vous savez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'730 Results   2'374 Domains   Page 6
  2 Hits fisipumj.pts.web.id  
Je n'aime pas : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir . entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
Das geht gar nicht : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
No me gusta : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
Non mi piace : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
Eu não adoro : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
Δεν μου αρέσει : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
Ik hou niet van : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
Jeg elsker ikke : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
En pidä : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
Jag gillar inte : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
  www.ot-scafidi.com  
Maison de la « V » rénové à la fin du siècle, Il semble remonter à 500-600, avait été construit avec des pierres, briques et mélanges bitumineux à base sur le sol. Nous ne savons pas si ce grand-père savait le vinaigre balsamique, mais je suis sûr que vous savez l'arrière-grand-père Egidio et la maison a commencé à planter les premiers barils.
Home of the "V" renovated at the end of the century, It seems to date back to 500-600, had been built with stones, bricks and bituminous mixtures based on soil. We don't know if that great-grandfather knew the balsamic vinegar but I am sure you know the great grandfather Egidio and the House began planting the first barrels.
Zuhause von der "V" am Ende des Jahrhunderts renoviert, Es scheint zu stammen 500-600, waren mit Steinen gebaut worden, Ziegel und Asphaltmischgut basierend auf Boden. Wir wissen nicht ob diese Ur-Großvater den Balsamico-Essig kannte aber ich sicher bin, Sie wissen den Urgroßvater Egidio und das Haus begann die ersten Fässern Einpflanzen.
Inicio de la "V" reformado a finales del siglo, Parece que se remontan a 500-600, había sido construido con piedras, ladrillos y mezclas bituminosas a base de suelo. No sabemos si ese bisabuelo sabía que el vinagre balsámico, pero estoy seguro de que sabes al gran abuelo Egidio y la casa comenzó a plantar los primeros barriles.
  fountaindata.com  
Vous savez où sont vos machines et ce qu'elles font 24 heures sur 24, 7 jours/7.
Bleiben Sie jederzeit über den exakten Standort und die Anwendungsdaten Ihrer Maschinen informiert.
Ya no se pierde tanto tiempo con el armado gracias a que no se utilizan patas de apoyo
Sapere dove sono le vostre macchine e cosa stanno facendo, 24 ore al giorno 7 giorni a settimana.
U weet waar uw machines zijn en wat ze doen, 24 uur per dag, 7 dagen per week.
  research.aalto.fi  
Vous savez ce sentiment d'insatisfaction que vous obtenez lorsque vous avez beaucoup de périphériques, mais un nombre très limité de ports USB pour les brancher et les utiliser. C'est un problème typique de nombreux propriétaires d'appareils portables comme les téléphones, les souris sans fil, les cartes à puce, les webcams et même les disques durs.
Sie kennen dieses Gefühl der Unzufriedenheit, das Sie bekommen, wenn Sie viele Geräte haben, aber eine sehr begrenzte Anzahl von USB-Anschlüssen, um sie zu verbinden und zu benutzen. Es ist ein typisches Problem vieler Besitzer von tragbaren Geräten wie Telefonen, drahtlosen Mäusen, Smartcards, Webcams und sogar Festplatten. Heutzutage verdrängen Computerhersteller immer mehr Computer mit immer weniger USB-Anschlüssen für unsere zahlreichen Geräte. Ein durchschnittlicher Mensch in dieser technologie-dominierten Ära braucht mehr USB-Anschlüsse, um seine USB-Geräte uneingeschränkt zu verwalten und zu nutzen.
Conoces esa sensación de insatisfacción que obtienes cuando tienes muchos dispositivos, pero una cantidad muy limitada de puertos USB para enchufarlos y usarlos. Es un problema típico de muchos propietarios de dispositivos portátiles como teléfonos, mouse inalámbrico, tarjetas inteligentes, cámaras web e incluso discos duros. Hoy en día, los fabricantes de computadoras siguen sacando computadoras con cada vez menos puertos USB para nuestros numerosos dispositivos. Una persona promedio en esta era dominada por la tecnología necesita más puertos USB para administrar y usar completamente sus dispositivos USB sin restricciones.
  6 Hits www.ingothotel.com.au  
Cette familiarité est un grand avantage pour les utilisateurs de détecteur de métaux, parce qu'ils ne doivent pas apprendre un maniement diffcile. Si vous savez comment utiliser un smartphone ou une tablette pc, le maniement de nos détecteurs est un jeu d'enfant.
Nowadays a lot of people are using Smartphones and Tablet PCs in their daily life. This familiarity is a great advantage for the metal detector user, who must not learn any difficult operating procedure. If you know how to operate a Smartphone or Tablet PC, controlling our detectors is as easy as ABC.
Heutzutage verwenden viele Leute Smartphones und Tablet PCs im Alltag. Diese Vertrautheit ist ein großer Vorteil für den Anwender des Metalldetektors, da keine schwierigen Bedienverfahren erlernt werden müssen. Wenn Sie mit der Bedienung eines Smartphones oder Tablet PCs vertraut sind, ist das Bedienen unserer Detektoren für Sie ein Kinderspiel.
Hoy en día mucha gente está usando Smartphones y Tablet PCs en su vida diaria. Esta familiaridad es una gran ventaja para usuario del detector de metales, que no debe aprender ningún procedimiento operativo difícil. Si sabes cómo operar un Smartphone o Tablet PC, controlar nuestros detectores es tan fácil como el ABC.
  2 Hits tonigonzalezbcn.com  
Si vous aimez votre plat végétarien chaud et épicé, la cuisine indienne est une valeur sûre. Comportant de nombreux plats traditionnels initialement végétariens, vous savez que l’absence de viande n’impactera nullement le goût ou la qualité.
Ordering in with Deliveroo is an easy way to entertain guests, while making sure everyone has something they love to eat. If you love to go hot and spicy with your vegetarian food, then Indian is the way to go. As there are lots of naturally vegetarian options, it’s a great choice and proves you don’t have to compromise on taste when you ditch the meat. Mexican food is also a strong contender, as vegetables and beans can provide a fantastic alternative to the usual chicken or pork fillings.
Van thuis uit bestellen met Deliveroo is dé eenvoudige oplossing als u gasten over de vloer hebt en u zeker wilt zijn dat iedereen zijn favoriete gerecht krijgt. Eet u gaarne pikante vegetarische gerechten, dan raden wij u iets Indiaas aan. Deze keuken is van nature op vegetariërs afgestemd, en u hoeft dan ook helemaal niet in te boeten aan kwaliteit. De Mexicaanse keuken is ook niet te onderschatten: groenten en bonen zijn een uitstekend alternatief voor wie geen kip of varkensvlees eet.
  3 Hits www.google.co.uk  
Maintenant, avec les Aperçus instantanés Google qui permettent d’obtenir un aperçu de chaque résultat de recherche, vous savez à quoi vous attendre avant de cliquer.
Now you can know what you’re getting before you click, with Google Instant Previews, which shows you a snapshot of each search result.
Jetzt wissen Sie schon vor dem ersten Klick, was Sie erwartet, denn die Google Vorschau zeigt einen Auszug aus allen Suchergebnissen.
Ahora puedes saber el resultado que vas a obtener antes de hacer clic gracias a la Vista previa instantánea de Google, que muestra una instantánea de cada resultado de búsqueda.
Adesso puoi conoscere i risultati restituiti prima di fare clic grazie a Anteprime istantanee di Google, che mostra un’istantanea di ogni risultato di ricerca.
Agora já pode saber o que vai terantes de clicar com as Pré-visualizações do Google Instantâneo que lhe mostram uma imagem de cada resultado da pesquisa.
الآن يمكنك التعرف على ما ستحصل عليه قبل النقر باستخدام معاينة Google الفورية، التي تعرض لك لقطة لكل نتيجة بحث.
Πλέον μπορείτε να γνωρίζετε τα αποτελέσματα που θα εμφανιστούν πριν κάνετε κλικ με τη Στιγμιαία επισκόπηση Google, στην οποία εμφανίζεται το στιγμιότυπο για κάθε αποτέλεσμα αναζήτησης.
Nu kunt u voordat u klikt, zien wat u krijgt met Google Instant voorbeelden, waarmee u een schermafbeelding van elk zoekresultaat kunt zien.
اکنون شما می توانستید با استفاده از Google Instant Previews بدانید قبل از کلیک، چه چیزی را دریافت خواهید کرد، این برنامه یک عکس فوری از هر نتیجه جستجو را در اختیار شما قرار می داد.
Вече можете да знаете какво получавате, преди да кликнете, с Google Динамични визуализации – функция, която ви показва моментна снимка на всеки резултат от търсенето.
Ara els usuaris poden saber quins resultats obtindran abans de fer clic gràcies a la Visualització prèvia instantània de Google, que mostra una captura de pantalla de cada resultat de la cerca.
Sada možete znati što dobivate i prije nego što to kliknete, uz Google Dinamične preglede koji vam pokazuju snimak svakog rezultata pretraživanja.
Od této chvíle můžete díky funkci Dynamický náhled Google zjistit, jaká stránka se vám zobrazí, ještě předtím než na ni kliknete. Funkce zobrazuje snímky jednotlivých výsledků vyhledávání.
Nu kan du få at vide, hvad du får, før du klikker med Google Direkte visning, som viser dig et øjebliksbillede af hver enkelt søgeresultat.
Nyt näet, mitä saat, jo ennen kuin napsautat hakutulosta. Google Instant -esikatseluilla näet kustakin hakutuloksesta katkelman.
अब आप क्‍लि‍क करने से पहले Google झटपट झलकि‍यां द्वारा, यह जान सकते हैं कि‍ आप क्‍या प्राप्त करने वाले हैं, जो आपको प्रत्‍येक परि‍णाम का स्‍नैपशॉट दि‍खाता है.
Most előre megtudhatja, hogy mit fog kapni, mielőtt a találatra kattintana a Google Instant előnézetek segítségével, amely pillanatképet biztosít a keresési eredményekről.
Sekarang Anda dapat mengetahui apa yang Anda dapatkan sebelum mengekliknya dengan Google Tampilan Instan, yang menunjukkan tangkapan layar dari tiap hasil penelusuran.
Dabar galite sužinoti, ką radote, prieš spustelėdami – „Google“ momentinė peržiūra parodo visų paieškos rezultatų momentines kopijas.
Nå kan du se hva du får før du klikker medGoogle Instant Forhåndsvisninger, som viser et bilde av hvert søkeresultat.
Teraz możesz obejrzeć wynik przed jego kliknięciem dzięki podglądowi w wyszukiwarce Google, który wyświetla migawkę każdego wyniku wyszukiwania.
Acum, puteţi să aflaţi ce veţi găsi înainte de a face clic, utilizând Previzualizări instant Google, care afişează un instantaneu pentru fiecare rezultat al căutării.
Теперь можно узнать, как выглядит страница до того, как нажмешь на соответствующую ссылку в результатах поиска. Google Предпросмотр страниц позволяет увидеть снимок страницы любого результата поиска.
Сада можете да знате шта ћете да добијете пре него што кликнете помоћу Google инстант прегледа који вам приказују снимак екрана сваког резултата претраге.
Od tejto chvíle môžete vďaka funkcii Dynamický náhľad Google, ktorá zobrazuje snímky jednotlivých výsledkov vyhľadávania, zistiť, aká stránka sa vám zobrazí ešte predtým, než na ňu kliknete.
Zdaj veste, kaj vas čaka, še preden kliknete povezavo, saj uvedemo Google Dinamični predogled, ki prikaže posnetek vsakega rezultata iskanja.
Nu vet du vad du får innan du klickar. Google Snabbförhandsgranskning visar en översiktsbild av varje sökresultat.
เดี๋ยวนี้คุณสามารถทราบถึงข้อมูลที่คุณกำลังจะได้รับก่อนที่คุณจะคลิกที่รายการนั้นโดยใช้ Google พรีวิวค้นหาทันใจซึ่งแสดงภาพหน้าจอของแต่ละผลการค้นหา
Artık her arama sonucunun anlık görüntüsünü gösteren Google Anında Önizleme sayesinde, daha tıklamadan nasıl bir sonucun geleceğini bilebilirsiniz.
Giờ đây bạn có thể biết nội dung bạn đang tìm kiếm trước khi bạn nhấp bằng Google Xem trước tức thì, một công cụ hiển thị cho bạn ảnh chụp màn hình của từng kết quả tìm kiếm.
כעת תוכל לדעת מה אתה מקבל לפני הלחיצה עם תצוגה מוקדמת מיידית של Google, שמציגה לך תמונה של כל תוצאת חיפוש.
Tagad varat jau iepriekš skatīt rezultātu vietnes (nenoklikšķinot uz tām), izmantojot Google dinamisko priekšskatīšanu, kas parāda katra meklēšanas rezultāta momentuzņēmumu.
Тепер можна дізнатися про отримані результати ще до того, як їх натискати, за допомогою функції Google Попередній перегляд, яка показує знімок кожного результату пошуку.
  www.ubp.com  
L’UBP trouve sa force et sa richesse dans la diversité issue de 57 nationalités différentes. Cette diversité contribue à l’esprit de réussite et d’innovation qui caractérise notre Banque. Plus important encore, vous savez précisément pour qui vous travaillez et quels sont les objectifs.
We recognise that each person is unique and offers unique skills. UBP is strengthened and enriched by the diversity that comes from the mix of 57 nationalities. This contributes to the spirit that drives progress and innovation at UBP. First and foremost, you know who you are working for and what the objectives are.
Wir wissen, dass jeder Mensch einmalig ist und über einmalige Talente verfügt. Die 57 Nationalitäten, die unter dem Dach der UBP zusammenarbeiten, bedeuten Stärke und Bereicherung. Diese Diversität innerhalb ist für unsere Bank die Basis für Fortschritt und Innovation. Sie wissen immer, für wen Sie arbeiten und welche Ziele Sie verfolgen.
Siamo consapevoli che ognuno è unico e possiede doti uniche. UBP attinge la propria forza e la propria ricchezza dalla diversità, frutto di 57 nazionalità. Questa diversità contribuisce allo spirito di progresso e innovazione che caratterizza la nostra Banca. Prima di tutto sapete precisamente con chi lavorate e quali sono gli obiettivi.
  3 Hits xpornfuck.com  
Lors d'une partie de poker, les informations privées ont tendance à avoir plus de valeur que les informations publiques. Ce qui signifie que si vous savez quelque chose que personne d'autre ne sait, gardez-le pour vous !
Sobald Sie an der Reihe sind, sollten Sie nicht vorschnell agieren. Gute Spieler verlangsamen das Spiel ein klein wenig. Dadurch erhalten sie Zeit, um in einer ruhigen und überlegten Art und Weise zu handeln. Variieren Sie nicht die Art, mit der Sie die Chips in den Pot legen. Bei diesen Variationen gibt es mannigfaltige Tells, die Sie verraten könnten. Versuchen Sie, gleichmäßig und ruhig zu atmen, da das Anhalten des Atems ebenfalls als Tell angesehen wird. Reden Sie nicht zu viel, vor allem nicht, wenn Sie eine starke Hand besitzen. Bei einem Pokerspiel sind vertrauliche Informationen oftmals wichtiger als öffentliche Informationen. Dies bedeutet, dass Sie Informationen für sich behalten sollten, die nur Sie kennen und die den anderen Mitspielern unbekannt sind! Die Veröffentlichung dieser Informationen macht sie für Sie weniger wertvoll.
Cuando es tu turno de actuar, no actúes demasiado rápido. Los buenos jugadores juegan lento, solamente un poco. Esto te da el tiempo de actuar de manera calma y con compostura. No varíes la manera en que pones las fichas en el pozo. Hay numerosos cantes asociados con esta variante. Intenta respirar de manera rítmica y regular, ya que contener tu aliento también es un cante. Intenta no hablar mucho, especialmente si tienes una mano grande. En un juego de poker, la información privada tiende a ser más valiosa que la pública. Lo que esto significa es que si sabes algo que nadie más sabe en el juego, guárdatelo. Compartir la información te será de menos valor.
Quando devi fare la tua mossa, non farlo frettolosamente. I buoni giocatori rallentano il gioco, solo un pochino. Ciò ti permetterà di avere tempo per agire con calma e in maniera composta. Non cambiare il modo in cui metti le tue fiche sul piatto. Ci sono numerose storie collegate a questa variante. Cerca di respirare ritmicamente, dato che ci sono delle dicerie anche sul respiro. Cerca di non parlare tanto, specialmente quando hai una mano alta. Nel gioco del poker, le informazioni private tendono a essere più evidenti rispetto a quelle pubbliche. Cosa significa? Se conosci qualcosa che gli altri ignorano, tienila per te! Condividere le informazioni le renderà meno rilevanti!
Quando for sua vez, não dê o lance rapidamente. Bons jogadores pensam antes de jogar. Isso lhes dá tempo para dar o lance de maneira calma e comedida. Não mude a maneira de colocar as fichas no pote. Esse comportamento pode suscitar várias pistas. Tente respirar de maneira regular e pausada, pois segurar a respiração também revelar algo sobre você. Procure não falar muito, principalmente se tiver uma mão vencedora. Em um jogo de pôquer, as informações pessoais são mais valiosas do que as coletivas. Isto significa que, se você conhecer algum segredo que ninguém mais conhece, guarde para si! Compartilhar certas informações fará com que percam seu valor.
Wanneer het jouw beurt is om te handelen, doe dit dan niet te snel. Goede spelers vertragen het spel, net een klein beetje. Hierdoor heb je de tijd om op een rustige en kalme wijze te reageren. Leg altijd je chips in op dezelfde manier. Er zijn diverse maniertjes die je hierbij in gedachten moet houden. Probeer zo gelijkmatig mogelijk te ademen, omdat het inhouden van je adem ook een hint is. Probeer niet teveel te praten, zeker niet wanneer je een grote hand hebt. Bij Poker is persoonlijke informatie vaak waardevoller dan algemene informatie. Wat dit betekent is, wanneer jij iets weet dat de rest van de tafel niet weet, hou dit dan ook zo. Het delen van informatie maakt het alleen maar minder waardevol voor jezelf.
Когда очередь хода дойдет до Вас, постарайтесь не действовать слишком быстро. Опытные игроки замедляют игру, но совсем немного. Это дает Вам возможность действовать спокойно и сохраняя достоинство. Советуем сохранить эту манеру поведения при помещении фишек в пот. То, как Вы кладете фишки в пот, может о многом сказать Вашим противникам. Постарайтесь дышать ровно и ритмично, так как если Вы задержите дыхание, Ваши противники смогут разгадать Ваши планы. Постарайтесь слишком не болтать, особенно если у Вас выигрышная рука. В покере частная информация имеет гораздо большую ценность, чем общественная. Это означает, что если Вы знаете что-то, что неизвестно всем остальным, держите это в секрете! Если Вы поделитесь этой информацией с остальными, она перестанет быть ценной для Вас.
  14 Hits www.smokymountains-hotels.com  
Comme vous savez déjà, nous aimons faire partie d’une communauté active, remplie de FACErs engagés. Nous avons un tableau de jeu, un blog, des vidéos, des réseaux sociaux… ainsi que  le FACEr le plus participatif sera le gagnant !
As you already know we are pretty hands on and love to have an active online community filled with FACErs.  We have a game board, videos, blog and social media and the most active FACEr will be rewarded.
Wie du wahrscheinlich schon weißt, lieben wir es, wenn unsere Community voll mit engagierten FACErn ist, die das ganze noch aktiver machen als es sowieso schon ist.Wir bieten euch ein virtuelles Spielbrett, einen Blog, Videos, soziale Netzwerke....und der aktivste FACEr wird belohnt!
  3 Hits www.gustidicorsica.com  
Commençons par Angeot : voilà un véritable personnage qui parle fort, interpelle ses clients et plaisante avec eux et vous savez quoi ? ils en redemandent, si bien que l’on se demande parfois s’il n’est pas la véritable attraction de l’auberge.
Let’s start with Angeot: now here’s a real character who speaks loudly, challenges and jokes with his customers, and you know what?They want more, so much so that one sometimes wonders if he’s not the real attraction of the inn. Joking aside, behind his burly outward appearance, there is a tireless worker - someone who loves his land and his craft – welcoming you to the inn. Before kicking back for those few moments with his customers, Angeot will have begun his marathon of a day by feeding his cattle, maintaining the farm or making his charcuterie…
Cominciamo con Angeot: ecco un vero personaggio dalla voce forte, chiacchiera e scherza con i suoi clienti e sapete cosa? Richiedono ancora cibo, tanto che ci si chiede a volte se non sia la vera attrazione della locanda. Scherzi a parte, dietro il suo aspetto da fusto, è un lavoratore instancabile, che ama la sua terra e il suo mestiere che dimostra nella cordialità con gli ospiti.Prima di rilassarsi qualche minuto con i suoi clienti, Angeot dà inizio alla sua lunga giornata dando da mangiare al bestiame, occupandosi della gestione oppure fabbricando salumi...
  2 Hits cspatologie.cz  
Vous savez reconnaître les risques liés à certains suppléments.
Sie kennen die Risiken, die mit einigen Supplementen verbunden sind.
  www.asianvillage.ee  
Réponse: "Mais, Théodule, vous savez bien je ne sais pas ramer".
The priest answered: "But, Théodule, you know well that I do not know how to row".
  3 Hits www.de-klipper.be  
En regardant l'écran ci-dessus、Les variables d'environnement dans le serveur suivant、Il est vous savez qui ont été livrés。
Looking at the screen above、The environment variables in the following server、It is you know that have been delivered。
Mit Blick auf den Bildschirm oben、Die Umgebungsvariablen in dem folgenden Server、Es ist Sie wissen, dass geliefert wurden。
E vedere sullo schermo、Le seguenti variabili server、Sai che le cose sono state consegnate。
Olhando para a tela acima、As variáveis ​​de ambiente na seguinte servidor、É você sabe que foram entregues。
Глядя на экран выше、Переменные окружения в следующем сервере、Это вы знаете, что были доставлены。
มองที่หน้าจอดังกล่าวข้างต้น、ตัวแปรสภาพแวดล้อมในเซิร์ฟเวอร์ต่อไปนี้、มันเป็นคุณรู้ว่าได้รับการส่งมอบ。
  2 Hits www.boschcarservice.com  
Des prestations de service professionnelles à des prix transparents: nous vous expliquons en détails à l'avance l'ampleur des réparations et le temps nécessaire. Vous savez ainsi à l'avance exactement ce que comportera votre facture.
Profileistungen mit Kostentransparenz: Reparaturumfang und Zeitbedarf erläutern wir Ihnen detailliert im Vorfeld. So wissen Sie vorher ganz genau, wie Ihre Rechnung sich zusammensetzt.
Trasparenza dei costi: Vi illustriamo l’entità della riparazione e il tempo di manodopera necessario. In questo modo saprete prima quanto costerà dopo.
  baltictextile.eu  
Ainsi, lorsque vous nous confiez le transport de vos produits chimiques ou autres marchandises dangereuses, vous savez que votre cargaison est entre des mains sûres et expérimentées.
Sie können sich daher, wenn Sie Ihre Chemikalien oder gefährlichen Güter mit uns verschiffen, sicher sein, dass sich Ihre Fracht in sicheren und erfahrenen Händen befindet.
Por lo tanto, usted sabe que cuando envía productos químicos u otras mercancías peligrosas a través de nuestra empresa, su carga está en buenas manos.
Di conseguenza, sapete che quando spedite sostanze chimiche o altre merci pericolose insieme a noi, il vostro carico si trova in mani sicure ed esperte.
Como resultado, você tem a certeza de que, quando transportar as suas substâncias químicas ou outras mercadorias perigosas conosco, sua carga estará segura e em mãos experientes.
Будьте уверены: отправляя опасный или химический груз с нами, вы передаете его в надежные руки профессионалов.
Sonuç olarak, kimyasallarınızı veya diğer tehlikeli maddeleri bize taşıttığınızda, yükünüz güvenli ve tecrübeli ellerdedir.
  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Si vous savez déjà ce qu'est la fragmentation, et si vous avez déjà l'habitude de défragmenter votre disque régulièrement, voici la version courte : Linux n'a pas besoin de défragmentation.
Wenn dir bereits bekannt ist, was Fragmentierung ist und es bereits gewöhnt bist, deine Platte einmal im Monat oder so zu defragmentieren, ist hier die Kurzversion: Linux benötigt keine Defragmentierung.
Si ya sabes lo que es fragmentación y estás acostumbrado a desfragmentar tu disco cada cierto tiempo, aquí está la versión corta: Linux no necesita desfragmentación.
Se sai già cos'è una frammentazione e sei già abituato a deframmentare il tuo disco ogni mese, arriviamo al sodo: Linux non ha bisogno di essere deframmentato.
Αν ξέρετε ήδη τι σημαίνει fragmentation, και έχετε ήδη συνηθίσει να κάνετε "ανασυγκρότηση δίσκου" σχεδόν κάθε μήνα, η σύντομη εξήγηση είναι: το Linux δεν χρειάζεται ανασυγκρότηση.
Als u reeds weet wat fragmentatie is, en u reeds gewoon bent aan het elke maand defragmenteren van uw schijf, hier is de korte versie: Linux heeft geen defragmentatie nodig.
Si ja saps el que és la fragmentació, i ja sols desfragmentar el teu disc cada mes o així, aquí tens la versió curta: oblida això de desfragmentar, Linux no ho necessita.
Hvis du allerede véd hvad fragmentering er, og allerede er vant til at defragmentere din harddisk hver måned, så er her den korte version : Linux har ikke brug for defragmentering.
Ha már tudod, mi az a töredezettség, és kb. minden hónapban töredezettségmentesíted a géped, itt egy rövidebb verzió: a Linuxot nem kell töredezettségmentesíteni.
하드디스크가 조각난다는 것의 뜻을 아신다면, 그리고 이미 한 달에 한 번 정도 조각모음을 하고 계신다면, 자, 미리 말씀드립니다. 리눅스는 조각모음이 필요 없습니다.
Jeigu jau žinote, kas yra fragmentacija, ir kas kelis mėnesius defragmentuojate savo kietąjį diską, pasakysiu trumpai (ir galite toliau nebeskaityti): Linux'ų defragmentuoti nereikia.
Hvis du allerede vet hva fragmentering er, og er vant med å defragmentere harddisken din hver måned, her er kortversjonen: Linux trenger ikke defragmentering!
Dacă ştiţi deja ce e fragmentarea şi sunteţi deja obişnuit(ă) să vă defragmentaţi hard disk-ul în fiecare lună, aici e versiunea scurtă: Linux nu are nevoie de defragmentare.
Если вы знаете, что такое фрагментация, то наверняка неоднократно пользовались утилитами для дефрагментирования вашего винчестера некоторое время назад. Вот вам короткое утверждение: Linux не нуждается в дефрагментации. Совсем.
หากคุณรู้อยู่แล้วว่าการแตกออกเป็นเสี่ยงๆ (fragmentation) หมายถึงอะไร และยังจำเป็นต้องทำการจัดเรียงข้อมูล (defragmentation) บนดิสก์ของคุณอยู่ทุกๆ เดือนแล้ว นี่คือถ้อยคำสั้นแต่ได้ใจความ : ลินุกซ์ไม่ต้องการการจัดเรียงข้อมูลใหม่
Eğer halihazırda parçalanmanın ne olduğunu biliyorsanız ve her ay ya da daha sık disk birleştirme işlemine aşikarsanız, işte size kısa sürümü: Linux disk birleştirmeye gerek duymaz.
Nếu bạn đã biết hiện tương phân mảnh là gì, và chay chương trình chống phân mảnh mỗi tháng một lần: Linux không cần những chương trình như vậy.
אם כבר ידוע לך מה זה כונן בלתי מאוחה, וכבר התרגלת לאחות את הכונן הקשיח שלך כל חודש בערך, להלן התקציר : בלינוקס אין צורך באיחוי.
ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ថាការ​រៀបចំ​ជា​​​អ្វី​នោះ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រៀបចំ​​ថាស​​រឹង​របស់​អ្នករៀង​រាល់​​ខែ និយាយ​ដោយ​ខ្លី​នៅទីនេះ​គឺថា ៖ លីនុច​មិន​ចាំបាច់​រៀបចំ​​​នោះ​ទេ ។
Fragmentazioa zer den baldin badakizu, eta zure diskoa deboraldi baten ostean desfragmentatzera ohituta bazaude, hona hemen berstio laburtua: Linuxen ez duzu desfragmentatu behar izango.
Se xa sabes o que é fragmentación e estás afeito a desfragmentar o teu disco cada certo tempo, aquí está a versión curta: Linux non necesita desfragmentación.
  11 Hits www.postfinance.ch  
Vous avez une bonne qualité d’écoute et vous savez prendre du temps pour répondre aux souhaits de vos clients?
Are you a good listener? Do you have time to attend to the needs of your clients?
Siete bravi ad ascoltare, a dedicare ai clienti il tempo necessario per capire le loro richieste?
  16 Hits socialfare.org  
Vous savez quoi faire : passez au magasin, pour goûter et bavarder avec Christian ! Cheers !
You know what to do: pop in, taste and chat with Christian! Cheers!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow