|
|
The data requested is only what is strictly necessary, suitable and pertinent for the correct identification of the sender, to carry out basic administration tasks and to send information about Mutua Universal.
|
|
|
Los datos solicitados son los estrictamente necesarios, adecuados y pertinentes para la correcta identificación del remitente, llevar a cabo tareas básicas de administración y envío de informaciones sobre Mutua Universal. Mutua Universal, con domicilio social sito en Avenida Tibidabo, 17-19, 08022 Barcelona, es la titular de la base de datos.
|
|
|
Les dades sol·licitades són les estrictament necessàries, adequades i pertinents per a la correcta identificació del remitent, dur a terme tasques bàsiques d'administració i l'enviament d'informacions sobre Mutua Universal. Mutua Universal, amb domicili social situat a l'Avinguda Tibidabo, 17-19, 08022 Barcelona, és el titular de la base de dades.
|
|
|
Eskatutako datuak behar-beharrezkoak, egokiak eta dagozkionak dira igorlea zuzen identifikatzeko, administrazioko oinarrizko zereginak burutzeko eta Mutua Universal konpainiaren inguruko informazioak bidaltzeko. Mutua Universal, honako helbide sozialarekin: Avenida Tibidabo, 17-19, 08022 Bartzelona, datu oinarriaren titularra da.
|
|
|
Os datos solicitados son os estritamente necesarios, axeitados e pertinentes para a correcta identificación do remitente, levar a cabo tarefas básicas de administración e envío de informacións sobre Mutua Universal. Mutua Universal, con domicilio social situado na avenida Tibidabo, 17-19, 08022 Barcelona, é a titular da base de datos.
|
