Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 90'635 Ergebnisse 7'970 Domänen Seite 8

28 Hits www.cetim.ch

Show text Show cached source Open source URL	CETIM CD-ROM 2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cetim.ch as primary domain	Notre CD-ROM 2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cetim.ch as primary domain	CD-ROM 2013

40 Hits www.epo.org

Show text Show cached source Open source URL	Order our legal texts on paper, DVD or CD-ROM
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Commande de textes juridiques sur papier, DVD ou CD-ROM
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Bestellung von Rechtstexten auf Papier, DVD oder CD-ROM

12 Hits www.novell.com

Show text Show cached source Open source URL	You might often need to do a silent install on workstations that have different versions of Windows. If Windows or the Novell Client was installed from CD, then the VPN client install asks for those installation CDs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define novell.com as primary domain	Vous pouvez fréquemment être amené à effectuer une installation silencieuse sur des postes de travail dotés de différentes versions de Windows. Si Windows ou le client Novell a été installé à partir d'un CD, l'installation du client VPN demandera le CD d'installation. Dans ce cas, les réponses aux questions de la procédure d'installation dépendent de la version de Windows installée. C'est pourquoi il est recommandé de créer un fichier de réponses qui demande les CD d'installation à l'utilisateur si nécessaire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define novell.com as primary domain	Es posible que deba realizar con frecuencia una instalación silenciosa en estaciones de trabajo que cuenten con diferentes versiones de Windows. Si Windows o el Cliente Novell se han instalado desde el CD, el programa de instalación del cliente VPN solicitará que se introduzcan los CD correspondientes. En tal caso, como las respuestas a las peticiones de instalación dependerán de la versión de Windows instalada, se recomienda crear un archivo de respuestas que solicite al usuario los CD de instalación en caso necesario.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define novell.com as primary domain	Freqüentemente, você pode precisar fazer uma "instalação silenciosa" em estações de trabalho que têm versão diferentes do Windows. Se o Windows ou o Novell Client foram instalados a partir de CDs, então a instalação do cliente VPN pedirá esses CDs de instalação. Nesse caso, uma vez que as respostas para os prompts de instalação dependerão da versão do Windows instalada, é melhor criar um arquivo de resposta que consultará o usuário sobre os CDs de instalação, se necessário.

www.wiv-isp.be

Show text Show cached source Open source URL	A database, representing a first client interface, to access the information is available on CD-ROM since November 2000.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wiv-isp.be as primary domain	une base de données, représentant une première interface d'information est disponible sur CD-ROM depuis novembre 2000.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wiv-isp.be as primary domain	Een gegevensbestand, dat dienst doet als eerste gebruikersinterface, is beschikbaar op CD-ROM sinds November 2000.

11 Hits millenniumindicators.un.org

Show text Show cached source Open source URL	- gramophones, tape players and recorders, cassette players and recorders, CD-players, personal stereos, stereo systems and their constituent units (turntables, tuners, amplifiers, speakers, etc.), microphones and earphones.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define millenniumindicators.un.org as primary domain	- Électrophones, lecteurs de bandes et de cassettes, magnétophones à bandes et à cassettes, lecteurs de disques compacts, baladeurs, chaînes stéréo et éléments composant ces appareils (platines de tourne-disques, syntoniseurs, amplificateurs, hauts-parleurs, etc.), microphones et écouteurs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define millenniumindicators.un.org as primary domain	- Tocadiscos, reproductoras y grabadoras de cinta, reproductoras y grabadoras de casetes, aparatos de CD, aparatos estereofónicos personales, sistemas estereofónicos y sus componentes (bandejas giradiscos, sintonizadores, amplificadores, altoparlantes, etcétera), micrófonos y audífonos.

55 Hits www.ilo.org

Show text Show cached source Open source URL	- - - - - - - - - - - - - - CD-ROM Local area network On-line Web site Other
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ilo.org as primary domain	- - - - - - - - - - - - - - CD-ROM Réseau local (LAN) En ligne Site Web Autre
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ilo.org as primary domain	- - - - - - - - - - - - - - CD-ROM Red local Por línea Página Internet Otras

www.mojumh.com

Show text Show cached source Open source URL	Services included: wi-fi free, access to the pool with sun beds, 1 fully equipped kitchen, shared barbecue, safe, linen and cleaning, towels, free parking, stereo CD - USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bocachicaplaya.com as primary domain	Servicios incluidos: wi-fi gratis, acceso a la piscina con tumbonas, 1 cocina totalmente equipada, barbacoa colectivo, caja de seguridad, sábanas y limpieza, toallas, estacionamiento libre, equipo de música CD - USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bocachicaplaya.com as primary domain	Servizi inclusi: wi-fi gratuito, accesso alla piscina con lettini, 1 cucina completamente attrezzata, barbecue in comune, cassetta di sicurezza, cambio biancheria e pulizia, asciugamani, parcheggio interno gratuito, impianto stereo CD - USB.

3 Hits gaza-sderot.arte.tv

Show text Show cached source Open source URL	Coming to sing live on IDF's radio station, the most popular in Israel, Avi tries do push his CD. Not very successfully. [more]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gaza-sderot.arte.tv as primary domain	Venu chanter en direct sur la radio de l'armée, la plus écoutée du pays, Avi tente de pousser son CD, sans grand succès. [Plus]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gaza-sderot.arte.tv as primary domain	Avi ist gekommen um im Militärradio (dem meistgehörten Radio Israels) seine CD zum promoten. Ohne Erfolg. [mehr]

2 Treffer www.emilfreyclassics.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“After several years of work, Now we see the tip of the iceberg” -said Juan Ignacio Fernández-Golfín, Project Manager Building with Wood-, “revolutionized the CTE building regulations and technical documents substantiate decide how to properly build wood. Today we present the second edition of three publications on the use of wood and wood products in construction, and announced that soon will be available on CD micro”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	“Après plusieurs années de travail, nous voyons maintenant la pointe de l'iceberg” -a déclaré Juan Ignacio Fernández-Golfin, Chef de projet Construire avec Madera-, “Le CCE a été une révolution normative dans les documents de construction et techniques étayer décidé comment construire correctement bois. Aujourd'hui nous vous présentons la deuxième édition de trois publications sur l'utilisation du bois et des produits dans le bâtiment, et a annoncé que bientôt sera disponible en micro CD”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	“Nach mehreren Jahren der Arbeit, Jetzt sehen wir die Spitze des Eisbergs” -sagte Juan Ignacio Fernández-Golfin, Projektleiter Bauen Sie mit Madera-, “Der CTE war eine normative Revolution in der Konstruktion und technischen Unterlagen zu belegen entschieden, wie Holz richtig bauen. Heute auf der Verwendung von Holz und Holzprodukten im Gebäude präsentieren wir die zweite Auflage von drei Publikationen, und kündigte an, dass in Kürze in der Mikro-CD sein”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	“Dopo diversi anni di lavoro, ora vediamo la punta di un iceberg” -ha detto Juan Ignacio Fernández-Golfín, Project Manager Costruire con Madera-, “Il CTE è stata una rivoluzione normativa in documenti di costruzione e tecnici sostanziano deciso come costruire correttamente il legno. Oggi vi presentiamo la seconda edizione di tre pubblicazioni sull'uso del legno e dei prodotti in edilizia, e ha annunciato che presto sarà disponibile in micro CD”.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch