Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'048 Ergebnisse 314 Domänen Seite 8

4 Treffer www.czechtourism.com

www.berghotel-zirm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La leggenda legata alla distruzione del Golem di Praga narra come il rabbino, recandosi alla sinagoga, avesse dimenticato di togliere l’aleph e il Golem, non avendo più alcun lavoro da compiere, avesse iniziato a distruggere i preziosi arredi, le statue e tutto il contenuto della casa del rabbino. La serva del rabbino corse terrorizzata a chiamarlo alla sinagoga, supplicandolo di porre fine a questo disastro.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren

A la destruction du Golem praguois est liée une légende, selon laquelle un jour que le rabbin oublia d'enlever le Hashem de la bouche du Golem en partant à la synagogue, celui-ci, parce qu'il n'avait aucun travail défini, commença à casser des meubles précieux, des statues et tout l'aménagement de la maison du rabbin. La bonne terrorisée courut à la synagogue et demanda au rabbin de mettre un terme à cette fureur. Il cria donc au Golem de s'arrêter et lui enleva de la bouche le Hashem. Et parce que cela eut lieu lors d'une fête juive, le Golem tomba en poussière.

pacodelucia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il segnale è molto importante, e in parte rassicurante per le minoranze: non è sacrificato il francese, sull’altare della globalizzazione, viene salvata la diversità (indirettamente, a favore anche dell’italiano e del romancio) ed è lecito sperare che questo primo scrutinio serva da esempio agli altri cantoni che presto si dovranno pronunciare.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen babylonia.ch als Prioritätsdomäne definieren

Et maintenant?… Le 26 février, un premier canton, Schaffhouse, s’est prononcé, à travers les urnes, pour l’enseignement de deux langues “étrangères” à l’école primaire. Ce vote était très important. Les minorités sont quelque peu rassurées: le français, l’italien… ne sont pas encore sacrifiés sur l’autel de la mondialisation… Et on peut espérer que ce premier scrutin serve d’exemple aux autres cantons qui vont prochainement devoir se déterminer.

2 Treffer www.oeh-leoben.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. È consentito creare un link a questo sito web purché serva solo a titolo di riferimento. L'autore del sito web si riserva il diritto di revocare questa autorizzazione. È vietato creare frame di questo sito web.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schmale.de als Prioritätsdomäne definieren	2. Il est permis de mettre un lien vers ce site Web si cela ne sert qu’à le référencer. L’éditeur du site Web se réserve le droit de retirer son autorisation. Il est interdit de créer des frames au niveau de ce site Internet.

19 Treffer www.pep-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Che vi serva una riparazione o che desideriate tirare fuori il massimo dalle vostre porte e dalle vostre finestre: i collaboratori del nostro servizio di assistenza sono a vostra disposizione. Potete affidarvi alla nostra competente assistenza indipendentemente dalla marca delle vostre finestre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egokiefer.ch als Prioritätsdomäne definieren	Besoin d'une réparation ou d'améliorer davantage encore la performance de vos portes et fenêtres? Nos collaborateurs du service après-vente sont là pour vous conseiller. Vous pouvez bénéficier de toute notre compétence en matière de services après-vente indépendamment de la marque de vos fenêtres.

www.greencross.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quest’uomo predicava coraggiosamente il vangelo, durante la Pentecoste, davanti ad almeno 3000 persone. Il discepolo che si era macchiato di codardia davanti ad una serva era diventato ora un evangelista senza timore, pieno di fuoco ed unzione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	The Holy Ghost fell on Peter, convicting and melting him. The disciple was given a broken heart and a contrite spirit. Then, just a few weeks later, we see a wholly different Peter. This man preached the gospel boldly at Pentecost to at least 3,000 people. The disciple who had shriveled in cowardice before a servant girl was now a fearless evangelist, full of fire and unction.

www.daifuku.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I nostri computer e server all'avanguardia si trovano in un centro dati con certificazione ISO e livello di sicurezza di una banca svizzera. Vengono adottate tutte le misure di sicurezza e precauzioni di un centro dati svizzero che serva le migliori banche e organizzazioni mondiali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digitalsafe.com als Prioritätsdomäne definieren	Our state-of-the-art computer and storage servers are located in ISO certified, Swiss bank approved data centres with all the security and precautions you would expect from data centres in Switzerland serving some of the biggest banks and organizations in the world. Our network is protected by an enterprise-class firewall and all DigitalSafe plans include SSL encryption to keep your data safe.

