komme – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.seabottomazores.com  Seite 7
  Bauer.ee – Drinking Water  
For instance, in the vicinity of Tallinn, the worst locations in that sense are Viimsi and Tabasalu – the pipes won’t take much more than a few years to grow over. In Tallinn water hardness is 14-15 dH, while being even higher in Viimsi and Tabasalu, and as high as 24 dH in Tartu.
Вода, которая продается нашими поставщиками, на самом деле соответствует всем нормам, так как жесткость воды не ограничена никакими нормами. Именно оседающие кальциевые и магниевые соли образуют накипь. Толстые трубы советского периода засоряются медленно, а современные, тонкие – очень быстро. В зависимости от места расположения, краны могут перестать нормально работать за поразительно короткий срок. В районе Таллинна, например, наихудшими местами, в которых возникают такие проблемы, являются Виймси и Табасалу – используемые там трубы зарастают уже за пару лет. Жесткость воды в Таллинне составляет 14-15 dH, в Виймси и Табасалу она еще выше, а в Тарту жесткость воды достигает уже 24 dH. Для сравнения, жесткость воды в Финляндии, в которой каждое пятое здание оснащено оборудованием для электромагнитной обработки воды, составляет лишь 3-5 dH.
  Bauer.ee – Drinking Water  
For instance, in the vicinity of Tallinn, the worst locations in that sense are Viimsi and Tabasalu – the pipes won’t take much more than a few years to grow over. In Tallinn water hardness is 14-15 dH, while being even higher in Viimsi and Tabasalu, and as high as 24 dH in Tartu.
Вода, которая продается нашими поставщиками, на самом деле соответствует всем нормам, так как жесткость воды не ограничена никакими нормами. Именно оседающие кальциевые и магниевые соли образуют накипь. Толстые трубы советского периода засоряются медленно, а современные, тонкие – очень быстро. В зависимости от места расположения, краны могут перестать нормально работать за поразительно короткий срок. В районе Таллинна, например, наихудшими местами, в которых возникают такие проблемы, являются Виймси и Табасалу – используемые там трубы зарастают уже за пару лет. Жесткость воды в Таллинне составляет 14-15 dH, в Виймси и Табасалу она еще выше, а в Тарту жесткость воды достигает уже 24 dH. Для сравнения, жесткость воды в Финляндии, в которой каждое пятое здание оснащено оборудованием для электромагнитной обработки воды, составляет лишь 3-5 dH.
  Bauer.ee – Drinking Water  
For instance, in the vicinity of Tallinn, the worst locations in that sense are Viimsi and Tabasalu – the pipes won’t take much more than a few years to grow over. In Tallinn water hardness is 14-15 dH, while being even higher in Viimsi and Tabasalu, and as high as 24 dH in Tartu.
Вода, которая продается нашими поставщиками, на самом деле соответствует всем нормам, так как жесткость воды не ограничена никакими нормами. Именно оседающие кальциевые и магниевые соли образуют накипь. Толстые трубы советского периода засоряются медленно, а современные, тонкие – очень быстро. В зависимости от места расположения, краны могут перестать нормально работать за поразительно короткий срок. В районе Таллинна, например, наихудшими местами, в которых возникают такие проблемы, являются Виймси и Табасалу – используемые там трубы зарастают уже за пару лет. Жесткость воды в Таллинне составляет 14-15 dH, в Виймси и Табасалу она еще выше, а в Тарту жесткость воды достигает уже 24 dH. Для сравнения, жесткость воды в Финляндии, в которой каждое пятое здание оснащено оборудованием для электромагнитной обработки воды, составляет лишь 3-5 dH.