Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17'957 Ergebnisse 1'609 Domänen Seite 8

euw.merch.riotgames.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Holds 11 oz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euw.merch.riotgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Fasst 325 ml
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euw.merch.riotgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Capacidad: 325 ml
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euw.merch.riotgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Capacità 33 cl

14 Treffer avia.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5 oz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domaineneige.com als Prioritätsdomäne definieren	5 onces

2 Treffer www.eurosailyacht.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

All hostels in NZ and OZ provide kitchens where most backpackers cook their own chow and some places offer an evening special like this one. Here the special was a great bar-b-que for 2.50US$. Kitchens and dining rooms are good places to socialise, in the evening each one brings his or her own beer or wine and sometimes a party gets going...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berclo.net als Prioritätsdomäne definieren

Todos los albergues en Nueva Zelanda y en Australia proveen cocinas donde la mayoría de mochileros cocinan su propia comida y algunos lugares ofrecen una noche especial como ésta. Aquí lo especial fue un gran bar-b-que por solo 2.50US$. Las Cocinas y los comedores son buenos lugares para socializarse, por la noche cada uno lleva su propia cerveza o vino y algunas veces empieza una fiesta... Tal es la vida del mochilero en NZ y en OZ.

3 Treffer www.lbdanse.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weight : 19 g (0.67 oz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chronelec.com als Prioritätsdomäne definieren	Poids : 19 g (0.67 oz)

2 Treffer eatinnovation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berclo.net als Prioritätsdomäne definieren

46 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3½ fl oz \| 100 ml lemon juice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	3½ oz liq. \| 100 ml de jus de citron

27 Treffer www.vanhoutte.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8 oz of Van Houtte® Holiday Blend
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren	8 oz de Mélange des Fêtes Van Houtte®

20 Treffer www.pix-star.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8 oz Mushroom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alimentsduquebec.com als Prioritätsdomäne definieren	Absinthe biologique

30 Treffer www.dcpt.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¾ oz. Jägermeister
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen distilleriedebiercee.be als Prioritätsdomäne definieren	20 ml Jägermeister

35 Treffer www.heritagetrust.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Follow the yellow brick road to Fulford Place for Wizard of Oz-themed children's program
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heritagetrust.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Suivez le chemin en briques jaunes jusqu'à la Place Fulford pour participer au programme pour enfants ayant pour thème le Magicien d’Oz

17 Treffer asc-csa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2015-07-11 - Shatter cone selfie! #Tunnunik - Gordon Oz Osinski, via Twitter, July 11, 2015.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asc-csa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2015-07-11 - Selfie de fracture conique! #Tunnunik - Gordon Oz Osinski, via Twitter, 11 juillet 2015.

cbb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suggested use: Simply mix one packet in 8 fl. oz. ice cold water in a shaker or blender. Blend in a few ice cubes for an even thicker, frothier drink. Can also be mixed in milk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen negoziobenessere.it als Prioritätsdomäne definieren	Suggestions d'utilisation: Utilisez-le comme un substitut de repas dans le cadre d'un programme de contrôle du poids ou de votre alimentation quotidienne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen negoziobenessere.it als Prioritätsdomäne definieren	Dosis recomendada: Utilizzare come sostituto di un pasto nell'ambito di un programma per il controllo del peso o per la tua nutrizione quotidiana.

103 Treffer www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14 fl. Oz. / 400 ml cannamilk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	14 fl. Oz. / 400 ml de cannalait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	400ml de leche de cannabis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	400ml di latte alla cannabis

132 Treffer hearhear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	23 oz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Gravity Cup Size
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Gravity Cup Size

3 Treffer www.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"As soon as the The Dr. Oz Show episode aired, we received phone calls from all around the world about what we’re doing with sea buckthorn," said Bill Schroeder, Researcher at Agriculture and Agri-Food Canada’s (AAFC) Agroforestry Development Centre (ADC) in Indian Head, Saskatchewan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

« Peu après la diffusion du Dr. Oz Show, nous avons reçu des appels de tous les coins du monde de gens désireux d’obtenir des renseignements sur les recherches que nous menions sur l’argousier », déclare Bill Schroeder, chercheur au Centre du développement de l’agroforesterie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), situé à Indian Head, en Saskatchewan. « Nous sommes reconnus comme l’un des centres spécialisés dans ce domaine. »

www.comedytheater.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since 1913, thanks to the work of the Fine Arts Superintendent Antonio Muà±oz, interest in this monumental complex has increased, and the study and restoration of the medieval parts is still underway today.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen altair4.com als Prioritätsdomäne definieren	A partire dal 1913, grazie al Sovrintendente Antonio Muà±oz, comincià² la rivalutazione del monumento, con lo studio e il restauro delle fasi medievali, che continua tutt’oggi.

418 Treffer www.realco.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 ½ oz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diet-health.info als Prioritätsdomäne definieren	100 g
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diet-health.info als Prioritätsdomäne definieren	100 гр

2 Treffer www.geschenkeladen-chiemsee.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Echoing themes of the Land of Oz – and as portrayed in the Broadway production – the Friendship Garden features unique Oz-inspired lampposts and fencing, a poppy-painted mural, a "yellow brick" path, an "emerald" granite patio, a spiral-twisted stone barbeque and two new street trees in front of the space.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nyrp.org als Prioritätsdomäne definieren

Evocando temas del Mago de Oz y reflejando la representación que se hizo en Wicked, pueden verse en el Jardín de la Amistad las cercas y los postes de luz excepcionales inspirados en Oz, un mural de amapolas, un camino de "ladrillos amarillos, un patio de granito "verde esmeralda", una barbacoa de piedra retorcida en espiral y dos árboles nuevos en la calle frente al espacio. El jardín revitalizado también está cubierto de una exuberante vida vegetal que incluye una variedad de rosas, lirios, hostas y hortensias. Por último, un pozo de los deseos, ubicado en el centro del jardín, simboliza que una comunidad que trabaja unida realmente puede hacer que cualquier deseo se vuelva realidad.

shop.allforpadel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

How did the media industry in the region responded to this challenge and what are the new business models that have enabled the media to survive in this land of Oz; a completely new environment that is »not Kansas anymore«.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sempl.si als Prioritätsdomäne definieren

Pred desetimi leti je propad banke Lehman Brothers zaznamoval začetek svetovne gospodarske krize, ki je prizadela skoraj vse panoge. Medijska industrija pa je skoraj istočasno prejela še en udarec – leta 2007 se je pojavil prvi iPhone, kar je pomenilo začetek drastične spremembe pri uporabi medijev. Kako se je medijska industrija v regiji odzvala na ta izziv in kakšni so novi poslovni modeli, ki so medijem omogočili preživetje v tem Ozu; popolnoma novem okolju, ki »ni več Kansas«.

www2.informatik.uni-stuttgart.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At the first phase of the project a thorough user needs analysis was undertaken by the our project partners from Ireland and Belgium. A task analysis of both sighted and visually impaired students doing mathematics was carried out according to the Wizard of Oz technique.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.informatik.uni-stuttgart.de als Prioritätsdomäne definieren

Nachdem in der ersten Projektphase eine detaillierte Untersuchung der Benutzeranfordungen durch irische und belgische Projektpartner abgeschlossen werden konnte, wurde eine Aufgabenanalyse nach der Wizard of Oz Methode mit Schülern durchgeführt. Die Auswertung der Analyse ergab eine Erweiterung der Anforderungen an das Design der Benutzungsoberfläche. Neben der Eingabe von mathematischer Blindenschrift oder der Eingabe per gesprochener natürlicher Sprache sind auch Eingabemöglichkeiten zur elementaren Umformung der Gleichungen notwendig (z.B. Bewegen eines Terms auf die andere Gleichungsseite).

9 Treffer www.jablonec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our Rose Truffles is a delicate blend of dark chocolate with a touch of natural Rose Oil, surrounded with white chocolate. 4 PCs. / 1 oz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teuscher.com als Prioritätsdomäne definieren	Nos Truffes à la Rose sont un mélange délicat de chocolat noir avec une touche d'Essence de rose naturelle ou entourée de chocolat blanc. 4 PC....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teuscher.com als Prioritätsdomäne definieren	Duftende Rosen Truffes umhüllt mit weisser Schokolade. Eine dunkle Truffes Füllung mit natürlichem Rosenoel durchströmt. Ein Genusserlebnis der Extraklasse....

4 Treffer agropolisfondation.optimytool.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Matt Lee, one of Australia’s premier "song and dance men", played the role of ‘Bert’ in ‘Mary Poppins’ in the hugely successful Australian production of the show, his portrayal winning him the prestigious Helpmann Award for Best Actor in a Musical. His other theatre credits in Australia include ‘Miss Saigon’, ‘The Witches of Eastwick’, ‘Rent’, ‘Grease’ and ‘The Boy from Oz’.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arts.wales als Prioritätsdomäne definieren

Gwnaeth Matt Lee, un o ‘ddynion cân a dawns’ gorau Awstralia, chwarae rôl ‘Bert’ yn ‘Mary Poppins’ yn y cynhyrchiad ysgubol o lwyddiannus o’r sioe yn Awstralia, gyda’i bortread yn ennill iddo ef y Wobr Helpmann am yr Actor Gorau mewn Sioe Gerdd. Mae ei gredydau theatr eraill yn Awstralia’n cynnwys ‘Miss Saigon’, ‘The Witches of Eastwick’, ‘Rent’, ‘Grease’ a ‘The Boy from Oz’. Roedd Matt hefyd yn aelod parhaol o banel barnu ‘So You Think You Can Dance’ Awstralia.

igd.unil.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

HoloRepair guides service technicians through an augmented repair process. This success was especially made possible through close collaboration with users, an iterative observation process, the Wizard-of-Oz method, and various usability tests.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ux-design-awards.com als Prioritätsdomäne definieren

HoloRepair leitet Servicetechniker durch eine augmentierte Reparatur. Geschaffen wurde dies durch die enge Zusammenarbeit mit Nutzern, dem iterativen Einsatz von Beobachtung, der Wizard-of-Oz Methode und Usability-Tests. Die App zeichnet sich durch die Verbindung von realen und virtuellen Elementen aus. Besonders ist das Zusammenspiel von Animationen, Gesten, Sprache und Klängen. HoloRepair vereint digitale Checklisten und Schritt-für-Schritt-Anleitungen in Mixed Reality. Durch das optimale Benutzererlebnis werden Wissens- und Qualitätsstandards im Serviceprozess gesichert.

www.mta-it.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Serving Size: 1 tea bag (2g), Makes: 8 fl. oz., Servings Per Container: 20
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celestialseasonings.eu als Prioritätsdomäne definieren	Portionsgröße: 1 Teebeutel (2 g), Beutel pro Packung: 20
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celestialseasonings.eu als Prioritätsdomäne definieren	Portiegrootte: 1 theezakje (2g), Porties per doosje: 20
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celestialseasonings.eu als Prioritätsdomäne definieren	Portionsstørrelse: 1 tepose (2 g), Portioner pr. pakke: 20
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celestialseasonings.eu als Prioritätsdomäne definieren	Portionsstorlek: 1 tepåse (2 g), Portioner per förpackning: 20

13 Treffer www.csa-asc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2015-07-11 - Shatter cone selfie! #Tunnunik - Gordon Oz Osinski, via Twitter, July 11, 2015.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csa-asc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2015-07-11 - Selfie de fracture conique! #Tunnunik - Gordon Oz Osinski, via Twitter, 11 juillet 2015.

3 Treffer bits.debian.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Boris Eifman´s “Tchaikovsky“, Mauro Bigonzetti´s “Caravaggio“, Patrice Bart´s “Swan Lake“, Giorgio Madia´s “OZ - The Wonderful Wizard“ and „Don Juan“, Vasily Medvedev´s/ Yuri Burlaka´s “The Nutcracker”, John Cranko´s “Onegin“, Angelin Preljocaj´s “The Nights", Nacho Duato´s “Static Time“ (“Duato | Kylián“); “Castrati“ (“Duato | Kylián | Naharin“); “Herrumbre“, Ohad Naharin´s “Secus“ („Duato | Kylián | Naharin”), George Balanchine´s “Jewels“ (Rubies), Nacho Duato's "The Nutcracker" (Chinese dance), Jean-Christophe Maillot's "Altro Canto" ("Maillot | Millepied")

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staatsballett-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren

Boris Eifmans „Tschaikowsky“, Mauro Bigonzettis „Caravaggio“, Patrice Barts „Schwanensee“, Giorgio Madias „OZ - The Wonderful Wizard“, Vasily Medvedevs und Yuri Burlakas „Der Nussknacker“, John Crankos „Onegin“, Angelin Preljocajs „The Nights", Giorgio Madias „Don Juan“, Nacho Duatos „Static Time“ („Duato | Kylián“); „Castrati“ („Duato | Kylián | Naharin“); „Herrumbre“, Ohad Naharins „Secus“ („Duato | Kylián | Naharin”), George Balanchines „Jewels“ (Rubies), Nacho Duatos „Der Nussknacker" (Chinesischer Tanz), Jean-Christophe Maillots „Altro Canto" („Maillot | Millepied")

pl.pycon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. You’ll need two 2 liter bottles, one 1 liter, and one 20 oz bottle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reciclarecreativa.ro als Prioritätsdomäne definieren	1. Vous aurez besoin de deux bouteilles de 2 litres, une autre bouteille de 1 litre, et une bouteille de 0,5 litres

4 Treffer www.onlysicily.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 cerchio Oz Racing Superturismo GT 7X17
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadamurodesign.it als Prioritätsdomäne definieren	1 cerchio Oz Racing Superturismo GT 7X18

workfashion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The lightest smart sonic toothbrush available today (2.5 Oz).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kolibree.com als Prioritätsdomäne definieren	Brosse à dents électrique connectée la plus légère (70g)

www.aquahotelgrup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The closed-cell foam floater will float frames up to .7 oz / 20 g.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kiteforce.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le flotteur en mousse à cellules fermées flottera jusqu'à 0,7 oz / 20 g.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

oz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch