obi – -Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.eu2008.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svet za ekonomske in finančne zadeve, znan tudi pod imenom Svet ECOFIN ali samo ECOFIN, sestavljajo finančni in gospodarski ministri 27 držav članic Evropske unije, ki se običajno sestanejo enkrat na mesec v Bruslju ali Luksemburgu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain	The Economic and Financial Affairs Council, also known as the ECOFIN Council, is composed of the ministers for finance and the economy of EU Member States. It meets once a month in Brussels or Luxembourg. In addition, each Presidency hosts an informal meeting once every six months in its own country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain	Le Conseil "Affaires économiques et financières, communément appelé Conseil "ECOFIN" ou simplement "ECOFIN", est composé des ministres de l'économie et des finances des 27 États membres de l'Union européenne. Ce Conseil se réunit une fois par mois à Bruxelles ou à Luxembourg. Tout État membre exerçant la présidence de l'UE accueille la réunion informelle des ministres des finances dans son pays.

  3 Hits unitmediagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brskalnik lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali onemogoči. Piškotke, ki jih je brskalnik shranil, lahko tudi enostavno izbrišete – za več informacij obiščite spletno stran www.aboutcookies.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma.plesnaizba.si as primary domain	Cookies are stored and managed by the browser used by the user. The browser may limit cookie storage or disable it. Cookies stored by the browser may be deleted – for more information visit www.aboutcookies.org. Your decision regarding the use of cookies on this website can be changed at any time by clicking on the link Cookies.

  2 Hits salou-open.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izdelki za nadzor kondenzacije na pločevinastih strehah. Za več informacij obiščite www.dripstop.net.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filc.si as primary domain	Antikondensat-Vliese für Metalldächer. Bitte besuchen Sie unser Homepage www.dripstop.net für weitere Info.

  2 Hits nikkaluokta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Običajno pošto pošljite na naslov: Volksanwaltschaft, 1015 Wien, Postfach 20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine va.vbox14.braintrust.at as primary domain	Par courrier, veuillez adresser votre lettre à : Volksanwaltschaft, 1015 Wien, Postfach 20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine va.vbox14.braintrust.at as primary domain	Molimo Vas da pisma adresirate na: Volksanwaltschaft, 1015 Wien, Postfach 20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine va.vbox14.braintrust.at as primary domain	Mektuplarınızı lütfen şu adrese gönderiniz: Volksanwaltschaft, 1015 Wien, Postfach 20.

  cancer-code-europe.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali je v določenih podskupinah prebivalstva kajenje običajnejše?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer-code-europe.iarc.fr as primary domain	Hvad sker der, hvis jeg holder op med at ryge?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer-code-europe.iarc.fr as primary domain	Vad kan hända när jag försöker att sluta röka?

  anthiago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Če se želit povezati manjše število oddaljenih lokacij do 10 uporabnikov, običajno se zaradi niske cene eksploatacije uporabljajo DSL povezave na katerih VPN tunele realiziramo neodvisno (za več kot 4 lokacij) ali v povezavi s partnerskimi podjetji - ponudniki internetnih storitev (ISP ).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laserline.hr as primary domain

VPN links can be executed on different types of data links, depending on the number of users of the system from remote locations, existing infrastructure and introducing new features. If you need to connect a small number of remote locations up to 10 or so users, typically due to low cost DSL links using exploitation to which the VPN tunnels realize its own (more than 4 sites) or in conjunction with partner companies - providers of Internet services (ISP ).

  5 Hits twohomelands.zrc-sazu.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poskusi gradnje islamskega verskega in kulturnega središča (džamije) v Ljubljani odpirajo veliko »glo- kalnih« teoretskih in praktičnih vprašanj. Težave pri uresničevanju multikulturnosti v domnevno odprtih, sekularnih družbah so običajno interpretirane kot manjše prehodne motnje, ki jih motivira še ne povsem presežen tradicionalni odpor do drugosti, drugačnosti. Besedilo podvomi v takšno interpretaci- jo in s predstavitvijo dveh primerov poskuša utemeljiti tezo, da odkriti in prikriti odpor do multikulturalizma, konkretno do gradnje »tujih« verskih objektov v slovenskem in tudi evropskem prostoru, odkriva globoko zakoreninjene arhetipske strahove, ki jih preprosti regulacijski repertoar, ki je na voljo v (post) modernih družbah, težko obvladuje.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twohomelands.zrc-sazu.si as primary domain

The attempts to build an Islamic religious and cultural centre (mosque) in Ljubljana have posed a lot  of “glocal” theoretical as well as practical questions. Problems in implementing multiculturalism in apparently open, urban, secular societies are usually interpreted as minor temporary troubles, motivated by not yet surmounted resistance to others and otherness. Doubts in this interpretation are expressed in the text by presenting two cases which reveal that building “alien” houses of worship trigger deeply rooted archetypical fears which prove difficult to control using the rather simple (post)modernist regulative repertoire.

