mid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      93'504 Résultats   13'909 Domaines   Page 5
  72 Résultats framasphere.org  
[Chinese Festivals] Mid-Autumn Festival is coming
[Festivals chinois] Festival de mi-automne est à venir
[Chinesische Feste] Mid-Autumn Festival steht vor der Tür
[Festividades chinas] Festival del medio otoño se acerca
[Festival cinese] Festival di metà autunno sta arrivando
[Festivais chinês] Mid-Autumn Festival está chegando
[المهرجانات الصينية] مهرجان منتصف الخريف قادم
[Chinese Festivals] Mid-Autumn Festival komt
[Festival Cina] Festival pertengahan musim gugur datang
[Festiwale chiński] Zbliża się święto środka jesieni
[Китайские фестивали] Приближается праздник середины осени
[Kinesiska Festivaler] Midhöstfestivalen kommer
[เทศกาลจีน ] เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงที่กำลังจะมา
[Çin festivaller] Sonbahar Ortası Festivali geliyor
  4 Résultats www.omnidecor.it  
The #1 Growth Capital Marketplace for Mid Sized Companies.
Le marché de capital de croissance #1 pour les entreprises de taille moyenne.
Der #1 Growth Capital Marktplatz für mittelständische Unternehmen.
El mercado de capital de crecimiento #1 para empresas de tamaño medio.
Il #1 Capital Marketplace per le aziende di medie dimensioni.
O Mercado de Capital de Crescimento #1 para Empresas de Médio Porte.
De #1 groeikapitaalmarkt voor middelgrote ondernemingen.
Keskisuurissa yrityksissä #1 Growth Capital Marketplace.
मिड साइज वाली कंपनियों के लिए #1 ग्रोथ कैपिटल मार्केटप्लेस
#1 vekstkapitalmarkedsplass for mellomstore bedrifter.
Piata capitalului de crestere #1 pentru companiile de dimensiuni medii.
#1 Tillväxt Capital Marketplace för medelstora företag.
ตลาดทุนสำหรับการเติบโตของตลาด #1 สำหรับ บริษัท ขนาดกลาง
Pasaran Modal Pertumbuhan #1 untuk Syarikat Pertengahan.
  5 Résultats www.sincoherenaesthetics.com  
A unique stone: mid-amethyst, mid-citrine.
Une pierre unique : mi-améthyste, mi-citrine.
Ein einzigartiger Stein: halb Amethyst, halb Zitrin
Una piedra única: mitad ametista, mitad citrina.
Una pietra unica : meta’ ametista, meta’ citrina
Uma pedra unica : metade ametista, metade citrino.
Уникальный камень: полуаметист, полуцитрин.
独一无二的宝石:紫水晶与黄水晶的合而为一。
  3 Résultats ti.systems  
Pressfit back planes & mid planes
PressFit retour des avions et des avions milieu
PressFIT zurück Flugzeuge & Mid Flugzeuge
PressFit volver aviones y mediados de los aviones
Press-fit indietro gli aerei e gli aerei metà
PRESSFIT volta aviões e meados aviões
Pressfit العودة طائرات وطائرات منتصف
Πρεσαριστής πίσω αεροπλάνα και τα μέσα επίπεδα
Pressfit terug vliegtuie & mid vliegtuie
Pressfit mbrapa aeroplanë dhe në mes aeroplanë
PressFit tornar avions i mitjans dels avions
Lisovaným back letadel & středních rovin
Pressfit tilbage fly & mid fly
वापस विमानों और मध्य विमानों Pressfit
Pressfit kembali pesawat & pesawat pertengahan
Pressfit powrotem samolotów i środkowymi płaszczyznami
Pressfit spate avioane și avioane mijlocul
Pressfit назад самолеты & средних самолетов
Lisovaným back lietadiel & stredných rovín
Pressfit nazaj letala & mid letala
Presspassnings tillbaka plan och mitten av plan
Pressfit กลับเครื่องบินและเครื่องบินกลาง
uçakları ve orta uçakları geri Pressfit
Pressfit trở lại máy bay & máy bay giữa
Pressfit ກັບເຮືອບິນແລະເຮືອບິນກາງ
ගුවන් යානා සහ මැද ගුවන් යානා නැවත Pressfit
விமானங்கள் & மத்தியில் விமானங்கள் மீண்டும் Pressfit
Pressfit nyuma ndege & ndege katikati
Pressfit dib diyaaradaha & diyaaradaha bartamihii
Pressfit back plano & plano erdialdean
Pressfit ôl awyrennau a chanol awyrennau
Pressfit ais planes & lár planes
Pressfit toe vaalele & ogatotonu vaalele
Pressfit shure ndege & pemwedzi ndege
واپس ويرين ۽ ڏهين ويرين Pressfit
విమానాల & మధ్యస్థాయి విమానాలు తిరిగి Pressfit
طیاروں اور وسط طیاروں واپس Pressfit
פּרעסספיט צוריק פּליינז & מיטן פּליינז
Pressfit pada ofurufu & aarin ofurufu
  3 Résultats www.shirzad.biz  
IcelandIceland is a volcanic island, located on the Mid-Atlantic ridge just below the Arctic circle. This makes for a unique landscape and interesting fauna and flora. This gallery show images from all over Iceland including the fjords, mountains, glaciers and geothermal lakes and lagoons.
IslandeL'Islande est une île volcanique, situé sur la dorsale médio-Atlantique, juste en dessous du cercle polaire arctique. Cela donne un paysage unique et une faune et flore intéressante. Ce galerie montre des images de toute l'Islande, y compris les fjords, montagnes, glaciers et les lacs et lagunes géothermiques.
IslandIsland ist eine Vulkaninsel, auf dem Mittelatlantischen Rücken knapp unterhalb des Polarkreises gelegen. Dies sorgt für eine einzigartige Landschaft und eine interessante Fauna und Flora. Diese Galerie zeigt Bilder aus ganz Island, einschließlich der Fjorde, Berge, Gletscher und geothermischen Seen und Lagunen.
IslandiaIslandia es una isla volcánica, situada en la dorsal Mesoatlántica justo debajo del Círculo polar ártico. Esto lo convierte en un paisaje único e una fauna y flora interesante. Esta galería muestra imágenes de toda Islandia, incluidos los fiordos, montañas, glaciares y lagos y lagunas geotérmicas.
IslandaL'Islanda è un'isola vulcanica, situata sulla dorsale medio-atlantica appena sotto il circolo polare artico. Questo lo rende un paesaggio unico ed una fauna e flora interessante. Questa galleria mostra immagini da ogni parte dell'Islanda, compresi i fiordi, montagne, ghiacciai e laghi e lagune geotermici.
IslândiaA Islândia é uma ilha vulcânica, localizada na Dorsal Meso-atlântica, logo abaixo do círculo ártico. Isso contribui para uma paisagem única e una fauna e flora muy interessante. Esta galeria mostra imagens da toda a Islândia, incluindo os fiordes, montanhas, geleiras e lagos e lagoas geotérmicas.
  27 Résultats ec.europa.eu  
In mid-January, Greenworks had plans for a ‘weekend workshop for change makers’ to look at ways Ireland can use collaborative forms of leadership and innovation to strengthen its entrepreneurial base and encourage green entrepreneurship.
Greenworks prévoit d’organiser, à la mi-janvier, un «atelier de week-end pour les promoteurs du changement» afin d’examiner comment l’Irlande peut utiliser les formes collaboratives de leadership et d’innovation pour renforcer sa base entrepreneuriale et encourager l’entrepreneuriat vert.
Für Mitte Januar hatte Green Works ein „Wochenend-Workshop für Menschen, die sich verändern wollen“ vorgesehen, der sich mit den Möglichkeiten befassen soll, wie Irland einen kooperativen Führungsstil und ein von Zusammenarbeit geprägtes Innovationsklima nutzen kann, um seine unternehmerische Basis zu stärken und grünes Unternehmertum zu fördern.
  www.parkwengen.ch  
ELOprofessional as modular client-server solution is conceived for the needs of small and mid-sized enterprises. ELOprofessional's modular construction enables an individual DMS/ECM solution synchronized with the enterprise's requirements.
ELOprofessional als modulare Client-Server-Lösung ist für die Bedürfnisse von kleinen bis mittelständischen Unternehmen konzipiert. Der modulare Aufbau von ELOprofessional ermöglicht eine individuell auf die Unternehmensanforderungen abgestimmte DMS-/ECM-Lösung.
ELOprofessional je kao modularno klijent-server rješenje koncipirano za potrebe malih i srednje velikih poduzeća. Modularna struktura ELOprofessionala omogućuje DMS/ECM rješenje koje je prilagođeno individualnim zahtjevima poduzeća.
Systém ELOprofessional je modulární řešení klientského serveru koncipované pro požadavky malých až středně velkých podniků. Modulární struktura systému ELOprofessional představuje řešení DMS-/ECM upravitelné podle požadavků konkrétního podniku.
Az ELOprofessional, mint moduláris kliens-szerver megoldás a kis- és középvállalatok igényeire van tervezve. Az ELOprofessional moduláris felépítése a vállalati követelményekkel összehangolt DMS-/ECM-megoldást tesz lehetővé.
ELOprofessional - это модульное приложение "клиент-сервер", предназначенное для малых и средних предприятий. Модульная структура ELOprofessional позволяет создавать индивидуальные решения DMS-/ECM в соответствии с запросами компании.
  9 Résultats www.sulzer.com  
Experience how Sulzer helps to cover the global demand for oil and gas. Pumps for up-, mid- and downstream applications, separation and process technologies for downstream applications, as well as services for rotating equipment are key elements of our portfolio.
Erfahren Sie, wie Sulzer die weltweite Nachfrage nach Öl und Gas zu decken hilft. Pumpen für alle Anwendungsphasen, Trenn- und Verfahrenstechnologien für nachgelagerte Anwendungen sowie Services für rotierende Ausrüstung stellen Schlüsselelemente unseres Portfolios dar.
Vea cómo Sulzer contribuye a cubrir la demanda mundial de petróleo y gas. Las bombas para aplicaciones abastecedoras, procesadoras y derivadas, las tecnologías de separación y procesos para aplicaciones derivadas, así como los servicios para equipos rotativos son los elementos clave de nuestros servicios.
Saiba como a Sulzer ajuda a atender à demanda mundial de petróleo e gás. A bombas para aplicações upstream, intermediárias e dowstream, tecnologias de separação e de processo para aplicações dowstream, bem como serviços para equipamentos rotativos são elementos-chave de nosso portfólio.
Узнайте на собственном опыте, как компания Sulzer способствует удовлетворению спроса на нефть и газ во всем мире. Насосы для добычи, транспортировки и переработки, технологии разделения и переработки для перерабатывающей промышленности, а также обслуживание вращающегося оборудования — таковы ключевые элементы нашего портфеля.
  5 Résultats www.nordiclights.com  
Mid Calder
Newton
Longridge
Stoneyburn
  46 Résultats www.sitesakamoto.com  
If nothing is twisted in mid-February I will be stepping up land Malaysian and Indonesian half of May.
Si rien n'est tordu à la mi-Février je quitterai sur terre malaisienne et indonésienne jusqu'à la mi-mai.
Wenn nichts Mitte Februar gedreht wird, werde ich mich auf malaysische und indonesische Land verstärkt werden bis Mitte Mai.
Se qualcosa va storto, a metà febbraio sarò salire sulla terra malese e indonesiano fino a metà maggio.
Se nada for torcido em meados de fevereiro eu estarei pisando em terra Malásia e Indonésia até meados de Maio.
Als er iets mis gaat medio februari Ik zal intensivering op Maleisische en Indonesische land tot half mei.
何も2月中旬にツイストされていない場合は私が5月中旬まで、マレーシアとインドネシアの土地を踏んされます。.
Si res es torça a meitat de febrer estaré trepitjant terres malaies i indonèsies fins a meitat de maig.
Ako ništa nije upletena sredinom veljače ću se povlači na malezijskom i indonezijski zemlji do sredine svibnja.
Если ничего не закручивается в середине февраля я буду наступать на малазийский и индонезийский земли до середины мая.
Ezer ez da-otsailaren erdialdean bada bihurritu da Malaysian eta Indonesian lurraren gainean egingo dut maiatzera arte erdialdean urrats.
Se nada for torcido a mediados de febreiro eu estarei pisando en terra Malaisia ​​e Indonesia ata mediados de maio.
  www.valbodengo.com  
Mid-range NVIDIA GeForce 200 / AMD Radeon HD 5000. Integrated Intel HD Graphics should work but is not supported; problems are generally solved with a driver update.
Carte graphique milieu de gamme NVIDIA GeForce 200 / AMD Radeon HD 5000. Les cartes Intel HD intégrées peuvent fonctionner mais ne sont pas prises en charge ; une mise à jour du pilote permet généralement de résoudre les problèmes graphiques.
NVIDIA GeForce 200 / AMD Radeon HD 5000 des mittleren Preissegments. Integrierte Intel HD-Grafik sollte funktionieren, wird aber nicht unterstützt; Probleme können meist durch Treiberupdates behoben werden.
NVIDIA GeForce 200 / AMD Radeon HD 5000 de gama media. Integrated Intel HD Graphics debería funcionar, pero no se incluye soporte; los problemas se suelen resolver con una actualización del controlador.
Видеокарта среднего уровня NVIDIA GeForce 200 / AMD Radeon HD 5000. Интегрированная видеокарта Intel HD Graphics должна работать, но не поддерживается; как правило, неполадки устраняются путем обновления драйверов.
  59 Résultats www.phys.uniroma1.it  
» Al Ḩawāmidīyah
» Balaipungut
» Balaipungut
» Balaipungut
» Balaipungut
  21 Résultats n-kenmori.jp  
The metrological verification department uses several test benches all approved for water and heat meters metrological adjustment according to the Directive 2014/32/EU (MID).
Le département de test de métrologie est équipé avec nombreux bancs d'essai, tous approuvés pour étalonner les compteurs d'eau et d’énergie thermique conformément à la directive 2014/32 / UE (MID).
Die Abteilung für messtechnische Prüfungen ist mit zahlreichen Prüfständen ausgestattet, die alle für die Kalibrierung von Wasser- und Wärmezählern nach der Richtlinie 2014/32/EU (MID) zugelassen sind.
El departamento de pruebas de metrología está equipado con numerosos bancos de ensayo, todos aprobados para calibrar medidores de agua y de calor, de acuerdo con la directiva 2014/32 / EU (MID).
Mittausjärjestelmien tarkastusosasto on varustettu useilla testipenkillä, jotka kaikki on hyväksytty direktiivin 2014/32 / EU (MID) mukaisesti veden ja energiamittareiden mittausjärjestelmien säätöön.
A metrológiai ellenőrző osztály el van látva számos próba pulttal, amik engedélyezve vannak a víz-, és hőfogyasztás-mérők tárázására a 2014/32/UE (MID) irányelvnek megfelelve.
Departamentul de verificări metrologice este echipat cu mai multe standuri de verificare, toate fiind autorizate pentru calibrările metrologice ale contoarelor de apă și energie termică, în conformitate cu Directiva 2014/32/EU (MID).
  5 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
Let's celebrate the Mid-Autumn Festival by collecting moon cakes!
Rassemblez des délicatesses pour célébrer le Festival du Milieu de l’Automne!
Sammeln Sie Köstlichkeiten, um das Mondfest zu feiern!
¡Vamos a celebrar el Festival del medio otoño coleccionando pasteles de luna!
Colete iguarias para celebrar o Festival do Meio de Outono!
قم بجمع الكعك اللذيذ للاحتفال بعيد منتصف الخريف!
Соберите вкусности, чтобы отпраздновать фестиваль середины осени!
  138 Résultats sensiseeds.com  
Mid range (30)
Prix Moyen (30)
Precios medios (30)
Medio Prezzo (30)
Gemiddeld geprijsd (30)
  4 Résultats uppsalasmuseer.se  
Mid-Ulster
ميد أولستر
ミッドアルスター
मिड-अल्स्टर
Мид-Ольстер
中阿尔斯特
  73 Résultats enrd.ec.europa.eu  
Mid-term evaluation
Évaluation à moyen terme
Halbzeitbewertung
Evaluación intermedia
Valutazione intermedia
Ocena średniookresowa
  2435 Résultats www.tjjdfw.com  
From 490 € during mid-season
À partir de 490 € en moyenne saison
Ab 490 € in der Zwischensaison
A partir de 490 € en temporada media
A partire da 490 € in media stagione
A partir de 490 € na época intermédia
  7 Résultats www.netzmedien.ch  
The central aid station is open from mid-June to mid-September +33 (0) 4 67 21 96 41.
Le poste de secours central est ouvert de mi-juin à mi-septembre +33 (0)4 67 21 96 41.
Die zentrale Hilfe-Station ist geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September +33 (0) 4 67 21 96 41.
La estación central de ayuda está abierta desde mediados de junio a mediados de septiembre +33 (0) 4 67 21 96 41.
La stazione centrale di soccorso è aperto da metà giugno a metà settembre +33 (0) 4 67 21 96 41.
  6 Résultats www.altestramdepot.ch  
TEMP. MID SEASON OFFER
TEMP. MOYENNE SAISON
TEMP. ZWISCHEN SAISON
TEMP. MIDDENSEIZOEN
  5 Résultats www.lebendige-traditionen.ch  
Alfred Vogel (1902-1996) in the mid-1980s © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996) milieu des années 1980 © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996), Mitte der 1980er Jahre © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996), metà degli anni 1980 © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996), la mesadad dals onns 1980 © Verlag A. Vogel AG, Teufen
  5 Résultats www.lebendigetraditionen.ch  
Alfred Vogel (1902-1996) in the mid-1980s © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996) milieu des années 1980 © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996), Mitte der 1980er Jahre © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996), metà degli anni 1980 © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996), la mesadad dals onns 1980 © Verlag A. Vogel AG, Teufen
  19 Résultats www.feig.de  
Mid range (3)
Prix Moyen (3)
Precios medios (3)
Gemiddeld geprijsd (3)
  www.qualias.be  
Mid Season
средний
  10 Résultats www.corila.it  
mid size car
voiture moyenne
mittelgroßes Auto
  maps.google.pl  
Google Fiber’s Next Stop: Austin, Texas. By mid-2014, our plan is to start connecting Austinites to gigabit...
إمكانية الكتابة من اليمين إلى اليسار الأصلية متوفرة الآن في Android 4.2 كان الإصدار Android 4.1 (المعروف...
Niezależny serwis www.Stratocam.com ułatwia oglądanie najpiękniejszych zdjęć satelitarnych na Mapach ...
  12 Résultats dermis.multimedica.de  
Disseminated Lokalized Scleroderma (13)Mid Dermal Elastolysis (2)
Disseminierte zirkumskripte Sklerodermie (13)Mid Dermal Elastolysis (2)
  38 Résultats docs.gimp.org  
Mid-Tone Checks in the background layer represent the transparent region of the saved image while you are working on it in GIMP.
Les tons moyens du calque d'arrière-plan représentent la région transparente de l'image enregistrée lors de son traitement dans GIMP.
Die kleinen grauen Kästchen in der Hintergrundebene stellen die transparente Region des gesicherten Bildes dar, während Sie das Bild mit GIMP bearbeiten.
Gli scacchi a mezze tinte sul livello di sfondo rappresentano la regione trasparente dell'immagine salvata su cui si sta lavorando in GIMP.
Серый шахматный фон показывает прозрачные области сохранённого изображения при работе в GIMP.
  3 Résultats ruthlessraja.endurancekainuu.fi  
Mid Tower Suite
Suite Mid Tower
Suite Mid Tower
Suite Mid Tower
  7 Résultats www.pension-gletscherblick.com  
Mid-project self-evaluation
Αυτο-αξιολόγηση στα μέσα του έργου
Hankkeen väliarviointi
Értékelés a projekt félidejében
  6 Résultats www.oldfootballshirts.com  
Tony Pulis warns fans not to expect too much of hometown club Newport County. The Newport-born former Stoke boss expects the Exiles to secure a mid-table finish in League Two but nothing more more..
Newport County 0-4 Cardiff City Development XI: Bluebirds fly past Exiles at .... Joe Mason, Kadeem Harris, Don Cowie and substitute Etien Velikonja were the scorers for Cardiff. more..
Newport County 0-4 Cardiff City Development XI: Bluebirds fly past Exiles at .... Joe Mason, Kadeem Harris, Don Cowie and substitute Etien Velikonja were the scorers for Cardiff. more..
Newport County 0-4 Cardiff City Development XI: Bluebirds fly past Exiles at .... Joe Mason, Kadeem Harris, Don Cowie and substitute Etien Velikonja were the scorers for Cardiff. more..
Newport County 0-4 Cardiff City Development XI: Bluebirds fly past Exiles at .... Joe Mason, Kadeem Harris, Don Cowie and substitute Etien Velikonja were the scorers for Cardiff. more..
Newport County 0-4 Cardiff City Development XI: Bluebirds fly past Exiles at .... Joe Mason, Kadeem Harris, Don Cowie and substitute Etien Velikonja were the scorers for Cardiff. more..
Newport County 0-4 Cardiff City Development XI: Bluebirds fly past Exiles at .... Joe Mason, Kadeem Harris, Don Cowie and substitute Etien Velikonja were the scorers for Cardiff. more..
Newport County 0-4 Cardiff City Development XI: Bluebirds fly past Exiles at .... Joe Mason, Kadeem Harris, Don Cowie and substitute Etien Velikonja were the scorers for Cardiff. more..
Newport County 0-4 Cardiff City Development XI: Bluebirds fly past Exiles at .... Joe Mason, Kadeem Harris, Don Cowie and substitute Etien Velikonja were the scorers for Cardiff. more..
Newport County 0-4 Cardiff City Development XI: Bluebirds fly past Exiles at .... Joe Mason, Kadeem Harris, Don Cowie and substitute Etien Velikonja were the scorers for Cardiff. more..
Newport County 0-4 Cardiff City Development XI: Bluebirds fly past Exiles at .... Joe Mason, Kadeem Harris, Don Cowie and substitute Etien Velikonja were the scorers for Cardiff. more..
  15 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Since the mid-1990s, heroin has increasingly been smuggled to Europe through the ‘Silk route’ via Central Asia, the Caspian Sea and the Russian Federation, Belarus or Ukraine (Reitox national reports, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005).
L'héroïne consommée dans l'UE est principalement produite en Afghanistan (et de plus en plus) ou le long des routes empruntées par le trafic d'opium, notamment en Turquie (ONUDC, 2003a; OICS, 2005), et entre en Europe par deux axes principaux. La route des Balkans continue de jouer un rôle historique essentiel dans la contrebande d'héroïne. Après un transit par le Pakistan, l'Iran et la Turquie, la route se scinde ensuite en une branche méridionale qui traverse la Grèce, l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM), l'Albanie, une partie de l'Italie, la Serbie, le Monténégro et la Bosnie-et-Herzégovine, et une branche septentrionale traversant la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie et l'Autriche. L'OICS (2005) rapporte qu'en 2003, la branche septentrionale de la route des Balkans est devenue la route principale du trafic d'héroïne. Depuis le milieu des années 1990, l'héroïne est de plus en plus exportée en contrebande vers l'Europe par la «route de la soie» via l'Asie centrale, la mer Caspienne et la Fédération de Russie, le Belarus ou l'Ukraine (rapports nationaux Reitox, 2004; ONUDCa, 2003; CND, 2005; OICS, 2005). Bien que ces itinéraires soient les plus importants, plusieurs pays d'Afrique de l'Est et de l'Ouest et d'Amérique ont effectué des saisies d'héroïne destinée au marché européen en 2003 (CND, 2005; OICS, 2005).
Das in der EU konsumierte Heroin wird vor allem (und in zunehmendem Maße) in Afghanistan oder entlang der Routen des Opiumhandels, insbesondere in der Türkei (UNODC, 2003a; INCB, 2005), hergestellt und gelangt über zwei große Drogenhandelsrouten nach Europa. Die traditionell wichtige Balkanroute spielt weiterhin eine wesentliche Rolle im Heroinschmuggel. Nach dem Transit durch Pakistan, den Iran und die Türkei gabelt sich die Route in einen südlichen und einen nördlichen Teil: Die südliche Route führt durch Griechenland, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (FYROM), Albanien, einen Teil Italiens, Serbien und Montenegro sowie Bosnien-Herzegowina, während die nördliche Route durch Bulgarien, Rumänien, Ungarn und Österreich führt. In INCB (2005) wird berichtet, dass 2003 der Heroinhandel insbesondere über den nördlichen Teil der Balkanroute der erfolgte. Seit Mitte der 90er Jahre wird Heroin zunehmend entlang der „Seidenstraße“ über Zentralasien, das Kaspische Meer und die Russische Föderation, Weißrussland oder die Ukraine geschmuggelt (Nationale Reitox-Berichte, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Obwohl dies die wichtigsten Routen sind, wurde im Jahr 2003 auch in mehreren Ländern Ost- und Westafrikas sowie Nord-, Mittel- und Südamerikas Heroin sichergestellt, das für Europa bestimmt war (CND, 2005; INCB, 2005).
La heroína que se consume en la UE se produce principalmente (y cada vez más) en Afganistán o a lo largo de las rutas de tráfico de opio, sobre todo en Turquía (ONUDD, 2003a; JIFE, 2005), y entra en Europa por dos rutas principales. La ruta de los Balcanes, de importancia histórica, sigue desempeñando un papel vital en el contrabando de heroína. Tras atravesar Pakistán, Irán y Turquía, la ruta se divide en dos tramos: al sur por Grecia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM), Albania, parte de Italia, Serbia, Montenegro y Bosnia y Herzegovina; y al norte por Bulgaria, Rumanía, Hungría y Austria. La JIFE (2005) señala que, en 2003, el tramo norte de la ruta de los Balcanes pasó a ser la ruta predominante para el tráfico de heroína. Desde mediados de la década de 1990, ha aumentado el contrabando de heroína hacia Europa a través de la «ruta de la seda» por Asia Central, el Mar Caspio y la Federación Rusa, Bielorrusia o Ucrania (Informes nacionales de la red Reitox, 2004; ONUDD, 2003a; CDE, 2005; JIFE, 2005). Aunque estas rutas son las más importantes, varios países de África Oriental y Occidental y América se incautaron en 2003 de heroína destinada a Europa (CDE, 2005; JIFE, 2005).
L’eroina consumata nell’UE risulta prodotta prevalentemente in Afghanistan (in aumento) o lungo le rotte del traffico di oppio, particolarmente in Turchia (UNODC, 2003a, INCB, 2005). L’eroina entra in Europa seguendo due principali rotte di traffico. Di queste, la rotta dei Balcani, storicamente importante, continua a svolgere un ruolo cruciale nel contrabbando di eroina: quest’ultima transita attraverso il Pakistan, l’Iran e la Turchia, dove la rotta si scinde in un percorso meridionale, attraverso la Grecia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia (FYROM), l’Albania, una parte dell’Italia, la Serbia, il Montenegro e la Bosnia-Erzegovina, e in un percorso settentrionale attraverso Bulgaria, Romania, Ungheria e Austria. L’INCB (2005) riferisce che, nel 2003, il ramo settentrionale della rotta balcanica si è imposto sul traffico di eroina. Dalla metà degli anni Novanta, l’eroina viene contrabbandata in Europa sempre maggiormente attraverso un’ulteriore percorso, noto come “via della seta”: Asia centrale, Mar Caspio e Federazione russa, Bielorussia o Ucraina (relazioni nazionali Reitox, 2003; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Benché queste rotte siano le più importanti, nel 2003 è stata sequestrata eroina destinata all’Europa anche in alcuni paesi dell’Africa orientale e occidentale e delle Americhe (CND, 2005; INCB, 2005).
A heroína consumida na UE é maioritariamente produzida no Afeganistão (crescentemente) ou ao longo das rotas de tráfico do ópio, nomeadamente na Turquia (UNODC, 2003a; INCB, 2005), e entra na Europa através de duas rotas de tráfico principais. A rota dos Balcãs, historicamente importante, continua a desempenhar um papel crucial no contrabando de heroína. Após atravessar o Paquistão, o Irão e a Turquia, países de trânsito, esta rota subdivide-se num ramo meridional, através da Grécia, da Antiga República Jugoslava da Macedónia (ARJM), da Albânia, de parte de Itália, da Sérvia, de Montenegro e da Bósnia-Herzegovina, e num ramo setentrional, através da Bulgária, da Roménia, da Hungria e da Áustria. O INCB (2005) comunica que, em 2003, o ramo setentrional da rota dos Balcãs passou a ser o dominante no tráfico de heroína. Desde meados da década de 1990, o contrabando de heroína para a Europa tem-se intensificado através da “Rota da Seda”, que atravessa a Ásia Central, o mar Cáspio e a Federação Russa, a Bielorrússia ou a Ucrânia (Relatórios Nacionais Reitox, 2004; UNODCa, 2003; CND, 2005; INCB, 2005). Apesar de estas rotas serem as mais importantes, vários países da África Oriental e Ocidental e do continente americano efectuaram apreensões de heroína destinada à Europa em 2003 (CND, 2005; INCB, 2005).
Η ηρωίνη που καταναλώνεται στην ΕΕ παρασκευάζεται πρωτίστως στο Αφγανιστάν (ολοένα και περισσότερο) ή κατά μήκος των οδών διακίνησης του οπίου, ειδικότερα στην Τουρκία (UNODC, 2003α INCB, 2005), και εισάγεται στην Ευρώπη από δύο σημαντικές οδούς διακίνησης. Η ιστορικά σημαντική βαλκανική οδός εξακολουθεί να διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στο λαθρεμπόριο ηρωίνης. Η μεταφορά γίνεται μέσω Πακιστάν, Ιράν και Τουρκίας και στη συνέχεια η οδός χωρίζεται σε ένα νότιο παρακλάδι που διέρχεται την Ελλάδα, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (πΓΔΜ), την Αλβανία, μέρος της Ιταλίας, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, και σε ένα βόρειο παρακλάδι μέσω Βουλγαρίας, Ρουμανίας, Ουγγαρίας και Αυστρίας. Το Διεθνές Όργανο Ελέγχου των Ναρκωτικών (INCB) (2005) ανέφερε ότι, το 2003, το βόρειο παρακλάδι της βαλκανικής οδού έγινε κυρίαρχο στη διακίνηση ηρωίνης. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, η ηρωίνη εισάγεται λαθραία στην Ευρώπη ολοένα και συχνότερα από τον λεγόμενο «δρόμο του μεταξιού» μέσω της Κεντρικής Ασίας, της Κασπίας θάλασσας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, της Λευκορωσίας ή της Ουκρανίας (εθνικές εκθέσεις δικτύου Reitox, 2004· UNODC, 2003a· CND, 2005· INCB, 2005). Μολονότι αυτές είναι οι σημαντικότερες οδοί, αρκετές χώρες της ανατολικής και της δυτικής Αφρικής και της αμερικανικής ηπείρου κατέσχεσαν ποσότητες ηρωίνης που προορίζονταν για την Ευρώπη το 2003 (CND, 2005· INCB, 2005).
De heroïne die in de EU wordt gebruikt, wordt voornamelijk (en in toenemende mate) in Afghanistan en langs de handelsroutes voor opium (met name in Turkije) geproduceerd (UNODC, 2003a; INCB, 2005). Heroïne komt via twee hoofdroutes in Europa terecht. De van oudsher belangrijke Balkanroute speelt nog steeds een essentiële rol in de heroïnesmokkel. De route splitst zich na doorvoer via Pakistan, Iran en Turkije in een zuidelijke tak (via Griekenland, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Albanië, een deel van Italië, Servië, Montenegro en Bosnië-Herzegovina) en een noordelijke tak (via Bulgarije, Roemenië, Hongarije en Oostenrijk). Het INCB (2005) meldt dat de noordelijke tak via de Balkan zich in 2003 tot de belangrijkste handelsroute voor heroïne heeft ontwikkeld. Sinds het midden van de jaren negentig vindt de heroïnesmokkel ook steeds vaker via de “zijderoute” plaats, dat wil zeggen via Centraal-Azië, de Kaspische Zee en de Russische Federatie, Wit-Rusland of Oekraïne (nationale Reitox-verslagen, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Hoewel dit de belangrijkste routes zijn, hebben er in 2003 ook elders incidentele vangsten plaatsgevonden van voor Europa bestemde heroïne, bijvoorbeeld in een aantal Oost- en West-Afrikaanse landen en in Amerika (CND, 2005; INCB, 2005).
Heroin spotřebovávaný v EU se převážně vyrábí v Afghánistánu (stále více) nebo podél obchodních tras pro opium, zejména v Turecku (UNODC, 2003a; INCB, 2005), a do Evropy vstupuje dvěma hlavními obchodními trasami. Historicky důležitá balkánská trasa nadále hraje rozhodující úlohu při pašování heroinu. Po průchodu Pákistánem, Íránem a Tureckem se rozděluje na jižní větev (přes Řecko, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, Albánii, část Itálie, Srbsko, Černou horu a Bosnu) a Hercegovinu a na severní větev (přes Bulharsko, Rumunsko, Maďarsko a Rakousko). INCB (2005) uvádí, že v roce 2003 se severní větev balkánské trasy stala pro nezákonný obchod s heroinem dominantní. Od poloviny 90. let 20. století se heroin stále více pašoval do Evropy po „Hedvábné cestě“ přes střední Asii, Kaspické moře a Ruskou federaci, Bělorusko nebo Ukrajinu (národní zprávy zemí zapojených do sítě Reitox, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Ačkoli jsou tyto trasy nejdůležitější, několik zemí ve východní a západní Africe a v Severní a Jižní Americe zachytilo v roce 2003 heroin určený pro Evropu (CND, 2005; INCB, 2005).
Den heroin, der forbruges i EU, er primært produceret i Afghanistan (i stigende grad) eller langs opiumruterne, især i Tyrkiet (UNODC, 2003a; INCB, 2005), og føres ind i Europa ad to større smuglerruter. Den traditionelt meget vigtige Balkan-rute spiller fortsat en afgørende rolle inden for heroinsmugling. Ruten, der løber igennem Pakistan, Iran og Tyrkiet, deler sig i en sydlig gren gennem Grækenland, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (FYROM), Albanien, en del af Italien, Serbien, Montenegro og Bosnien-Herzegovina og en nordlig gren gennem Bulgarien, Rumænien, Ungarn og Østrig. Ifølge INCB (2005) blev den nordlige gren af Balkan-ruten i 2003 den dominerende gren med hensyn til heroinsmugling. Siden midten af 1990'erne bliver heroin stadig oftere smuglet til Europa via 'Silkeruten' gennem Centralasien, Det Kaspiske Hav og Den Russiske Føderation, Belarus eller Ukraine (nationale Reitox-rapporter, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Selv om disse ruter er de vigtigste, foretog en række lande i Øst- og Vestafrika samt Nord-, Mellem- og Sydamerika i 2003 beslaglæggelser af heroin, der var bestemt til Europa (CND, 2005; INCB, 2005).
Rahvusvaheline Narkootikumide KontrollinõukoguEuroopa Liidus tarbitav heroiin toodetakse valdavalt Afganistanis (kasvutendents) või oopiumi kaubateedel, eelkõige Türgis (UNODC, 2003a; INCB, 2005), ning tuuakse Euroopasse kaht peamist kaubateed kasutades. Ajalooliselt tähtsal Balkani marsruudil on jätkuvalt otsustav roll heroiini salakaubaveos. Pärast transiitvedu läbi Pakistani, Iraani ja Türgi marsruut hargneb, kulgedes mööda lõunapoolset haru läbi Kreeka, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Albaania, osa Itaaliast, Serbia, Montenegro ja Bosnia-Hertsegoviina ning mööda põhjapoolset haru läbi Bulgaaria, Rumeenia, Ungari ja Austria. (INCB, 2005) teatab, et 2003. aastal sai Balkani marsruudi põhjaharust peamine heroiini kaubatee. Alates 1990ndate aastate keskpaigast on heroiini salakaubana Euroopasse toimetatud üha sagedamini mööda „Siiditeed” Kesk-Aasia, Kaspia mere ja Vene Föderatsiooni, Valgevene või Ukraina kaudu (Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa teabevõrgu riikide teabekeskuste aruanded, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Kõnealused marsruudid on kõige tähtsamad, kuid 2003. aastal on Euroopasse saadetavat heroiini konfiskeeritud ka mitmes Ida- ja Lääne-Aafrika ning Lõuna- ja Põhja-Ameerika riigis (CND, 2005; INCB, 2005).
EU:ssa käytettävä heroiini tuotetaan pääasiallisesti (yhä enenevässä määrin) Afganistanissa tai oopiumin salakuljetusreittien varrella, varsinkin Turkissa (UNODC, 2003a; INCB, 2005), ja se saapuu Eurooppaan kahta merkittävää salakuljetusreittiä pitkin. Historiallisesti tärkeällä Balkanin reitillä on edelleen keskeinen merkitys heroiinin salakuljetuksessa. Reitti kulkee Pakistanin, Iranin ja Turkin kautta ja jakautuu sitten eteläiseen haaraan, joka kulkee Kreikan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian (EJTM), Albanian, osittain Italian, Serbia ja Montenegron sekä Bosnia ja Hertsegovinan kautta, sekä pohjoiseen haaraan, joka kulkee Bulgarian, Romanian, Unkarin ja Itävallan kautta. INCB (2005) raportoi, että Balkanin reitin pohjoisesta haarasta tuli vuonna 2003 heroiinin salakuljetuksen tärkein reitti. Heroiinia on 1990-luvun puolivälistä lähtien salakuljetettu Eurooppaan yhä enemmän ns. "silkkitietä" pitkin Keski-Aasian, Kaspianmeren ja Venäjän, Valko-Venäjän tai Ukrainan kautta (Reitoxin kansalliset raportit, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Nämä ovat tärkeimmät reitit, mutta Eurooppaan tarkoitettua heroiinia takavarikoitiin vuonna 2003 myös useissa eteläisen ja läntisen Afrikan sekä Amerikan maissa (CND, 2005; INCB, 2005).
Az Európai Unióban fogyasztott heroin termelése elsősorban (növekvő mértékben) Afganisztánban történik, illetve az ópium kereskedelmi útvonalai mentén, konkrétan Törökországban (UNODC, 2003a; INCB, 2005), és két fő kereskedelmi útvonalon éri el Európát. A történetileg fontos balkáni útvonal változatlanul kulcsszerepet tölt be a heroincsempészetben. A Pakisztánon, Iránon és Törökországon való átszállítást követően az útvonal elágazik egy déli ágra Görögországon, a Macedónia volt Jugoszláv Köztársaságon, Albánián, Olaszország egy részén, Szerbián, Montenegrón és Bosznia-Hercegovinán keresztül, valamint egy északi ágra Bulgárián, Románián, Magyarországon és Ausztrián át. Az INCB (2005) jelentése szerint 2003-ban a balkáni útvonal északi ága vált a heroinkereskedelem fő útvonalává. Az 1990-es évek közepe óta a heroint egyre inkább a „Selyemúton” csempészik be Európába Közép-Ázsián, a Kaszpi-tengeren és az Orosz Föderáción, Fehéroroszországon vagy Ukrajnán keresztül (Reitox országjelentések, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Bár ezek az útvonalak a legfontosabbak, 2003-ban Kelet- és Nyugat-Afrika, illetve az amerikai kontinens több országából is jelentették Európába szánt heroinszállítmányok lefoglalását (CND, 2005; INCB, 2005).
Heroinen som brukes i EU er overveiende produsert i Afghanistan eller langs smuglerrutene, dvs. framfor alt i Tyrkia (UNODC, 2003a; INCB, 2005), og den føres inn i Europa langs to hovedruter. Den historisk viktige Balkan-ruten spiller fortsatt en avgjørende rolle i heroinsmuglingen. Etter sin vei gjennom Pakistan, Iran og Tyrkia deler ruten seg i en sørlig rute gjennom Hellas, Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia (FYROM), Albania, deler av Italia, Serbia, Montenegro og Bosnia-Hercegovina, og en nordlig rute gjennom Bulgaria, Romania, Ungarn og Østerrike. INCB (2005) oppgir at den nordlige grenen av Balkan-ruten i 2003 ble dominerende i heroinsmuglingen. Siden midten av 1990-tallet har smuglingen av heroin til Europa i økende grad fulgt Silkeveien via Sentral-Asia, Kaspihavet og Den russiske føderasjon, Hvite-Russland eller Ukraina (nasjonale Reitox-rapporter, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Selv om disse rutene er de viktigste, er det flere land i Øst- og Vest-Afrika og Nord- og Sør-Amerika som har gjort beslag av heroin som skulle til Europa i 2003 (CND, 2005; INCB, 2005).
Heroina spożywana w UE produkowana jest głównie w Afganistanie (w coraz większym stopniu) lub wzdłuż szlaków handlowych opium, zwłaszcza w Turcji (UNODC, 2003a; INCB, 2005), a wprowadzana jest do Europy dwoma głównymi szlakami handlowymi. Tradycyjnie ważny szlak bałkański w dalszym ciągu odgrywa kluczową rolę w przemycie heroiny. Po przejściu przez Pakistan, Iran oraz Turcję, szlak ten rozdziela się następnie na odnogę południową przechodzącą przez Grecję, byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii (FYROM), Albanię, część Włoch, Serbię, Czarnogórę oraz Bośnię i Hercegowinę, oraz na odnogę północną przebiegającą przez Bułgarię, Rumunię, Węgry oraz Austrię. INCB (2005) donosi, że w 2003 roku odnoga północna szlaku bałkańskiego zyskała dominację w przemycie heroiny. Od połowy lat 90-tych heroina w coraz większej ilości przemycana jest do Europy „jedwabnym szlakiem” przez Azję Środkową, Morze Kaspijskie oraz Federację Rosyjską, Białoruś lub Ukrainę (Sprawozdania krajowe Reitox, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Mimo że szlaki te należą do najważniejszych, w 2003 roku w kilku państwach na wschodzie i zachodzie Afryki oraz w obu Amerykach dokonano konfiskat heroiny przeznaczonej na rynek europejski (CND, 2005; INCB, 2005).
Heroina consumată în Uniunea Europeană este produsă predominant în Afganistan (din ce în ce mai mult) sau de-a lungul rutelor de trafic cu opiu, mai ales în Turcia (UNODC, 2003a; INCB, 2005), şi pătrunde în Europa pe două rute principale de trafic. Ruta tradiţională balcanică continuă să joace un rol crucial în contrabanda cu heroină. După tranzitul prin Pakistan, Iran şi Turcia, ruta se desparte într-un braţ sudic, prin Grecia, fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Albania, o parte din Italia, Serbia, Muntenegru şi Bosnia–Herţegovina, şi un braţ nordic, prin Bulgaria, România, Ungaria şi Austria. INCB (2005) arată că, în 2003, braţul nordic al rutei balcanice a devenit cel dominant în traficul cu heroină. De la mijlocul anilor 1990, contrabanda cu heroină în Europa sa realizat tot mai mult pe „drumul mătăsii”, prin Asia Centrală, Marea Caspică şi Federaţia Rusă, Belarus sau Ucraina (rapoartele naţionale Reitox, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Deşi aceste rute sunt cele mai importante, în mai multe ţări din Africa de est şi de vest şi de pe continentele americane s-au realizat capturi de heroină destinate Europei în 2003 (CND, 2005; INCB, 2005).
Heroín konzumovaný v EÚ sa (stále vo väčšej miere) vyrába väčšinou v Afganistane alebo pozdĺž trás obchodu s ópiom, najmä v Turecku (UNODC 2003a; INCB 2005) a do Európy vstupuje dvoma hlavnými obchodnými cestami. Historicky dôležitá balkánska cesta naďalej hrá pri pašovaní heroínu rozhodujúcu úlohu. Po prechode cez Pakistan, Irán a Turecko sa potom trasa rozdelí na južnú vetvu prechádzajúcu Gréckom, Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónskom, Albánskom, časťou Talianska, Srbskom, Čiernou Horou a Bosnou a Hercegovinu a na severnú vetvu cez Bulharsko, Rumunsko, Maďarsko a Rakúsko. INCB (2005) uvádza, že v roku 2003 bola severná vetva balkánskej cesty hlavnou cestou obchodu s heroínom. Od polovice deväťdesiatych rokov minulého storočia sa heroín v čoraz väčšom rozsahu pašuje do Európy po „Hodvábnej ceste“ cez Strednú Áziu, Kaspické more a Ruskú federáciu, Bielorusko alebo Ukrajinu (národné správy Reitox 2004; UNODC 2003; CND 2005; INCB 2005). Hoci tieto trasy sú najdôležitejšie, heroín určený do Európy zachytili v roku 2003 vo viacerých krajinách východnej a západnej Afriky a oboch Amerík (CND 2005; INCB 2005).
Največ heroina, ki se ga porabi v EU, se pridela v Afganistanu (vedno več) ali ob trgovskih poteh za opij, predvsem v Turčiji (UNODC, 2003a; INCB, 2005), v Evropo pa vstopi po dveh glavnih trgovskih poteh. Glavno vlogo pri tihotapljenju heroina ima še vedno zgodovinsko pomembna balkanska pot. Ta gre prek Pakistana, Irana in Turčije in se potem razdeli na južno vejo, ki poteka prek Grčije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Albanije, dela Italije, Srbije, Črne gore ter Bosne in Hercegovine, in na severno vejo, ki poteka prek Bolgarije, Romunije, Madžarske in Avstrije. Mednarodna uprava urad za kontrolo narkotikov (INCB) (2005) poroča, da je leta 2003 severna veja balkanske poti postala prevladujoča pri tihotapljenju heroina. Od sredine devetdesetih let je bilo vse več heroina pretihotapljenega v Evropo po "svileni poti" prek Srednje Azije, Kaspijskega morja in Ruske federacije; Belorusije ali Ukrajine (nacionalna poročila Reitox, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Čeprav so to najpomembnejše poti, pa so heroin, namenjen v Evropo, leta 2003 zasegali tudi v več državah vzhodne in zahodne Afrike ter v obeh Amerikah (CND, 2005; INCB, 2005).
Större delen av det heroin som konsumeras i EU framställs i Afghanistan (och detta blir allt vanligare) eller längs handelsvägarna för opium, framför allt i Turkiet (UNODC, 2003a; INCB, 2005), och kommer sedan in i Europa längs två huvudsakliga handelsvägar. Den sedan länge betydelsefulla Balkanrutten spelar fortfarande en ytterst viktig roll för heroinsmugglingen. Efter att ha passerat genom Pakistan, Iran och Turkiet delar sig denna rutt i en sydlig gren, som går genom Grekland, före detta jugoslaviska republiken Makedonien, Albanien, delar av Italien, Serbien och Montenegro och Bosnien och Hercegovina, och en nordlig gren, som går genom Bulgarien, Rumänien, Ungern och Österrike. INCB (2005) rapporterar att den nordliga grenen av Balkanrutten blev den vanligaste för heroinhandeln år 2003. Sedan mitten av 1990-talet har allt mer heroin smugglats till Europa längs ”silkesvägen” via Centralasien, Kaspiska havet, Ryssland, Vitryssland och Ukraina (Nationella Reitox-rapporter, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Även om dessa rutter är de viktigaste gjorde flera länder i östra och västra Afrika samt Nord- och Sydamerika år 2003 heroinbeslag som var avsedda för Europa (CND, 2005; INCB, 2005).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow