Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'916 Ergebnisse 147 Domänen Seite 7

2 Treffer www.villa-drosos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dövlət büdcəsi hökumətin iqtisadi siyasətinin güzgüsü hesab olunur. Bu baxımdan 2016-cı il üçün təsdiq olunmuş dövlət büdcəsinin təhlili hökumətin gələn il üçün müəyyən etdiyi və həyata keçirməyə hazırlaşdığı iqtisadi siyasəti qiymətləndirməyə imkan verir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sei.az als Prioritätsdomäne definieren

"Большинство банковских отделений в регионах страны живет за счет дотаций центрального офиса банка. Дело в том, что удельный вес региональных сетей банков, как в объеме кредитования, так и в объеме привлеченных депозитов, очень низкий. Это говорит о том, что люди в регионах не могут в полной мере воспользоваться банковскими отделениями. Вместе с тем для самих банков содержание отделений обходится дорого и по сути дела является не рентабельным". Об этом "Эхо" сказал эксперт общественного объединения "Содействие экономическим инициативам" Самир Алиев.

3 Treffer tonsell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bax ətrafa yaxşıca, gözlərini aç,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oyghan.com als Prioritätsdomäne definieren	The end of your frustrated existence is certain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oyghan.com als Prioritätsdomäne definieren	Abre los ojos, mira a tu alrededor, pues
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oyghan.com als Prioritätsdomäne definieren	O fim da tua frustrada existência é certo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oyghan.com als Prioritätsdomäne definieren	いつか死に至るだろう、間違いなく。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oyghan.com als Prioritätsdomäne definieren	Твоей жизни несчастной конец придет быстро и вдруг.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oyghan.com als Prioritätsdomäne definieren	Bak etrafa iyice,gözlerin aç,

33 Treffer www.tramertas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İpoteka kreditinin verilməsi (müraciətə baxılması) üçün tələb edilən sənədlər:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bankofbaku.com als Prioritätsdomäne definieren	Документы необходимые для выдачи (рассмотрения заявки) ипотечного кредита:

27 Treffer www.dgtmuenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çünki Almaniya Avropa İttifaqının bir parçası olaraq hal-hazırda özü üçün xüsusi konstitusiya forması işləyib hazırlayır və bu proses onun siyasi enerjisinin böyük hissəsini “udur”. Avropa Şurası və keçmiş SSRİ dövlətlərinin siyasətçiləri arasında ən azı bu baxımdan hansısa ümumi cəhət var.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedecline.info als Prioritätsdomäne definieren	It is rather difficult to receive replies to these questions after an initial acquaintance with such a complex state organism as the German state. The question is that at present Germany as a part of the EU is eager to develop its own constitutional form, and this process absorbs a greater portion of its political energy. At least, there is something common between EU and former post-Soviet politicians. While one region is struggling for integration, another is seeking to overcome disintegration. As viewed by German governmental officials, debates over prospects of the European unity are more important than the global growth of the population, climatic crisis and even crisis of the liberal political system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedecline.info als Prioritätsdomäne definieren	Получить ответы на эти вопросы после первого ознакомления с таким сложным государственным организмом, как немецкое государство, очень сложно, поскольку, Германия, как часть Евросоюза, в настоящее время пытается выработать для себя собственную конституционную форму, и этот процесс поглощает большую часть ее политической энергии. По крайней мере, в этом смысле между политиками ЕС и государств бывшего СССР существует нечто общее. В то время как один регион борется за интеграцию, другие пытаются идти по пути дезинтеграции. По мнению правительственных чиновников Германии, дебаты по поводу будущего европейского единства стоят впереди таких проблем, как глобальный рост населения, кризис, связанный с климатическими изменениями, и даже кризис либеральной политической системы.

46 Treffer jam-news.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gülən dini ekstremizmə və siyasi islama qarşıdır. O, ənənəvi türk islamını təbliğ edir və dinə sosial dəstəkçi kimi baxır. O, digər dini konfessiya və müxtəlif baxışlı insanlarla dialoqun tərəfdarıdır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Gulen has been known to oppose religious fundamentalism and politicization of Islam. He follows the traditional Turkish Islam which he views as a religion of compassion and social support, and is a strong proponent of interfaith dialogue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Гюлен выступает против религиозного экстремизма и против политизации ислама. Он проповедует традиционный турецкий ислам и рассматривает его как религию сочувствия и социальной поддержки. Является сторонником диалога с другими конфессиями и людьми с другой точкой зрения.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	გიულენი გამოდის რელიგიური ექსტრემიზმისა და ისლამის პოლიტიზაციის წინააღმდეგ. ის ტრადიციულ თურქულ ისლამს ქადაგებს და მას თანაგრძნობისა და სოციალური თანადგომის რელიგიად განიხილავს. ის სხვა კონფესიისა და განსხვავებული მსოფლმხედველობის ადამიანებთან დიალოგის მომხრეა.

11 Treffer riseupradio.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2016-cı il 27 aprel tarixli, 1993 nömrəli Sərəncamı ilə təsdiq edilmiş “Açıq hökümətin təşviqinə dair 2016-2018-ci illər üçün Milli Fəaliyyət Planı”nın 8.7-ci bəndində sahibkarların qarşılaşdıqları problemlərin həlli məqsədi ilə onların müraciətlərinə baxılması işinin təkmilləşdirilməsi və müvafiq tədbirlərin görülməsi üçün İstehlak Mallarının Ekspertizası Mərkəzinin və Abşeron, Quba-Xaçmaz, Gəncə-Qazax, Aran, Şəki-Zaqatala, Lənkəran regional bölmələrinin inzibati binalarında hər həftənin 3-cü günləri saat 10:00-dan 17:00-dək, regional bölmələrin fəaliyyətləri ilə bağlı yaranan məsələlərin həlli məqsədi ilə Mərkəz, Abşeron və Lənkəran regional bölmələri üzrə Mərkəzin inzibati binasında hər ayın son 5-ci günü, Quba-Xaçmaz regional bölməsi üzrə Xaçmaz şəhərində yerləşən İqtisadiyyat Nazirliyinin Quba-Xaçmaz Regional İnkişaf Mərkəzində hər ayın son 2-ci günü, Gəncə-Qazax, Aran və Şəki-Zaqatala regional bölmələri üzrə Yevlax şəhərində yerləşən İqtisadiyyat Nazirliyinin Aran Regional İnkişaf Mərkəzində hər ayın son 4-cü günü saat 11:00-dan 15:00-dək “Açıq qapı” günləri təşkil ediləcəkdir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekspertiza.az als Prioritätsdomäne definieren

In accordance with the paragraph No 8.7 of “Open Government Initiative of National Action Plan for 2016-2018” that approved by the Order No1993 of the President of the Republic of Azerbaijan dated on 27 April 2016, “Open Door” days will be organized at the administrative buildings of Absheron, Guba-Khachmaz, Ganja-Gazakh, Aran, Shaki-Zagatala, Lenkoran departments and Expertise Center of Consumer Goods from 10:00 to 17:00 of Wednesday of each weak in order to solve the problems that entrepreneurs faced for the development of the reviewing of applications and implementation of appropriate measures .“Open Door” days will be also organized at the Administrative building of Headquarter of Central, Absheron and Lenkoran regional departments on Friday of each month in order to resolving of issues arising from the activities of regional departments and at the Guba-Khachmaz Regional Development Center of the Ministry of Economy that located in Khachmaz city on the last days of each month and at the Aran Regional Development Center of the Ministry of Economy that located in Yevlakh city for Ganja-Gazakh, Aran and Shaki-Zagatala regional departments on last 4 days of each month from 11:00 to 15:00.

4 Treffer lacasadelassetas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ödәnişin sәhifәsinә keçmәk vә linki kopya etmәk üçün düymәni basın (aşağıya baxın).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen walletone.com als Prioritätsdomäne definieren	Click on the button to go to the payment page and copy the link (see below).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen walletone.com als Prioritätsdomäne definieren	Kliknij na przycisk, żeby przejść na stronę opłaty i skopiować link (zob. Poniżej).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen walletone.com als Prioritätsdomäne definieren	Натисніть на кнопку, щоб перейти на сторінку оплати і скопіювати посилання (див. нижче).

2 Treffer www.mearajsteel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“ITE Group plc” şirkətinin direktoru cənab Edvard Stroon sərgi iştirakçılarını salamlayaraq qeyd etdi ki, bu sərgi biznes əlaqələrinin möhkəmləndirilməsi, tərəfdaş axtarışı və Azərbaycanın kənd təsərrüfatı sahəsində yeni texnologiyaların tətbiqi baxımından səmərəli işgüzar platforma kimi xüsusi əhəmiyyət kəsb edir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agrihort.az als Prioritätsdomäne definieren

Executive Director of the ITE Group Plc, Mr Edward Strachan, in welcoming the participants at the exhibition, noted its value as an effective platform to strengthen business relationships, find corporate partners and implement new technologies in the food industry of Azerbaijan. This demonstrates the rapidly growing international interest in the forum, and the increase in the number of participants and investors at WorldFood Azerbaijan 2013. The current exhibition has attracted a record number of exhibitors - 179 companies from 31 countries of the world, showing a 27 per cent increase in both the number of participants and the exhibition area. Mr Strachan expressed gratitude to Minister Abbasov for the long-term co?operation and presented him with a certificate of Iteca Caspian LLC on behalf of the organisers.

www.h2orto.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

İnsanlıq əleyhinə cinayətin tərkibini təşkil edən və bu sənəddə göstərilən əməllərdən hər biri 1918-ci ilin mart hadisələri zamanı ermənilər tərəfindən azərbaycanlılara qarşı törədilmişdir və hüquqi baxımdan soyqırımı kimi qiymətləndirilməlidir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beirut.mfa.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Under international law, as a grave international crime, genocide is included to such group of crimes as aggression against the international peace and security, crime against humanity, war crimes and international terrorism. The elements of the crime of genocide were determined by the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide adopted by the UN General Assembly Resolution No. 260 (III) dated December 9, 1948. According to the Convention, genocide is an act committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, religious, or racial group. Each of these elements of the crime against humanity, which are also envisaged in this international document, was committed by the Armenians against the Azerbaijanis during March events in 1918 and therefore, from the legal perspective, this should be recognized as genocide.

9 Treffer xocali.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meyitlərlə doldurulmuş vadilər hətta ən hazırlanmış baxıcını şoka sala bilər. Buna görə reportajlarda belə kadrlardan şok amil olaraq istifadə edilir. Amma bundan başqa 1999-ci ildəki Balkan qırğınların fotoqrafiyalarını Xocalı hadisələri olaraq göstərilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xocali.net als Prioritätsdomäne definieren	The scene of the valley, bestrewed with dead bodies could shock even the prepared onlooker, that is why such sequences are used in the reportages in the capacity of a shocking element. But the Khojaly events are illustrated with photographs of pogroms in the Balkans which happened in 1999, and can by no means be the evidence of March events of 1918 (genocide № 2), or Khojaly events (genocide № 3).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xocali.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Szene im Tal, das mit Leichen bedeckt ist, kann sogar erfahrene Zuschauer schockieren. Deswegen werden solche Bilder als Streßelement in Reportagen verwendet. Dabei werden aber die Ereignisse in Chodschali mit Bildern des Gemetzels auf Balkan im Jahre 1995 illustriert. Diese Fotos können auf keinen Fall den März 1918 (Genozid Nr. 2) oder Chodschali (Genozid Nr. 3) darstellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xocali.net als Prioritätsdomäne definieren	Сцена долины, усыпанной трупами, способна шокировать даже подготовленнного зрителя, поэтому подобные кадры используются в репортажах в качестве стрессового элемента. Но при этом ходжалинские события иллюстрируются фотографиями погрома на Балканах, имевшего место в 1999-м году, которые никак не могут быть свидетельством ни мартовских событий 1918 года (геноцид под номером 2), ни Ходжалы (геноцид под номером 3).

www.microsoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yükləmələrə baxın
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Windows (დაცვა და განახლება)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Жүктөмөлөрдү караңыз
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	ກວດຫາເພື່ອດາວໂຫຼດ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Yuklashlarni ko'rib chiqish
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Windows (Seguridad at Update)

4 Treffer www.aldoshoes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ALDO öz veb saytına girişə və veb saytla əlaqədar digər fəaliyyətlərə nəzarət edə bilər. ALDO həmçinin bununla əlaqədar müdaxilə edə bilər. Ancaq, ALDO bu baxımdan heç bir bəyanat və zəmanət vermir. ALDA nəzarət və müdaxilə etmək qərarı qəbul edərsə, siz bununla razılaşırsınız.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aldoshoes.com als Prioritätsdomäne definieren	O grupo ALDO pode vigiar o acesso ao seu website e outras actividades relativas ao seu website e pode intervir neste sentido. No entanto, o grupo ALDO não faz qualquer representação ou garantia a esse respeito. O utilizador autoriza essa supervisão e intervenção, se tal for decidido pelo grupo ALDO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aldoshoes.com als Prioritätsdomäne definieren	ALDO može nadzirati pristup svojoj web stranici ili druge aktivnosti vezane uz svoju web stranicu i smije se umiješati u ovom pogledu. No ipak, ALDO ne daje nikakva jamstva vezano uz to. Pristajete na takav nadzor i intervenciju, ako se ALDO ikada odluči na to.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aldoshoes.com als Prioritätsdomäne definieren	ALDO gali prižiūrėti prieigą prie savo svetainės ir kitas veiklas, susijusias su jos svetaine, ir gali įsikišti šiuo klausimu. Tačiau ALDO šiuo klausimu nieko nepareiškia ir nesuteikia garantijos. Jūs sutinkate su tokia priežiūra ir įsikišimu, jei ALDO nuspręstų tai daryti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aldoshoes.com als Prioritätsdomäne definieren	ALDO może monitorować dostęp do swojej witryny internetowej i innych działań w odniesieniu do jej witryny internetowej i może interweniować w tym zakresie. Jednak ALDO nie składa żadnych oświadczeń ani zapewnień w tej kwestii. Wyrażają Państwo zgodę na taki nadzór i interwencję, jeśli ALDO kiedykolwiek podejmie decyzję o ich zastosowaniu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aldoshoes.com als Prioritätsdomäne definieren	ALDO может контролировать доступ на свой веб-сайт и другую деятельность, имеющую отношение к веб-сайту компании, и может вмешиваться в этом направлении. Однако, ALDO не делает заявлений и не даёт гарантий по этому поводу. Вы даёте разрешение на такое наблюдение и вмешательство, если ALDO когда-либо решит осуществить его.

3 Treffer www.math.aegean.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hansı məlumatı topladığımızı bilmək üçün, zəhmət olmasa, bizimTəhlükəsizlik Qaydalarımıza baxın.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psiphon3.net als Prioritätsdomäne definieren	Por favor vea nuestra Política de privacidad para saber qué información recopilamos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psiphon3.net als Prioritätsdomäne definieren	Please see our Privacy Policy to learn about what information we collect.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psiphon3.net als Prioritätsdomäne definieren	Raadpleeg onze Privacybeleid te leren over welke informatie wij verzamelen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psiphon3.net als Prioritätsdomäne definieren	لطفا به منظور مشاهده اطلاعاتی که ما جمع آوری می کنیم، صفحه سیاست های حفظ حریم خصوصی را مشاهده کنید.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psiphon3.net als Prioritätsdomäne definieren	Silakan baca Kebijakan Privasi kami untuk mengetahui informasi yang kami kumpulkan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psiphon3.net als Prioritätsdomäne definieren	Пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности для того, чтобы узнать, какую информацию мы собираем.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psiphon3.net als Prioritätsdomäne definieren	Psiphon'un macOS, Linux, Windows Phone, vs. için sürümleri mevcut mu?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psiphon3.net als Prioritätsdomäne definieren	Xin đọc Chính Sách Quyền Riêng Tư để biết chúng tôi thu thập thông tin nào.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psiphon3.net als Prioritätsdomäne definieren	আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি তা সম্পর্কে জানতে আমাদের গোপনীয়তা নীতিটি দেখুন।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psiphon3.net als Prioritätsdomäne definieren	សូមពិនិត្យមើល គោលការណ៍ឯកជនភាព របស់យើង ដើម្បីស្វែងយល់ពីព័ត៌មានដែលយើងប្រមូល។

1 2 3 4

bax – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch