ager – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      675 Résultats   246 Domaines   Page 8
  www.iicnewyork.esteri.it  
That formative age, however, in its apparent triviality, keeps a secret dimension of non-sense, loss and impotence. Malice, ignorance, and thoughts of vengeance affect the life of a sensitive teen-ager.
"Il Gelo" di Romano Bilenchi, giovedi' 14 ottobre ore 18:00 Il Gelo appartiene al genere del romanzo di formazione e narra la vita di un ragazzo di sedici anni, nella Toscana dei pieni anni ’20. Insieme ai dolori dell’adolescenza vengono trattati i temi più importanti della vita come: la famiglia, la morte, l’amicizia, l’amore ed il tradimento. Questo fase della crescita, nonostante la sua apparente banalità, cela una dimensione segrata di insensatezza, perdita e impotenza. Un incontrollabile senso di minaccia tormenta l’animo di un adolescente e mette a repentaglio l’intera società circostante. Il Gelo, scritto nel 1982, è stato pubblicato nel 1984 insieme ad altri due racconti sotto l’unico titolo di Gli Anni Impossibili. La sesssione dell' European Book Club presso l'Istituto Italiano di Cultira sara' condotta da Andrea Malaguti, che effettuera' una lettura guidata del libro. Andrea Malaguti è uno studioso indipendente ed attualmente vive a New York. Ha insegnato in molte università americane, tra cui Harvard, il Bennigton College e la Columbia, ed è l’autore di La svolta di Enea: retorica ed esistenza di Giorgio Caproni, studio monografico su uno dei più importanti poeti Italiani del ventunesimo secolo. Romano Bilenchi (1909 – 1989), uno degli scrittori più interessanti della letteratura italiana del Novecento, trascorse la maggior parte della vita a Firenze. Estremamente sensibile ed indipendente, visse esperienze diverse e perfino conflittuali, attraversando i nodi cruciali dell’evoluzione politica e intellettuale italiana dell’ultimo secolo. Durante la giovinezza, negli anni ’30, aderì alle idee anti-borghesi e anticonformiste del cosiddetto “fascismo di sinistra”, aperto verso le influenze europee ed americane. In seguito, divenne antifascista e durante la Seconda Guerra Mondiale si unì ai partigiani che combattevano contro i nazisti, nell’Italia occupata. Finita la guerra, divenne molto attivo nel partito comunista fino al 1956, quando osò criticare apertamente la condotta stalinista e la politica dell’Unione Sovietica nell’Europa dell’Est. La sua lunga attività letteraria è sempre andata di pari passo con l’impegno intellettuale e politico. Il mondo che Bilenchi ritrae, con uno stile narrativo apparentemente semplice e naturalistico, è quello delle vite ordinarie di persone della classe media che popolano assopite città della provincia toscana. Lo scrittore ripropone di volta in volta esperienze dell’infanzia e dell’adolescenza, scene di vita fa
  artsalive.ca  
Among his earliest works, written as a teen-ager more or less in the style of Brahms or Schumann, are an Introduction, Theme and Variations for horn and piano, and a song for voice, piano and horn, “Ein Alphorn hör'ich schallen.”
Étant ainsi exposé au cor et à la musique de cor au sein même de sa famille, il n'est pas surprenant que le jeune Richard ait composé son premier concerto pour cor à l'intention de son propre père. Pourtant, Franz n'a jamais joué cette œuvre à l'extérieur de chez lui. La première présentation du concerto fut faite par un de ses élèves, Bruno Hoyer, avec accompagnement de piano. La première exécution avec orchestre eut lieu à Munich, le 14 mars 1885, le soliste étant Gustav Leinhos. Le concerto est dédié à Oscar Franz, un autre corniste qui créa cette œuvre à Dresde, un an plus tard.
  www.livdes.com  
Doctors and biologists actively participate in numerous committees of scientific and medical societies: the National Commission of Ethics, AGER, CEAGH, SWICE, FIVNAT, Fertisave, FertiForum, the ESHRE working group for psychosocial guidelines, RRCF, SGRM.
L’engagement de l’équipe du CPMA en fait un centre de référence en Suisse et à l’étranger, depuis de nombreuses années. Les médecins et biologistes participent activement à de nombreux comités de sociétés scientifiques et médicales : Commission Nationale d’Ethique, AGER, CEAGH, SWICE, FIVNAT, Fertisave, FertiForum, groupe de travail ESHRE pour les guidelines psychosociales, RRCF, SGRM.
  www.valvulasnacional.com  
The face of the brand, a male model with a trendy long beard embodies such a rough and raw nature boy quite authentically. But the stylish best ager would just as convincingly go through as the owner of a hip advertising agency.
Wir bieten Ihnen die Zahlung per Vorabüberweisung oder Sofort mit 3% Vorkasse-Skonto, Amazon Pay, Kreditkarte, Nachnahme, paydirekt, PayPal, Ratenzahlung oder Rechnung. Auf unserer Hilfeseite finden Sie weitere Infos zu den verschiedenen Zahlungsmöglichkeiten.
  www.oas.org  
The Vice President of the Rural Business Trade Association of Guatemala (AGER), Petronila Morales, shared some of her experiences, highlighting the contribution of women to rural development and food security, the achievements of women in agriculture, and the obstacles they face.
La vicepresidenta de la Asociación Gremial del Empresario Rural (AGER), de Guatemala; Petronila Morales, compartió algunas de sus experiencias, resaltando la contribución de la mujer en el desarrollo rural y la seguridad alimentaria, los logros con la participación de la mujer en la agricultura y los obstáculos que enfrenta. Sobre este último punto afirmó que uno de los grandes obstáculos es la “soberanía alimentaria”, que es “el derecho de los pueblos a alimentos nutritivos y culturalmente adecuados, accesibles, producidos de forma sostenible y ecológica, y su derecho a decidir su propio sistema alimentario y productivo”. En ese sentido, llamó a las mujeres a “romper el esquema de que sólo los hombres tienen derecho a estudiar “debemos visibilizar y empoderar a las mujeres en los procesos en los cuales ha venido contribuyendo y reconocer sus derechos económicos, sociales y culturales”.
  4 Résultats www.bcdtravel.com  
Launch tender for AGER
Dimanche, décembre 11, 2016 - 23:59
  www.amec.es  
McCormish, J. F., R. Greenberg, J. Ager, L. Essenmacher, L. S. Orgain, & W. J. Bacik. 2003. Family-focused substance abuse treatment: a program evaluation.
Ialongo, N., J. Poduska, L. Werthamer et S. Kellam. 2001. « The distal impact of two first-grade preventive interventions on conduct problems and disorder in early adolescence »,
  seatongue.com  
C. and the location that housed the port and the sanctuary of Dea Cupra, sees the rise of the Roman city CUPRA MARITIMA, which becomes the administrative centre, with an organization of city centre and the ager cuprensis is identified with the V Regio.
Cupra Marittima wird eine römische Kolonie. Um 268 v. Chr. werden die Piceni geschlagen und das Dorf mit dem Hafen und dem Heiligtum von Dea Cupra wird die römische Stadt von CUPRA MARITTIMA; das bedeutet ein Verwaltungszentrum, mit einer Organisation als Stadtzentrum, und „ager cuprensis“ wird jetzt die V regio. Heute hat der archäologische Park einen großen wissenschaftlich dokumentarischen Erfolg.
Проведите Ваш отпуск в Купра-Мариттима и, отдохнув в полной гармонии, Вы почувствуйте заботу, которой Вас окружит это земля. С 1997 года Купра-Мариттима ежегодно получает международную награду “Голубой флаг”, что является гарантией идеального отпуска для всей семьи. Купра-Мариттима и её морские раковины – здесь находится самая большая постоянная выставка в Европе. Мировая выставка малакологии  и Музей малакологии в окрестности  города Асколи-Пичено открыты круглый год. Купра-Мариттима – это море в двух шагах от Монти-Сибиллини, где в горном “озере Пилата” живет «Chirocephalus marchesonii», крошечный ракообразный красного цвета, редко встречающийся в Европе.
  batihanbeachresortspa.hotels-kusadasi.com  
Installation was performed with an electrician, a refrigeration specialist and the operator’s IT man-ager. A Gesytec employee was involved in an ad-visory capacity. The installation of the devices took 1 day, including commissioning of the system.
Die Installation erfolgte unter Beteiligung eines Elektrikers, eines Kältefachbeauftragten und des IT-Verantwortlichen des Betreibers. Ein Gesytec Mitarbeiter war beratend beteiligt. Die Installation der Geräte benötigte inklusive Inbetriebnahme des Systems 1 Tag.
  grand-cru.cz  
The recent survey AGER 2018, prepared by an American multinational and the University of Munich revealed that in Colombia, 89% of people would like to start their own business idea instead of going to a regular job.
La reciente encuesta AGER 2018, elaborada por una multinacional estadounidense y la Universidad de Múnich, reveló que en Colombia al 89% de las personas les gustaría emprender su propia idea de negocio antes de salir al campo laboral. El problema es que, en muchas ocasiones, no encuentran los caminos adecuados para hacer realidad su sueño emprendedor. Colombia es el segundo país del mundo que tiene como meta emprender, solo superado por México, donde el 91% de los habitantes desearía comenzar su propio negocio. El deseo de emprendimiento y la realidad de su ejecución están separados por una extenso muro de burocracia y dificultad de financiación.
  2 Résultats www.rebel-cell.com  
2007 | Il Commissario de Luca | Ager 3 | Rai | TV mini-series | Director: Antonio Frazzie
2002 | Ich gehöre Dir | Fernsehfilm | Regie: Holger Barthel
  2 Résultats www5.hrsdc.gc.ca  
ager tender – textile manufacturing
Politiques et programmes
  www.cadenas.de  
"I specifically want to highlight CADENAS’ ability to sign a global contract with the Eu- rocopter Group. Despite market globaliza- tion, this is not always easy. We now have a Eurocopter Group license, which gives us the opportunity to be a standard at all loca- tions and worldwide subsidiaries. This is a WIN/WIN situation for everyone", declares Manfred Seiler, information system man- ager for technical applications.
» Ich möchte besonders die Fähigkeit von CADENAS hervorheben, einen globalen Vertag mit der Eurocopter Gruppe zu un- terzeichnen. Dies ist trotz Globalisierung im Markt nicht immer einfach. Wir haben nun eine Eurocopter Gruppenlizenz, wel- che uns einen strategischen Einsatz als Stan- dard an allen Standorten und weltweiten Niederlassungen ermöglicht. Dies ist eine WIN/WIN Situation für alle Beteiligten «, verkündet Manfred Seiler, Verantwortlicher für Informationssysteme für technische Ein- richtungen.
  www.dalmi-aida.cz  
Ager
Añadir
  alka-sport.com  
Ager: Revista de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural
Publisher: Universidad Nacional de Educación a Distancia (Spain)
  www.cra-arc.gc.ca  
Kathy Ager
Debbie Johnson
  7 Résultats www.activeholidays.ro  
The author studied political science, econom­ics and German language and literature. She was a spokesperson for political education at the Society for Political Ecology from 1993 to 1995 and then was appointed general man­­ager of the Heinrich Böll Foundation Baden-Würt­tem­berg.
Die Autorin studierte Politikwissen­schaf­ten, Volkswirtschaft und Germanistik. Von 1993 bis 1995 war sie Referentin für politische Bildung in der Gesellschaft für politische Öko­­logie, danach Geschäfts­­­füh­re­rin der Heinrich-Böll-Stiftung Baden-Würt­tem­­berg. Seit 2001 gehört sie dem Landtag von Baden-Würt­tem­­berg an. Seit dem 12. Mai 2011 ist Theresia Bauer Minis­terin für Wissen­­schaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg.
  2 Résultats www5.rhdcc.gc.ca  
ager tender – textile manufacturing
Politiques et programmes
  imatconf.com  
In February 2017, Holger R. Terstiege, an experienced top man-ager in the consumer goods market, took over the helm at Fakir, while Scott Taylor, who has years of management experience and is a top-class industry expert, was entrusted with the overall responsibility for marketing and distribution in his new role as Sales & Marketing Director.
Vaihingen, September 2017 – Der Hausgerätespezialist Fakir mit Sitz in Vaihingen an der Enz setzt sein rasantes Wachstum auch im ersten Halbjahr 2017 fort. So konnte das Unternehmen, das seit 85 Jahren für Qualität „made in Germany“ steht, seine Umsätze im ersten Halbjahr 2017 gegenüber dem Vorjahr um 25 Prozent steigern. Besonderen Anteil am Rekordergebnis hatte dabei das starke Wachstum der Bodenpflege. Zudem haben wichtige personelle und strukturelle Weichenstellungen die Grundlagen für den Erfolg gelegt. So hat zum Februar 2017 mit Holger R. Terstiege ein erfahrener Topmanager des Konsumgütermarkts das Ruder bei Fakir übernommen. Zudem wurde die Gesamtverantwortung für Marketing und Vertrieb mit Scott Taylor als Director Sales and Marketing an eine langjährige Führungskraft und einen absoluten Branchenprofi übergeben. Und auch für das zweite Halbjahr hat sich Fakir viel vorgenommen. So wurde bei der IFA in Berlin die Weltneuheit und Marktrevolution im Bereich der Bodenreinigungsgeräte vorgestellt – die neue Staubsaugerserie Fakir Air Wave®. Mit ihr will Fakir das Wachstum im wichtigen vierten Quartal weiter antreiben und seine Position als Technologieführer untermauern.
1 2 3 4 5 Arrow