rapat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.nhk.or.jp
  Pelajaran 4 | Belajar B...  
Kuon sudah siap menghadiri rapat. Dia tahu bahwa orang Jepang sangat tepat waktu, oleh karena itu dia ingin memastikan agar tidak terlambat.
Cuong se prepara para asistir a una reunión de trabajo. No quiere llegar tarde, porque sabe que los japoneses aprecian la puntualidad.
Cuong está se preparando para a reunião. Ele não quer se atrasar, porque ele sabe que os japoneses gostam de pontualidade.
คุณก้วงกำลังเตรียมตัวเข้าประชุม และเนื่องจากเขาทราบว่า คนญี่ปุ่นจะทำอะไร ๆ ตรงต่อเวลา เขาจึงกังวลว่า จะเข้าประชุมสายหรือเปล่า
  Pelajaran 3 | Belajar B...  
Ibu Yamada yang bertugas memandu Kuon sedang memeriksa jadwal hari ini ketika tiba-tiba ia menyadari hari ini ada rapat penting.
Mlle Yamada, la responsable de la formation, passe en revue l’emploi du temps de la journée et un événement important lui revient à l’esprit !
Enquanto Yamada, a supervisora de Cuong, confere a agenda do dia, ela se lembra de uma reunião importante!
خانم یامادا، سرپرست کوانگ، در حال بررسی برنامه ی امروز است، که ناگهان یادش می آید که ملاقات مهمی دارد.
  Pelajaran 3 | Belajar B...  
Hari ini ada rapat, mulai dari sekarang.
Aujourd'hui, il y a une réunion, elle va bientôt commencer.
Hoje tem uma reunião que começa agora.
امروز، از حالا یک جلسه داریم.
  Pelajaran 31 | Belajar ...  
Kuon telah mempersiapkan sebuah proposal. Sebelum memaparkan idenya dalam rapat, bosnya memberikan sejumlah saran.
Cuong preparou sua proposta para um refrigerador da empresa. Antes da apresentação, seu chefe lhe dá umas dicas.
  Pelajaran 5 | Belajar B...  
Setelah rapat selesai, Kuon bersiap-siap untuk pulang. Dia mengajak Ibu Yamada untuk pulang bersama.
Apprenez le japonais en ligne Leçon 5 Et si nous rentrions ensemble ?
Aprenda japonés por Internet Lección 5 ¿No quiere que nos vayamos juntos?
  Pelajaran 30 | Belajar ...  
Mari kita segera mendengarkan pendapat yang lain dalam rapat.
Vamos a escuchar las opiniones de todos en una reunión, ya mismo.
Então, sem demora, vamos ouvir as opiniões de todos na reunião.
คิดว่าเป็นความคิดที่น่าสนใจทีเดียวนะครับ
Tôi nghĩ đây là một ý tưởng rất hay đấy.