Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'416 Ergebnisse 622 Domänen

5 Treffer www.nordiclights.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Baux de Provence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Simiane Collongue

108 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	b) baux et permis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	b) Leases and Permits

4 Treffer landing.mgc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leasing, financements, baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kellerhals-carrard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Leasing, finanziamenti, locazioni

6 Treffer blendervelvets.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baux commerciaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perlaw.ca als Prioritätsdomäne definieren	Commercial Leasing

www.triada-art.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le massif des Alpilles forme une destination d’exception plébiscitée par une clientèle haut de gamme à la recherche de calme et de tranquillité, au sein d’un triangle d’or immobilier ayant pour limites Saint-Rémy-de-Provence, Eygalières et les Baux-de-Provence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lux-residence.com als Prioritätsdomäne definieren	The Alpilles Mountains form an exceptional destination acclaimed by an upmarket clientele in search of peace and tranquillity, within a real estate golden triangle whose boundaries are Saint-Rémy-de-Provence, Eygalières and Baux-de-Provence. « Typically…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lux-residence.com als Prioritätsdomäne definieren	The Alpilles Mountains form an exceptional destination acclaimed by an upmarket clientele in search of peace and tranquillity, within a real estate golden triangle whose boundaries are Saint-Rémy-de-Provence, Eygalières and Baux-de-Provence. « Typically…

4 Treffer www.collierscanada.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vérification de baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen collierscanada.com als Prioritätsdomäne definieren	Lease Audits

3 Treffer www.erreerre.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Création de baux;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geomapgis.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lease creation

www.fabos.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durée résiduelle moyenne des baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cofinimmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Gemiddelde resterende looptijd van de huurovereenkomsten

5 Treffer www.shinkyogoku.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baux commerciaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen morencyavocats.com als Prioritätsdomäne definieren	Commercial leases

3 Treffer www.koffi-diabate.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	baux et red coral necklace collier de corail rouge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aypearl.com als Prioritätsdomäne definieren	s und red coral necklace rote Koralle Halskette
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aypearl.com als Prioritätsdomäne definieren	s och red coral necklace röd korall halsband

8 Treffer www.mobi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tarif assurance de garantie locative pour les baux à usage d‘habitation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tarif Mietkautionsversicherung für privaten Wohnraum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tariffa assicurazione cauzione d’affitto per abitazione privata

3 Treffer www.stacion.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Juge suppléant au Tribunal des baux et loyers de Genève
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bianchischwald.ch als Prioritätsdomäne definieren	Deputy Judge before the Leases and Rents court in Geneva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bianchischwald.ch als Prioritätsdomäne definieren	Stellvertretender Richter am Mietgericht in Genf

3 Treffer millenniumindicators.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sont inclus : délivrance de licences et de baux, réglementation des rythmes de production, inspection de la conformité des mines aux règlements de sécurité, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Includes: issuance of licences and leases, regulation of production rates, inspection of mines for conformity to safety regulations, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Incluye: concesión de licencias y arriendos, reglamentación de las tasas de producción, inspección de minas para verificar el cumplimiento de los reglamentos de seguridad, etcétera.

85 Treffer www.cra-arc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	P-174 Baux emphytéotiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	P-174 Emphyteutic Leases

42 Treffer www.bwo.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contrat-cadre de baux à loyer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rahmenmietvertrag

2 Treffer metabond.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Association pour l'arbitrage en matière de baux commerciaux (ABC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mentha.ch als Prioritätsdomäne definieren	Association pour l'Arbitrage en matière de Baux Commerciaux (ABC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mentha.ch als Prioritätsdomäne definieren	Associazione per l'Arbitrato in materia di Locazioni Commerciali (ABC)

2 Treffer hipa.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Liege Airport (BE) - Montea signe 2 nouveaux baux pour le site Flexport City
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montea.com als Prioritätsdomäne definieren	Liege Airport (BE) - Montea ondertekent 2 nieuwe huurovereenkomsten voor site Flexport City

6 Treffer vinitaly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baux commerciaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perlaw.ca als Prioritätsdomäne definieren	Commercial Leasing

2 Treffer concordia.accesstomemory.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La sous-série contient des baux, des contrats d’assurances, des plans d’aménagement et des avis légaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concordia.accesstomemory.org als Prioritätsdomäne definieren	The sub-series includes leases, insurance contracts, installation plans, and legal notices.

27 Treffer clss.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clss.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leases

10 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	S'agissant des questions sectorielles, les Membres ont noté les efforts déployés récemment pour mettre un terme au monopole des exportations de thon et ont demandé des précisions sur les problèmes que le secteur de la pêche pose aux pouvoirs publics, y compris le régime de licences d'exportation de poisson en vigueur. Les durées des baux de location des îles de villégiature ont été augmentées mais les conditions liées au nouveau bail de 50 ans sont plutôt restrictives.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	On sectoral issues, Members noted recent efforts to end the export monopoly on tuna and sought details on the policy challenges in the fisheries sector, including the current fish export licensing scheme. While lease periods for island resorts had been increased, the conditions attached to the new 50-year lease were rather restrictive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Por lo que se refiere a las cuestiones sectoriales, los Miembros han tomado nota de los recientes esfuerzos para poner término al monopolio de la exportación de atún y han pedido más información acerca de los problemas en materia de política general que se plantean en el sector pesquero, incluido el actual sistema de concesión de licencias de exportación de pescado. Aunque se ha ampliado la duración del período de arrendamiento para complejos turísticos insulares, las condiciones aplicables al nuevo arrendamiento de 50 años son bastante restrictivas.

3 Treffer keskraamatukogu.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	les baux (commerciaux, de résidence principale, de bureaux, …),
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xirius.be als Prioritätsdomäne definieren	leases (commercial lease, housing rental, office rental,…),

9 Treffer cbo-eco.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbo-eco.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leases

2 Treffer alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org

9 Treffer achatsetventes.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les traducteurs travaillant avec des documents juridiques pour les opérations pétrolières et gazières doivent avoir une compréhension générale des règles et des lois qui régissent les baux pour le brut et pour le gaz, les redevances, la propriété foncière et les contrats et accords juridiques de forage et d’installation d'un pipeline et son utilisation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polyglot.lv als Prioritätsdomäne definieren	Translators working with legal documents for oil and gas operations must have a general understanding of the rules and laws which govern oil and gas leases, royalties, land ownership and contracts and legal agreements for drilling and pipeline installation and usage.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Établissement du coût des baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achatsetventes.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Costing of Lease Transactions

13 Treffer justitie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La quatorzième édition de la brochure la mieux connue et la plus demandée du SPF ! Elle explique toute la législation relative aux baux à loyer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justice.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	De dertiende editie van de meest bekende en meest gevraagde brochure van de FOD, waarin de volledige huurwetgeving op gedetailleerde wijze wordt uitgelegd.

9 Treffer www.cbo-eco.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbo-eco.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leases

13 Treffer justice.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La quatorzième édition de la brochure la mieux connue et la plus demandée du SPF ! Elle explique toute la législation relative aux baux à loyer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justice.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	De dertiende editie van de meest bekende en meest gevraagde brochure van de FOD, waarin de volledige huurwetgeving op gedetailleerde wijze wordt uitgelegd.

4 Treffer travel.taichung.gov.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	orienter la position de négociation du gouvernement pour les contrats de ressource, les baux et les contrats de partage de la production
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cabri-sbo.org als Prioritätsdomäne definieren	inform government’s negotiating position for resource contracts, leases and production sharing agreements

2 Treffer www.lof.cnrs.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La gestion juridique englobe tous les litiges et contentieux concernant les baux ou les travaux, la gestion des procédures juridiques et la représentation des propriétaires auprès des instances, le recouvrement de créances et les relations avec l'Office des faillites et poursuites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen regiefonciere.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legal management covering all claims and disputes on work or lease agreements, the management of legal proceedings and the representation of property owners in courts, the recovery of debts and the relationship management with the Prosecutions and Bankruptcy Office.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

apa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch