Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'007 Ergebnisse 327 Domänen Seite 8

51 Treffer www.impots.mg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	straż pożarna Set
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siku.de als Prioritätsdomäne definieren	Fire brigade set
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siku.de als Prioritätsdomäne definieren	Brandweer Set

2 Treffer www.hucosport.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Innymi słowy - węgiel: wykorzystaj i strać bezpowrotnie, słońce: wykorzystaj albo strać bezpowrotnie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.energytransition.org als Prioritätsdomäne definieren	En d’autres termes le choix est le suivant : recourir au charbon, c'est l’utiliser et le perdre ; recourir au solaire, c'est l’utiliser plutôt que de le perdre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.energytransition.org als Prioritätsdomäne definieren	En otras palabras: el carbón se usa y se pierde; la energía solar se usa o se pierde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.energytransition.org als Prioritätsdomäne definieren	Tehát a szenet akkor veszítjük el, ha hasznosítjuk, a napenergiát meg akkor, ha nem hasznosítjuk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.energytransition.org als Prioritätsdomäne definieren	Другими словами: уголь – используешь и потеряешь, солнце – используешь или потеряешь.

6 Treffer www.crit-air.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Numer rejestracji
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crit-air.fr als Prioritätsdomäne definieren	Registration number

32 Treffer www.roney.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apartamenty - Straško
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Apartments - Straško
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Appartements - Straško
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Ferienwohnungen - Straško
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Appartamenti - Straško
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Leiligheter - Straško
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Квартиры - Straško

2 Treffer www.paladins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pole strażnika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paladins.com als Prioritätsdomäne definieren	Wächtertotem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paladins.com als Prioritätsdomäne definieren	Koruma Alanı

4 Treffer www.natura-siberica.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wodospad Skógarfoss, strażnik południowych nizin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guidetoiceland.is als Prioritätsdomäne definieren	Chute de Skógarfoss dans le Sud de l'Islande
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guidetoiceland.is als Prioritätsdomäne definieren	草屋根と土壁で作られた小さなターフハウスは、木や石造りの家より断熱性がある
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guidetoiceland.is als Prioritätsdomäne definieren	세월의 풍파를 못이기고 지금은 비록 대부분의 잔디집의 문이 꼭 닫혀있긴 하지만, 21세기로 들어서면서도 몇몇은 아직도 남아있습니다.

3 Treffer www.gnu.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wszystkie cztery powyższe praktyki przypominają te, które stosowano w byłym Związku Radzieckim, gdzie każda kopiarka miała strażnika, żeby nie dopuścić do zabronionego kopiowania, i gdzie ludzie informacje musieli kopiować w tajemnicy i przekazywać je sobie z ręki do ręki jako „samizdat”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.org als Prioritätsdomäne definieren

All four practices resemble those used in the former Soviet Union, where every copying machine had a guard to prevent forbidden copying, and where individuals had to copy information secretly and pass it from hand to hand as samizdat. There is of course a difference: the motive for information control in the Soviet Union was political; in the US the motive is profit. But it is the actions that affect us, not the motive. Any attempt to block the sharing of information, no matter why, leads to the same methods and the same harshness.

distribution.audio-technica.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tetra (terrestrialtrunked radio) to system radiotelefonicznej łączności dyspozytorskiej, stworzony głównie z myślą o służbach bezpieczeństwa publicznego (policja, straż pożarna i inne) i ratownictwa (pogotowie ratunkowe).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alma.biz.pl als Prioritätsdomäne definieren	Tetra (terrestrial trunked radio) is a system of radiotelephone communications dispatcher, created mainly for public safety services (police, fire brigade and others) and rescue (ambulance).

2 Treffer www.andavira.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Centrum danych NUU obejmuje główną serwerownię, pomieszczenie kolokacyjne, zabezpieczenia dla 8 pracowni komputerowych, system kontroli obiektów danych dla całego kampusu oraz internetowy szkielet światłowodowy. Efektywne energetycznie rozwiązanie dla centrów danych Delta InfraSuite funkcjonuje jako strażnik tych krytycznych funkcji.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deltapowersolutions.com als Prioritätsdomäne definieren

座落在台湾中部的联合大学，学生人数超过八千名，是一所教学、研究并重的综合大学，未来将完成三个校区，共约 120 公顷之建设．联合大学期望争取成为绿色大学以及“温室气体减量示范大专院校”，为了将政府节能减碳的政策落实到校园内，树立大专院校绿色机房典范，联合大学选择与台达携手合作，在第二校区的图资大楼六楼，打造一座全新的绿色数据中心，以年平均 PUE 值 1.6 为目标，并有机会直逼黄金级机房 1.43 的高水平，大幅超越台湾教育部门针对部分国立大学量测的 PUE 平均值 2.99。

2 Treffer warsze.polin.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Strażnik. Marek Edelman opowiada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen warsze.polin.pl als Prioritätsdomäne definieren	6220 people were transferred.

2 Treffer www.lithium-battery-factory.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W przypadku wystąpienia awarii informowana jest właściwa jednostka państwowej Straży Pożarnej oraz właściwy Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska. Zakłady uzgodniły sposoby ostrzegania i postępowania społeczeństwa w przypadku wystąpienia awarii przemysłowej tam, gdzie zostały do tego zobowiązane przez właściwe jednostki Państwowej Straży Pożarnej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linde-gaz.pl als Prioritätsdomäne definieren	In the event of accident, competent unit of the State Fire Service is notified, along with the Provincial Inspector for Environmental Protection. The plants have agreed on methods of public warning and response in the event of industrial accident, where required to do so by competent units of the State Fire Service.

3 Treffer www.europa-uni.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	112 (Pogotowie ratunkowe i straż pożarna)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa-uni.de als Prioritätsdomäne definieren	112 (ambulance and fire brigade)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa-uni.de als Prioritätsdomäne definieren	112 (Ambulanz und Feuerwehr)

4 Treffer mechant-loup.schule.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Strażnicy zabytków
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mechant-loup.schule.de als Prioritätsdomäne definieren	Spécial Pologne - Le concours

www.ontario.canadiancancertrials.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Powodem pożaru było zwarcie instalacji elektrycznej. Straż pożarna znalazła się na miejscu w kilka minut po zgłoszeniu. W akcji wzięło udział 26 jednostek. Dwie osoby odniosły obrażenia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dw.com als Prioritätsdomäne definieren	If you live in the Philippines or Papua New Guinea right now, you'll know the score: Active volcanos can come alive and erupt any time, spewing lava and destruction. Here are some of the world's most dangerous hot spots.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

stra – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch