lis – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.ontarioparks.com  Page 7
  Randonnée pédestre  
Ce sentier traverse une bande étroite d'une forêt de pins et de chênes. Des lis de Philadelphie, des ancolies du Canada ou des hélianthes scrofuleux poussent dans les deux prés longeant le sentier. C'est un endroit propice à l'observation des oiseaux.
Route travels through a narrow strip of pine-oak forest. Look for the Wood Lily, wild Columbine or the Woodland Sunflower in the two meadows along the trail. This is an excellent trail to view birds.
  Caractéristiques nature...  
On y rencontre, tout comme dans d'autres parties de la péninsule, des orchidées et des fougères délicates. En juin et en juillet, les dunes arides et sablonneuses sont parsemées de lis de Philadelphie, aux fleurs d'un bel orange vif.
As in other sections of the peninsula, an array of delicate orchids and ferns grow here. Throughout June and July, bright orange wood lilies can be found in the dry, sandy environment of the dunes.
  Caractéristiques nature...  
Le thé du Labrador, le riz sauvage, la cypripède acaule (sabot de la vierge), le lis des étangs, la mousse, le lichen - voilà autant de plantes magnifiques et très répandues dans diverses régions de la forêt boréale, de Terre-Neuve aux Montagnes Rocheuses.
Labrador tea, wild rice, lady's-slipper, water-lily, moss, lichen -- these beautiful plants commonly occur in various sections of the boreal forest from Newfoundland to the Rocky Mountains. The delicate beauty of a lady's-slipper, discovered by chance at your feet, contrasted with the vastness of the woods, inspires profound feelings about the Canadian bush.
  Caractéristiques nature...  
Le thé du Labrador, le riz sauvage, la cypripède acaule (sabot de la vierge), le lis des étangs, la mousse, le lichen - voilà autant de plantes magnifiques et très répandues dans diverses régions de la forêt boréale, de Terre-Neuve aux Montagnes Rocheuses.
Labrador tea, wild rice, lady's-slipper, water-lily, moss, lichen -- these beautiful plants commonly occur in various sections of the boreal forest from Newfoundland to the Rocky Mountains. The delicate beauty of a lady's-slipper, discovered by chance at your feet, contrasted with the vastness of the woods, inspires profound feelings about the Canadian bush.