signal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      75'771 Résultats   8'474 Domaines   Page 2
  81 Hits www.seatra.es  
SAECG - Signal Averaged ECG
SAECG – uśrednione EKG
СУ-ЭКГ - Сигнал-усредненная ЭКГ
  18 Hits www.giraffebracing.com  
CEIA provides Authorities with manufacturer certified Reference Test Samples reproducing for shape, material and signal on Walk-Through Metal Detectors the same effect of the real targets.
CEIA fournit aux Autorités des Echantillons de Test de Référence reproduisant les mêmes effets sur les portiques que les armes réelles en termes de forme, matériau et signal.
CEIA liefert den Behörden zertifizierte Testmuster; diese Muster stellen Waffen im Hinblick auf Form, Material und das an irgend einem Durchgangsrahmen erzeugte Signal dar.
CEIA puede suministrar muestras de pruebas certificadas a las Autoridades; tales muestras son réplicas de armas reales en forma, material y señal generada en cualquier Detector de Metales a tránsito.
CEIA può fornire alle Autorità campioni di test certificati; tali campioni sono repliche delle armi reali per forma, materiale e segnale generato su qualsiasi Metal Detector a transito.
  5 Hits www.ccis-toyama.or.jp  
Eight new rooms including flagship suite signal summer at Santorini Grace
Huit nouvelles chambres au Santorini Grace, dont la prestigieuse suite Signal Summer
Acht neue Räume, darunter auch die neue Flaggschiff Suite im Santorini Grace, leiten den Sommer ein
Ocho habitaciones nuevas, incluida la suite insignia, Signal Summer, en Santorini Grace
Το καλοκαίρι στο Santorini Grace ξεκινά με οκτώ νέα δωμάτια, μεταξύ των οποίων και μια κορυφαία σουίτα
八间新客房,包括标志夏季来临的 Santorini Grace 旗舰套房
  3 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  
The OptiFeed pumps are provided with an automatic function that can be activated by a signal to empty the powder hoses and clean the pump.
Les pompes OptiFeed sont fournies avec une fonction automatique qui peut être activée par un signal pour vider les tuyaux de poudre et nettoyer la pompe.
Über ein Eingangssignal startet bei den OptiFeed Pumpen die Schlauchentleerung oder Pumpenreinigung.
Las bombas OptiFeed se proporcionan con una función automática que puede ser activado por una señal para vaciar las mangueras de polvo y limpiar la bomba.
Le pompe OptiFeed sono dotate di una funzione automatica, attivabile anche da remoto, per l'avviamento del ciclo di svuotamento e pulizia del circuito polvere.
  2 Hits www.stadtentwicklung.berlin.de  
through Hinterland Wall and border signal fence
à travers le mur d'arrière-plan et la clôture de signalisation
del muro interior y de la valla con alarma
attraverso il muro posteriore; recinto di segnalazione
стене и проезда через пограничное сигнализационное ограждение
  11 Hits jaguargift.com  
Après-skiAprès-ski Signal
Après-ski Signal
Après-ski Signal
Après-ski Signal
  giftcards.landoffashion.it  
If you have arrived from a connection there, you send an email to signal the wrong link.
Si tu y es arrivé d'une liaison, il envoie un email pour signaler le link erroné.
Wenn du dorthin von einer Verbindung ankamst, sendet es einen email um den falschen link anzuzeigen.
Si nos has llegado de un enlace, manda un email para señalar el enlace errado.
Se ci sei arrivato da un collegamento, manda una email per segnalare il link errato.
  30 Hits www.tour-taxis-residential.com  
The calculation of the martensite content from the probe’s signal is based on the relations published by Talonen et al. (Comparison of different methods for measuring strain induced α-Martensite content in austenitic steels, Materials Science and Technology, Dec. 2004).
Die Berechnung des Martensit-Gehaltes basiert dabei auf dem von Talonen et al. ermittelten Zusammenhang zwischen Ferrit- und Martensitgehalt (Comparison of different methods for measuring strain induced α-Martensite content in austenitic steels, Materials Science and Technology, Dec 2004).
  36 Hits manuals.playstation.net  
Signal Strength
Intensité du signal
Signalstärke
Nivel de señal
Intensità del segnale
Força do Sinal
Signaalsterkte
電波強度
신호 세기
Уровень сигнала
  9 Hits www.udo-richter.de  
3.2.1.- Coding, Modulation and Signal Processing Theory
3.2.1.- Théorie de Codage, de Modulation et Du Traitement de Signal
3.2.1.- Teoría de Modulación, Codificación y Procesamiento de Señales
3.2.1.- Кодирование, модуляция и теория обработки сигнала
  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Signal that the helper is not alone. See together who can help out of the social environment.
Signalisieren, dass der/die Hilfesuchende nicht allein ist. Gemeinsam schauen, wer aus dem sozialen Umfeld zur Seite stehen kann.
Señalizar, que la persona en busca de ayuda no está sola. Investigar juntos, quién puede apoyar a la persona desde el entorno social.
Δώστε το μήνυμα ότι αυτός που αναζητά βοήθεια, δεν είναι μόνος. Δείξτε όλοι μαζί, ποιος μπορεί να μείνει στο περιθώριο του κοινωνικού περιβάλλοντος.
Сигнализиране, че търсещият/-ата помощ не е сам/-а. Съвместно да се провери кой от социалното обкръжение би застанал в подкрепа.
Semnalizarea ca cel care cauta ajutor nu nu este singur. Cautarea impreuna cu privire la cine din mediul poate acorda sprijin.
Dať osobe, ktorá hľadá pomoc, na vedomie, že nie je sama. Spoločne si prejsť, kto z jej sociálneho okolia môže stáť po jej boku.
Iskalcu pomoči pokazati, da ni sam. Skupaj lahko v njegovem socialnem okolju poiščeta tiste, ki mu lahko stojijo ob strani.
  real.be  
For these runaway slaves cultivating several types of rice for diverse purposes played an important role in restoring some of their African culture. Rice was an anti-commodity that acted as a signal of protest against the slave-based plantation economy.
El comercio transatlantico de esclavos tuvo como consecuencia la transferencia de numerosas especies vegetales. Este artículo se centra en la aparición de un acervo genético del arroz en Surinam, como consecuencia del tráfico de personas, plantas y mercancías. Hemos dividido la historia de la circulación global del arroz en tres etapas, separadas por dos etapas transicionales. El arroz llegó a América de la mano de los colonizadores, que lo empleaban como alimento, especialmente a bordo de los navíos que transportaban los esclavos. En Surinam no existían plantaciones de arroz, pero este cultivo pronto fue adoptado por grupos cimarrones formados por esclavos huidos hacia los bosques del interior de Surinam. El arroz parece haber jugado un papel fundamental para estos grupos, al permitirles restablecer algunos aspectos de su cultura africana ancestral, incluyendo el cultivo de distintas variedades de arroz. Como un símbolo de protesta contra las plantaciones con esclavos, el arroz cimarrón fue una antimercancía. Con el fin de la esclavitud llegaron a Surinam nuevos colectivos de trabajadores reclutados en las Indias británicas y holandesas. Estos grupos cultivaron arroz como una mercancía de primer orden. El artículo describe esta segunda transición, que convirtió este cereal en un objeto para la ciencia. Esta circulación de orientación científica conecta el período final colonial con la Revolución Verde.
  11 Hits www.hexis-training.com  
signal – banned in the dark;
Signal – interdit dans l'obscurité;
Signal – in der Dunkelheit verbannt;
señal – prohibida en la oscuridad;
Segnale – bandito nel buio;
sinal – proibido no escuro;
signaal – verboden in het donker;
signaali – kielletty pimeässä;
Sygnał – zakazane w ciemności;
signal – förbjudna i mörkret;
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow