zul – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'688 Résultats   316 Domaines   Page 4
  2 Résultats www.ststwincaverns.hk  
Hallo, als je het koopt, zul je het paar ontvangen. We hebben ze niet afzonderlijk te verkopen. Vriendelijke groeten.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
Hello, if you purchase it,you will receive the pair. We do not sell them separately. Regards.
  3 Résultats www.krachtvancultuur.nl  
Als actief theatermaker in een postkoloniale omgeving heb je goed beschouwd geen keuze in de manier waarop je theater maakt. Altijd zul je met je werk mensen bij elkaar willen brengen, uitwisseling en cohesie tussen mensen en hun culturen willen stimuleren.
As an active theatre maker in a post-colonial environment, you really have no choice in what kind of theatre you make. You will always want to bring people together with your work, want to stimulate exchange and cohesion between people and their cultures. Naturally, your immediate environment will determine your work to a significant degree, but what all theatre makers who do not work in the West have in common is the fact that they are usually not working for the elite. Whether you are working in India, Uganda, Suriname or Ecuador, theatre is in the middle of society. That is also what gives it a lot of its expressive power.
  6 Résultats www.plainpicture.com  
Tijdens deze cursus zul je gaan werken aan je conditie, uithoudingsvermogen, fysieke/mentale kracht en de basis technieken van kickboksen. Je vraagt je misschien af waarom zoveel verschillende aspecten belangrijk zijn.
During the course you will work on you stamina, endurance, physical and mental strength and the basic techniques of kickboxing. You might be wondering why so many different aspects are important in kickboxing. To be able to stay on you feet during a fight you will need a strong stamina and endurance. For this reason you must also work on your physical and mental strength. If your mind is not up to the task you wont stand a chance during a fight.
  www.rabobank.com  
Zij is het aanspreekpunt van de Rabobank voor bankzaken in Brazilië. 'Als je ervoor kiest om hier zaken te doen, dan zul je moeten accepteren dat dingen anders gaan. Kom los van je eigen systeem en probeer niet Nederlands te denken.'
Brenda de Swart, who manages the International Desk in Santiago, Chile, is one of those Dutch-speaking Rabobank experts. She cites the amount of red tape as a typical cultural difference between her country of residence and the Netherlands, the home market of Rabobank client Randstad: ‘Many organisations in Chile still deal with original documents, which involves the use of various stamps and fingerprints. I am used to all the official procedures by now, but I often find myself having to brief Dutch clients with no previous experience doing business here. We inform them that the process takes just that little bit longer than they are used to on account of local regulations and processes. The fact that we are able to accurately assess Dutch clients’ expectations – that is our competitive edge right there, it’s how we compete with other banks in the Chilean market.’ Her colleague Tanja Jungen – who serves as a Rabobank point of contact for banking business in Brazil – confirms this: ‘If you decide to do business in this country, you’ll need to accept that people do things differently here. You need to become a little more flexible in your attitudes and precepts and try not to think from a Dutch perspective.’
  3 Résultats www.powerofculture.nl  
Als actief theatermaker in een postkoloniale omgeving heb je goed beschouwd geen keuze in de manier waarop je theater maakt. Altijd zul je met je werk mensen bij elkaar willen brengen, uitwisseling en cohesie tussen mensen en hun culturen willen stimuleren.
As an active theatre maker in a post-colonial environment, you really have no choice in what kind of theatre you make. You will always want to bring people together with your work, want to stimulate exchange and cohesion between people and their cultures. Naturally, your immediate environment will determine your work to a significant degree, but what all theatre makers who do not work in the West have in common is the fact that they are usually not working for the elite. Whether you are working in India, Uganda, Suriname or Ecuador, theatre is in the middle of society. That is also what gives it a lot of its expressive power.
  3 Résultats badoo.com  
Om te zien welke versie je hebt, open de instellingen in de app, klik op 'Over' en daar zul je de versie zien.
To check what version you have, open the settings menu inside the app, click on 'About' and you will see your version listed.
Pour vérifier quelle version tu utilises, ouvre les paramètres dans l'application, clique sur "À propos" et tu verras la version indiquée.
Deine Version findest du in den App-Einstellungen im Abschnitt „Über diese Version“.
Para comprobar qué versión de la app estás utilizando, accede a los ajustes de configuración de la propia app y pulsa en "Sobre".
Per controllare quel sia la tua, accedi alle impostazioni della app e seleziona la voce 'Info'.
Para conferir que versão você está usando, entre nas configurações do app, clique em "Sobre" e verá a informação necessária.
من أجل التعرف على نسخة التطبيق، يرجى فتح إعدادات داخل التطبيق، ثم الضغط على "فيما يخصنا"، أين يمكنك إيجاد نسخة التطبيق.
Για να δεις την έκδοσή σου, άνοιξε το μενού των ρυθμίσεων στην εφαρμογή και επίλεξε την ενότητα "Σχετικά".
Për të parë versionin që ke, hape menynë e parametravet brenda aplikacionit, kliko mbi "About" ose "Rreth" dhe atije do të shikosh versionin tënd të listuar.
Da biste provjerili koju verziju imate, otvorite izbornik postavki unutar aplikacije, kliknite na 'U vezi sa' i vidjet ćete svoju verziju navedenu.
За да провериш коя версия ползваш, отвори "Настройки" в приложението, натисни върху секцията "За нас" и там ще видиш коя е твоята версия.
Per comprovar quina versió de l’aplicació estàs utilitzant, accedeix a la configuració de la pròpia aplicació i prem a 'Quant a'.
Ako želiš provjeriti koju inačicu koristiš, u aplikaciji otvori postavke i odaberi Više o.
Chcete-li zjistit, jakou máte verzi, otevřete si nastavení v aplikaci, klikněte na „O nás“ a svoji verzi uvidíte.
For at tjekke hvilken version du har, åbn menuen Indstillinger i appen, klik på 'Om' og du vil se din version
Nähdäksesi,mitä versiota käytät, avaa asetukset ja valitse 'Yleistä'.
आपके पास कौन सा संस्करण है इसकी जांच करने के लिए, ऐप के अंदर सेटिंग्स मीनू को खोलें, 'बारे में' पर क्लिक करें और आप अपने सूचीबद्ध संस्करण को देखेंगे।
Az alkalmazás verzióját az appon belül a Beállítások - 'Rólunk' menüben találod.
Untuk memeriksa versi apa yang kamu pakai, buka menu pengaturan di app dan klik 'Tentang'.
Jei nori pasitikrinti, kurią versiją turi, atidaryk nustatymų meniu programėlės viduje, spausk skiltį „Apie“ ir pamatysi savo versiją.
Gå til dine innstillinger og klikk på "Om" for å finne ut av hvilken versjon du har.
Aby sprawdzić z jakiej wersji korzystasz, otwórz Ustawienia w aplikacji i kliknij na "O nas".
Pentru a verifica versiunea, deschide meniul de setări din aplicație, apasă pe „Despre” sau „Info” și vei putea citi versiunea folosită.
Чтобы проверить, какая версия установлена, откройте настройки приложения, нажмите на «О приложении» и вы увидите версию.
Ak chcete zistiť, akú verziu používate, otvorte nastavenia v aplikácii, kliknite na "O nás" a následne Vám bude zobrazená verzia aplikácie.
Da izveš, katero različico uporabljaš, odpri meni z nastavitvami v aplikaciji, klikni na "O nas" in navedena bo tvoja različica.
Se vilken version du har genom att gå till Inställningar i appen och tryck på "Om".
เพื่อตรวจสอบว่าคุณใช้เวอร์ชั่นไหนและเปิดเมนูการตั้งค่าภายในแอพ คลิกที่ 'เกี่ยวกับ' และคุณจะเห็นเวอร์ชั่นของคุณแสดงอยู่
Hangi versiyona sahip olduğunuzu kontrol etmek için uygulamadan ayarları açınız, 'Hakkında' bölümü altında versiyonu göreceksiniz.
Để kiểm tra bạn đang dùng phiên bản nào, mở mục Thiết Lập trong ứng dụng và chọn 'Về ứng dụng' và bạn sẽ thấy thông tin về phiên bản của bạn.
כדי לבדוק את הגרסה שברשותך, פתח את תפריט האפשרויות בתוך האפליקציה, לחץ על "אודות", ושם תראה את מספר הגרסה.
Lai apskatītu lietotnes versiju, atver tās iestatījumu izvēlni, nospied "Par", un tu redzēsi lietotnes versiju!
Щоб перевірити, яка у тебе версія, відкрий меню налаштувань у прикладній програмі, натисни на "Про програму" та ти побачиш версію прикладної програми.
Kuangalia uliyonayo ni aina ipi, fungua menu ya vigezo ndani ya app, bofya 'Kuhusu' na utaona aina yako imeorodheshwa.
Untuk menyemak versi anda, sila buka menu tetapan di dalam apl, ketik 'Mengenai' dan versi anda akan disenaraikan.
Para siyasatin anong bersiyong meron ka, buksan ang settings menu sa loob ng app, iklik ang "Tungkol sa" at iyong makikita ang bersiyong nakalista.
  2 Résultats www.aupairworld.com  
Zul je s'avonds moeten babysitten? Indien ja, hoe vaak?
Will you be expected to babysit in the evenings? If so, how often?
Devras-tu parfois faire du baby-sitting le soir ? Si oui, combien de soirs par semaine ?
Sollst du abends babysitten? Wann ja: wie oft?
¿Tendrás que quedarte alguna noche de canguro? ¿A menudo?
Dovrai fare anche da babysitter ai bambini la sera? Se sì, quando?
  9 Résultats www.hotelbleart.com  
Onder dit zul je in staat zijn om de statistieken grafiek en de eigenschappen aan de linkerkant te zien. U kunt inschakelen en eigenschappen uit te schakelen door te controleren / uitvinken van hen.
Below this you will be able to view the statistics graph and its properties on the left. You can enable and disable properties by checking/unchecking them.
Darunter können Sie die Statistikdiagramm und seine Eigenschaften auf der linken Seite zu sehen. Sie können sie Eigenschaften, die durch die Überprüfung / deaktivieren aktivieren und deaktivieren.
Por debajo de este va a ser capaz de ver el gráfico de estadísticas y sus propiedades en la izquierda. Puede activar y desactivar las propiedades marcando / desmarcando ellos.
Sotto questo si sarà in grado di visualizzare il grafico delle statistiche e le sue proprietà sulla sinistra. È possibile attivare e disattivare le proprietà controllando / deselezionando loro.
  3 Résultats kronings.com  
Nieuw-Zuid-Wales biedt vele gevarieerde duikmogelijkheden voor het hele jaar, met zowel warme als koude zeestromen bij de kustlijn. In het noorden zul je in diverse mariene natuurparken warmwaterzeeleven aantreffen.
La Nouvelle-Galles du Sud offre un large éventail de plongées tout au long de l'année, avec ses courants d'eaux chaudes et froides qui balaient le littoral. Au nord, vous rencontrerez une vie marine d'eau chaude dans plusieurs parcs marins. Dans la région côtière centrale, vous pourrez explorer des sites spectaculaires, dont l'épave du HMAS Adelaide. À proximité de Sydney, ville passionnante et animée, vous découvrirez des plongées de renommée mondiale. Plus au sud, où l'eau devient tempérée, certains environnements sont restés intacts, notamment plus de 30 sites au large de Jervis Bay. L'île Lord Howe, à 700 kilomètres à l'est de la Nouvelle-Galles du Sud, abrite les récifs coralliens les plus au sud de la planète, avec plus de 60 sites de plongée à explorer.
  www.systemli.org  
Als je een meer voldoening gevend leven wilt leiden, dan zul je eerst willen weten wat je potentieel is,...
If you want to live a more fulfilled life, first you will want to know your potential, who you really are....
Explore the Osho vision from the wide selection offered here. A perfect way to help us understand...
Explora la visión de Osho en esta amplia selección aquí ofrecida. Una manera perfecta de...
Esplora la visione di Osho scegliendo dall’ampia selezione di testi offerta in questa sezione. Un...
Explore a visão do Osho através da vasta seleção oferecida aqui. Uma maneira perfeita de nos ajudar a...
  22 Résultats blog.friendlyrentals.com  
In al die jaren onveranderd gebleven. Je bent in Toscane. In het midden van deze rustige weilanden zul je een kern van creativiteit en rust vinden. De hoofdstad van de regio is, uiteraard, de bakermat van de Renaissance.
Florencia es una de las grandes capitales culturales de Europa. Famosa por sus museos, sus iglesias y monumentos históricos, no es el típico destino en el que uno pensaría para viajar en familia. Pero buscando un poco, hay un montón de actividades interesantes que hacer en Florencia con niños más ...
Mi piace pensare che ho un buon senso dell’orientamento, almeno nella maggior parte dei casi. Però toglimi dal mio ambiente abituale e finisco col girare su me stesso con una cartina appiccicata al naso mentre cerco di identificare i monumenti più famosi, le strade o qualunque altra cosa che mi aiuti a trovare la direzione corretta. piú ...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow