aie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'237 Results   841 Domains   Page 4
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
« En l'occurrence, le fait que je n'aie strictement rien à dire au sujet de l'EOS 70D est révélateur de tout le bien que j'en pense. Sur ce, au revoir ! » Après une minute de conversation avec ce Suédois fort aimable, je me surpris à penser que cette interview s'annonçait difficile...
„Je weniger ich über eine Kamera zu sagen habe, umso mehr gefällt sie mir…“ bemerkt Brutus Östling. „Die Tatsache, dass ich über die EOS 70D nichts zu sagen habe, bedeutet also, dass ich sie wirklich gut finde. Tschüss dann!“ „Das Interview läuft ja großartig…“ dachte ich nach nur einer Minute Gespräch mit diesem freundlichen schwedischen Gentleman…
  2 Hits www.admin.ch  
Agence internationale de l'énergie (AIE)
Internationale Energie-Agentur (IEA)
Agenzia internazionale dell'energia (AIE)
  2 Hits www.das-neue-blaugelb.de  
Aie de l’argent de poche — ainsi, tu pourras prendre ton propre taxi et partir quand tu voudras.
Have pocket money – being able to get your own cab ride home means you can leave whenever you want.
  2 Hits tianjin.khotels.com.tw  
Le joueur qui aie obtenu plus de points dans une main sera celui qui l´emportera. En cas d´égalisation à points entre deux ou plusieurs joueurs, on asignera une main gagnée à chacun d´eux.
The player who gets the highest score wins the hand. When two or more players make the same highest score, the hand is awarded by all of them.
El jugador que obtenga mayor cantidad de puntos en una mano, será el que la gane. En caso de empate a puntos entre dos o más jugadores, se asignará como ganada la mano a cada uno de ellos.
  www.fao.org  
Bien qu'aucune espèce importante au niveau commercial, pêchée en haute mer n'aie déjà été inscrite en Annexes de la CITES, la difficulté de comprendre la signification des IFS et la responsabilité des Parties concernant ces espèces pêchées en dehors des juridictions nationales, entrave la bonne application de cette partie de la Convention.
FAO has been addressing legal and implementation issues associated to the application of CITES to commercially-exploited species. The legal interpretation of the term "Introduction from the Sea" (IFS) of the Convention has received particular attention in recent years. Despite the fact that no commercially important species fished in the high seas have yet been listed on CITES Appendices, the lack of a clear understanding of the meaning of IFS and of the responsibilities of Parties with regards to species caught beyond national jurisdictions hinders the proper application of this part of the Convention.
La FAO ha venido abordando la aplicación legal y los problemas relacionadas con la implementación de la CITES para las especies explotadas comercialmente. La interpretación jurídica del término "Introducción procedente del mar" (IPM) de la Convención ha recibido particular atención en los últimos años. A pesar de que especies capturadas en alta mar comercialmente importantes aún no han sido enumeradas en los Apéndices de la CITES, la falta de una clara comprensión del significado de IPM y de las responsabilidades de las Partes en lo que respecta a las especies capturadas más allá de las jurisdicciones nacionales obstaculiza la correcta aplicación de esta parte de la Convención.
  4 Hits www.epo.org  
Le formulaire de candidature indique que l'OEB est en droit de vérifier l'exactitude des informations que j'ai données. Puis-je être sûr que vous ne contacterez pas mon employeur actuel avant que je n'aie eu l'occasion de l'informer moi-même ?
Im Bewerbungsformular behält sich das EPA das Recht vor, die Richtigkeit meiner Angaben zu überprüfen. Kann ich sicher sein, dass Sie meinen derzeitigen Arbeitgeber erst kontaktieren, nachdem ich ihn selbst informiert habe?
  6 Hits www.credit-suisse.com  
Je ne veux pas généraliser. Mais il est important que je puisse échanger efficacement avec mon équipe d’entraîneurs et que j’écoute mon assistant Simon Steiner lorsqu’il me dit: «Du calme, Martina. Aie un peu plus confiance.»
I don't want to generalize. But it is important for me to have good discussions with my coaching team and listen to my assistant, Simon Steiner, when he says, "Cool down, Martina. Have a little more faith."
So möchte ich das nicht pauschalisieren. Aber es ist wichtig, dass ich mich gut mit meinem Trainerteam austausche und auf meinen Assistenten Simon Steiner höre, wenn er mir sagt: "Cool down, Martina. Hab ein wenig mehr Vertrauen".
Non voglio generalizzare. Ma è importante che io riesca a collaborare bene con il mio team di allenatori e che dia ascolto al mio assistente Simon Steiner quando mi dice: "Cool down, Martina. Abbi un po' più di fiducia!".
  8 Hits cmec.ca  
Les Tendances de l'enquête internationale sur les mathématiques et les sciences (TEIMS) est une autre évaluation internationale menée par l'AIE, et elle cible les connaissances en mathématiques et en sciences des élèves de 4e et de 8e année.
The Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS) is another international assessment led by IEA, and it targets mathematics and science knowledge of students in Grades 4 and 8. TIMSS was first administered in 1995, and it has been carried out every four years since then.
  www.hdtanitimfilmi.com  
Historique: en 1994, Marie Graf, déléguée de l’Université de Genève à l’Académie Internationale de l’Environnement (AIE), crée l’association GRAFE afin d’apporter une nouvelle contribution au réseau humanitaire (médaille du mérite).
History: Marie Graf, delegate of the University of Geneva at the International Academy of the Environment AIE), founded the association GRAFE in 1994 in order to bring a new contribution to the humanitarian network. (Medal of contribution). The association became a formal NGO in 2002 after being registered with the Ministry of Domestic Affairs in Senegal. In 2006 GRAFE was granted a consultative representation at the United Nation Economic and Social Council.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow