dodano – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'473 Ergebnisse   140 Domänen   Seite 7
  4 Résultats en.memory-alpha.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
W 2371 roku dodano tajna poprawkę, która zezwalała jednemu statkowi Gwiezdnej Floty na posiadanie i używanie kamuflażu. (DS9: „The Way of the Warrior”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pl.memory-alpha.org comme domaine prioritaire
In de anti-tijd toekomst van Q werd het verdrag simpelweg ontkend, aangezien beweerd werd dat de Klingons de Romulans hadden verslagen.
  nmap.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
), chyba że dodano opcję
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nmap.org comme domaine prioritaire
eingesetzt. Diese ist nicht perfekt, da
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nmap.org comme domaine prioritaire
) a no ser que se especifique la opción
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nmap.org comme domaine prioritaire
) , ak nie je explicitne zadany parameter
  www.venezianoteam.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Był on najwyższym sędzią, regulował też sprawy lennictwa i równocześnie dowodził wojskiem. Później dodano mu jeszcze dwóch gubernatorów, którzy w roku 1268, po podziale Górnych Łużyc na powiat budziszyński i powiat zgorzelecki, pełnili funkcje starostów.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoberlausitz.com als Prioritätsdomäne definieren
When the region returned to the Ascanians of Brandenburg in 1253 as the dowry of the daughter of a Bohemian king, the Zittau region remained part of Bohemia, as the king was not willing to part with the hard-fought access route to the north under any circumstances. The Ascanians introduced an important innovation for the remaining territories: They put in place a bailiff for the region, who represented their interests locally. He was the highest legal instance, also controlled matters in the fiefdom, and was also the military commander. Later, he was aided by two governors, who governed the districts of Bautzen and Görlitz after the division of Upper Lusatia in 1268. While the Bautzen region became part of Bohemia again in 1319 after the Ascanians died out, the Silesian Duke Henry of Jauer laid claim to the Görlitz district, and actually succeeded in holding on to the territory until his death in 1329. After this, Görlitz became a Bohemian fiefdom once again. The Görlitz district was ruled autonomously from 1377 to 1396, when Emperor Charles IV established the secondo-genitur duchy of Görlitz for his son John.
1 2 3 4 5 6 Arrow