dadi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'268 Results   312 Domains   Page 6
  2 Résultats www.tquiz.org  
Grazie alla funzione zoom, l'oepratore può visualizzare tutti i dadi, i bulloni e le viti presenti sul pezzo, in modo da posizionare l'area di marcatura in modo preciso anche sui componenti più piccoli.
With zoom function you can visualize every nut, bolt and screw, so you can position the marking precisely on smallest parts.
Grâce à la fonction "zoom", mêmes les pièces les plus petites peuvent être visualisées : écrous, boulons, vis... Cela garantit un marquage précis, parfait et rapide sur les pièces à marquer.
Dank Zoomfunktion können auch kleinste Details von Bauteilen dargestellt werden. Somit lässt sich die Beschriftung auch auf kleinsten Werkstücken exakt positionieren.
  3 Résultats www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Il kit comprende tutti i componenti necessari al montaggio, in funzione del veicolo da equipaggiare, delle specificità del costruttore, del cuscinetto stesso e del suo ambiente (dadi, rondelle, guarnizioni, ecc.).
Le kit comprend l’ensemble des composants nécessaires au montage: ceux-ci peuvent varier en fonction du véhicule à équiper, des spécificités du constructeur, du roulement lui-même et de son environnement (écrous, rondelles, joints, etc.).
Ein Radlagersatz umfasst alle Bauteile, welche für die Montage benötigt werden. Die Bestandteile richten sich im Einzelnen nach dem Fahrzeug, den Herstellervorgaben, der Ausführung des Radlagers und nach der Einbauumgebung (Muttern, Unterlegscheiben, Dichtungen usw.).
El kit comprende el conjunto de componentes necesarios para el montaje: estos pueden variar en función del vehículo a equipar, de las especificidades del fabricante, del rodamiento mismo y de su entorno (tuercas, arandelas, juntas, etc.).
Zestaw zawiera wszystkie części niezbędne do montażu: mogą się różnić w zależności od dedykowanej marki pojazdu, specyfikacji producenta, typu łożyska i warunków jego pracy (nakrętki, podkładki, uszczelki, itp.)
  www.menorca.events  
I pezzi con carichi elevati, come alberi di trasmissione, barre portanti, telai, forche per carrelli elevatore, dadi e bulloni, anelli di sospensione, ecc.
Pièces fortement chargées, tel que les arbres de transmission, les barres porteuses, les cadres, les fourches de chariot élévateur, les écrous et les boulons, les œillets de levage, etc.
Schwer beanspruchte Teile, wie z. B. Antriebswellen, Mitnehmerstollen, Rahmentragwerke, Staplergabeln, Muttern und Bolzen, Hebeösen usw.
Las piezas con gran carga, como árboles de transmisión, barras de soporte, marcos, horquillas de carretillas elevadoras, tuercas y tornillos, argollas de izado, etc.
Zwaar belaste onderdelen, zoals aandrijfassen, draagbalken, frames, heftruckvorken, moeren en bouten, hijsogen, enz.
Díly vystavené vysoké zátěži, například hnací hřídele, nosné tyče, rámy, vidlice vysokozdvižných vozíků, matice a šrouby, závěsná oka apod.
Højt belastede emner, som drivaksler, støttestænger, rammer, gafler til gaffeltrucks, møtrikker og bolte, ringbolte osv.
Raskaasti kuormitettavat osat, kuten vetoakselit, tukipalkit, rungot, haarukkatrukkien haarukat, mutterit ja pultit, nostosilmukat jne.
Znacznie obciążone części, takie jak wały napędowe, pręty nośne, ramy, widły wózków widłowych, nakrętki i śruby, uszy do podnoszenia itd.
Mycket belastade delar, som kamaxlar, bärstänger, ramar, gafflar till gaffeltruckar, muttrar och bultar, lyftöglor etc.
Tahrik şaftı, taşıyıcı çubuklar, forklift uzantıları, civata ve somunlar, kaldırma halkaları vb. gibi ağır yüke maruz kalan parçalar
  www.irion-edm.com  
Questo kit comprende il cinturino, viti e dadi per fissare la cinghia. Il Ambit2 S Red Strap per modelli tutti Suunto Ambit2 S e si può cambiare da soli.
Ce kit comprend la sangle, vis et écrous pour fixer la sangle. Le Ambit2 de courroie rouge correspond à tous les modèles Suunto Ambit2 et vous pouvez changer par vous-même.
Dieses Kit enthält das Band, Schrauben und Muttern, um den Gurt zu befestigen. Die Ambit2 S Red Strap passt allen Suunto Ambit2 S-Modelle, und Sie können es selbst ändern.
Este kit inclui a cinta, parafusos e porcas para fixar a alça. O Ambit2 S Strap Red encaixa todos os modelos Suunto Ambit2 S e você pode alterá-lo por si mesmo.
Deze kit bevat de band, schroeven en moeren aan de riem te bevestigen. De Ambit2 S Red Strap past op alle Suunto Ambit2 S-modellen en u kunt het veranderen door uzelf.
Aquest kit inclou les corretja, cargols i femelles per subjectar la corretja. El Ambit2 S Xarxa corretja per a tots els models de Suunto Ambit2 S i es pot canviar per si mateix.
Tämä sarja sisältää hihnan, ruuvit ja mutterit kiinnitystapit. Ambit2 S Red Ranneke sopii kaikkiin Suunto Ambit2 S-mallin ja voit vaihtaa sen itse.
Dette settet inneholder stroppen, skruer og muttere til å feste stroppen. Passer Ambit2 S Red Strap alle Suunto Ambit2 S-modellene, og du kan endre det selv.
Zestaw zawiera pasek, śruby i nakrętki do mocowania paska. Czerwony pasek na Ambit2 S pasuje do wszystkich modeli Suunto Ambit2 S i można zmienić samemu.
Detta kit innehåller rem, skruvar och muttrar för att fästa remmen. Den Ambit2 S Red Strap passar alla Suunto Ambit2 S-modeller och du kan ändra det själv.
  2 Résultats blog.friendlyrentals.com  
Sono lontani i tempi in cui la parola vegetariano evocava un piatto pieno di foglie di lattuga, un pezzo di pomodoro e, con un po’ di fortuna, due tristi dadi di tofu piú ...
Gone are the days when the word ‘vegetarian’ brought to mind plates piled high with lettuce, a great big tomato and (if you were lucky) a few sorry cubes of tofu. Both vegetarian and vegan food have come on leaps and bounds in recent years and are increasingly popular. more ...
Madrid es sin lugar a dudas la capital de los musicales en España. Los mejores teatros, obras y espectáculos se concentran en la gran vía madrileña y para fortuna de los amantes del género musical, 3 de los musicales con más éxito se reúnen ahora en Madrid ¡ni se te ocurra perdértelos! más ...
  2 Résultats www.logicnets.com.ar  
Dotazione: bulloni e dadi in acciaio inossidabile
Click on the following link to get more information about:
- Visserie : boulons et écrous en acier inoxydable.
- Hardware: Edelstahlschrauben und -muttern
Haz clic en el siguiente enlace para ver más información sobre:
Hardware: aço inoxidável porcas e parafusos
Hardware: RVS bouten en moeren
Maquinari: femelles i cargols d'acer inoxidable
Hardware: rustfrit stål møtrikker og bolte
Maskinvare: rustfritt stål, muttere og bolter
Hardware: nierdzewne stalowe śruby i nakrętki
Hårdvara: rostfria bultar och muttrar
  4 Résultats www.ramyfood.com  
Guarnizione di tenuta con flangia di compressione secondo DIN 18195, per fabbricati con telo impermeabile (vasca nera), con 1 superficie di tenuta, contro l'acqua senza pressione, stagno al gas. (dadi verso il lado "secco")
Garniture d'étanchéité avec bride fixe-libre selon DIN 18195, dans bâtiments avec bandes d'étanchéités (cuve noir), avec 1 surface d'étanchéité, contre l'eau sans pression, étanche au gaz. (écrous sur la côté "sèche")
Dichtungseinsatz mit Fest- und Losflansch nach DIN 18195 für Bauten mit Dichtungsbahnen (schwarze Wanne), einfach dichtend, gegen nichtdrückendes Wasser, gasdicht. (Spannmuttern auf der "Trockenseite")
  5 Résultats www.emmeti.it  
Gli ingredienti sono numerosi e - secondo un'antichissima ricetta - prevedono: duecento grammi di costolette, duecento grammi di polmone, duecento grammi di fegato, duecento grammi di cuore, duecento grammi di milza, cento grammi di carne magra, cinquecento grammi di pomodori freschi, cinquanta grammi di lardo, un bicchiere di vino rosso, olio, peperoncino, origano e sale. La preparazione richiede una lunga cottura: si tagliano a dadi tutte le carni e le frattaglie e si mettono in una teglia di terracotta con il lardo a pezzetti.
Zu der Meeresküche kommt die Landküche, die auf Käse, Gemüse und Fleisch (besonders Schweinefleisch) basiert. Eine traditionelle Speise, in der Schweinekoteletts mit Innereien kombiniert werden, ist der "morseddu", den man "alla catanzarese" nennt. Unter den zahlreichen Zutaten nach einem sehr alten Rezept finden sich: zweihundert Gramm Kotelett, zweihundert Gramm Lüngerl, zweihundert Gramm Leber, zweihundert Gramm Herz, zweihundert Gramm Milz, hundert Gramm mageres Fleisch, fünfhundert Gramm frische Tomaten, fünfzig Gramm Speck, ein Glas Rotwein, Öl, Chili, Origano und Salz. Die Zubereitung verlangt eine lange Kochzeit: Man schneidet das gesamte Fleisch und die Innereien in Würfel und gibt diese mit dem in Stückchen geschnittenen Speck in einen Tiegel aus Ton. Zuerst brät man das Ganze mit ein wenig Öl ein paar Minuten an, danach gießt man den Wein zu. Sobald der Wein verdunstet ist, gibt man die zerkleinerten Tomaten, den Chili und den Origano zu und salzt. Auf kleiner Flamme kocht man das Ganze zugedeckt und unter häufigem Umrühren. Eventuell gibt man noch etwas gesalzenes warmes Wasser zu. Die gebratene Mischung muss sehr dickflüssig sein und wird zwischen zwei Brotscheiben serviert, als ob sie ein Sandwich wäre.
  2 Résultats euw.merch.riotgames.com  
4 dadi
4 Würfel
  2 Résultats blueedgefinancial.com  
Quattro aste lunghe, con filettature e dadi ad entrambe le estremità, che tengono insieme gli elementi del telaio di una pressa a montanti. Questi tiranti vengono allungati per posizionare gli elementi del telaio sotto un carico di compressione.
Quatre tiges longues avec filetages et écrous aux deux extrémités garantissant l’assemblage des éléments composant le châssis d’une presse à arcades. On allonge ces tirants pour positionner les éléments du châssis sous une charge de compression.
Vier lange Stangen mit Gewinden und Muttern an beiden Enden, die die Rahmenelemente einer Ständerpresse zusammenhalten. Diese Zuganker werden verlängert, um die Rahmenelemente zusammenzudrücken.
Four long rods, with threads and nuts on both ends, which hold the frame members of a Prensa de Lados Rectos together. These rods are stretched to place the frame members under comPrensaive load.
  2 Résultats dominio.gal  
Le gambe sono fissate ai pianali con viti zincate e dadi autobloccanti
Even more increased stability due to diagonal crossbars
Las patas están fijadas al tablero de madera con tornillos zincados y tuercas de bloqueo
  4 Résultats www.if-ic.org  
- Test Review, sotto forma di un gioco da tavolo compatibile con dadi +,
- Examen essai sous la forme d'un jeu de société compatible avec Dice +,
- Überprüfung Test in Form eines Brettspiels kompatibel mit Dice +,
- Prueba de revisión en la forma de un juego de mesa compatible con los dados +,
- اختبار مراجعة في شكل لعبة متن متوافق مع النرد +،
- Test Review v podobě deskové hry kompatibilní s kostkami +,
- एक बोर्ड खेल के फार्म के साथ पासा + संगत में समीक्षा परीक्षण,
- Tes Ulasan dalam bentuk permainan papan kompatibel dengan Dice +,
- Тест Обзор в виде настольной игры, совместимой с кубиком +,
- การทดสอบการสอบทานในรูปแบบของเกมกระดานที่เข้ากันได้กับลูกเต๋า + ที่
- Zar + ile uyumlu bir oyun tahtası şeklinde İnceleme testi,
- Kiểm tra xét trong các hình thức của một trò chơi tương thích với Dice +,
  2 Résultats www.velona.gr  
Per il controllo dei risultati viene messo a disposizione un gioco a dadi in cui si può vincere disponendo di conoscenze in materia ambientale, una strategia giusta e un pizzico di fortuna.
Pour tester les connaissances acquises, le jeu intitulé «Action à Monmarché» est proposé. Pour gagner, les ingrédients requis sont des connaissances en matière de consommation responsable et de protection de l'environnement, un peu de sens stratégique et de chance.
Für die Lernkontrolle steht ein Würfelspiel zur Verfügung, bei dem Umweltwissen, die richtige Strategie und etwas Glück zum Erfolg führen.
  3 Résultats www.cepsports.com  
set di dadi con olio essenziale di pino cembro 10 ml bio
Cube set with essential oil of arolla pine organic 10 ml
Würfel-Set mit ätherischem Öl der Zirbelkiefer bio 10 ml
  5 Résultats www.cargo1.biz  
Serraggio dei dadi automatizzato
Transport Tray Identification
Identification des bacs de transport
Automatisches Anziehen von Muttern
Ajuste automático de tuercas
Aparafusamento automático
  dash.walnutztudio.com  
Questo plugin getterà 3 dadi (se non mi credete, provate).
Plugin lúdico para jugar al 421 en su X-Face. Este plugin utilizará 3 fichas
  crm.math.ca  
Appartamento Apartment Dadić
Apartment Apartment Sandro
Appartement Apartment Cupic
Studio Apartment Lapad
Madonna Field Apartment
  www.tour-taxis-residential.com  
Inserito nella sua custodia di misura opzionale, XAN500 diventa un'unità desktop completamente funzionale, che consente misurazioni precise e ripetibili su piccole parti come dadi e bulloni
In die Messbox eingelegt verwandelt sich das XAN500 in ein vollwertiges Tischgerät und ermöglicht wiederholgenaue Messungen an kleinen Teilen, wie Schrauben und Muttern
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10