serva – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'048 Résultats   314 Domaines   Page 8
  www.biogasworld.com  
In basso troverete i piatti tipici, che è possibile ordinare quasi in ogni ristorante che serva cibo tipico ceco.
August 22, 2014 Restaurants Comments Off on Typische Prager Gerichte 133 Views
september 3, 2014 Restauranger Comments Off on Typiska maträtter i Prag 234 Views
  www.droodonbroadway.com  
Belluno verso il Monte Serva
Belluno to Monte Serva
Belluno vers le Mont Serva
Belluno und der Monte Serva
  www.swissabroad.ch  
La Svizzera, che vanta una tradizione di lunga data nella lotta per il recupero dei beni di origine illecita e da anni si impegna nella lotta contro la corruzione, ha predisposto un quadro legislativo assai completo per evitare che la sua piazza finanziaria serva da rifugio ad averi di origine illecita.
Switzerland has a long tradition in the fight against illicitly acquired "potentate assets" (dictators' assets) and has for years been committed to the recovery of assets of illicit origin and the fight against corruption. It has established a comprehensive legislative framework to prevent Switzerland as a financial centre from being used as a haven for assets of criminal origin. Moreover, over the past 15 years, Switzerland has returned CHF 1.7 billion to the people of countries affected by corruption, more than any other financial centre of similar size.
La Suisse a une longue tradition dans la lutte contre les avoirs illégalement acquis et s'engage depuis des années dans le domaine du recouvrement d'avoirs d’origine illégale et de la lutte contre la corruption. Elle a mis en place un cadre législatif très complet pour éviter que sa place financière ne serve de refuge à des fonds d’origine criminelle. Au cours des 15 dernières années, la Suisse a d’ailleurs rendu 1,7 milliard de francs suisses aux populations de pays victimes de la corruption, plus que n’importe quelle autre place financière de taille similaire.
Die Schweiz engagiert sich traditionell stark im Kampf gegen unrechtmässig erworbene Gelder und setzt sich seit Jahren für die Rückerstattung von unrechtmässig erworbenen Vermögenswerten sowie für den Kampf gegen die Korruption ein. Sie hat einen umfassenden Rechtsrahmen geschaffen, um zu verhindern, dass der Schweizer Finanzplatz als Hort für Vermögenswerte krimineller Herkunft missbraucht wird. In den letzten fünfzehn Jahren hat die Schweiz 1,7 Milliarden Schweizer Franken an die Bevölkerung von Ländern zurückerstattet, die Opfer von Korruption geworden waren – mehr als jeder andere Finanzplatz von vergleichbarer Grösse.
  3 Résultats www.lhse-expo.com  
Il sistema OMNIS sul tuo banco da laboratorio è rappresentato graficamente sull'interfaccia utente per un funzionamento intuitivo. Tutti gli strumenti disponibili sono identificati automaticamente. Possono essere selezionati tramite drag and drop per configurare qualsiasi sistema ti serva per analizzare i tuoi campioni.
The OMNIS System on your lab bench is graphically represented on the user interface for intuitive operation. All available instruments are recognized automatically. They can then be selected by drag and drop to configure whichever system you need to analyze your samples.
Le système OMNIS sur votre paillasse est représenté sur l’interface utilisateur sous la forme de graphiques pour une manipulation intuitive. Tous les instruments disponibles sont automatiquement détectés. ils peuvent être sélectionnés d’un simple clic afin de configurer le système dont vous avez besoin pour analyser vos échantillons.
Das OMNIS System auf Ihrem Labortisch wird auf der Software-Benutzeroberfläche grafisch dargestellt – für eine intuitive Bedienung. Alle verfügbaren Geräte werden automatisch erkannt und können per Drag-and-Drop ausgewählt werden. Auf diese Weise konfigurieren Sie denkbar einfach und intuitiv jedes System, das Sie für die Analyse Ihrer Proben brauchen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow