ryw – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 41 Résultats  www.janpronk.nl  Page 7
  Camping Kvarner - Die B...  
Campingplatz Padova (RAB)
Camping Padova (RAB)
  Campingplatz San Marino...  
Campingplatz San Marino - campieren auf der Insel Rab - YouTube
Campsite San Marino - camping on the island of Rab - YouTube
  Camping Kvarner - Die B...  
Camping in der Kvarner, der größte kroatische Kanal, Küsten und Inselregion, mit grüner Natur und Hügellandschaft, Architektur und Kultur... erstreckt sich über das Bergmassiv Učka und Rijeka bis zur Küste Dalmatiens, mit den Inseln Cres, Lošinj, Krk und Rab.
Kvarner camping is very popular and numerous campsites can be found in this region. Kvarner is the largest Croatian bay, a region that covers islands and mainland coast. This is area of green nature and mountains, architecture and culture. It stretches from the Učka massif and city of Rijeka to the Dalmatian coast and includes islands of Cres, Lošinj, Krk and Rab.
  Campingplatz Padova - ...  
Campingplatz Padova III - camping auf der Insel Rab - YouTube
Campsite Padova III - camping on the island of Rab- YouTube
  Mit dem Wohnmobil durch...  
Die Besten Campingplätze - Insel Rab
Best Campsites Rab Island
  Mit dem Wohnmobil durch...  
Campingplätze in der Umgebung von Senj und Campingplätze auf Rab
Campsites of the surroundings of Senj and campsites of Rab
  Campingplatz Padova - ...  
Rab Die Stadt Rab ist der größte Ort auf der gleichnamigen Insel. Die alten Mauern, die den Ort umgeben, sind ein wahres Schmuckstück. (Mehr »)
Rab Located on the homonymous island, the city of Rab is the largest on the island. The ancient walls that surround it are a real architectural gem. (More »)
  Mit dem Wohnmobil durch...  
Tag 1 – 2: Senj, Velebit und Rab
Day 1 – 2: Senj, Velebit and Rab
  Campingplatz Padova - ...  
Rab Die Stadt Rab ist der größte Ort auf der gleichnamigen Insel. Die alten Mauern, die den Ort umgeben, sind ein wahres Schmuckstück. (Mehr »)
Rab Located on the homonymous island, the city of Rab is the largest on the island. The ancient walls that surround it are a real architectural gem. (More »)
  Campingplatz Padova - ...  
Adresse: HR-51280 Rab, Banjol 496
Address: HR-51280 Rab, Banjol 496
  Campingplatz Padova - ...  
Banjol Bekannt ist dieser Ort auf der Insel Rab durch 3 Strände, die sich in geschützten Buchten befinden und die Namen Padova I, II und III tragen. (Mehr »)
Banjol Known for its three beaches in protected bays that carry the names of Padova I, II and III, Banjol is part of an attractive tourist area of the island of Rab. (More »)
  Mini-Campingplätze - Kr...  
Address: Rab, Kampor 321 (Uvala Mel) (Kvarner)
Address: Okrug Gornji, Uvala Duboka b.b. (Dalmatia-Split region)
  Campingplatz San Marino...  
Das Camp San Marino befindet sich in Lopar auf der Insel Rab, 12 Kilometer von Zentrum der Stadt Rab entfernt.
Located on the island of Rab, camp San Marino is situated in the village of Lopar and 12 kilometers from the center of the town of Rab.
  Camping Reiseziele: Kv...  
Der Fischerort Kampor liegt auf der Kvarner-Insel Rab, die über hundert kilometerlange Wander- und Radfahrwege verfügt.
Kampor is a fishing village located on the Kvarner island of Rab, which offers hundreds of kilometers of walking and biking trails.
  Camping Reiseziele: Kv...  
Mehr über Rab Campingplatz Suche - Rab
More about Rab Find Campsites in Rab
  Mit dem Wohnmobil durch...  
Vom Ort Jablanac aus setzen Sie mit der Fährlinie Jablanac-Mišnjak auf die Insel Rab oder wie sie viele auch „die Insel der Liebe“ nennen, über. Besuchen Sie Lopar und verbringen Sie einen Tag an einem der vielen versteckten Kieselstrände in der Umgebung.
When you reach Jablanac take a ferry Jablanac-Mišnjak to the Island of Rab. It is called the Love Island by many. Visit Lopar and spend a day in one of the many hidden sandy beaches in the surroundings of Lopar.
  Camping Reiseziele: Kv...  
12 km von der historischen Stadt Rab entfernt, bietet der Ort einen Robinsonurlaub. Während einer Radtour kann man sich an den Naturschönheiten erfreuen. Weiterhin gibt es viele Wassersportarten und Restaurants, die Wert auf eine gesunde Ernährung legen.
It is located 12 km from the historic town of Rab, and it offers camping lovers the experience of Robinson tourism. The beauty of the nature can be enjoyed on the local bike trails, while there are numerous water sports available. The gastronomy puts an emphasis on healthy eating.
  Mit dem Wohnmobil durch...  
Wenn Sie Ende Juli auf der Insel sind, dürfen Sie nicht das Stadtfest "Rabska fjera" verpassen, ein mittelalterliches Fest zu Ehren des Hl. Christoferus, dem Schutzpatron der Stadt Rab, wo Sie sich überzeugen können, wie es zu Zeiten der Reiter und Ritter auf den Straßen ausgesehen hat.
If you happen to be in Rab at the end of July, do not miss the "Rab’s fjera" - a medieval festival held on the day of Saint Christopher, Rab's patron, when you can see how the town looked in the times of knights and horsemen.
  Camping Reiseziele: Kv...  
Mehr über Rab Campingplatz Suche - Rab
More about Rab Find Campsites in Rab
  Camping Reiseziele: Kv...  
Während eines Spazierganges von Banjole zum historischen Zentrum der Stadt Rab, können Sie den schönen Strand genießen oder alles über einheimisch Produkte erfahren.
Walking on the promenade from Banjol to the historic city center of Rab, one can enjoy the beauty of the coast, learn all about local produces and taste the rich gastronomic offer.
  Campingplatz San Marino...  
Adresse: HR-51281 Lopar, Rab, Lopar 488
Address: HR-51281 Lopar, Rab, Lopar 488
  Campingplatz San Marino...  
Lopar Der Ort Lopar ist ein touristisches Ziel auf der Insel Rab und liegt in der Kvarner Bucht. Bekannt ist er für seine abwechslungsreiche Küste und die zahlreichen Sandstrände. (Mehr »)
Lopar Lopar is a tourist destination on the island of Rab, situated in the Kvarner Bay, famous for its indented coastline and numerous sandy beaches. (More »)
  Camping Reiseziele: Kv...  
Der Ort Lopar ist ein touristisches Ziel auf der Insel Rab und liegt in der Kvarner Bucht. Bekannt ist er für seine abwechslungsreiche Küste und die zahlreichen Sandstrände.
Lopar is a tourist destination on the island of Rab, situated in the Kvarner Bay, famous for its indented coastline and numerous sandy beaches.
  Camping Reiseziele: Kv...  
Bekannt ist dieser Ort auf der Insel Rab durch 3 Strände, die sich in geschützten Buchten befinden und die Namen Padova I, II und III tragen.
Known for its three beaches in protected bays that carry the names of Padova I, II and III, Banjol is part of an attractive tourist area of the island of Rab.
  Camping Reiseziele: Kv...  
Die Stadt Rab ist der größte Ort auf der gleichnamigen Insel. Die alten Mauern, die den Ort umgeben, sind ein wahres Schmuckstück.
Located on the homonymous island, the city of Rab is the largest on the island. The ancient walls that surround it are a real architectural gem.
  Camping Reiseziele: Lik...  
HR-51280, Rab
HR-52212, Fažana
  Campingplatz Padova - ...  
Das Camp Padova liegt im Ort Banjol, zwei Kilometer vom Zentrum von Rab entfernt, der Hauptstadt der gleichnamigen Insel.
Located in the village of Banjol, camp Padova is about 2 kilometers from the center of the town of Rab, the capital of the island of Rab.
  Mini-Campingplätze - Kr...  
Der Campingplatz Lando Resort befindet sich im Dorf Kampor und hat einen der schönsten Sandstrände der Insel Rab. Er befindet sich nur 7 km von der Stadt Rab entfernt, einer Stadt reich an kulturellen und historischen ...
Labaduša is a campsite situated in the south of Čiovo Island, the island being linked to Trogir, the nearest larger tourist centre, by a drawbridge. Camp Labaduša is a veritable oasis of untouched beauty. It features a Mediterranean ...
  Campingplatz San Marino...  
Das Camp San Marino befindet sich in Lopar auf der Insel Rab, 12 Kilometer von Zentrum der Stadt Rab entfernt.
Located on the island of Rab, camp San Marino is situated in the village of Lopar and 12 kilometers from the center of the town of Rab.
  Mini-Campingplätze - Kr...  
Der Campingplatz Lando Resort befindet sich im Dorf Kampor und hat einen der schönsten Sandstrände der Insel Rab. Er befindet sich nur 7 km von der Stadt Rab entfernt, einer Stadt reich an kulturellen und historischen ...
Labaduša is a campsite situated in the south of Čiovo Island, the island being linked to Trogir, the nearest larger tourist centre, by a drawbridge. Camp Labaduša is a veritable oasis of untouched beauty. It features a Mediterranean ...
  Camping Reiseziele: Kv...  
Die Stadt Rab, erinnert mit ihrer charakteristischen Form und seinen vier Glockentürmen, den Symbolen der Stadt, an ein Segelschiff mit 4 Masten. Die städtischen Parkanlagen Boškopin und Komrčar bieten viele Aktivitäten für Kinder.
The city of Rab, with its characteristic shape with four steeples, symbols of the city, reminiscent of a sailing ship with four masts, make it very distinctive. Particularly interesting are the local public gardens Boškopin and Komrčar where visitors can find various activities for children.
  Camping Kvarner - Liste...  
Address: Lopar, Rab, Lopar 2 (Kvarner)
Address: Novi Vinodolski, Povile, Milana Butkovića b.b. (Kvarner)
  Mit dem Wohnmobil durch...  
Die Stadt Rab ist mit ihren 4 Glockentürmen ein echtes Erlebnis und wird Sie mit ihrer Architektur, dem Waldpark, welcher sich direkt oberhalb des Stadtzentrums befindet, sowie mit ihren weißen Häuserfassaden aus Stein, beeindrucken.
The town of Rab, known for its 4 towers is a real experience, and it will impress you with its architecture, the leafy park situated above the very centre, and equally magnificent is the white colour of the stone used to build almost all buildings.
  OK Mini Camps - kleine ...  
Der Campingplatz Lando Resort befindet sich im Dorf Kampor und hat einen der schönsten Sandstrände der Insel Rab. Neben den Campingparzellen, bietet das Resort 11 luxuriöse Villen. Weiterhin gibt es zwei beheizte Außenpools, einen Kinderspielplatz und einen Grillplatz.
Il campeggio Lando Resort si trova nel paese di Kampor, vicino a una delle spiagge di sabbia più famose della isola di Arbe (Rab). Oltre alle piazzole, il resort dispone di 11 lussuose ville e di due piscine riscaldate all’aperto, di un parco giochi per bambini e di un’area barbecue. La baia di sabbia è ideale per i bambini e per le attività sportive.
1 2 Arrow