlotych Piaskow http://www.goldensands.bg
Táto stránka je súčasťiou oficiálnej stránke Zlatých pieskoch Bulharsko http://www.goldensands.bg
Ta spletna stran je del uradnega spletnega mesta Zlate obale Bolgarija http://www.goldensands.bg
Bu sayfa, Altın Kumlar Tatil Merkezi’nin resmi sitesi olan http://www.goldensands.bg bir kısmıdır
Ця сторінка є частиною офіційного сайту Золоті піски Болгарія http://www.goldensands.bg
  11 Hits help.bet365.es  
Pariuri Live - 2 variante inclusiv Punctul de Aur/Prelungiri
In-Play 2-Way Market Betting Including Golden Point/Overtime
Apuestas a mercados de '2 Opciones' en directo, incluyendo el 'Punto de oro'/la prórroga
  www.drnoahbiotech.com  
REGULI DE AUR:
CONSEILS
CONSEJOS
CONSIGLI
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ヒント
유용한 정보
ÖNERİLER
  7 Hits www.bcr.ro  
Aur cu livrare
Securities services
  3 Hits wheelsandtime.com  
Printre articolele interzise se regăsesc toate substanțele periculoase, obiecte ilegale, arme și amuniții, substanțe care necesită permise speciale pentru a fi transportate, bijuterii, aur și alte obiecte de valoare ridicată sau de valoare sentimentală, lurări de artă, rămășițe umane și organe, animale și plante, sticlă, porțelan și alte materiale fragile, produse farmaceutice și mâncare.
Ναί. Ορισμένα είδη απαγορεύονται αυστηρά και υιοθετώντας τους όρους και τις προϋποθέσεις μας, καθώς και τους όρους του επιλεγμένου παρόχου υπηρεσιών ταχυμεταφορών, ο πελάτης συμφωνεί ότι δεν θα αποστέλλει τέτοια στοιχεία. Μεταξύ των απαγορευμένων αντικειμένων συμπεριλαμβάνονται όλες οι επικίνδυνες ουσίες, τα παράνομα αντικείμενα, τα όπλα και τα πυρομαχικά, οι ουσίες που απαιτούν ειδικές άδειες μεταφοράς, κοσμήματα, χρυσό και άλλα αντικείμενα μεγάλης αξίας καθώς και συναισθηματικής αξίας, αντίκες, έργα τέχνης, ανθρώπινα υπολείμματα και όργανα, φυτά, γυαλί, πορσελάνη και άλλο εύθραυστα υλικά, φαρμακευτικά προϊόντα και τρόφιμα. Εάν ο πελάτης αποφασίσει να στείλει οποιοδήποτε από αυτά τα στοιχεία, αυτός / αυτή θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τυχόν ζημιές και έξοδα που προκύπτουν.
  swycanada.org  
Imagine pe stânga: ACE este in top in clasa medie de aur din Austria: de la stânga AR Chair Johann Christof si Directorul General ACE Markus Fuchsbichler ca si Directorul KSV1870 Johannes Nejedlik
Left picture: f.l. WKÖ-General secretary Anna Maria Hochhauser, Board of Director Gernot Schieszler, Chairman of the Board Supervisory Johann Christof, ACE Managing Director Markus Fuchsbichler and KSV1870-Board Johannes Nejedlik
  2 Hits robbyeurope.es  
Fără îndoială, levigarea în haldă a devenit un factor important de creștere a activităților miniere la nivel mondial. Acum zeci de ani, doar aproximativ 3% din producția de cupru și aur era obținută prin metoda levigării în haldă.
Kétségtelen, hogy a halmos kilúgozás (perkoláció) meghatározó szerepet játszik a bányászati tevékenység növekedésében világszerte. Évtizedekkel ezelőtt, a réz és arany bányászat csak mintegy 3%-át állították elő ezzel a technológiával. Ma ez a részarány meghaladta a 30%-ot évente. Korábban az értékes kalkopirit réz, nikkel, urán és más ritka földfémek bányászása nem volt kifizetődő perkolációs módszerrel de mára már gazdaságos. A halmos kimosódási technológia elterjedése jelentősen növeli a bányák üzemi területét és ez hatalmas beruházásokat igényel. A perkolációs halmok megközelíthetik a 200 m-t, aminek köszönhetően jelentősen gyorsul a gazdaságos kitermelés.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
mecanism de credit: fiecare stat transferă 20% din rezervele sale în devize şi aur într-un fond comun.
an exchange rate mechanism: each currency had an exchange rate linked to the ecu; bilateral exchange rates were allowed to fluctuate within a band of 2.25 %;
les mécanismes de change: chaque monnaie a un cours pivot rattaché à l’ECU. Des marges de fluctuation de 2,25 % sont autorisées autour des cours bilatéraux;
un meccanismo di cambio: il tasso di cambio di ogni valuta è legato all'ecu e nei tassi di cambio bilaterali sono consentiti margini di oscillazione del 2,25%;
een wisselkoersmechanisme:iedere munteenheid had een wisselkoers die aan de ecu was gekoppeld;de bilaterale wisselkoersen mochten binnen een marge van 2,25% fluctueren;
referencní menu s názvem ecu: tvoril ji „koš“ sestavený z men všech clenských státu;
en valutakursmekanisme: hver valuta havde en valutakurs i forhold til ecu'en, og den maksimale udsvingsmargen var fastsat til 2,25% mellem bilaterale valutakurser;
vahetuskursi mehhanism: iga vääringu vahetuskurss oli seotud eküüga; vääringute omavaheline vahetuskurss võis kõikuda 0-st kuni 2,25%-ni;
viitevaluutta ”ecu”: valuuttakori, johon kuuluivat kaikkien jäsenvaltioiden valuutat;
árfolyam-mechanizmus: mindegyik valutának az ecu-höz kapcsolt árfolyama volt; a kétoldalú árfolyamok a 2,25%-os sávon belül ingadozhattak;
Mechanizm wymiany walutowej: kurs wymiany każdej waluty opierał się na ECU; kursy dwustronne mogły się wahać w granicach 2,25%;
referencnú menu nazývanú ecu: toto bol „kôš“ vytvorený z mien všetkých clenských štátov;
mehanizem deviznih tecajev: devizni tecaj vsake valute je bil vezan na eku; dovoljeno je bilo nihanje deviznih tecajev do 2,25 %;
En växelkursmekanism: Varje valuta hade en växelkurs i förhållande till ecun. De bilaterala växelkurserna tilläts fluktuera inom ett spann på 2,25 procent.
bezskaidras naudas valūtas vienības ekija – “groza”, ko veidoja visu dalībvalstu valūtas;
mekkanizmu ghar-rata tal-kambju: kull munita kellha rata ta’ kambju konnessa ma’ l-ECU; ir-rati bilaterali ta’ kambju kienu jithallew ivarjaw fi hdan faxxa ta’ 2.25 %;
  3 Hits alandalus.nerja-hotels.com  
REGULI DE AUR PENTRU UN EXCELENT SISTEM AUDIO IN BISERICA
BELLTRON 2019: IN ATTESA DEL NUOVO ANNO
TS как определение TOUCH SCREEN. Сенсорный экран
  orangecom-bo.multimediabs.com  
http://orangecom-bo.multimediabs.com/ro/stiri/2013/fevrier/Mercuriul-de-Aur-pentru-Orange-Moldova-la-concursul-Marca-Comerciala-a-Anului
http://orangecom-bo.multimediabs.com/es/noticias2/2013/fevrier/en-Espana-Orange-y-la-empresa-municipal-de-transportes-de-la-ciudad-de-Malaga-finalizan-con-exito-la-primera-prueba-de-NFC-en-Espana
http://orangecom-bo.multimediabs.com/pl/aktualnosci/2013/fevrier/w-Hiszpanii-Orange-oraz-miejska-spolka-transportowa-miasta-Malaga-zakonczyly-z-powodzeniem-pierwszy-test-technologii-NFC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow