dona a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      189 Ergebnisse   81 Domänen   Seite 5
  13 Treffer ec.jeita.or.jp  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“¡Queridos hijos! Hoy día los invito a unir su vida a Dios Creador, pues sólo así su vida tendrá sentido y comprenderán que Dios es amor. Dios me envía a ustedes por amor, para ayudarlos a comprender que sin El no hay futuro ni gozo, y sobre todo, no hay salvación eterna. Hijitos, los invito a dejar el pecado y a aceptar la oración en todo tiempo, con el fin de que en la oración puedan llegar a conocer el sentido de su vida. Dios se dona a quién lo busca. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren
“Dear children! Also today I am with you in a special way contemplating and living the passion of Jesus in my heart. Little children, open your hearts and give me everything that is in them: joys, sorrows and each, even the smallest, pain, that I may offer them to Jesus; so that with His immeasurable love, He may burn and transform your sorrows into the joy of His resurrection. That is why, I now call you in a special way, little children, for your hearts to open to prayer, so that through prayer you may become friends of Jesus. Thank you for having responded to my call. ”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren
„Liebe Kinder, heute lade ich euch ein, daß euer Leben mit Gott, dem Schöpfer, verbunden sein möge, denn nur so wird euer Leben einen Sinn haben und ihr werdet verstehen, daß Gott Liebe ist. Gott sendet mich aus Liebe zu euch, damit ich euch helfen kann zu verstehen, daß es ohne Ihn weder eine Zukunft noch Freude und vor allem kein ewiges Heil gibt. Meine lieben Kinder, ich lade euch ein, die Sünde sein zu lassen und zu jeder Zeit zum Gebet zu greifen , um im Gebet die Bedeutung eures Lebens zu erkennen. Gott gibt sich dem, der Ihn sucht. Danke daß ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren
„Drogie dzieci! Dzisiaj wzywam Was, byście odpowiedziały na moje wezwanie do modlitwy. Pragnę, drogie dzieci, byście w tym czasie, znalazły kącik na modlitwę osobistą. Pragnę Was prowadzić w kierunku modlitwy sercem. Jedynie w ten sposób pojmiecie, że Wasze życie bez modlitwy jest puste. Odkryjecie sens życia, gdy odkryjecie Boga poprzez modlitwę. Dlatego, dziatki, otwórzcie drzwi swojego serca, zrozumiecie, że modlitwa jest radością, bez której nie możecie żyć. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
  3 Treffer blogs.kent.ac.uk  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Somos esos santuarios vivos desde los que Ella se dona a los hombres
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschoenstatt.org als Prioritätsdomäne definieren
Silver Anniversary of the Iberian Delegation of the Institute of Schoenstatt Families
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschoenstatt.org als Prioritätsdomäne definieren
Hier, an diesem Ort, für die Jugend der Welt: Höhepunkt der Nacht des Heiligtums am Urheiligtum
  oxgloves.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Estos son: la finalidad apostólica como el corazón de nuestro camino de religiosos llamados a la santidad; un camino que tiene como icono y modelo a San José, encarnado en el contexto social, político, religioso y cultural de su tiempo; el compartir la vida de los jóvenes junto a ellos como “amigo, hermano, padre”; la construcción de un espíritu de familia. El josefino se dona a sí mismo poniendo el joven al centro, a él da testimonio del amor de Dios actuando con dulzura y misericordia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmurialdo.org als Prioritätsdomäne definieren
Attraverso i testi della nostra tradizione si individuano le caratteristiche valoriali e teoriche del nostro stile educativo, così come sono andate maturandosi e precisandosi nel tempo. Esse sono: la finalità apostolica come cuore del nostro cammino di religiosi chiamati alla santità; un cammino che ha come icona e modello san Giuseppe incarnato nel contesto sociale, politico, religioso, culturale del proprio tempo; la condivisione della vita dei giovani accanto tra loro come “amico, fratello, padre”; costruzione di uno spirito di famiglia. Il giuseppino dona se stesso mettendo il giovane al centro, verso il quale testimonia l’amore di Dio agendo con Dolcezza e misericordia. Non può mancare l’aspetto professionale perché si è convinti che “il bene va fatto bene”.
Arrow 1 2 3