istl.hmu.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Non si tratta di un detto tipicamente bavarese, ma di certo è una verità assoluta. Fortunatamente la qualità del cibo a Monaco è talmente alta che è difficile trovare un ristorante che serva cibo scadente.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren

Rien n’est meilleur que délicieux. Ce n’est pas une façon de parler typiquement bavaroise et il semble qu’il y ait du vrai là derrière. Heureusement, la qualité des ingrédients est si haute à Munich, qu’il est difficile de trouver un endroit avec de la mauvaise nourriture. Mais tout l’art réside dans la fourniture d’une expérience globale et qui inclut: un service parfait, des normes élevées, un intérieur moderne, d’excellents vins, un chef de cuisine bien connu, une façon artistique de présenter les plats et, bien entendu, une symphonie parfaite dans la combinaison d’ingrédients prodigieux.

cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Di solito si consiglia di prendere una dose di mantenimento di 1.000 mg al giorno, ma io ho preso 3.000 mg, o tre bustine (se non mi dimenticavo… Faccio fatica a mantenere le abitudini. Alcuni giorni ne ho prese solo due, o una, o a volte neanche una… credo mi serva anche un integratore per la memoria!)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abundanceandhealth.es als Prioritätsdomäne definieren

Il est conseillé de prendre une dose de maintenance de 1000 mg par jour mais j’en ai pris 3000 mg, soit trois sachets. (En tout cas, quand je m’en rappelais. Je ne suis pas la personne la plus douée pour respecter les routines et donc j’en prenais seulement deux sachets certains jours, ou un seul, ou très rarement même aucun… j’aurais probablement aussi besoin d’un supplément qui stimule la mémoire ou la concentration !)

babylonia.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cara famiglia au pair, mi aspetto di acquisire una conoscenza approfondita della tua cultura e lingua e ampliare la mia esperienza di lavoro con i bambini, oltre a far parte della tua famiglia e dare una mano ovunque mi serva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Chère famille au pair, je m'attends à acquérir une riche compréhension de votre culture et votre langue et d'élargir mon expérience de travail avec les enfants, ainsi que de faire partie de votre famille et d'aider partout où je suis nécessaire.

3 Treffer www.lhse-expo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen babylonia.ch als Prioritätsdomäne definieren

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il sistema OMNIS sul tuo banco da laboratorio è rappresentato graficamente sull'interfaccia utente per un funzionamento intuitivo. Tutti gli strumenti disponibili sono identificati automaticamente. Possono essere selezionati tramite drag and drop per configurare qualsiasi sistema ti serva per analizzare i tuoi campioni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omnis.metrohm.com als Prioritätsdomäne definieren	The OMNIS System on your lab bench is graphically represented on the user interface for intuitive operation. All available instruments are recognized automatically. They can then be selected by drag and drop to configure whichever system you need to analyze your samples.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omnis.metrohm.com als Prioritätsdomäne definieren	Le système OMNIS sur votre paillasse est représenté sur l’interface utilisateur sous la forme de graphiques pour une manipulation intuitive. Tous les instruments disponibles sont automatiquement détectés. ils peuvent être sélectionnés d’un simple clic afin de configurer le système dont vous avez besoin pour analyser vos échantillons.

www.masserialifoggiresort.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il mercato per questo tipo di prodotti è piuttosto recente, e nuove proposte stanno riempiendo gli scaffali ogni giorno. Sia che tu voglia un po' di sollievo dopo un allenamento, sia che ti serva trattare una condizione clinica come l'artrite, c'è una grande abbondanza di scelta fra balsami e creme a base di cannabis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	The market for topicals is relatively new and new products are hitting the shelves everyday. Whether you simply want some relief after a workout or need to treat a condition like arthritis, there is abound to be a cannabis topical out there for you.

www.typemanufactur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Che vi serva aiuto per l’integrazione hardware e software nelle sedi dei vostri clienti, la risoluzione dei problemi relativi a PC e/o di rete o l’amministrazione del sistema di formazione per il supporto locale, il nostro team del Supporto tecnico è qui per voi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensitech.com als Prioritätsdomäne definieren	Que vous ayez besoin d’aide pour intégrer du matériel et des logiciels dans l’environnement d’un client, résoudre des problèmes de PC et/ou réseau, ou administrer un système de formation pour l’assistance locale, notre équipe de support technique est là pour vous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensitech.com als Prioritätsdomäne definieren	Of u nu hulp nodig heeft bij het integreren van hardware en software in een klantomgeving, oplossen van PC en/of netwerkproblemen of het trainen van systeembeheerders voor lokale ondersteuning, ons team van Technical Support staat voor u klaar.

2 Treffer samsonblinded.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se presentate opposizione, interromperemo il trattamento dei vostri dati personali, fatto salvo il ca-so in cui possiamo dimostrare l’esistenza di motivazioni valide e cogenti a favore del trattamento, le quali siano prevalenti sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure nel caso in cui il trattamento serva per far valere, esercitare o difendere diritti giuridici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaz-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Si vous usez de votre droit d’opposition, nous cesserons de traiter vos données personnelles, sauf si nous sommes en mesure de démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traite-ment qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement est destiné à la constata-tion, l’exercice ou la défense de droits en justice.

interpares.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Angelo Amato, SDB, Prefetto della Congregazione per le Cause dei Santi. Nel corso dell’udienza, il Sommo Pontefice ha autorizzato la Congregazione a promulgare il decreto relativo al miracolo attribuito all’intercessione della Venerabile Serva […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carmelitaniscalzi.com als Prioritätsdomäne definieren	Le samedi 10 mars dernier, la communauté du collège international Saint Jean de la Croix qui réside au Teresianum de Rome, a célébré avec grande joie l’ordination diaconale de quatre de ses membres : frère Arockiaraja Visanthi (Prov. Tamil Nadu, Inde); frère José Andrianmamonjisoa (Comm. Madagascar); Frère Ranjit Xess (Prov. Sud […]

5 Treffer www.orderofmalta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si tratta di un processo che traduce accuratamente ogni elemento che serva a incrementare il posizionamento SERP del vostro sito internet, come parole chiave, tags, anchor texts, titoli, script e numerosi altri elementi chiave.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comtranslations.com als Prioritätsdomäne definieren

For any entity looking to target new markets in new languages, the importance of SEO translation cannot be overlooked. Quite different from localization, our SEO translation service is designed to make your website visible to search engines. This process involves us accurately translating each of the fundamentals that combine to boost your website's SERP ranking, including target keywords, tags, anchor texts, titles, script messages, and numerous other attributes.

www.dfs.ny.gov

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“La missione delle religiose dell’Ordine di San Giovanni di Gerusalemme – scrisse la Serva di Dio Primitiva del SS. Sacramento – è dar gloria a Dio attraverso la santificazione personale, mediante l’osservanza del Santo Vangelo, dei voti, della Regola e della Costituzione, praticare l’ospitalità nei modi consentiti dalla clausura papale e pregare per la santificazione dei nostri fratelli, i Cavalieri”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren

Depuis plus de 800 ans, les moniales de l’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem prient pour les membres de l’Ordre de Malte et jusqu’au XIXe siècle, elles étaient placées sous la juridiction du Grand Maître. Elles ont offert à l’Église d’admirables modèles de sainteté telles que sainte Ubaldesca Taccini (1136-1206), sainte Toscana Canoculi (1280-1343), sainte Fleur de Beaulieu (c. 1300-1347). Les procès en béatification de sœur Patrocinio Chillida Manes et de sœur Visitación Solè Yvern, martyrs de la guerre civile espagnole, sont actuellement en cours.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si serva dell’altro lato del modulo per aggiungere dettagli in relazione al reclamo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfs.ny.gov als Prioritätsdomäne definieren	Utilice el otro lado de este formulario para que nos proporcione más detalles sobre su reclamo.

2 Treffer www.novamedia.agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A - Serva con cesto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demetz-patrick.com als Prioritätsdomäne definieren	A - Wasserträgerin

www.nationalexpress.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il prezzo varia in base al peso del bagaglio extra che desideri portare e a seconda che il bagaglio extra ti serva sia all'andata che al ritorno oppure per la sola andata o per il solo ritorno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	Le prix sera déterminé en fonction du nombre de bagages supplémentaires et du type de votre voyage (aller simple ou aller-retour).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Höhe des Preises hängt vom Umfang des Zusatzgepäcks und davon ab, ob Sie nur für eine Hin- oder für Hin- und Rückreise zusätzliches Gepäck mitnehmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	El precio que tendrá que pagar vendrá determinado por la cantidad de equipaje extra que desee llevar y también dependerá de si necesita llevarlo en ambas partes del trayecto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	Cena za przewóz dodatkowego bagażu zależy od tego, ile sztuk chcesz zabrać i czy przewozisz go w jedną stronę czy w dwie strony.

www.infoflora.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	È anche previsto che questa pagina serva a presentare progetti esterni come pure progetti educativi. Se siete interessati a introdurre un link, vogliate contattare il nostro segretariato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoflora.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il est aussi prévu que des projets externes et des projets éducatifs puissent être présentés ici. Si vous êtes intéressés de placer un lien, veuillez s'il vous plaît contacter notre secrétariat.

2 Treffer hotelderblauereiter.de

les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Detta opposizione comporta che CASIO non elaborerà più i dati personali che vi riguardano, fatto salvo il caso in cui la medesima possa provare interessi legittimi cogenti al trattamento, che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà, ovvero qualora il trattamento dei dati serva a far valere, a esercitare o a difendere pretese legali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobile-barcode-scanner.com als Prioritätsdomäne definieren	You have the right for reasons arising from your particular situation at any time to lodge an objection against the processing of the personal data concerning you that occurs on the basis of Article 6 (1) e) or f) GDPR.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allora Maria disse: «Eccomi, sono la serva del Signore, avvenga di me quello che hai detto». E l'angelo partì da lei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierrebittar.com als Prioritätsdomäne definieren	Maria aber sprach: Siehe ich bin des HERRN Magd; mir geschehe, wie du gesagt hast. Und der Engel schied von ihr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierrebittar.com als Prioritätsdomäne definieren	O anjo respondeu: “O Espírito Santo descerá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. Por isso, aquele que vai nascer será chamado santo, Filho de Deus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierrebittar.com als Prioritätsdomäne definieren	فَقَالَتْ مَرْيَمُ: «هُوَذَا أَنَا أَمَةُ الرَّبِّ. لِيَكُنْ لِي كَقَوْلِكَ». فَمَضَى مِنْ عِنْدِهَا الْمَلاَكُ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierrebittar.com als Prioritätsdomäne definieren	Και αποκριθεις ο αγγελος ειπε προς αυτην· Πνευμα Αγιον θελει επελθει επι σε, και δυναμις του Υψιστου θελει σε επισκιασει· δια τουτο και το γεννωμενον εκ σου αγιον θελει ονομασθη Υιος Θεου.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierrebittar.com als Prioritätsdomäne definieren	御使いは答えて言った．「聖靈があなたの上に臨み，いと高き方の力があなたをおおいます．それゆえ，生まれる者は，聖なる者，神の子と呼ばれます.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierrebittar.com als Prioritätsdomäne definieren	مریم گفت: " باشد، من کنیز خداوندم. همانطور که تو گفتی، بشود." و فرشته از پیش او رفت
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierrebittar.com als Prioritätsdomäne definieren	मरियम ने स्वर्गदूत से कहा," यह कैसे होगा? मैं तो पुरूष को जानती ही नहीं।"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierrebittar.com als Prioritätsdomäne definieren	A odpowiadając Anioł, rzekł jej: Duch Święty zstąpi na cię, a moc Najwyższego zacieni cię; przetoż i to, co się z ciebie święte narodzi, nazwane będzie Synem Bożym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierrebittar.com als Prioritätsdomäne definieren	Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierrebittar.com als Prioritätsdomäne definieren	Հրեշտակը պատասխանեց եւ նրան ասաց. «Սուրբ Հոգին կը գայ քո վրայ, եւ Բարձրեալի զօրութիւնը հովանի կը լինի քեզ, որովհետեւ նա, որ քեզնից է ծնուելու, սուրբ է եւ Աստծու որդի կը կոչուի։

www.readspeaker.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Con la nostra API puoi produrre file audio a partire da ogni tua app e in qualsiasi momento ti serva farlo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen readspeaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez produire vos fichiers audio à partir de toute application à tout moment en utilisant notre API.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen readspeaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Mithilfe unserer API können Sie Ihre Audiodateien von jeder Anwendung jederzeit produzieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen readspeaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Puede crear sus archivos de audio desde cualquier aplicación y en cualquier momento utilizando nuestra API.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen readspeaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Usando a nossa API, pode produzir ficheiros áudio a partir de qualquer aplicação e a qualquer momento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen readspeaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Met onze API kunt u audiofiles produceren vanuit elke applicatie, op elk moment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen readspeaker.com als Prioritätsdomäne definieren	API:et kan användas i ett automatiserat system eller för automatiskt generering av tal av stora mängder text

www.droodonbroadway.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Belluno verso il Monte Serva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albergocappello.com als Prioritätsdomäne definieren	Belluno to Monte Serva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albergocappello.com als Prioritätsdomäne definieren	Belluno vers le Mont Serva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albergocappello.com als Prioritätsdomäne definieren	Belluno und der Monte Serva

3 Treffer coralbayresort.besthotelskohsamui.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le tre strofe iniziano presentando altrettante immagini emblematiche, che evocano situazioni verificatesi più volte nella vita di Victorine; tali immagini sono accompagnate – nella seconda parte di ogni strofa – da richieste di interces-sione, conseguenti alle virtù considerate nella Serva di Dio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suoregesuredentore.com als Prioritätsdomäne definieren	Le trois strophes présentent des images emblématiques, qui évoquent des situations vécues par Victorine; dans la seconde partie de la strophe, des demandes d’intercession qui soulignent les vertus propres à la Servante de Dieu.

2 Treffer www.hostelbookers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si prega di notare che nel caso ti serva un letto extra è possibile, dove aver prenotato, contattarci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	The hostel does not have a free parking for our clients. However there is parking nearby and free parking 10min. from the hostel by bus.

5 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se pensate che un videogame serva solo a giocare… dovrete ricredervi. Sempre più spesso viene usato anche nel marketing e nella comunicazione o addirittura… 30/10/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Neue Materialien könnten eines Tages bei der Herstellung von Autoreifen zum Einsatz kommen. Der niederländische Konzern Apollo Vredestein hat Prototypen… 07/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	“Aquí tenemos un neumático hecho con caucho de guayule en lugar del caucho natural utilizado habitualmente. Y aquí hay un neumático hecho con látex de diente… 07/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Parece um bloco operatório de um hospital, mas na realidade estamos num laboratório robótico, em Itália. É aqui que os pesquisadores europeus estão a… 01/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	لتلبية الطلب المتزايد على المطاط الطبيعي، يسعى الأوروبيون إلى إنتاجه بأنفسهم لكن إعتمادا على بعض النباتات . قائمة جديدة من المواد يمكن ان تضاف إلى تلك التي… 07/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Πώς κρατάει κανείς έναν πίθηκο απασχολημένο και ευχαριστημένο; Δίνοντάς του ένα iPad. Το Εθνικό Ζωολογικό Πάρκο Σμιθσόνιαν, στη Ουάσιγκτον, έδωσε στους… 24/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	رباتهایی که در اتاق عمل به جراحان کمک می کنند ربطی به داستان های تخیلی علمی ندارد. در ایتالیا، پائولو داریو هماهنگ کننده پروژه موسوم به “آراکنِس” در موسسه “اس… 01/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Avrupalı araştırmacılar İtalya’da Verona Üniversitesi’ne bağlı SSSA Biyo-Robot Enstitüsü’nde cerrahi müdahaleleri daha belirli ve güvenli hale getirecek yeni… 01/11/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Пітер Снел, Президент компанії Apollo Tyres демонструючи новий продукт його компанії зокрема каже: “Ми маємо шину, у якій ми використовуємо ґуму з… 07/11/2012

www.evaluaction.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si serva della possibilità di posizionare con successo il Suo istituto sul mercato e regali alla Sua clientela un'esperienza di benessere che non dimenticherà mai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jp-rosselet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Saisissez la chance de positionner votre institut de beauté avec succès sur le marché et offrez à votre clientèle un moment de bien-être qu’elle n’oubliera jamais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jp-rosselet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verpassen Sie nicht die Chance, Ihr Institut erfolgreich auf dem Markt zu positionieren, und schenken Sie Ihren Kunden ein Wohlfühlerlebnis, das sie nicht wieder vergessen werden.

www.gentoo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ma è necessario spiegare un po' di concetti riguardanti la rete per potere essere capaci di configurarla correttamente. Questo paragrafo illustra brevemente cosa sia un gateway, a cosa serva la netmask, come sia formato un indirizzo broadcast e perchè ci sia bisogno dei nameserver.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gentoo.org als Prioritätsdomäne definieren	If all of the above fails, you will have to configure your network manually. This is not difficult at all. However, you need to be familiar with some network terminology, as you will need it to be able to configure your network to your satisfaction. After reading this, you will know what a gateway is, what a netmask serves for, how a broadcast address is formed and why you need nameservers.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

serva – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch