Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'698 Résultats 235 Domaines Page 9

2 Résultats chania.cyclopolis.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Documentary in 11 languages - Sound DTS 5.1 - Subtitles : , English, Occitan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir groupe-oc.com comme domaine prioritaire	Documentaire en 11 langues - Son DTS 5.1 - Sous-titres : Français, Anglais, Occitan.

22 Résultats www.ofcom.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Biel-Bienne, 05.07.2002 - The Federal Council has decided to open the draft of a partial revision of the Law on Telecommunications (LTC) and the Decree on Telecommunications Services (DTS) to a public consultation procedure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.ch comme domaine prioritaire	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Le Conseil fédéral a décidé de mettre en consultation les projets concernant la révision partielle de la loi sur les télécommunications (LTC) et de l'ordonnance sur les services de télécommunication (OST). Il souhaite dégrouper rapidement le dernier kilomètre, fournir à la ComCom des instruments de régulation plus efficaces et ajuster le droit des télécommunications au droit européen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.ch comme domaine prioritaire	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Der Bundesrat hat beschlossen, die Entwürfe für eine Teilrevision des Fernmeldegesetzes (FMG) und der Fernmeldediensteverordnung (FDV) in die Vernehmlassung zu geben. Er will die letzte Meile rasch entbündeln, der ComCom griffigere Regulierungsinstrumente zur Verfügung stellen und das Fernmelderecht an die EU anpassen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.ch comme domaine prioritaire	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Il Consiglio federale ha deciso di avviare la procedura di consultazione per il progetto di revisione parziale della legge sulle telecomunicazioni (LTC) e dell'ordinanza sui servizi di telecomunicazione. Il Collegio vuole disaggregare velocemente l'ultimo chilometro, mettere a disposizione della ComCom strumenti di regolamentazione di più facile applicazione e adattare il diritto svizzero sulle telecomunicazioni a quello europeo.

19 Résultats www.tobook.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sound Processing : DTS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	スクリーンサイズ： American Vista (1:1.85)

21 Résultats www.ofcom.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Biel-Bienne, 05.07.2002 - The Federal Council has decided to open the draft of a partial revision of the Law on Telecommunications (LTC) and the Decree on Telecommunications Services (DTS) to a public consultation procedure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Le Conseil fédéral a décidé de mettre en consultation les projets concernant la révision partielle de la loi sur les télécommunications (LTC) et de l'ordonnance sur les services de télécommunication (OST). Il souhaite dégrouper rapidement le dernier kilomètre, fournir à la ComCom des instruments de régulation plus efficaces et ajuster le droit des télécommunications au droit européen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Der Bundesrat hat beschlossen, die Entwürfe für eine Teilrevision des Fernmeldegesetzes (FMG) und der Fernmeldediensteverordnung (FDV) in die Vernehmlassung zu geben. Er will die letzte Meile rasch entbündeln, der ComCom griffigere Regulierungsinstrumente zur Verfügung stellen und das Fernmelderecht an die EU anpassen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Il Consiglio federale ha deciso di avviare la procedura di consultazione per il progetto di revisione parziale della legge sulle telecomunicazioni (LTC) e dell'ordinanza sui servizi di telecomunicazione. Il Collegio vuole disaggregare velocemente l'ultimo chilometro, mettere a disposizione della ComCom strumenti di regolamentazione di più facile applicazione e adattare il diritto svizzero sulle telecomunicazioni a quello europeo.

8 Résultats manuals.playstation.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set the audio output format to use when playing a BD containing audio recorded in Dolby Digital or DTS® format. This setting is used when an audio output device is connected to the system via a digital optical cable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lors de la lecture d'un BD comportant du son enregistré au format Dolby Digital ou DTS®. Ce paramètre est utilisé lorsqu'un périphérique de sortie audio est raccordé au système via un câble optique numérique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Einstellen des Audio-Ausgangsformats, das bei der Wiedergabe einer BD mit Audiosignalen im Dolby Digital- oder DTS®-Format verwendet werden soll. Diese Einstellung wird verwendet, wenn ein Audio-Ausgangsgerät über ein optisches Digitalkabel an das System angeschlossen ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ajuste el formato de salida de audio que se debe utilizar al reproducir discos BD que contengan audio grabado en formato Dolby Digital o DTS®. Este ajuste se utiliza cuando el dispositivo de salida de audio se encuentra conectado al sistema a través de un cable óptico digital.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Consente di impostare il formato di uscita audio da utilizzare durante la riproduzione di dischi BD contenenti audio registrato in formato Dolby Digital o DTS®. Questa impostazione viene utilizzata quando al sistema è collegato un dispositivo di uscita audio mediante un cavo digitale ottico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Defina o formato de saída de áudio a utilizar quando reproduzir um BD com áudio gravado em formato Dolby Digital ou DTS®. Esta definição é utilizada quando um dispositivo de saída de áudio está ligado ao sistema através de um cabo digital óptico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Stel het te gebruiken audio-uitvoerformaat in voor het afspelen van een BD met audio opgenomen in Dolby Digital of DTS®-formaat. Deze instelling wordt gebruikt als er een audio-uitvoerapparaat op het systeem is aangesloten via een digitale optische kabel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Gør det muligt at vælge lydoutputformat til afspilning af BD, som indeholder lyd, der er optaget i Dolby Digital eller DTS® format. Indstillingen bruges, når der er sluttet en lydenhed til systemet med et digitalt optisk kabel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Voit määrittää äänen ulostuloformaatin, jota käytetään Dolby Digital- tai DTS®-muodossa tallennettua ääntä sisältävän BD-levyn toistamisessa. Käytä tätä asetusta, jos liität järjestelmään äänen ulostulossa käytetyn laitteen digitaalisella optisella kaapelilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Dolby Digital 또는 DTS® 포맷으로 기록된 음성이 포함된 BD를 재생할 때의 음성 출력 포맷을 선택합니다. 광 디지털 케이블로 본체와 오디오 기기를 연결한 경우의 설정입니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Still inn lydutgangsformatet som skal brukes når du spiller en BD som inneholder lyd som er tatt opp i Dolby Digital eller DTS®-format. Denne innstillingen skal brukes når det kobles til en lydutgangsenhet til systemet via en digital optisk kabel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wybierz format wyjścia audio, który ma być wykorzystywany podczas odtwarzania płyt BD zawierających dźwięk nagrany w formacie Dolby Digital lub DTS®. Ustawienie to jest wykorzystywane, gdy urządzenie umożliwiające odtwarzanie dźwięku jest podłączone do konsoli za pomocą optycznego kabla cyfrowego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ställ in det format för ljudutdata som ska användas vid uppspelning av en BD som innehåller ljud inspelat i formaten Dolby Digital eller DTS®. Denna inställning används när en ljudutgångsenhet är ansluten till systemet med en digital, optisk kabel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Dolby Digital veya DTS® formatında kayıtlı ses içeren BD oynatırken kullanılacak ses çıkış formatını ayarlayın. Bu ayar ses çıkışı aygıtı sisteme bir dijital optik kabloyla bağlandığında kullanılır.

www.neopac.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	More severe symptoms that often affect long-term, chronic drinkers include blood pressure spikes, nightmares and seizures. Delirium tremens, also known as DTs, are the most dangerous withdrawal symptom, consisting of profuse sweating, severe hallucinations, fever, agitation and abnormally fast heart rate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paracelsus-recovery.com comme domaine prioritaire	Symptoms of alcohol withdrawal can begin as soon as two hours after the last drink, but usually show up after about six hours and peak at 24 to 72 hours, easing after about seven days.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paracelsus-recovery.com comme domaine prioritaire	Symptoms of alcohol withdrawal can begin as soon as two hours after the last drink, but usually show up after about six hours and peak at 24 to 72 hours, easing after about seven days.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paracelsus-recovery.com comme domaine prioritaire	Symptoms of alcohol withdrawal can begin as soon as two hours after the last drink, but usually show up after about six hours and peak at 24 to 72 hours, easing after about seven days.

13 Résultats www.silenthillmemories.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Audio tracks: Russian DD 5.1, DTS, English - DD 5.1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir silenthillmemories.net comme domaine prioritaire	Язык: Русский DD 5.1, DTS (дублированный), английский - DD 5.1

www.lib.aegean.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASFcontainer: Added ‘DTS’ support
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xmedia-recode.de comme domaine prioritaire	Aktualisierung der französischen Sprachdatei

2 Résultats www.globimmo.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DTS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zenitel.com comme domaine prioritaire	Yes

3 Résultats www.argesmakina.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Please note that the Solisto.HPAmp cannot convert signals such as Dolby Digital, AC3, DTS, 5.1 etc. In such cases, the device – e.g. a flat screen TV – needs to be switched to a normal stereo signal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir solisto.de comme domaine prioritaire	Bitte beachten Sie, dass der Solisto nicht für die Konvertierung von 5.1-Signalen, Dolby Digital, AC3, DTS o. ä. geeignet ist. In diesem Fall muss das wiedergebende Gerät – z. B. der Flachbild-Fernseher – entsprechend auf ein normales Stereo- Signal umgeschaltet werden.

ivintagexxx.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	alex_dts@mail.ru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ufpp.gov.ua comme domaine prioritaire	/ Направления деятельности

www.asap-semi.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

They are also grateful for the life-transforming effects of their national Discipleship Training Seminar (DTS), an annual Easter conference that helps students to develop Christian character and convictions based on the word of God.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifesworld.org comme domaine prioritaire

TAFES da las gracias a Dios por el compromiso de los obreros y estudiantes con el uso de las Escrituras y la importancia que le dan los obreros, estudiantes y graduados a los valores cristianos. También da gracias por los seminarios nacionales de discipulado (Discipleship Training Seminar - DTS), un encuentro anual que tiene lugar en Semana Santa y ayuda a los estudiantes a desarrollar el carácter y las convicciones cristianas que se basan en la Palabra de Dios.

15 Résultats www.hwatime.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Surround formats: DTS & Dolby ® Digital 5.1, Dolby ® Prologic 4.0, DTS ES & Dolby ® EX 6.1, SDDS 7.1, DTS-HD 7.1,diverse panning characteristics, surround aux bus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lawo.de comme domaine prioritaire	Surroundformate: DTS & Dolby ® Digital 5.1, Dolby ® Prologic 4.0, DTS ES & Dolby ® EX 6.1, SDDS 7.1, DTS-HD 7.1, verschiedene Panning-Charakteristika, Surround Aux-Bus

14 Résultats parohia-ortodoxa-greifswald.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Includes Dolby Digital, DTS and DVD-audio decoding for 5.1 channels
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir videorythmos.gr comme domaine prioritaire	Περιλαμβάνει Dolby digital, DTS and DVD-Audio decoding for 5.1 channels

2 Résultats virtual.cemid.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Since April 2016, works as researcher at the INESC TEC research center (Portugal) in the energy division (CPES), working on Smart Grids, Dispatch Training Simulator and support in Business prospection. Currently working on DTS / DMS (Efacec) and NextStep projects.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inesctec.pt comme domaine prioritaire	Desde abril de 2016, atua como investigador no centro de pesquisas INESC TEC (Portugal) na divisão de energia (CPES), trabalhando em Smart Grids, Dispatch Training Simulator e em suporte na prospeção de novos negócios. Atua hoje nos projetos DTS/DMS(Efacec) e NextStep.

www.ukam.hacettepe.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The top lot of White Mink — Female was purchased by Tryfon Ditsios, DTS SA for EUROPA FURS, of Kazakhstan. Produced by Sandy Bay M.R. for $230.00
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nafa.ca comme domaine prioritaire	Het Top Lot white teven werd gekocht voor $230,00 door Tryfon Ditsios, DTS SA voor EUROPA FURS, uit Kazachstan en werd geproduceerd door Sandy Bay M.R.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nafa.ca comme domaine prioritaire	Top Lot White samic zakupiony został przez Tryfon Ditsios, DTS SA dla EUROPA FURS, z Kazachstanu za $230,00. Produkcja: Sandy Bay M.R.

2 Résultats www.tkbm.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The ETS system is developed through the project Electronic Ticketing System by an international consortium from 4 countries: SIVECO Romania, CONVEX NETWORK (Romania), ELEKTRONET (Turkey), TMOB (Turkey), DTS (South Korea) and IDI EIKON (Spain) and is funded through the ITEA3 program at European level.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siveco.ro comme domaine prioritaire	Sistemul ETS este dezvoltat prin proiectul Electronic Ticketing System de un consorțiu internațional din 4 ţări: SIVECO România, CONVEX NETWORK (România), ELEKTRONET (Turcia), TMOB (Turcia), DTS (Coreea de Sud), IDI EIKON (Spania) și este finanțat la nivel european prin programul ITEA3.

4 Résultats aubergesaint-gabriel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DTS Surround Sound
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kkbox.com comme domaine prioritaire	Bunyi Keliling DTS

4 Résultats www.forlexa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DTS Immersion System
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muhr.com comme domaine prioritaire	Durchtauchsystem DTS

www.topchats.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DTS 2.0 + Digital Out
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitecom.com comme domaine prioritaire	Supported audio formats

www.kalmina.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• 20% Discount on Economy Class (DTS).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ferries-greece.com comme domaine prioritaire	• 20% Nachlass auf Economy Plätze (DTS).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ferries-greece.com comme domaine prioritaire	• 20% di sconto su Classe Economy (DTS).

www.vezelaytour.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 Based on DTS*-2075 Digital timing system made from WAVECREST with jitter analysis software VISI6.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.epsondevice.com comme domaine prioritaire	※1 WAVECREST社製デジタルタイミングシステムDTS-2075+ジッタ解析ソフトウェアVISI6による。

www.divx.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enhanced: WMA, DTS/AC3, L-PCM**
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir divx.com comme domaine prioritaire	Verbessert: WMA, DTS/AC3, L-PCM**
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir divx.com comme domaine prioritaire	Mejorado: WMA, DTS/AC3, L-PCM**

www.utilia-hr.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The most widely adopted audio codec is Dolby Digital Plus. However, Dolby is now developing the next generation of the codec, Dolby AC4. There are also the AAC and DTS multichannel codecs, but they are used much less in digital television.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smartlabs.tv comme domaine prioritaire

В завершение скажем пару слов о декодировании и защите звука. Премиальный контент — это не только видео, но и многоканальный звук. Наибольшее распространение здесь получил кодек Dolby Digital Plus. Сейчас компания Dolby работает над следующим поколением кодека - Dolby AC4. Существуют многоканальные кодеки AAC и DTS, но в цифровом телевидении они применяются редко и мало. Чипсеты хороших приставок должны поддерживать декодирование актуальных звуковых форматов, которое тоже происходит в TEE. Открытый звук аналогично защищается HDCP-кодом. Единственная разница по сравнению с обработкой видео заключается в том, что звук не защищается водяными знаками.

1 2 3 4 5 6

dts – Traduction – Dictionnaire Keybot