aoc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'549
Ergebnisse
508
Domänen Seite 4
5 Hits
emmental.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le bâtiment principal de la fromagerie abrite un atelier de production moderne du célèbre Emmental
AOC
. Les visiteurs peuvent assister en direct à la fabrication de l'Emmental à travers une immense baie vitrée et écouter des informations délivrées par des écouteurs sur le processus moderne de fabrication du fromage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emmental.ch
as primary domain
The main building of the Emmental open cheese dairy houses the modern production facilities where the famous Emmentaler AOC is made. Visitors can watch Emmental cheese being made through a large window while listening to information about the modern cheese making process through earphones. A variety of cheese types and Emmental products are available in the dairy shop.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emmental.ch
as primary domain
Im Hauptgebäude der Emmentaler Schaukäserei findet sich die moderne Produktionsstätte des berühmten Emmentaler AOC. Besucher können die Herstellung des Emmentaler Käses durch ein grosses Deckenfenster live beobachten und erhalten Informationen zum Prozess der modernen Käseherstellung via Kopfhörer. Verschiedene Käsesorten und Emmentaler Produkte können im Laden gekauft werden.
12 Hits
www.youmagine.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les Treilles de Saint-Antonin sont la plus petite cave coopérative du Var. Située au cœur du village de Saint-Antonin du Var, cette cave coopérative exploite 50 hectares de vignes qui produisent un rosé
AOC
Côtes de Provence ainsi que du vin rouge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
domainelabergerie.fr
as primary domain
Les Treilles de Saint-Antonin is the smallest wine cooperative of the Var. At the heart of the village Saint-Antonin-du-Var, 50 ha of vines is cultivated, to produce a rosé AOC Côtes de Provence and a red wine. The cellars are open to the public, to taste the wines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
domainelabergerie.fr
as primary domain
Les Treilles de Saint-Antonin ist die kleinste Genossenschaftskellerei im Var. Im Zentrum des Dorfes Saint-Antonin du Var gelegen, bewirtschaftet diese Genossenschaftskellerei 50 ha Weinbaugebiet, die einen Roséwein mit der kontrollierten Ursprungsbezeichnung Côtes de Provence und einen Rotwein hervorbringen. Die Kellerei ist der Öffentlichkeit für Weinproben zugänglich.
3dtv.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Bistrot de Venise, est le délicieux restaurant de l’Hôtel Locanda al Gambero (où les hôtes de l’hôtel ont une convention spéciale) qui propose une cuisine qui va des plats typiques de Venise, aux recettes italiennes classiques en passant par queques spécialités internationales. De nombreux vins
AOC
aux étiquettes prestigieuses enrichissent la cave et accompagnent les plats grâce à de séduisants mariages choisis par nos sommeliers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
locandaalgambero.com
as primary domain
Le Bistrot de Venise es el delicioso restaurante del Hotel Locanda al Gambero (en el que los huéspedes del hotel disfrutan de acuerdos especiales); presenta una cocina que abarca desde los platos típicos de Venecia a las clásicas recetas italianas, con incursiones en el campo internacional. Son muchos los vinos DOC de prestigiosas marcas que integran su bodega y acompañan las comidas en combinaciones sugeridas por nuestros sommeliers. Con la llegada del buen tiempo, la bella sala interna se abre sobre la plazoleta que está al pie del puente, un marco verdaderamente pintoresco para un almuerzo inolvidable o una cena a la luz de las velas.
www.baslerweb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Trojan.Dropper.VB.
aoc
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spywareterminator.com
as primary domain
Trojan.PSW.OnLineGames.wfz
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spywareterminator.com
as primary domain
Trojan.PSW.Magania.nrj
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spywareterminator.com
as primary domain
Trojan.Generic.95249
20 Hits
www.wbf.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le registre fédéral des appellations d'origine et indications géographiques compte actuellement 28 enregistrements: 19
AOC
et 9 IGP. La documentation est disponible sous www.ofag.admin.ch (Thèmes > Production et ventes > Désignation des produits et promotion des ventes > Appellations d'origine).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wbf.admin.ch
as primary domain
Das Bundesregister zählt heute 28 Eintragungen: 19 GUB und 9 GGA. Die Unterlagen können unter www.blw.admin.ch (Themen > Produktion und Absatz > Kennzeichnung und Absatzförderung > Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben) eingesehen werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wbf.admin.ch
as primary domain
Il Registro federale delle denominazioni d'origine e delle indicazioni geografiche conta attualmente 28 registrazioni: 19 DOP e 9 IGP. La documentazione è disponibile sul sito Internet www.ufag.admin.ch (Temi > Produzione e vendite > Caratterizzazione e promozione dello smercio > Denominazioni di origine).
9 Hits
www.visitfrenchwine.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Partez à la découverte des 7
AOC
Alsace de la région "Cœur d’Alsace".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitfrenchwine.com
as primary domain
Discover unique alsace wines from the "Cœur d'Alsace" district.
5 Hits
www.ayoba.me
Show text
Show cached source
Open source URL
En savoir plus sur l’
AOC
Côte-Rôtie…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cote-rotie.com
as primary domain
Learn more about the Côte-Rôtie AOC…
2 Hits
www.logistafrance.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout le long de l’année en partenariat avec le Domaine de Grangeneuve, venez découvrir dans un cadre chaleureux de charme les vins
AOC
Grignan les Adhémar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
castel-montboise.com
as primary domain
All the year long, in partnership with "Domaine de Grangeneuve", come and discover in a warm and charming setting, some wine from AOC Grignan les Adhemar
2 Hits
voltalumen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Domaine familial en
AOC
Touraine et
AOC
Touraine Chenonceaux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vin-rochette-leclair.com
as primary domain
Download current fare schedule (PDF)
www.realnetworks.com.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
La Borie d'Imbert et sa Chèvrerie : idéal pour goûter au rocamadour, fromage
AOC
fermier. Au programme : des animations, sentier d’interprétation, dégustations…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
relais-amadourien.com
as primary domain
Borie d'Imbert : ideal to taste farm-made AOC Rocamadour cheeses. With activities, nature trail, tastings, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
relais-amadourien.com
as primary domain
La Borie d'Imbert y sus cabras: ideal para probar el rocamadour, un queso de granja con denominación de origen (AOC). Hay actividades de animación, una ruta explicativa, catas…
2 Hits
ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es
Show text
Show cached source
Open source URL
AOC
- une identité retrouvée
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agridea-lindau.ch
as primary domain
AOC Zurück zu den Ursprüngen
turismosomontano.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Le premier jour, nous vous recommandons la visite de Barbastro: l'ensamble de San Julián, la Cathédrale et le Puits à glace. Pour terminer il est indispensable de visiter une des caves de l’
AOC
Somontano avec une dégustation de trois vins.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismosomontano.es
as primary domain
The first day is spent discovering the capital city of Barbastro; the San Julian complex, the cathedral and the ice house. And what better way to round off the day than with a visit to a winery within the D.O. Somontano, with tour and wine tasting included.
www.essilor.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Essilor Canada et
AOC
créent une programme de formation | 2017-04-11 | Corporatif
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
essilor.ca
as primary domain
Essilor Canada and OAC create ICTP | 11/04/2017 | Corporate
leadscollaborative.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour l’appui de la façade, Sipral a donc choisi une charpente primaire en acier, soudée de tubes rectangulaires de dimensions 180 x 60 x 5 mm. Sur la charpente, a été posé le système d’aluminium vitré avec interruption des ponts thermiques, Schüco FW50+ Aufsatzkonstruktion (aujourd’hui
AOC
50), avec la largeur exposée des profilés de 50 mm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sipral.cz
as primary domain
The hall height including a parapet is 11,15 m, out of which 8 m is a free space without intermediate supports. The eastern facade envelope with most of its area glazed belongs between the most interesting works and was a big challenge mainly when structural reasons are considered. Sipral chose steel welded structures made of steel oblong tubes of 180 x 60 x 5 mm to form the basic bearing grid of the facade. On this structure there was an all-glazed glazing system with thermal breaks, Schüco FW50+ Aufsatzkonstruktion (now labelled as AOC 50), with face width of 50 mm. Width of modules between mullions is 1500 mm, height zoning of the facade is the following one: a non-transparent part of a plinth is 0,25 m, a glazed part is 1,85 m + 1,5 m, a non-transparent part is 0,5 m, and a transparent part is 1,5 + 2,2 m. The non-transparent part at the parapet is 3,35 m high.
54 Hits
www.privatemilfs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bordeaux
AOC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lemillesime.ch
as primary domain
Appellation :
25 Hits
www.planetsolar.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L’association suisse des
AOC
-IGP, un partenariat 100% made in Switzerland pour PlanetSolar !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planetsolar.org
as primary domain
The Swiss AOC-IGP Association, a PlanetSolar partner 100% Made in Switzerland!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planetsolar.org
as primary domain
Die Schweizerische Vereinigung der AOC-IGP schließt Partnerschaft mit PlanetSolar
www.astrolibros.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les produits
AOC
(Appellation d'Origine Contrôlée) et IGP (Indication Géographique Protégée) sont garants d'un goût unique du terroir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montandon.ch
as primary domain
Die AOC Produkte (Appellation d'Origine Contrôlée) und die IGP (Indication Géographique Protégée) garantieren einen unverfälschten Geschmack des Terroir.
www.ilado-paris.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Panier des Sens a sélectionné une huile d’olive biologique certifiée ECOCERT. Particulièrement nutritive et d’une qualité irréprochable, cette huile d’olive est
AOC
, Appellation d’Origine Contrôlée, de Haute Provence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magasino.com
as primary domain
Panier des Sens Körperpflege mit biologischem Olivenöl aus der Provence! Oliven sind seit Jahrhunderten für ihre feuchtigkeitsspendenden, regenerierenden und beruhigenden Eigenschaften bekannt. Ihre wohltuende Wirkung ist breit gefächert und für die Pflege trockener und empfindlicher Haut geeignet. Die Olivenserie wird mit zertifiziertem Bio-Olivenöl hergestellt; reich an Vitamin E und Antioxidantien hilft es dem Altern der Haut vorzubeugen.
7 Hits
dorure.degami.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
L'utilisation du terme "camembert" est exclusivement réservée aux produits en appellation d'origine contrôlée (
AOC
). C'est une technologie de fabrication "type camembert" qui est utilisée avec du lait de brebis, autrement dit une technologie de fromage à pâte molle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
producteurs-fermiers-pays-basque.fr
as primary domain
Azkenik, bezeroen aldetik ere eskertzen dutela senditzen dugu. Betiko ardi gasna, Ossau Irati sormarkakoa ainitz maite dute ez da hortan dudarik, baina beste zerbait dastatu ahal izateaz ere pozik direla pentsatzen dut. Ardi esne camemberta soilik erostera heldu diren jendeak ere izaten ditugu zenbaitetan etxaldean, partikularrak baina baita jatetxeak ere.
20 Hits
www.dhamma.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Aigle les Murailles Rosé, Chablais
AOC
- 2017 - 70 cl
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badoux-vins.ch
as primary domain
Aigle les Murailles Rouge, Chablais AOC - 2017 - 70 cl
luessi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les Fiefs Vendéens
AOC
retracent l’histoire viticole de L’Evêque de Luçon, qui devint Cardinal Richelieu en1622.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lelogisdebellevue.com
as primary domain
Wine tastings can be arranged at the Coirier Vineyard near Fonthenay Le Conte.
16 Hits
jusletter.weblaw.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le slogan « Un morceau de Suisse » refusé à Emmentaler
AOC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jusletter.weblaw.ch
as primary domain
Emmentaler: Zusatz «Ein Stück Schweiz» nicht genehmigt
www.ok-motors.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Angers est située au coeur du 3e vignoble
AOC
(appellation d’origine contrôlée) de France et du plus grand vignoble du Val de Loire. Le vignoble d’Anjou et de Saumur, caractérisé par la diversité et la richesse de ses cépages, s’étend autour du Layon, de l’Aubance et de la Loire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
angersloireaeroport.fr
as primary domain
Angers is situated in the midst of France’s third largest AOC wine producing region and the Loire Valley’s largest wine growing area, Anjou-Saumur. The Anjou-Saumur vineyards, renowned for the diversity and richness of their grape varieties, stretch over the area surrounding the Layon, Aubance and Loire rivers.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10