bdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 53 Ergebnisse www.dfait.gc.ca

Les sanctions canadienn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l'interdiction d’exporter des armes et du matériel connexe à toute personne en RDC;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	a prohibition on the export of arms and related materiel to any person in the territory of the DRC;

Les sanctions canadienn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les sanctions liées à la République démocratique du Congo (RDC) étaient adoptées dans le cadre de la
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sanctions related to Democratic Republic of the Congo (DRC) were enacted under the

Les sanctions canadienn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l'interdiction de fournir à toute personne en RDC une aide technique liée à des activités militaires;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	a prohibition on the provision, to any person in the DRC, of technical assistance related to military activities;

Les sanctions canadienn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l'imposition d'un gel des avoirs à l’encontre des personnes désignées par le Comité des sanctions des Nations Unies mis sur pied aux termes de la Résolution 1533 (2004) pour surveiller les sanctions imposées contre la RDC (le Comité 1533);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	an assets freeze against persons designated by the UN committee established by Resolution 1533 (2004) to oversee the sanctions against the DRC (the 1533 Committee); and

Les sanctions canadienn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	afin de donner effet aux résolutions du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies. Sous réserve de certaines exceptions, les mesures imposées à l’encontre de la RDC comprennent les suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	to give effect to United Nations Security Council resolutions. Subject to certain exceptions, the measures imposed against the DRC include:

Circonstances particuli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entreprises canadiennes nommées dans le deuxième Rapport du groupe d'experts des Nations Unies sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo (RDC) (octobre 2003).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Canadian Companies named in the Second UN Panel of Experts Report on Illegal exploitation of natural resources and other riches in the Democratic Republic of Congo (DRC) (October 2003).

Circonstances particuli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2) Entreprises canadiennes nommées dans le deuxième Rapport du groupe d'experts des Nations Unies sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo (RDC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2) Canadian Companies named in the Second UN Panel of Experts Report on Illegal exploitation of natural resources and other riches in the Democratic Republic of Congo (DRC)

L’aide internationale c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faites une recherche dans la Banque de projets pour découvrir ce que fait le Canada pour aider au développement de la République démocratique du Congo (RDC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Search the Project Browser to see what Canada is doing to support development in the Democratic Republic of Congo

Communiqué final du Poi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	22 mars 2016 : Le PCN communique avec un représentant de Banro en RDC qui avait reçu une copie conforme de la demande d’examen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	22 March 2016: NCP contacts a representative of Banro in DRC copied on the RfR