  2 Hits pander.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CeBIT 2017 je edinstvena priložnost za presenečenja. Obiščite nas in… Preberite več >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gama-system.eu as primary domain	CeBIT 2017 is a unique opportunity to be surprised. Invest some of y… Read more >

  4 Hits www.jlnjg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obiščite nas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solvera-lynx.com as primary domain	Visit us at

  3 Hits www.konvencijazupanov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obiščite nas v Bruslju!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain	Come and visit us in Brussels!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain	Vieni a trovarci a Bruxelles!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain	Príďte nás navštíviť do Bruselu!

  18 Hits www.campingrovinjvrsar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obiščite Hrvaško in preživite počitnice v enem od Maistrinih kampov v Istri. Naše brošure najdete tukaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingrovinjvrsar.com as primary domain	Posjetite Hrvatsku i svoj godišnji odmor provedite u jednom od Maistrinih kampova u Istri. Ovdje ćete pronaći naše brošure.

  2 Hits www.metalmanufacturing.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da bi izvedeli več o Booking.com in njegovih partnerjih, obiščite O Booking.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korotan.com as primary domain	Um mehr über die Booking.com-Unternehmensgruppe zu erfahren, klicken Sie bitte auf Über Booking.com.

  3 Hits www.improvac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pripomba: Adriatiq Resort Fontana leži na rahli vzpetini ob morju, obkrožen z borovci in oleandri v slikovitem mestecu Jelsa na otoku Hvaru. Čudovita okolica, prijetno podnebje, številne kulturne in zgodovinske znamenitosti, prelepe plaže, številne kavarnice, restavracije in bari vas vabijo, da obiščete Jelso.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain

Poznámka: Adriatiq Resort Fontana leží na malém svahu nedaleko moře, obklopen borovicemi a oleandry v pitoreskním městečku Jelsa na Hvaru. Překrásné okolí, příjemné klima, četné kulturní a historické památky, překrásné pláže, mnoho kaváren, restaurací a barů vás zvou k návštěvě Jelsy. Resort je tvořen malými pavilony a má 346 ubytovacích jednotek – pokojů a apartmánů orientovaných na moře. V centrální budově u moře je restaurace, bar a místnost na fitness. Recepce se nachází na vrcholku svahu vedle cesty.

  6 Hits medclient.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pripomba: Adriatiq Resort Fontana leži na rahli vzpetini ob morju, obkrožen z borovci in oleandri v slikovitem mestecu Jelsa na otoku Hvaru. Čudovita okolica, prijetno podnebje, številne kulturne in zgodovinske znamenitosti, prelepe plaže, številne kavarnice, restavracije in bari vas vabijo, da obiščete Jelso.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelsa-online.com as primary domain

Poznámka: Adriatiq Resort Fontana leží na malém svahu nedaleko moře, obklopen borovicemi a oleandry v pitoreskním městečku Jelsa na Hvaru. Překrásné okolí, příjemné klima, četné kulturní a historické památky, překrásné pláže, mnoho kaváren, restaurací a barů vás zvou k návštěvě Jelsy. Resort je tvořen malými pavilony a má 346 ubytovacích jednotek – pokojů a apartmánů orientovaných na moře. V centrální budově u moře je restaurace, bar a místnost na fitness. Recepce se nachází na vrcholku svahu vedle cesty.

  3 Hits www.hotel-bordeaux-fr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Otroci imajo ob rojstvu običajno nizek mišični tonus (hipotonija) in se težko prehranjujejo z materinim mlekom (sesalni refleks); pogoste so tudi druge prirojene napake, ki so v večini primerov (50 %) povezane s srčno-žilnim sistemom (atrioventrikularni kanal) in s prebavili (atrezija/stenoza dvanajstnika).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signgenetics.eu as primary domain

La Sindrome Down, o Trisomia 21, rappresenta la più frequente condizione con ritardo cognitivo. Alla nascita i bambini presentano tipicamente scarso tono muscolare (ipotonia) e difficoltà a nutrirsi del latte materno (suzione); sono frequenti altre malformazioni congenite che, nella maggior parte dei casi (50%) riguardano l’apparato cardiovascolare (canale atrio-ventricolare) e gastrointestinale (atresie/stenosi duodenali).

  4 Hits shop.allforpadel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Če želite zavrniti piškotke storitve Google Analytics (Google DoubleClick), obiščite to Googlovo spletno mesto (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) in prenesite v svojo napravo razširitev za brskalnik “Google Analytics Opt-out Browser Add On”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sempl.si as primary domain	For the more efficient use of this website, we recommend that you accept cookies from us and third parties. The web browser settings can be changed in the Options menu. If you want to reject Google Analytics services (Google DoubleClick), go to Google’s website (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) and download the browser extension “Google Analytics Opt-out Browser Add-On”.

  3 Hits www.iiclubiana.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marco in Silvia sta mlad par z dvema otrokoma, ki pa se ne držita navad in pravil običajnega družinskega življenja. Kljub nasprotovanju sorodnikov in družbe, ki na vsak način poskušajo porušiti njihovo družinsko ravnotežje, Marco in Silvia znova najdeta svoj notranji mir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiclubiana.esteri.it as primary domain	Marco e Silvia, una giovane coppia con due bambini, sembrano non seguire le abitudini e le regole di una normale vita di famiglia. Nonostante l'atteggiamento ostile dei parenti e della società che cercano in ogni modo di minacciare il loro equilibrio famigliare, Marco e Silvia riusciranno a ritrovare la loro dimensione di vita.

  2 Hits www.zwb.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bistven je piškotek seje, ki se običajno imenuje MoodleSession. Temu piškotku morate dovoliti v vaš brskalnik, da zagotovite stalnost in ohranite vašo prijavo iz strani na stran. Ko se odjavite ali zaprete brskalnik, se ta piškotek uniči (v vašem brskalniku in na strežniku).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eucilnica.si as primary domain	Первый тип, «MoodleSession», является обязательным. Вам необходимо разрешить прием cookie этого типа, чтобы непрерывно переходить со страницы на страницу, не вводя каждый раз логин и пароль. При выходе из системы или закрытии браузера такие cookies удаляются (и в браузере, и на сервере).

  www.opple.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CeBIT 2017 je edinstvena priložnost za presenečenja. Obiščite nas in… Preberite več >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gama-system.com as primary domain	Gama System was there at this year's CeBIT 2016, active especially in … Read more >

  4 Hits www.ki.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Molekularno bistvo življenskih procesov je zaporedje nizkoenergijskih dogodkov, pri katerih je začetna stopnja medsebojno prepoznavanje biomolekul. Za prepoznavanje je poleg strukture biomolekul pomemben učinek okolice. Najbolj običajna okolica pri biološki prepoznavi je voda. Prav tako pomembna pa je tudi lipidna okolica v membranskih procesih.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ki.si as primary domain

Life processes are based on cascades of low energy events in which the initial phase is molecular recognition. Molecular recognition is determined by the three-dimensional structure of biomolecules and solvent effects. The most commonly encountered solvent in biomolecular recognition is water; however, lipid environment in membranes is equally important. The low energy level of biological processes is a consequence of non-covalent interactions between biomolecules. These interactions are essential for molecular recognition in three-dimensional molecular organization in which there are no changes in covalent bonding, and in biochemical reactions in which covalent bonding is changed. To understand the structural organization and function of biomolecular systems, it is therefore crucial to determine, as precisely as possible, the nature and energetics of non-covalent inter and intra-molecular interactions of biomolecules. These interactions are: hydrogen bonding, electrostatics, solvation, hydrophobicity, van der Waals forces, etc. One of the numerous recognition processes in living organisms, which excel in importance and complexity, is the protein-folding problem. Protein folding is a process in which a molecule is transformed from denatured state to its biologically active native conformation. The information needed to build the native three-dimensional structure of a one-domain protein is encoded in the sequence of amino-acid residues. The essence of the protein-folding problem is the unraveling of this code.