ino – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'108 Results   363 Domains   Page 9
  6 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Po pretrganju nisem nikoli izgubil zavesti, ampak sem ostal med bolečino, meditiral sem, medtem ko so vsi okrog mene paničili, do točke, da sem med vožnjo v rešilni avtomobilu moral povedati, da se mornarica gleda nad mano, da se pomirim. Kričal je moje ime, da sem bil "buden", ker sem imel meditacijo zaprtih oči. Odprl sem mu oči in mu rekel, da "molim, da je tiho", ko sem meditiral in sem stisnil roko, da bi mu povedal, da sem v redu.
«Après avoir été écrasée, je n'ai jamais perdu conscience, mais je suis restée avec la douleur, méditant pendant que tout le monde paniquait autour de moi, au point que pendant le trajet en ambulance, je devais dire à l'ambulancier de veiller sur moi pour me calmer. Il criait mon nom pour me tenir "éveillé" parce que j'avais les yeux fermés en méditation. J'ai ouvert les yeux et lui ai dit de "s'il vous plaît soyez tranquille" pendant que je méditais et je lui ai serré la main pour lui faire savoir que j'allais bien. J'ai seulement perdu conscience quand j'ai atteint l'urgence quand ils m'ont injecté de la kétamine.
"Nachdem ich überfahren worden war, verlor ich nie das Bewusstsein, sondern blieb bei den Schmerzen und meditierte hinein, während alle um mich herum in Panik gerieten, so dass ich während der Fahrt im Sanitätswagen dem Sanitäter sagen musste, dass er mich beruhigen sollte. Er schrie meinen Namen, um mich wach zu halten, weil ich meine Augen in Meditation geschlossen hatte. Ich öffnete meine Augen und sagte zu ihm "Bitte sei still" während ich meditierte und ich drückte seine Hand, um ihn wissen zu lassen, dass es mir gut ging. Ich verlor das Bewusstsein erst, als ich die ER erreichte, als sie mir Ketamin injizierten.
"Después de ser atropellado, nunca perdí el conocimiento, sino que permanecí con el dolor, meditando mientras todos a mi alrededor entraban en pánico, hasta el punto que durante el trayecto en la ambulancia, tuve que decirle al paramédico que me cuidaba que se calmara. Estaba gritando mi nombre para mantenerme "despierto" porque tenía los ojos cerrados en meditación. Abrí los ojos y le dije que "por favor cállate" mientras meditaba y le apreté la mano para hacerle saber que estaba bien. Solo perdí el conocimiento cuando llegué a la sala de urgencias cuando me inyectaron ketamina.
"بعد الاستيلاء على لم أكن فقدت الوعي ولكن بدلا من ذلك بقيت مع الألم، والتأمل في ذلك في حين أن الجميع من حولي الذعر، لدرجة أنه أثناء الركوب في سيارة الإسعاف، وكان لي أن أقول للمسعفين يراقبني لتهدئة. كان يصرخ اسمي لإبقائي "مستيقظا" لأنني أغمضت عيني في التأمل. فتحت عيني وأخبرته أن "أرجو أن أكون هادئا" لأنني كنت أأمل وأضغط على يده ليعرفه أنني بخير. وفقدت الوعي فقط عندما وصلت إلى إير عندما حقنوني مع الكيتامين.
"Για να σας δώσω ένα σύντομο λογαριασμό, οδήγησα το ποδήλατό μου και έκανα μια σωστή στροφή σε μια πολύ πολυσύχναστη διασταύρωση στο Μόντρεαλ όταν ήμουν τρέξιμο από τους τέσσερις πίσω τροχούς ενός δεκαοκτώ ποδηλάτου με ένα γερανό 1-ton. Ακριβώς όταν όλα αυτά συνέβαιναν, αισθάνθηκα παράξενα ήρεμα. Ήξερα ότι ήταν αναπόφευκτο και χαλαρό σε αυτό (αντί να σφίγγει, που θα με είχε σκοτώσει) και επίσης επικαλέστηκε ένα επείγον σύμβολο Ρέικι που κάλεσε τις ενέργειες των αγγέλων και των ανερχόμενων δασκάλων να με βοηθήσουν. Είμαι θεραπευτής ενέργειας και πολύ πνευματικός, οπότε σίγουρα είχα τα εργαλεία για να τα αντιμετωπίσω!
"Nadat ik overreden was, verloor ik nooit het bewustzijn, maar in plaats daarvan bleef ik bij de pijn, mediteerde erin terwijl iedereen om mij heen in paniek raakte, tot het punt dat ik tijdens de rit in de ambulance moest zeggen dat de paramedicus over me waakte om te kalmeren. Hij schreeuwde mijn naam om me "wakker" te houden omdat ik mijn ogen had gesloten in meditatie. Ik opende mijn ogen en zei tegen hem: "Wees alsjeblieft stil" terwijl ik aan het mediteren was en ik kneep in zijn hand om hem te laten weten dat ik in orde was. Ik verloor alleen het bewustzijn toen ik de ER bereikte toen ze me met ketamine injecteerden.
"Nadat ek oorgeslaan het, het ek nooit die bewussyn verloor nie, maar in die pyn gebly, met meditasie daarby, terwyl almal rondom my paniekerig was, tot die punt dat ek tydens die rit in die ambulans moes vertel dat die paramedikus oor my waak om te kalmeer. Hy het my naam geskree om my "wakker" te hou, want ek het my oë in meditasie gesluit. Ek het my oë geopen en vir hom gesê om "stil te wees" soos ek mediteer en ek het sy hand geknip om hom te laat weet dat ek goed was. Ek het net die bewussyn verloor toe ek die ER bereik het toe hulle my met ketamien ingespuit het.
"Pas mbarimit të tij nuk kam humbur kurrë vetëdijen por në vend të kësaj kam qëndruar me dhimbje, duke medituar në të, ndërsa të gjithë rreth meje u mbërthyen, deri në pikën që gjatë udhëtimit në ambulancë, më duhej t'i tregoja paramedikut që më shikonte për t'u qetësuar. Ai po bërtiste emrin tim për të më mbajtur "të zgjuar", sepse i kisha mbyllur sytë në meditim. I hapja sytë dhe i thashë që "të lutem të qetësohem" ndërsa po meditoja dhe unë shtrydhja dorën për ta bërë të ditur se isha në rregull. Kam humbur vetëdijen kur kam arritur ER kur më kanë injektuar me ketaminë.
"بعد از اینکه من فرار کردم، هیچ وقت آگاه نبودم، اما در عوض درد باقی ماند، در حالی که همه در اطرافم به ناامیدی نگاه میکردند، به این نکته اشاره کردم که در حین سوار شدن در آمبولانس، مجبور بودم مراجعه کننده به مراکز مراقبتهای بهداشتی به آرامش برسانم. او فریاد زد اسم من را بیدار نگه داشت چون چشم هایم را در مدیتیشن گرفتم. چشمانم را باز کردم و به او گفتم: "لطفا آرام باش" همانطور که من مدیتیشن دادم و دستم را فشردم تا بفهمم که من خوبم. وقتی که من با کتامین به من تزریق کرد، تنها آگاهی را از دست دادم.
"След като бях избягал, аз никога не загубих съзнание, а вместо това останах с болката, като ме размишлявах, докато всички около мен се паникьосали, доколкото по време на пътуването в линейката трябваше да кажа на парамедика, който ме гледаше да се успокои. Той викаше името ми, за да ме държи "буден", защото очите ми бяха затворени в медитация. Отворих очите си и му казах "моля те да млъкни", докато медитирах и аз стиснах ръката му, за да му кажа, че съм наред. Изгубих съзнание само когато стигнах до ЕР, когато ме инжектираха кетамин.
"Per fer-vos un breu resum, he seguit la meva bicicleta i fent un gir a la dreta en una intersecció molt concorreguda a Mont-real, quan em van atropellar les quatre rodes posteriors d'un rodes de divuit anys que portaven una grua 1-ton. Just quan estava passant, em vaig sentir estranyament tranquil. Sabia que era ineludible i relaxat en ella (en comptes de tensar-se, que m'haviauria matat) i també va invocar un símbol de Reiki d'emergència que va cridar en les energies dels àngels i els mestres ascendents per ajudar-me. Sóc un curandero d'energia i molt espiritual, així que definitivament vaig tenir les eines per fer front a això.
"Nakon što sam pobjegao, nikad nisam izgubio svijest, ali sam umjesto toga ostao s boli, meditirao je, a svi oko mene u panici, do točke da je za vrijeme vožnje u hitnoj pomoći morala reći da mi je bolničar promatrao da se smirim. Vikao je moje ime da me "budan", jer sam zatvorio oči u meditaciji. Otvorio sam oči i rekao mu da "molim te utiši" dok sam meditirao, a ja sam stisnuo ruku da mu kažem da sam dobro. Samo sam izgubio svijest kad sam stigao u ER kad su me injektirali s ketaminom.
"For at give dig en kort konto, cyklede jeg og cyklede på et meget travlt skæringspunkt i Montreal, da jeg blev kørt over af de fire baghjul af en attenhjulet med en 1-ton kran. Lige da det hele skete, følte jeg mærkeligt roligt. Jeg vidste, at det var uundgåeligt og afslappet ind i det (i stedet for at spænde op, hvilket ville have dræbt mig) og også påberåbt et akut Reiki-symbol, der kaldte ild og ældres mestere til at hjælpe mig. Jeg er en energi healer og meget åndelig, så jeg havde helt sikkert værktøjerne til at håndtere dette!
"Pärast seda, kui sa jooksid, ei kaotas ma kunagi teadvuse, vaid jäin valu püsima, mõtlesin selle peale, kui kõik mu ümber pahaksid, nii et kiirabibrigaadi sõitmise ajal pidin meilt rääkima, et parameditsiin jälgib mind üle, et rahuneda. Ta kisendas mu nime, et mind "ärkvel" hoida, sest mu silmad olid meditatsioonis kinni jäänud. Ma avasin oma silmad ja ütlesin talle, et palun olge vaikne, nagu ma mõtlesin, ja ma pigistades kätt, et ta teaks, et mul on okei. Ma kaotasin teadvuse ainult siis, kui jõudsin ER-ni, kui nad süstitasid mind ketamiiniga.
"Ylijäämisen jälkeen en ole koskaan menettänyt tajuntuneisuutta, vaan sen sijaan jäivät kipuun, mietiskellen sitä, kun kaikki ympärilläni paniikkiin, siihen pisteeseen, että ambulanssin ratsastuksen aikana minun piti kertoa avustajalle, joka katseli minua rauhoittumaan. Hän huusi nimeni pitämään minut "hereillä", koska minulla oli silmäni suljettu meditaatiossa. Minä avasin silmäni ja sanoin hänelle, että olin hiljaa, kun olin mietiskelemässä ja puristi kättäni ja ilmoittanut hänelle, että olin kunnossa. Menetin vain tajuntani, kun astuin ER: hen, kun he injektoivat minut ketamiinilla.
"रन होने के बाद मैं चेतना खो नहीं पाया लेकिन इसके बजाय दर्द के साथ रहने लगा, इस पर ध्यान दिलाया जबकि मेरे चारों ओर घबड़ा गया, उस बिंदु पर कि एम्बुलेंस की सवारी के दौरान, मुझे चिकित्सक को शांत करने के लिए देख रहा था। वह मुझे "जाग" रखने के लिए मेरा नाम चिल्ला रहा था क्योंकि मेरी आँखें ध्यान में बंद थी। मैंने अपनी आँखें खोली और कहा कि "कृपया चुप रहो" के रूप में मैं ध्यान कर रहा था और मैंने अपने हाथ को निचोड़ा ताकि उसे पता चले कि मैं ठीक था। जब मैं ईश्वर पर पहुंच गया तब मुझे केवल चेतना खत्म हो गई, जब उन्होंने मुझे केटामाइन के साथ इंजेक्शन दिया।
"Miután elszaladtunk, soha nem voltam tudatában, de ahelyett, hogy mindenki körülöttem pánikba esett, addig a mentőautóban el kellett mondanom, hogy a mentőnő figyelni fog rám, hogy megnyugodjon. Kiabálta a nevemet, hogy "ébren" tartson, mert a szemem meditációba került. Kinyitottam a szemem és elmondtam neki, hogy "csendes legyen", miközben meditáltam, és megnyomtam a kezét, hogy tudassa velem, hogy rendben vagyok. Csak akkor voltam tudatában, amikor eljutottam az ER-be, amikor ketaminnal injekciózták.
"Eftir að ég fór að hlaupa yfir, missti ég aldrei meðvitundina en var í staðinn með sársaukann og hugleiðir það á meðan allir í kringum mig fóru í bleyti, að því marki sem ég áttaði á bardagamanninum að ég ætti að róa mig. Hann var að gráta nafnið mitt til að halda mér "vakandi" vegna þess að ég hafði augun lokuð í hugleiðslu. Ég opnaði augun og sagði honum að "vinsamlegast vera rólegur" eins og ég var að hugleiða og ég ýtti hendinni til að láta hann vita að ég væri í lagi. Ég missti aðeins meðvitund þegar ég náði ER þegar þeir sprautuðu mig með ketamíni.
"Untuk memberi Anda catatan singkat, saya mengendarai sepedaku dan berbelok ke kanan di persimpangan yang sangat sibuk di Montreal saat aku diliputi oleh roda belakang delapan roda delapan yang membawa derek 1-ton. Tepat saat semua terjadi aku merasa aneh tenang. Saya tahu itu tidak dapat dihindari dan rileks ke dalamnya (daripada menegang, yang akan membunuh saya) dan juga meminta simbol Reiki darurat yang memanggil energi malaikat dan master berpengaruh untuk membantu saya. Saya adalah penyembuh energi dan sangat spiritual sehingga saya pasti memiliki alat untuk mengatasi hal ini!
"구급차를 타고 난 후에 나는 의식을 잃어 버리지 않고 그 대신에 구급차에 타면서 주위에 진정으로 나를 보면서 구급대 원에게 말해야한다는 점에서 나와 주변의 모든 사람들이 당황하면서 고통으로 머물렀다. 그는 내 눈을 명상에 멈추게했기 때문에 내 이름을 외쳤다. 나는 내 눈을 뜨고 명상을하고있을 때 "조용히 해주십시오"라고 말했고 나는 그의 손을 쥐어 짜 넣어서 내가 괜찮다는 것을 알렸다. 응급실에 도착했을 때 케타민을 주사했을 때 의식을 잃었습니다.
"Kai važiuodavau, aš niekada neprarandavau sąmonės, o vietoj to likdavau skausmo, medituodavau į jį, o visi aplink mane panikiški, taigi, važiuojant greitosios pagalbos automobiliu, turėjau pasakyti, kad paramedikas, stebėdamas mane, nuramtų. Jis šaukė mano vardą, kad mane "budėtų", nes aš uždariau akis meditacijos metu. Aš atidariau savo akis ir papasakojo jam, kad "prašau ramiai", kaip aš medituojančiu, ir aš nuspaudėme ranką, kad jis žinotų, jog man viskas gerai. Aš tik praradau sąmonę, kai pasiekiau ER, kai jie suleisdavo ketaminu.
"Etter å ha gått over, mistet jeg aldri bevisstheten, men ble i stedet med smerten, meditert i det mens alle rundt meg panikte, til det punktet at jeg under turen i ambulansen måtte fortelle paramedikeren å se over meg for å roe seg ned. Han ropte navnet mitt for å holde meg "våken" fordi jeg hadde øynene lukket i meditasjon. Jeg åpnet øynene mine og fortalte ham å "vær så stille" som jeg mediterte og jeg presset hånden hans for å fortelle ham at jeg var ok. Jeg mistet bare bevisstheten da jeg nådde ER da de injiserte meg med ketamin.
"Krótko mówiąc, jeździłem na rowerze i skręciłem w prawo na bardzo ruchliwym skrzyżowaniu w Montrealu, kiedy przejechały cztery tylne koła osiemnastolatków z dźwigiem 1-tonowym. Kiedy to wszystko się stało, poczułem się dziwnie spokojny. Wiedziałem, że jest to nieuniknione i rozluźnione (zamiast napinać, co by mnie zabiło), a także powołać się na awaryjny symbol Reiki, który przywoływał energie aniołów i wznoszących się mistrzów, by mi pomóc. Jestem uzdrowicielem energii i bardzo uduchowionym, więc zdecydowanie miałem narzędzia, by sobie z tym poradzić!
"După ce am trecut pe lângă mine, n-am pierdut niciodată conștiința, dar am rămas cu durerea, meditând în timp ce toata lumea din jurul meu a panicat, până când, în timpul călătoriei în ambulanță, a trebuit să-i spun paramedicului să mă privească să mă liniștesc. El mi-a strigat numele pentru a mă ține "treaz" pentru că mi-am închis ochii în meditație. Mi-am deschis ochii și i-am spus să "te rog să stai liniștit" pe măsură ce mediteam și i-am strâns mâna pentru a-i spune că sunt bine. Am pierdut doar conștiința când am ajuns la ER când mi-au injectat ketamină.
«После того, как я побежал, я никогда не терял сознания, но вместо этого оставался с болью, размышляя об этом, пока все вокруг меня паниковали, до такой степени, что во время поездки в машине скорой помощи мне пришлось сказать, что фельдшер следит за мной, чтобы успокоиться. Он кричал мое имя, чтобы я «проснулся», потому что я закрыл глаза в медитации. Я открыл глаза и сказал ему: «Пожалуйста, успокойся», когда я медитировал, и я сжал его руку, чтобы сообщить ему, что я в порядке. Я только потерял сознание, когда дошел до ER, когда они ввели меня кетамином.
"Након што сам прегазио никада нисам изгубио свест, већ сам остао са болешћу, медитирајући се у њега, док су сви око мене паничили, до тачке да сам приликом вожње у амбулантној служби морао да кажем болничару да ме гледа на смирење. Он је викнуо моје име да би ме "будио", јер сам имао очи у медитацији. Отворио сам очи и рекао му да "молим те мирни" док сам медитирао и стиснуо му руку да би му рекао да сам добро. Само сам изгубио свест када сам стигао до ЕР када су ми убризгали кетамин.
"Po tom, ako som prešiel, som nikdy stratil vedomie, ale namiesto toho som zostal s bolesťou, meditoval som na to, kým všetci okolo mňa boli panickí, až k tomu, že počas jazdy v sanitke som musel povedať záchranárovi, ktorý ma sleduje, aby som sa uklidnil. Kričal mojím menom, aby ma "prebudil", pretože som mal meditáciu v očiach. Otvoril som oči a povedal mu, "prosím, buďte ticho", keď meditujem, a ja som mu stlačil ruku, aby som mu oznámil, že som v poriadku. Len som stratil vedomie, keď som dosiahol ER, keď mi injekčne podávali ketamín.
"Efter att ha gått över, förlorade jag aldrig medvetandet, utan istället stannade med smärtan, mediterade in i det medan alla omkring mig panikade, till den punkten att jag under ambulansens åktur var tvungen att berätta för den paramediker som tittade över mig för att lugna mig. Han ropade mitt namn för att hålla mig "vaken" för att jag hade ögonen stängd i meditation. Jag öppnade ögonen och berättade för honom att "var tyst" när jag mediterade och jag pressade handen för att låta honom veta att jag var okej. Jag förlorade bara medvetandet när jag kom till ER när de injicerade mig med ketamin.
"เพื่อให้คุณบัญชีสั้น ๆ ผมขี่จักรยานของฉันและเลี้ยวขวาที่สี่แยกที่วุ่นวายมากในมอนทรีออลเมื่อตอนที่ฉันวิ่งผ่านล้อหลังทั้งสี่ของรถสิบแปดล้อที่มีเครนเครน 1-ton ตอนที่มันเกิดขึ้นฉันรู้สึกสงบ ฉันรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และผ่อนคลายลงในนั้น (แทนที่จะเหนี่ยวรั้งซึ่งจะฆ่าฉัน) และยังเรียกสัญลักษณ์ Reiki ฉุกเฉินที่เรียกว่าในพลังของเทวดาและต้นแบบลัคนาที่จะช่วยฉัน ฉันเป็นคนรักษาพลังงานและจิตวิญญาณมากดังนั้นฉันจึงมีเครื่องมือในการจัดการกับสิ่งนี้!
"Çalışmaya başladıktan sonra bilinç kaybetmedim, bunun yerine acı çektiğimde çevremdekiler panik yaparken meditasyon yaparak ambulansa binerken paramedicime sakinleşmem gerektiğini söylemeliyim. Gözlerimi meditasyona kapattığım için "uyanık tutmak için" ismimi bağırıyordu. Gözlerimi açtım ve ona "lütfen sessizleşmem" diye meditasyon yaparken söyledim ve elini sıkarak onun iyiliğimi bilmesine izin verdim. Bana ketamine enjekte edince ER'ye vardığımda bilincimi kaybettim.
"Sau khi chạy qua tôi không bao giờ bị mất ý thức, nhưng thay vì ở lại với nỗi đau, thiền định trong khi mọi người xung quanh hoảng sợ, đến mức khi trong xe cứu thương, tôi phải nói với nhân viên y tế xem tôi bình tĩnh lại. Anh ấy đã hét tên tôi để giữ cho tôi "tỉnh táo" vì tôi đã nhắm mắt lại trong thiền. Tôi mở mắt ra và bảo anh "hãy bình tĩnh" khi tôi đang ngồi thiền và tôi vắt tay để cho anh ấy biết tôi đã ổn. Tôi chỉ mất ý thức khi tôi đến ER khi họ tiêm cho tôi ketamine.
"אחרי שהתחלתי לרוץ לא איבדתי את ההכרה, אבל במקום זאת נשארתי עם הכאב, מהרהר בו בזמן שכולם סביבי נבהלו, עד כדי כך שבזמן הנסיעה באמבולנס נאלצתי להגיד לפרמדיק השומר עלי להירגע. הוא צעק את שמי כדי לשמור על "עיר", מפני שעיני היו עצומות במדיטציה. פקחתי את עיני ואמרתי לו "בבקשה להיות בשקט" בזמן שאני מהרהר ולחצתי את ידו כדי להודיע ​​לו שאני בסדר. איבדתי את ההכרה רק כשהגעתי לחדר מיון כשהזריקו לי קטמין.
«Երբ վազելուց հետո ես երբեք չեմ կորցրել գիտակցությունը, բայց փոխարենը մնացի ցավից, մտածելով դրա շուրջ, մինչդեռ իմ շուրջը բոլորը խուճապի մատնվեցին այն աստիճան, որ շտապօգնության ուղեւորության ժամանակ ես ստիպված էի ասել, որ պարսից ծնողները ինձ հետեւում են հանգստանալու: Նա խափանում էր իմ անունը, որ «արթնացնեմ», որովհետեւ իմ աչքերը փակել էին մեդիտացիայի մեջ: Ես բացեցի աչքերս եւ ասացի, որ «խնդրում եմ հանգիստ», քանի որ ես մեդիտացիայի եմ ենթարկում եւ ձեռքը սեղմեցի, որ նա իմանա, որ ես լավ եմ: Ես միայն գիտակցում էի, երբ հասել էի ER- ին, երբ նրանք ինձ ներարկում էին ketamine:
«Пасля таго, як прабягаюць я ніколі не губляў прытомнасць, але замест гэтага застаўся з болем, медитируя ў гэты час як усе вакол мяне ахапіла паніка, да таго, што падчас паездкі ў машыне хуткай дапамогі, я павінен быў сказаць фельчар назірае за мной, каб супакоіцца. Ён крычаў маё імя, каб трымаць мяне «прачынаюцца», таму што ў мяне былі вочы зачыненыя ў медытацыі. Я адкрыў вочы і сказаў яму, каб "калі ласка быць ціхімі», як я медытаваў, і я сціснуў яго руку, каб ён ведаў, што я ў парадку. Я толькі страціў прытомнасць, калі я дасягнуў ER, калі яны ўводзілі мяне кетамін.
"მას შემდეგ, რაც გადაბრუნდა, არასდროს დავკარგე ცნობიერება, მაგრამ ტკივილთან დარჩა, მასზე ფიქრობდა, როცა ჩემ გარშემო მყოფმა ყველაფერმა შემაშფოთებელია, რომ სასწრაფო დახმარების დროს, მე მქონდა ვუთხრა პარამედიკას, რომ დამენახა დამენახა. ის ერქვა ჩემს სახელს, შეენარჩუნებინა "მეძინა", რადგან მე მქონდა თვალები დაკეტილი მედიტაციაში. გავხსენი თვალი და ვუთხარი მას "გთხოვთ მშვიდად", რადგან მე ვფიქრობდი და მე ხელით წამოვედი ხელი, რათა იცოდეს მე კარგად ვიყო. მე მხოლოდ დაკარგა ცნობიერება როდესაც მიაღწია ER როდესაც ისინი გაუკეთეს ჩემთვის ketamine.
"Pēc tam, kad es pārietu uz priekšu, es nekad nezaudēju apziņu, bet tā vietā palika ar sāpēm, meditējot tajā, kamēr visi apkārt mani satvēra, līdz brīdim, kad braucot ar ātro palīdzību, man vajadzēja pateikt, ka paramedikas skats pār mani nomierina. Viņš kliedz manu vārdu, lai saglabātu mani "nomodā", jo man acis bija aizvērtas meditācijā. Es atvēra manas acis un sacīja viņam, "lūdzu, esi kluss", kā es meditēju, un es spiedu viņa roku, lai viņš zinātu, ka man bija labi. Es tikai zaudēju apziņu, kad es sasniedzu ER, kad viņi injicēja mani ar ketamīnu.
"Після переїзду я ніколи не втрачав свідомість, але замість цього залишився з болем, медитуючи в нього, поки всі навколо мене панікували, до того моменту, що під час їзди в" швидкій "машині мені довелося сказати, що лікар-терапевт стежить за мною, щоб заспокоїтись. Він кричав моє ім'я, щоб не "прокинутися", тому що у мене були очі, закриті в медитації. Я відкрив очі і сказав йому, "Будь ласка, будь тихо", як я медитував, і я стиснув руку, щоб він знав, що я в порядку. Я тільки втратив свідомість, коли дістався до ЕР, коли вводили мене кетамином.
"Откако бев прегазен, никогаш не ја изгубив свеста, но наместо тоа останав со болка, размислував во неа, додека сите околу мене паникаха, до точка дека за време на возењето во амбулантата, морав да му кажам на болничарот да ме види за да се смирам. Тој викаше моето име за да ме задржи "буден", бидејќи ги затворав очите во медитација. Ги отворив очите и му рекоа да "молчат" додека медитирав и ја стиснав раката за да му кажам дека сум во ред. Јас само ја изгубив свеста кога стигнав до ЕР кога ме инјектираа со кетамин.
"Wara li skorriejt, qatt ma tilef is-sensi iżda minflok qagħdet bl-uġigħ, meditatt fiha waqt li kulħadd madwar l-għedewwa, sal-punt li waqt il-mixja fl-ambulanza, kont ngħid lit-paramediku josserva lili biex jikkalma. Huwa kien qed jisma 'l-isem tiegħi biex iżommni "imqajjem" minħabba li kelli għajnejk għalaq fil-meditazzjoni. I fetaħ għajnejh u qallu li "nitkellem" jekk kont qed tħossok imweġġa 'u jien għafas l-idejh biex tgħarrfu li kont okay. Jien tlift biss is-sensi meta wasalt l-ER meta njettajt b'ketamine.
"Baada ya kukimbia juu mimi kamwe kupoteza fahamu lakini badala ya kukaa na maumivu, kutafakari ndani yake wakati kila mtu karibu na hofu, kwa kuwa wakati wa safari katika ambulensi, nilikuwa na kuwaambia paramedic kuangalia juu yangu ili utulivu. Alikuwa akinena jina langu kunilinda "macho" kwa sababu nilikuwa na macho yangu yaliyofungwa katika kutafakari. Nilifungua macho yangu nikamwambia "Tafadhali kimya" nilipokuwa kutafakari na nikampunguza mkono wake kumjulisha kuwa ni sawa. Nilipoteza fahamu wakati nilipofikia ER wakati waliniingiza kwa ketamine.
"Korrika egin eta gero, kontzientzia galdu dut inoiz, baina minarekin geratu zen, nire inguruan denak meditatzen zituela, izugarrizko asalduran ibiltzen zitzaidala esaten zidaten paramedikariak lasaitu egin ninduen. Nire izena gurtzen ari zen "esnatu" mantentzeko, nire begiak meditazioan itxita nituelako. Begiak ireki eta esan zidan "lasai egon zaitez" meditatzen ari nintzela eta eskua estutu nuen ados nengoen jakiteko. Kontzientzia galdu nuen ERra iristen nintzenean ketamina injektatzen zidatenean.
"Untuk memberikan anda satu laporan ringkas, saya menunggang motosikal saya dan membuat giliran kanan di persimpangan yang sangat sibuk di Montreal apabila saya dikendalikan oleh empat roda belakang roda lapan belas membawa kren 1-ton. Betul apabila semuanya berlaku, saya berasa pelik. Saya tahu ia tidak dapat dielakkan dan melonggarkannya (bukannya menimbun, yang akan membunuh saya) dan juga memohon simbol Reiki kecemasan yang dipanggil dalam tenaga malaikat dan tuan angkat untuk membantu saya. Saya seorang penyembuh tenaga dan sangat rohani jadi saya pasti mempunyai alat untuk menangani perkara ini!
"Ar ôl mynd yn rhedeg drosodd, nid wyf erioed wedi colli ymwybyddiaeth, ond yn hytrach yn aros gyda'r poen, gan feddwl arno tra roedd pawb o'm cwmpas yn panig, i'r pwynt y bu'n rhaid i mi ddweud wrth y parafeddyg yn gwylio imi i dawelu yn ystod y daith yn yr ambiwlans. Roedd yn gwisgo fy enw i'm cadw "arswydus" oherwydd fy mod wedi cau fy llygaid mewn myfyrdod. Agorais fy llygaid a dweud wrtho "i fod yn dawel" gan fy mod yn meditating a gwasgu'i law i roi gwybod iddo fy mod yn iawn. Dim ond pan glywais yr ER yr wyf yn colli ymwybyddiaeth pan fydden nhw'n chwistrellu ketamin i mi.
"Keçirildikdən sonra bilinç kaybetmemiştim, amma əvəzində acıyla qaldığımda, meditasyona girerken, mənim ətrafımdakı hər kəs çaxnaşmaya başladı, təcili yardıma çıxarkən, mənim üzərimdə oturan paramediciyi izah etmək məcburiyyətindəyəm. O, məni "oyanmaq" üçün mənim adımı bağırdı, çünki düşüncələrimdə gözüm bağladı. Gözlərimi açdım və meditasiya etdiyim kimi "sakit ol" demişəm və əlini sıxıb əlini sıxaraq mənə yaxşı olduğunu bildirdim. Mənə ketamin ilə enjekte edildikdə ER-ə çatanda ancaq şüurumu itirdim.
"Despois de correr nunca perdín a conciencia, pero mantívose coa dor, meditando nela mentres todos os que me rodeaban entraron en pánico, ata o punto de que durante o paseo na ambulancia, tiven que dicir ao paramédico que me atendese para calmar. Estaba berrando o meu nome para manterme "esperto" porque tiña os ollos pechados na meditación. Abrín os meus ollos e díxenlle que "se calmase" mentres meditaba e apreté a man para que se decatara de que estaba ben. Só perdín a conciencia cando cheguei ao ER cando me inxectaron con ketamina.
"Tar éis dul ar siúl thar chaill mé comhfhiosach ach d'fhan mé leis an bpian ina dhiaidh sin, ag smaoineamh air agus chuir gach duine timpeall orm béim ar an bpointe, nuair a bhí sé ag taisteal san otharcharr, bhí orm a rá leis na paraimicí a bhí ag faire ormsa chun socair a dhéanamh. Bhí sé ag caint m'ainm dom a choinneáil "dúisigh" toisc go raibh mo shúile dúnta i mothúchán. D'oscail mé mo shúile agus dúirt mé dó "a bheith ciúin" mar a bhí mé ag smaoineamh agus brúigh mé a lámh chun a fhios dó go raibh mé ceart. Chaill mé ach an chonaic nuair a shroich mé an ER nuair a chuir siad cetamín orm.
"ختم ہونے کے بعد میں نے کبھی کبھی شعور نہیں کھو دیا لیکن اس کے بدلے میں درد کے ساتھ رہتا تھا، جبکہ میرے ارد گرد ہر شخص نے گھٹ لیا تھا، اس موقع پر ایمبولینس میں سواری کے دوران، مجھے پیرامیٹر کو مجھے پرسکون کرنے کے لئے دیکھتا تھا. وہ میرے نام سے کہہ رہا تھا کہ مجھے "جاگ" رکھنا کیونکہ میری آنکھوں نے توجہ میں بند کر دیا تھا. میں نے اپنی آنکھوں کو کھول دیا اور اسے بتایا کہ "چپ رہو" جیسا کہ میں مراقبہ کر رہا تھا اور میں نے اسے ہاتھ دینے کے لئے نچوڑا اور میں ٹھیک تھا. جب میں نے ERIM پر پہنچنے کے بعد میں نے ketamine کے ساتھ انجکشن کیا تو میں نے صرف شعور کھو دیا.
"נאָך געטינג לויפן, איך קיינמאָל פאַרפאַלן באוווסטזיין, אָבער אַנשטאָט בלייַבן מיט דעם ווייטיק, אין וואָס עס איז געווען מעדיטאַטינג ווען אַלעמען אַרום מיר פּאַניקט, צו די פונט וואָס אין די אַמבולאַנס, איך האט צו זאָגן די פּאַראַמידיק וואַטשינג איבער מיר צו רויק אַראָפּ. ער איז געווען יעלינג מיין נאָמען צו האַלטן מיר "אַווייק" ווייַל איך האט מיין אויגן פאַרמאַכן אין קלערן. איך געעפנט מיין אויגן און דערציילט אים צו "ביטע זיין שטיל" ווי איך איז געווען מעדיטאַטינג און איך סקוויזד זיין האַנט צו לאָזן אים וויסן איך איז אָוקיי. איך נאָר פאַרפאַלן באוווסטזיין ווען איך דערגרייכן די ער, ווען זיי ינדזשעקטיד מיר מיט קעטאַמינע.
  9 Hits xnx.world  
Ta krožna vožnja nas popelje v Slovenijo in nazaj v Avstrijo. Za začetek te poti bomo izbrali lepo tržno občino Eibiswald. Mejni prehod do Slovenije ni več daleč. Spust do Radelj nam bo ponudil prvi razgled nad Slovenijo in Dravsko dolino.
Here amongst the mountain pines, grows Hairy Alpenrose, bilberry, Alpine roses with their simple, delicate pink flowers, and Alpine clematis with its striking blue-violet flowers.
Hier im Latschengebüsch wachsen Bewimperter Almrausch, Schwarzbeere, Alpen-Heckenrose mit ihren einfachen, zarten, rosafärbigen Blüten und die Alpen-Waldrebe mit ihren kräftig blau-violetten Blüten.
Qui tra gli arbusti nani crescono rododendri, mirtilli neri, rose alpine selvatiche con i loro semplici e delicati fiori, ma anche la clematide alpina con i suoi luminosi fiori blu-violetto.
Hier in het struikgewas van de kruipden groeien gewimperde alpenroos, blauwe bosbes, Alpen-rimpelroos met haar eenvoudige, tere, roze-gekleurde bloesems en de Clematis alpina met haar diep blauw-violette bloesems.
Tady v kosodřevině rostou pěnišník chlupatý, brusnice borůvka, růže převislá s jednoduchými, jemnými, dorůžova zbarvenými květy a plamének alpský se svými sytě modrofialovými květy.
Tu v kosodrevine rastú rododendron chlpatý, čučoriedka, ruža ovisnutá s jednoduchými, jemnými, doružova sfarbenými kvetmi a plamienok alpínsky s výrazne modrofialovými kvetmi.
  3 Hits www.rohr-idreco.com  
Gotovina, T / T in L / C, splošno je T / T. Spodnja Razmere Potrebujete dostavo blaga Ko bomo dobili plačilo, prvič sodelovanje, nekaj količino in nekaj reda, potem ko so medsebojno razumevanje in pogosto reda Lahko bi Razmislite plačilo mesečno.
Argent comptant, T / T et L / C, est généralement le T / T. La situation ci-dessous ont besoin de livrer la marchandise après avoir reçu le paiement, la coopération Première, peu de quantité et peu d'ordre, après avoir une compréhension mutuelle et ordre fréquent on pourrait considérer le paiement mensuel.
Bargeld, T / T und L / C, im Allgemeinen ist das T / T. Die untengenannten Situation braucht, um die Ware zu liefern, nachdem die Zahlung, The First Time Zusammenarbeit, wenig Mengen und nur wenige von Ordnung, Nach Habe der gegenseitigen Verständnis und Frequent Order Wir könnten die Zahlung Monthly zu Betrachten.
Dinero en efectivo, T / T y L / C, es generalmente el T / T. La situación de abajo necesitan para entregar la mercancía después de obtener el pago, la primera cooperación de tiempo, algunos de Cantidad y pocos de Orden, después de que el entendimiento mutuo y la Orden frecuente que podríamos considerar el pago mensual.
Cash, T / T e L / C, generalmente è il T / T. La situazione sotto necessità di consegnare la merce dopo avere ottenuto il pagamento, la prima volta la cooperazione, pochi di numero e pochi di Ordine, dopo che sono la comprensione reciproca e dell'Ordine frequente potremmo considerare il pagamento mensile.
Dinheiro, T / T e L / C, Geralmente é o T / T. A situação abaixo necessidade de entregar as mercadorias depois de obter o pagamento, a primeira cooperação época, poucas de quantidade e de alguns de ordem, após ter compreensão mútua e Order Frequent poderíamos considerar o pagamento mensal.
النقدية، T / T و L / C، هو عادة T / T. في الموقف أدناه تحتاج لتسليم البضاعة بعد الحصول على الدفع، أول الوقت التعاون، وقليل الكمية وعدد قليل من الأمر، بعد أن التفاهم المتبادل والنظام المتكرر يمكننا النظر في الدفع الشهري.
Μετρητά, T / T και L / C, Γενικά είναι η T / T. Η Παρακάτω κατάσταση πρέπει να παραδώσει τα αγαθά μετά από να πάρει την πληρωμή, την πρώτη φορά Συνεργασίας, μερικές από την ποσότητα και μερικά από Τάξης, μετά την αμοιβαία κατανόηση και συχνή Τάξης θα μπορούσαμε να θεωρήσουμε την πληρωμή Μηνιαία.
Cash, T / T en L / C, over het algemeen, is de T / T. Onderstaande Situatie noodzaak om de goederen te leveren Na het krijgen van de betaling, de eerste keer samen, enkelen van de hoeveelheid en enkelen van Orde, nadat ze wederzijds begrip en Frequent order We konden Maandelijkse Overweeg de betaling.
現金は、T / TおよびL / Cは、一般的にT / Tです。 以下の状況初回の協力は、注文の数量といくつかの数、持って相互理解と頻繁に発注した後私たちは、毎月のお支払いを検討することもでき、お支払いを取得した後に製品を提供する必要があります。
Kontant, T / T en L / C, Oor die algemeen is die T / T. Die onderstaande situasie nodig het om die goedere te lewer nadat hy die betaling, die eerste keer Samewerking, Min van kwantiteit en min van Orde, Na Het Mutual Verstaan ​​en gereelde Bestel Ons kon Maandeliks Oorweeg die betaling.
Cash, T / T dhe L / C, është përgjithësisht T / T. Gjendja poshtë të duhet të dorëzojë mallrat pas gjetjes së pagesës, Time bashkëpunimi i parë, i disa prej Sasia dhe pak të rendit, pasi të mirëkuptimit të ndërsjellë dhe rendin e shpeshtë Ne mund të konsiderojnë pagesën mujore.
نقدی، T / T و L / C، به طور کلی آیا T / T. وضعیت زیر نیاز به ارائه پس از گرفتن پرداخت کالا در زمان اول همکاری، تعداد کمی از تعداد و تعداد کمی از سفارش، پس از درک متقابل و مکرر سفارش ما می تواند پرداخت ماهانه در نظر بگیرید.
Пари в брой, T / T и L / C, най-общо представлява T / T. Най-долу ситуация е необходимо да достави стоката, след получаване на плащането, за първи път сътрудничество, някои от количеството и някои от Ред това, след взаимното разбирателство и Честото Поръчка Ние може да разгледа за плащане с месечно.
Diners en efectiu, T / T i L / C, és generalment el T / T. La situació de sota necessiten per lliurar la mercaderia després d'obtenir el pagament, la primera cooperació de temps, alguns de Quantitat i pocs d'Ordre, després que l'entesa mútua i l'Ordre freqüent que podríem considerar el pagament mensual.
Novac, T / T ili L / C, općenito T / T. U donjoj Situacija je potrebno dostaviti robu nakon uzimajući isplatu, prvi put suradnja, Malo količine i neke od reda, nakon što su međusobnom razumijevanju i čest reda možemo zaključiti isplatu mjesečno.
Cash, T / T a L / C, je obvykle ve tvaru T / T. Níže uvedená situace je potřeba dodat zboží Po získání platby, The First Time spolupráci, málokdo množství a některé z řádu, poté, co vzájemném porozumění a časté řádu bychom mohli uvažovat o platebních měsíčně.
Cash, T / T og L / C, Generelt er T / T. Nedenstående Situation nødt til at levere varen efter at få betaling, første gang Samarbejde, få af Mængde og kun få af bekendtgørelsen, Efter Har gensidig forståelse og Hyppig Order Vi kunne overveje Betaling Monthly.
Raha, T / T ja L / C, Üldiselt on T / T. Allpool Olukord vaja pakkuda kaupu pärast saada Maksmine esimest korda Koostöö, mõned kogus ja mõned Kohus pärast vastastikune mõistmine ja Sagedased tellige Me võiksid kaaluda Maksmine Kuu.
Cash, T / T ja L / C, yleensä T / T. Alla tilanne täytyy toimittaa tavarat saatuaan Payment, ensimmäistä kertaa yhteistyötä, Muutama ja määrällisesti muutamia Order, jälkeen on keskinäinen ymmärrys ja Usein tilauksesta voisi harkita Maksu Kuukausittain.
नकद, टी / टी और एल / सी, आम तौर पर टी / टी है। नीचे दी गई स्थिति भुगतान हो रही है के बाद माल उद्धार करने की जरूरत है, पहली बार सहयोग, मात्रा के कुछ और व्यवस्था की कुछ हैव आपसी समझ और लगातार आदेश के बाद हम भुगतान मासिक विचार कर सकते हैं।
Készpénz, T / T és L / C, általában a T / T. Az alábbiakban helyzet kell, hogy az árut Miután megkapja az előleg, az első alkalommal együttműködés, kevés mennyiség és kevés sorrendben, majd a kölcsönös megértés és a gyakori Megrendelés Azt is figyelembe veheti fizetés havi.
Cash, T / T og L / C, Almennt er T / T. The neðan Situation þarft að skila vöru eftir að fá greiðslu, The First Time Samstarf Fæst Magn og fáir röð eftir Have gagnkvæman skilning og oft Order Við tókst fjalla greiðslan mánuðinn.
ငွေသား, T / T ပြီးတော့ L ကို A / C, ယေဘုယျအားဖြင့်အဆိုပါ T / T ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါအောက်တွင်အခြေအနေပထမဦးဆုံးအကြိမ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး, အမိန့်၏အရေအတွက်နဲ့အနည်းငယ်အနက်အနည်းငယ်ရှိသည်အပြန်အလှန်နားလည်မှုနှင့်မကြာခဏအမိန့်ပြီးနောက်ကျနော်တို့လစဉ်အဆိုပါငွေပေးချေဖို့စဉ်းစားပါရနိုင်ပါသလား, အဆိုပါငွေပေးချေရယူခြင်းပြီးနောက်အဆိုပါကုန်စည်ကယ်ယူရန်လိုအပ်သည်။
Cash, T / T dan L / C, umumnya adalah The T / T. Situasi Berikut Perlu Untuk Memberikan The Goods Setelah Mendapatkan Pembayaran, The First Time Kerjasama, Sedikit Of Quantity Dan Beberapa Of Order, Setelah Memiliki Mutual Understanding Dan Sering Orde Kami Bisa Pertimbangkan Pembayaran Bulanan.
현금, T / T와 L / C는, 일반적으로 T / T입니다. 아래의 상황이 지불을 얻기 후에 제품을 제공하는 데 필요한, 수량의 거의 질서의 거의 첫 번째 시간 협력, 유무 상호 이해와 자주 주문 후 우리는 매달 지불을 고려할 수 있습니다.
Cash, T / T et L / C, T de genere est / T. Infra De Situ positas, necesse est libera et in bonis Payment capta domo, et primum tempus dapibus, pauci De quantitate autem pauci De Ordinis, appellabitur prudens: et postquam mutuo Frequent Ordinis nos could meditatus Payment Vestibulum.
Pinigai, T / T ir L / C paprastai T / T. Toliau situacija reikia pristatyti prekes gavęs mokėjimą, pirmą kartą Bendradarbiavimas, keletas kiekis ir keletas ordino po to, savitarpio supratimo ir dažnai ordino Mes galėtų apsvarstyti mokėjimo Mėnesio.
Cash, T / T og L / C, er vanligvis den T / T. Den Nedenfor Situasjon trenger å levere varene etter å få betaling, First Time Samarbeid, noen av kvantitet og noen av Order, etter å forstå ha gjensidig og hyppig Bestill Vi kan vurdere Betalings Monthly.
Gotówka, T / T i L / C, na ogół T / T. Poniższy Sytuacja potrzebę dostarczenia towaru po otrzymaniu zapłaty, po raz pierwszy Współpraca niewiele ilości i niewielu zamówienie, po istnieje wzajemne zrozumienie i Frequent rozkaz może rozważyć wypłatę miesięczny.
Cash, T / T și L / C, este în general T / T. Situația mai jos nevoia de a livra produsele dupa ce a primit de plată, prima dată Cooperarea, puțini dintre cantitatea și câteva din Ordine, după Have înțelegere reciprocă și Comandă frecventă Am putea lua în considerare plata lunara.
Наличный, T / T и L / C, в общем случае Т / Т. Ниже ситуации нужно, чтобы доставить товар после получения оплаты, в первый раз сотрудничество, мало кто из Количество и лишь немногие из ордена, после того, как Взаимопонимания и частые заказа Мы могли бы рассмотреть Оплата в месяц.
Готовина Т / Т & П / Ц генерално Т / Т.. У наставку Ситуација је потребно да испоручи робу Након добијања плаћања, први пут сарадње, Мало количине и неколико реда, након што су међусобном разумевању и честих реда Ми би требало да размотри Паимент Месечно.
Cash, T / T a L / C, je obvykle v tvare T / T. Nižšie uvedená situácia je potrebné dodať tovar Po získaní platby, The First Time spoluprácu, málokto množstvo a niektoré z rádu, potom, čo vzájomnom porozumení a časté poriadku by sme mohli uvažovať o platobných mesačne.
Cash, T / T och L / C, är i allmänhet T / T. Nedanstående Situationen behöver för att leverera varorna efter att få betalning, första gången samarbete Få kvantitet och få av Order, efter ömsesidig förståelse och Frequent Order Vi kan överväga Betalningen Monthly.
เงินสด, T / T และ L / C โดยทั่วไปคือ T / T สถานการณ์ด้านล่างนี้ต้องการที่จะส่งมอบสินค้าหลังจากที่ได้รับการจ่าย, ความร่วมมือครั้งแรกไม่กี่ของปริมาณและไม่กี่คำสั่งหลังจากที่มีความเข้าใจซึ่งกันและกันและการสั่งซื้อบ่อยเราอาจจะพิจารณาชำระเงินรายเดือน
Nakit, T / T Ve L / C, Genel T / T mi. Aşağıda Durum Ödeme Alma sonra mal teslim etmek gerekir, Miktarı Of Az ve düzenin Birkaç İlk Kez İşbirliği, Have Karşılıklı Anlayış Ve sık Sipariş sonra biz Aylık Ödeme düşünün olabilir.
Tiền mặt, T / T Và L / C, thường là T / T. Tình hình Dưới đây cần phải giao hàng Sau khi nhận được thanh toán, The Time Hợp tác Đầu tiên, ít số lượng và vài người trong số thứ tự, sau khi có sự hiểu biết lẫn nhau và trật tự thường xuyên Chúng tôi có thể xem xét các thanh toán hàng tháng.
מזומנים, T / T ו- L / C, באופן כללי הוא T / T. אחד מהמצבים הבאים צריכים לספק את הסחורה לאחר קבלת התשלום, שיתוף פעולה לראשונה, כמה כמות ומעטים להזמין, לאחר הדדית והבנה וסדר תכופים נוכל לשקול את התשלום החודשי.
Կանխիկ, T / T եւ L / C, ընդհանրապես The T / T: Ստորեւ իրավիճակը պետք է մատուցել այն ապրանքները ստանալուց հետո վճարում, որ առաջին անգամ համագործակցության, քչերն Քանակ Եվ քանի շքանշանով, հետո ունեն փոխըմբռնման եւ հաճախակի, որպեսզի մենք կարող է դիտարկել վճարումը Ամսական:
ক্যাশ, টি / টি আর L / সি, সাধারণত টি / টি হয়। নীচে অবস্থা পেমেন্ট পাওয়ার পর মাল ডেলিভারী করতে হবে, প্রথম টাইম সহযোগিতা, পরিমাণ কয়েক শৃঙ্খলা কয়েক আছে, পারস্পরিক বোঝাপড়া এবং ঘন ঘন আদেশ পরে আমরা পেমেন্ট মাসিক বিবেচনা যায়নি।
Наяўны, T / T і L / C, у агульным выпадку Т / Т. Ніжэй сітуацыі трэба, каб даставіць тавар пасля атрымання аплаты, у першы раз супрацоўніцтва, мала хто з Колькасць і толькі нешматлікія з ордэна, пасля таго, як ўзаемаразумення і частыя замовы Мы маглі б разгледзець Аплата ў месяц.
ფული, T / T And L / C, საერთოდ არის T / T. ქვემოთ ვითარება უნდა მიიტანოს საქონელი მიღების შემდეგ გადახდის, პირველად თანამშრომლობა, რამდენიმე რაოდენობა და რამდენიმე ბრძანებით, მას შემდეგ, რაც არ ურთიერთგაგებისა და ხშირი იმისათვის, რომ ჩვენ შეიძლება განიხილოს გადახდა თვეში.
Naudas, T / T un L / C, Parasti ir T / T. Zemāk Situācija ir nepieciešams piegādāt preces Pēc Getting maksājums, First Time Sadarbība, daži no daudzums un daži no ordeņa, pēc tam, savstarpējo sapratni un Bieža ordeņa Mēs varētu apsvērt maksājums mēnesī.
ਨਕਦ, ਟੀ / ਟੀ ਅਤੇ L / C, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੀ ​​/ ਟੀ ਹੈ. ਹੇਠ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਹਿਕਾਰਤਾ, ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਕੁਝ ਹੈ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਦੇ ਕੁਝ ਹੈ, ਆਪਸੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਆਰਡਰ ਬਾਅਦ ਸਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਮਾਸਿਕ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ ਸਕਿਆ.
សាច់ប្រាក់, ក្រុមហ៊ុន T / T និង L / C ដែលជាទូទៅត្រូវបានក្រុមហ៊ុន T / T ។ ស្ថានភាពខាងក្រោមនេះតម្រូវការក្នុងការផ្តល់ជូននូវទំនិញបន្ទាប់ពីការទទួលបានការទូទាត់នេះ, នេះជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើកដំបូង, មួយចំនួនតូចនៃបរិមាណនិងចំនួននៃលំដាប់, បន្ទាប់ពីការយល់ដឹងទៅវិញទៅមកនិងការបញ្ជាទិញជាញឹកញាប់យើងអាចពិចារណាអំពីការទូទាត់ប្រចាំខែ។
ເງິນສົດ, T / T ແລະ L / C, ໂດຍທົ່ວໄປເປັນການ T / T. ສະຖານະການຂ້າງລຸ່ມນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ການສິນຄ້າຫລັງຈາກການການຈ່າຍເງິນ, ການຮ່ວມມືຄັ້ງທໍາອິດ, ຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງຈໍານວນແລະບໍ່ກີ່ຄໍາສັ່ງ, ຫຼັງຈາກມີຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະການສັ່ງຊື້ເລື້ອຍໆພວກເຮົາສາມາດພິຈາລະນາການຈ່າຍເງິນລາຍເດືອນ.
Cash, T / T Ary L / C: Amin'ny ankapobeny dia ny T / T. Ny Zava-misy Ity ambany ity dia mila hanafaka ny entana Rehefa hahazo ny Payment, vao voalohany Fiaraha-miasa, Vitsy amin'ny famarana ary vitsy Of Order, Rehefa Manana fiaraha-mientana ifampizarana fahatakarana sy Order matetika azontsika Diniho ny fanonerana Mivoaka Isam-bolana.
මුදල්, ටී / ටී සහ එල් / සී, සාමාන්යයෙන් මෙම T / ටී ඒ. පහත බලන්න තත්ත්වය පළමු වරට සංස්ථාව, සාමය පමාණය කිහිපයක් කිහිපයක් ඇති, අවබෝධය හා නිතර නිතර සාමය පසු අපි මෙම ගෙවීම් මාසික සලකා බලන්න පුළුවන්, ඒ භාණ්ඩ ලබාදීමට ගැනීම මෙම ගෙවීම් පසු අවශ්ය.
கேஷ், டி / டி மற்றும் எல் / சி, பொதுவாக டி / டி Is. கீழே நிலைமை கொடுப்பனவு பெறுதல் பிறகு பொருட்கள் வழங்க வேண்டும், முதல் நேரம் ஒத்துழைப்பு, அளவு சில ஒழுங்கைப் சில ஹேவ் பரஸ்பர புரிந்துணர்வு மற்றும் அடிக்கடி ஆணை பிறகு நாம் கொடுப்பனவு மாதாந்த கவனியுங்கள் முடியவில்லை.
Пари, T / T и L / C, е генерално T / T. Подолу ситуација треба да ја испорача стоката по добивање на плаќање, за прв пат соработка, неколку од Кол и неколку од поредокот, по има меѓусебно разбирање и Честите нарачка Ние може да се разгледа за плаќање на месечна основа.
Flus kontanti, T / T U L / C, Ġeneralment Jinsab Il T / T. Is-Sitwazzjoni Hawn taħt Ħtieġa Biex Twassil Il Merkanzija Wara Getting Il-Ħlas,-ewwel darba Kooperazzjoni, Ftit Tal Kwantità u Ftit Tal-Ordni, Wara Have Fehim Reċiproku U Ordni frekwenti Aħna Jista Ikkunsidra l-Ħlas ta 'Kull Xahar.
Cash, T / T And L / C, Kwa ujumla ni T / T. Situation Chini unahitaji kutoa Goods Baada Kupata Malipo, mara ya kwanza Ushirikiano, wachache wa Wingi Na wachache Of Order, Baada Have Mutual Kuelewa Na mara kwa mara Order Sisi Je Fikiria Malipo ya kila mwezi.
Cash, T / T Oo L / C, Guud ahaan Ma The T / T. Xaaladda Hoos u baahan tahay inaad samatabbixi Badeecadaha The Ka Dib Marka Payment The, Time Iskaashiga First The, yar Of Quantity Oo yar Of Order, ka dib waxay leeyihiin waxgarasho Mutual Oo Order badan waxaana ka fiirsada laga yaabaa Payment The Bishiiba.
Cash, T / T eta L / C, oro har, T / T Is. Jarraian Egoera behar ondasunak entregatu Ordainketa hauek lortu ondoren, lehen aldiz Lankidetza, Kopurua batzuk eta ordena Gutxik, Izan elkar ulertzea eta Ohizko Agindua ondoren kontuan hartu izan dugu Ordainketa hilero.
Awis, T / T Lan L / C, Umumé punika T / T. Situasi Ngisor Need Kanggo Ngirim The Barang Sawise Njupuk Pembayaran The, The First Time Cooperation, Sawetara Of Quantity Lan Sawetara Of Order, Sawise wis Teknologi mangerténi lan Kerep Order We Apa Coba Pembayaran The Monthly.
Tunai, T / T And L / C, umumnya Mana T / T. Situasi Di bawah Perlu Untuk Menyampaikan Barangan Selepas Dapat Pembayaran, The First Kerjasama Time, Beberapa Of Kuantiti Dan Beberapa Of Order, Selepas Have Persefahaman Dan Order Kerap Kami dapat Pertimbangkan Pembayaran Bulanan.
Ukauka, T / T A L / C, Ko te tikanga Ko te T / T. Me te Āhuatanga raro Ki Whakaorangia nga taonga muri tiki i te utu, te tuatahi Time mahi tahi, torutoru o Rahi Na torutoru O Order, muri Kia matauranga Mutualé Na Order auau taea Whakaaroa tatou te utu Marama.
Arian, T / T A L / C, gyffredinol Yw'r T / T. Angen Y Sefyllfa Isod I Gyflawni y Nwyddau Wedi Cael Taliad, The Time Cydweithredu Yn gyntaf, Ychydig O Meintiau A Ychydig O Gorchymyn, ar ôl Cael Chyd-ddealltwriaeth a Gorchymyn aml Allech Rydym Ystyriwch Taliad Misol.
Cash, T / T və L / C, Ümumiyyətlə T / T edir. Aşağıda vəziyyət ödəniş əldə sonra mal çatdırmaq lazımdır, Miqdarı Neçə və qaydada Az ilk dəfə əməkdaşlıq, qarşılıqlı anlaşma və tez-tez ordeni sonra Biz Aylıq ödəniş düşünün bilər.
Cash, T / T È L / C, Giniralmenti Is The T / T. U Situazione sutta bisognu di cunsignari la Pelletterie Dopu Getting A Payment, The First Time Guerrini, neri Di Quantità È Few Of Order, Dopu à Have Nazione Mutual È Order Frequent Avemu Malibu Guarda la Payment Abuso.
Diñeiro, T / T e L / C, xeralmente é o T / T. A situación baixo necesidade de entregar as mercadorías despois de obter o pagamento, a primeira colaboración época, poucas de cantidade e de algúns de orde, tras comprensión mutua e Order Frequent poderiamos considerar o pagamento mensual.
કેશ, ટી / ટી અને એલ / સી, સામાન્ય રીતે ટી / ટી છે. નીચે સિચ્યુએશન ચુકવણી થયા બાદ માલ પહોંચાડવા માટે જરૂર છે, ફર્સ્ટ ટાઇમ સહકાર, જથ્થાની થોડા અને ઓર્ડર થોડા, હેવ મ્યુચ્યુઅલ સમજ અને વારંવાર આદેશ બાદ અમે ચુકવણી માસિક ધ્યાનમાં શકાયું નથી.
Cash, T / T Kuma L / C, Kullum Shin The T / T. A ƙasa Halin da ake ciki bukatar ya sadar da kayayyaki Bayan Samun The Biya, The First Time hadin, 'yan daga Quantity Kuma kaɗan daga Order, Bayan Have fahimtar juna da akai-akai na Order Muna iya la'akari da Biya Monthly.
Airgead tirim, T / T Agus L / C, é Go ginearálta An T / T. An riachtanas is gá Cúrsaí mar Thíos a sheachadadh Na Earraí Tar éis Getting an Íocaíocht, An Comhar Am Gcéad dul síos, mórán As Cainníocht Agus mórán As Ordú, Tar éis An bhfuil Comhthuiscint Agus Ordú Coitianta Níorbh fhéidir linn Smaoinigh Íoc Míosúil.
ನಗದು, ಟಿ / ಟಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ / ಸಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟಿ / ಟಿ ಈಸ್. ಕೆಳಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಪಾವತಿ ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಂತರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯ, ಫಸ್ಟ್ ಟೈಮ್ ಸಹಕಾರ, ಪ್ರಮಾಣ ಆಫ್ ಕೆಲವು ಕ್ರಮದ ಕೆಲವು, ಹ್ಯಾವ್ ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಗಿಂದಾಗ್ಗೆ ಆರ್ಡರ್ ನಂತರ ನಾವು ಪಾವತಿ ಮಾಸಿಕ ಪರಿಗಣಿಸಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
Tinoitupe, T / T Ma L / C, masani o le T / T. O le Tulaga O loo i lalo e manaomia ona laveaʻi le Oloa Ina ua mavae le mauaina o le totogi, e le Au Galulue Taimi, toaitiiti O Aotelega Ma toaitiiti O Poloaiga, Ina Ia Malamalama Mutuale Ma soo Poloaiga mafai ona tatou mafaufau le Masina Tupe totogi.
Cash, T / T And L / C, Kazhinji Ko The T / T. The Below Situation vanofanira kununura Goods Mushure Kuwana The Payment, The First Time Cooperation, vashoma Of Quantity Uye vashoma Order, shure Have Mutual Understanding Uye Kugara Order tingakurukura Payment Monthly.
ڪيش، ٽي / ٽي ۽ آيل / سي، عام ٽي / ٽي آھي. هن هيٺ صورتحال ادائگي جي اچڻ کان پوء سامان جي پهچائڻ جي ضرورت، پهريون دفعو مفاهمت، مقدار امان جا ڪيئي جا ڪيئي، آهن ڌيان پاڻ ۽ بار بار حڪم کان پوء اسان جي ادائگي وارو تي غور ٿي سگھي.
క్యాష్, T / T మరియు L / సి, సాధారణంగా T / T ఈజ్. , ఫస్ట్ టైమ్ సహకార, పరిమాణము యొక్క కొన్ని భద్రతలు ఫ్యూ, తరువాత మ్యూచువల్ అండర్స్టాండింగ్ మరియు తరచుగా ఆర్డర్ మేము మంత్లీ చెల్లింపు పరిగణించవచ్చు క్రింద సిట్యువేషన్ చెల్లింపు పొందడానికి తర్వాత సామగ్రిని సరఫరా అవసరం.
کیش، T / ٹی اور L / C، عام T / T ہے. ذیل میں صورتحال ادائیگی حاصل کرنے کے بعد سامان فراہم کرنے کی ضرورت ہے، سب سے پہلے وقت تعاون، مقدار کے چند اور آرڈر کے چند ہے، باہمی مفاہمت اور بار بار حکم کے بعد ہم ادائیگی ماہانہ پر غور کیا جا سکا.
געלט, ג / ה און ל / C, בכלל איז די ג / ה. די ונטער סיטואַציע דאַרפֿן צו צושטעלן די סכוירע נאָך געטינג די צאָלונג, די ערשטער מאָל קאָאָפּעראַטיאָן, ווייניק אָף קוואַנטיטי און ווייניק אָף סדר, נאָך האָבן מוטואַל שכל און אָפט סדר מיר קען באַטראַכטן די צאָלונג כוידעשלעך.
Owo, T / T Ati L / C, Gbogbo Ṣe The T / T. Awọn isalẹ Ipo Nilo Lati Gbà awọn Goods Lẹhin ti Ngba awọn ti sisan, The First Time ifowosowopo, Diẹ Ninu opoiye Ati Diẹ Ninu Bere fun, Lẹhin Ni ayani Understanding Ati Loorekoore Bere fun A Ṣe Ro awọn ti sisan Monthly.
ക്യാഷ്, ടി / ടി, എൽ / സി, സാധാരണയായി ടി / ടി. ചുവടെ സാഹചര്യങ്ങൾ സമയം സഹകരണം, ക്വാണ്ടിറ്റി ക്രമസമാധാനപാലന ഏതാനും കുറച്ച്, വന്നിരിക്കണം പരസ്പര ധാരണയും പതിവ് ഓർഡർ ശേഷം നാം പേയ്മെന്റ് പ്രതിമാസം പരിഗണിക്കുക കഴിഞ്ഞില്ല, പേയ്മെന്റ് ലഭിച്ച ശേഷം ഗുഡ്സ് നൽകാൻ ആവശ്യമായ.
Cash, T / T Ug L / C, kinatibuk-ang Ang T / T. Ang ubos Kahimtang panginahanglan sa Luwasa ang Goods Human Getting Payment Ang, Ang Unang Oras Cooperation, Pipila sa Gidaghanon Ug Pipila sa Order, Human sa Makabaton Mutual Pagsabot Ug Kanunay Order Mahimo Kita Tagda Payment sa Monthly.
Cash, T / T Ndipo L / C, ambirife The T / T. Vutolo Pansipa kufunika Kupulumutsa katundu Pambuyo Kupeza The Malipiro, The First Time Cooperation ochepa chabe Kuchuluka Ndipo ochepa a Order, Pambuyo Khalani nonse Kumvetsetsa Ndipo pafupipafupi Order Ife Kodi Taganizirani The Malipiro Monthly.
Lajan Kash, T / T Lè L / C, jeneralman se T / T an. Sitiyasyon an anba a bezwen yo delivre machandiz yo apre jwenn peman an, premye fwa Koperasyon an, kèk nan kantite ak kèk nan Lòd, Apre gen bon konprann mityèl ak Lòd souvan Nou te kapab konsidere peman an chak mwa.
  241 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Ženske superge z višino dviganje bombaž vložki podložene zimske čevlje
Espadrilles femmes avec hauteur levage semelles coton doublé chaussures d’hiver
Damen Turnschuhe mit Höhe heben Einlegesohlen Baumwolle gefütterte Winterschuhe
Zapatillas de mujer con altura de elevación plantillas algodón forrado de zapatos de invierno
Sneakers donna con altezza sollevamento sottopiedi cotone foderato inverno scarpe
Tênis feminino com altura de elevação palmilhas algodão forrado inverno sapatos
أحذية رياضية للنساء مع ارتفاع رفع القطن النعال اصطف أحذية الشتاء
Γυναικεία Αθλητικά με ύψος ανύψωσης πάτους βαμβάκι επένδυση παπούτσια χειμώνα
Vrouwen Sneakers met hoogte tillen inlegzolen katoen gevoerde Winter schoenen
کفش زنانه با ارتفاع بالابری پنبه کفی کفش زمستانی پوشیده
Дамски маратонки с височина на повдигане стелки памук облицовани зимни обувки
Sabatilles d'esport femení amb alçada aixecament plantilles cotó folrat de sabates d'hivern
Ženske tenisice sa visinom dizanja ulošci pamuk postrojilo zimske cipele
Dámské tenisky s výškou zvedací vložky bavlněné podšité zimní boty
Kvinders Sneakers med højde løfte indlægssåler bomuld foret vinter sko
Naiste tossud kõrgusega tõste sisetallad puuvilla voodriga jalanõud
Naisten lenkkarit Korkeus pohjalliset puuvilla nosto vuorattu talvikengät
महिलाओं की ऊंचाई उठाने के लिए धूप में सुखाना कपास लाइन सर्दियों जूते के साथ जूते
Női cipők a talpbetét pamut emelési magasság bélelt téli cipő
Perempuan sepatu dengan ketinggian mengangkat Sol kapas berjajar sepatu musim dingin
여자 스 니 커 즈 높이 Insoles 면 해제 줄지어 겨울 신발
Moterims sportbačiai su aukštis kėlimo vidpadžiai medvilnės pamušalu žiemos batai
Kvinners joggesko med høyde løfte innleggssåler bomull foret vinter sko
Damskie trampki z wysokość podnoszenia bawełniane Wkładki pokryte buty zimowe
Femeii adidasi cu înălţimea ridicare Insoles bumbac căptuşită pantofi de iarnă
Женские Кроссовки с высотой подъема стельки хлопка выстроились зимняя обувь
Dámske tenisky s výškou zdvíhanie stielkou bavlna podšitá zimná obuv
Kvinnors Sneakers med höjd lyft sulor bomull fodrad Vinterskor
รองเท้าผ้าใบผู้หญิงสูงยกพื้นฝ้ายเรียงรายรองเท้าฤดูหนาว
Kış Ayakkabı kadın spor ayakkabı tabanlık pamuk kaldırma yüksekliği ile kaplı
Sieviešu čības ar augstums starpzoles kokvilnas celšanas izklāta ziemas apavi
Sneakers tan-nisa b ' għoli ta ' rfigħ Insoles qoton infurrati żraben tax-xitwa
Kasut wanita dengan ketinggian yang Mengangkat kapas ortotik dibarisi Kasut musim sejuk
Roedd menywod Sneakers â uchder codi'r Insoles cotwm wedi'i leinio esgidiau gaeaf
موسم سرما کے جوتے خواتین کے جوتے انسولیس کپاس لفٹنگ کی اونچائی کے ساتھ اہتمام
Sneakers fanm ak wotè li fè Intérieures koton ide sezon fredi sapat nan pye
  www.google.lt  
Ker vemo, da sta zelo pomembni tudi za vas, si močno prizadevamo, da bi vam na tem področju ponudili kar največ. Na našem spletnem mestu Dobro je vedeti so na voljo informacije o tem, kako v spletu zagotovite varnost zase in za svojo družino.
We aim to provide you with the world’s strongest security and privacy tools. Security and privacy matter to us, we know how important they are to you and we work hard to get them right. Our Good to Know site helps you and your family stay safe online. Visit to learn more and understand how Google helps protect you, your computer and the Internet from cybercrime.
Notre objectif est de vous offrir les outils relatifs à la sécurité et à la confidentialité les plus puissants qui soient. Nous accordons une très grande valeur à la vie privée et à la sécurité. Nous sommes conscients de leur importance à vos yeux et mettons tout en œuvre pour qu'elles soient respectées. Notre site Bon à savoir vous aide, vous et votre famille, à utiliser Internet en toute sécurité. Consultez-le pour en savoir plus et découvrir comment Google contribue à protéger votre ordinateur, vous-même et le Web contre la cybercriminalité.
Unser Ziel ist es, Ihnen die weltweit leistungsstärksten Datenschutz- und Sicherheitstools bereitzustellen. Sicherheit und Datenschutz sind uns ebenso wichtig wie Ihnen und haben bei uns oberste Priorität. Auf unserer Website Gut zu wissen finden Sie hilfreiche Informationen darüber, wie Sie für mehr Online-Sicherheit für sich und Ihre Familie sorgen können. Dort erfahren Sie außerdem, was Google tut, um Sie und Ihren Computer zu schützen und die Kriminalität im Internet einzudämmen.
Nuestro objetivo es poner a tu disposición las herramientas de privacidad y seguridad más potentes del mundo. Nos tomamos muy en serio la seguridad y la privacidad: sabemos que para los usuarios son temas muy importantes y trabajamos constantemente para garantizarlas. La página Está bien saberlo permite a los usuarios y a sus familiares proteger su seguridad online. Accede a esta página para obtener más información y comprender cómo Google te permite proteger tu seguridad, tu ordenador e Internet de los delitos informáticos.
We streven ernaar u te voorzien van 's werelds krachtige beveiligings- en privacytools. We vinden beveiliging en privacy erg belangrijk, omdat we weten hoe belangrijk deze zaken zijn voor u, en we werken er hard aan deze te waarborgen. Op onze site Goed om te weten vindt u tips om uzelf en uw gezin online te beschermen. Bezoek de site voor meer informatie en om te begrijpen hoe Google helpt u, uw computer en internet te beschermen tegen cybermisdaden.
私たちの目標は、世界最強のセキュリティおよびプライバシー ツールを提供することです。セキュリティとプライバシーは大きな問題であり、皆様にとってどれほど重要であるかを理解していますので、皆様に安心して頂けるよう全力を尽くしています。私たちの「知っておきたいこと」のサイトでは、あなたやあなたの家族が安心で安全にインターネットを利用できるようにアドバイスを紹介しています。Google が皆様と皆様のコンピューター、そしてインターネットをサイバー犯罪からどのように保護しているかを、このサイトで詳しくご覧ください。
هدف ما ارائه قوی‌ترین ابزارهای حریم خصوصی و امنیتی به شماست. امنیت و حریم خصوصی برای ما مهم است، ما می‌دانیم این موارد چقدر برای شما مهم هستند و برای بهبود آنها سخت تلاش می‌کنیم. سایت خوب است بدانید ما به شما و خانواده‌تان برای ایمن ماندن در فضای آنلاین کمک می‌کند. برای کسب اطلاعات بیشتر و دریافت چگونگی کمک Google به محافظت از شما، رایانه‌ شما و اینترنت در مقابل جرم سایبری از سایت دیدن فرمایید.
Стремим се да ви предоставим най-надеждните инструменти за сигурност и поверителност в света. Тези неща са от значение за нас. Знаем колко са важни за вас и работим усилено, за да ги направим както трябва. Сайтът ни Добре е да знаете помага на вас и семейството ви да бъдете в безопасност онлайн. Посетете го, за да научите повече и да разберете как Google защитава вас, компютъра ви и интернет от киберпрестъпленията.
El nostre objectiu és proporcionar-vos les eines de privadesa i seguretat més potents del món. La seguretat i la privadesa ens importen, sabem com són d'importants per a l'usuari i treballem dur per garantir-les. El lloc web Informació útil us ajuda a mantenir la vostra seguretat en línia, i també la de la vostra família. Accediu a aquest lloc per obtenir més informació i entendre de quina manera Google ajuda a protegir l'usuari, el vostre ordinador i Internet dels delictes informàtics.
Cilj nam je pružiti vam najsnažnije svjetske alate za sigurnost i zaštitu privatnosti. Sigurnost i privatnost važne su nam jer znamo koliko su one važne vama i naporno radimo kako bismo ih postavili kako treba. Naša web-lokacija Dobro je znati pomaže vam očuvati svoju sigurnost, kao i sigurnost svoje obitelji na mreži. Posjetite je kako biste saznali više i razumjeli na koji način Google doprinosi vašoj zaštiti, zaštiti vašeg računala i interneta od računalnog kriminala.
Chceme vám poskytnout nejsilnější nástroje na zabezpečení dat a ochranu soukromí na světě. Bezpečnost a ochrana soukromí jsou pro nás důležité. Víme, jak jsou důležité pro vás, a neustále pracujeme na jejich vylepšování. Náš web Co je dobré vědět pomáhá vám a vaší rodině využívat internet bezpečně. Naleznete na něm další informace o metodách zabezpečení počítače a internetu před kyberzločinci.
Vi bestræber os på at give dig verdens bedste sikkerhedsværktøjer og værktøjer til beskyttelse af personlige oplysninger. Sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger betyder meget for os, og vi ved, hvor vigtigt det også er for dig. Derfor arbejder vi hårdt og målrettet på sagen. Vores website Godt at vide hjælper dig og din familie med at navigere sikkert online. Besøg websitet, og få mere at vide om, hvordan Google hjælper med at beskytte dig, din computer og internettet mod cyberkriminalitet.
Meie eesmärk on pakkuda teile maailma võimsamaid turvalisuse ja privaatsuse tööriistu. Turvalisus ja privaatsus on meie jaoks olulised – teame, kui tähtsad on need teie jaoks, ja teeme kõik privaatsuse ning turvalisuse tagamiseks. Meie sait Kasulik teada aitab kaitsta teid ja teie peret veebis. Külastage saiti, et saada lisateavet ja uurida, kuidas Google aitab kaitsta teid, teie arvutit ja Internetti küberkuritegevuse eest.
हमारा उद्देश्य आपको दुनिया के सबसे मजबूत सुरक्षा और गोपनीयता टूल प्रदान करना है. सुरक्षा और गोपनीयता हमारे लिए मायने रखती हैं, हम जानते हैं कि ये आपके लिए कितनी महत्वपूर्ण हैं और हम उन्हें सही रखने का पूरा प्रयास करते हैं. हमारी जानना अच्छा है साइट आपको और आपके परिवार को ऑनलाइन सुरक्षित रहने में सहायता करती है. और जानने तथा यह समझने के लिए कि Google आपको, आपके कंप्यूटर को और इंटरनेट को साइबर अपराधों से सुरक्षित रखने में कैसे सहायता करता है इस साइट पर जाएं.
Célunk, hogy a világ leghatékonyabb biztonsági és adatvédelmi eszközeit nyújtsuk. A biztonság és az adatvédelem elsődleges szempontok a számunkra, tisztában vagyunk azzal, hogy milyen fontosak Önnek is, és mindent megteszünk annak érdekében, hogy megfelelő módon biztosítsuk őket. Jó tudni webhelyünk segítségével Ön és családja biztonságban lehet az interneten. Látogasson el az oldalra, és olvasson részletesebben a témáról, valamint arról, hogy a Google milyen módon biztosít védelmet Önnek, számítógépének és az internetnek az online bűnözés ellen.
Okkar markmið er að láta þér í té öflugustu öryggis- og persónuverndarverkfæri í heimi. Öryggi og persónuvernd skipta okkur miklu máli og við vitum hversu mikilvæg þessi atriði eru í þínum augum. Þess vegna leggjum við mikið á okkur til að gera þetta rétt. Síðan Gott að vita hjálpar þér og fjölskyldu þinni að tryggja öryggi ykkar á netinu. Kíktu á hana til að fá frekari upplýsingar og skilja betur hvernig Google bætir öryggi þitt, tölvunnar þinnar og netsins alls gagnvart tölvuglæpum.
Google의 목표는 세계에서 가장 강력한 보안 및 개인정보 보호 도구를 제공하는 것입니다. 보안과 개인정보 보호는 Google뿐만 아니라 개인에게도 아주 중요한 문제이기 때문에 이를 강화하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 알아두면 좋은 정보를 참조하면 온라인에서 본인과 가족을 보호하는 데 도움이 됩니다. 사이트를 방문하여 Google이 어떻게 사이버 범죄로부터 귀하와 귀하의 컴퓨터 및 인터넷을 보호하고 있는지 자세히 살펴보시기 바랍니다.
Norime suteikti jums galingiausius saugos ir privatumo įrankius. Rūpinamės sauga ir privatumu, žinome, kad jie svarbūs jums ir stengiamės tai užtikrinti. Svetainėje „Verta žinoti“ rasite patarimų, kurie padės jums išlikti saugiems ir apsaugoti savo šeimą internete. Apsilankykite svetainėje, kad sužinotumėte daugiau ir suprastumėte, kaip „Google“ gali apsaugoti jus, jūsų kompiuterį ir internetą nuo elektroninių nusikaltimų.
Naszym celem jest zapewnianie najlepszych na świecie zabezpieczeń i narzędzi do ochrony prywatności. Wiemy, jak ważne są dla Ciebie bezpieczeństwo i ochrona prywatności. Dla nas mają równie wielkie znaczenie i dlatego dbamy o to, by zapewnić ich odpowiedni poziom. Odwiedź witrynę Warto wiedzieć, by dowiedzieć się, jak zapewnić bezpieczeństwo online Tobie i Twojej rodzinie, oraz zrozumieć, jak Google pomaga chronić Ciebie, Twój komputer i internet przed cyberprzestępczością.
Google își propune să vă ofere cele mai robuste instrumente din lume pentru securitate și confidențialitate. Securitatea și confidențialitatea sunt importante pentru noi. Știm cât de mult contează acestea pentru dvs. și ne străduim să le oferim la un nivel optim. Site-ul nostru Bine de știut vă ajută pe dvs. și familia dvs. să folosiți internetul în siguranță. Accesați site-ul web pentru a afla mai multe și pentru a înțelege modul în care Google vă protejează nu numai pe dvs., ci și computerul dvs. și internetul împotriva infracțiunilor cibernetice.
Мы стремимся предоставить вам самые мощные в мире инструменты обеспечения конфиденциальности и защиты информации. Мы знаем, как важны эти функции для вас, поэтому постоянно совершенствуем их. О безопасности ваших данных в Интернете можно узнать на сайте Это полезно знать. На этом сайте мы рассказываем, как Google защищает информацию, компьютеры и Интернет от киберпреступности.
Naším cieľom je poskytovať vám najlepšie nástroje na zabezpečenie a ochranu osobných údajov na svete. Na zabezpečení a ochrane osobných údajov nám záleží a vieme, aké sú pre vás dôležité. Preto na nich usilovne pracujeme. Na stránkach Je dobré vedieť môžete nájsť informácie, ktoré vám pomôžu zaistiť bezpečnosť rodiny online. Ak chcete získať informácie o spôsobe, akým spoločnosť Google chráni vás, váš počítač a internet pred kybernetickými zločinmi, navštívte ich.
Vår målsättning är att förse dig med världens bästa säkerhets- och sekretessverktyg. Vi tar säkerhet och sekretess på stort allvar, vi vet hur viktigt detta är för dig och vi arbetar ständigt på att det ska bli rätt. På vår webbplats Bra att veta hittar du information om vad du och din familj kan göra för att skydda er på webben. Besök webbplatsen, läs mer och förstå vad Google gör för att skydda dig, din dator och internet från brottslighet på webben.
เราะมุ่งมั่นที่จะมอบเครื่องมือรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกแก่คุณ การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเรา และเราเข้าใจดีว่าเรื่องนี้สำคัญกับคุณเพียงใด เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ทุกอย่างเป็นไปโดยเรียบร้อย ไซต์นานาน่ารู้ของเราจะช่วยให้คุณและครอบครัวมีความปลอดภัยในโลกออนไลน์ เรียนรู้เพิ่มเติมเพื่อดูว่า Google ช่วยปกป้องคุณ คอมพิวเตอร์ของคุณ และอินเทอร์เน็ตจากอาชญากรรมในโลกไซเบอร์ได้อย่างไร
Наша мета – надавати користувачам найнадійніші у світі інструменти безпеки та конфіденційності. Безпека та конфіденційність мають для нас важливе значення. Ми усвідомлюємо, наскільки це важливо для вас, а тому постійно працюємо над цим. Наш сайт Варто знати допоможе вам і вашим рідним безпечно користуватись Інтернетом. Відвідайте його, щоб дізнатися більше та зрозуміти, як Google захищає користувачів, їхні комп’ютери й Інтернет від кіберзлочинності.
Munduko segurtasun- eta pribatutasun-tresna sendoenak eskaintzea da gure helburua. Segurtasuna eta pribatutasuna oso garrantzitsuak dira guretzat, eta badakigu zein garrantzitsuak diren zuretzat ere; horregatik, gogor egiten dugu lan ahalik eta onenak izan daitezen. Jakin beharrekoak guneak zu eta familia linean seguru mantentzeko aholkuak ditu. Bertan lortuko duzu informazio gehiago zu, zure ordenagailua eta Internet lineako delituen aurka babesteko Google-k egiten duenari buruz.
በዓለም ላይ በጣም የመጨረሻ ጠንካራ የሆኑትን የደህንነት እና የግላዊነት መሳሪያዎችን ለእርስዎ ማቅረብ ዓላማችን ነው። ደህንነት እና ግላዊነት ለኛ ብዙ ትርጉም አላቸው ለእርስዎም ምን ያክል አስፈላጊ እንደሆኑ ስለምናውቅ ትክክል እንዲሆንልዎት ጠንክረን እንሰራለን። የእኛ ማወቅ ጥሩ ነው ጣቢያ እርስዎን እና ቤተሰብዎን መስመር ላይ ደህንነታችሁ የተጠበቀ እንዲሆን ያግዛል። እንዴት Google እርስዎን ኮምፒዩተርዎን እና በይነመረብን ከበይነመረብ ወንጀል ለመከላከል እንደሚያግዝ የበለጠ ለማወቅ ይጎብኙ።
ವಿಶ್ವದ ಬಲವಾದ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಪರಿಕರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ನಮಗೆ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿರುವ, ಅವು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಅಧಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೈಬರ್‌ಕ್ರೈಂನಿಂದ, Google helps ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
మీకు ప్రపంచవ్యాప్త దృఢమైన భద్రత మరియు గోప్యతా సాధనాలను అందించడం మా లక్ష్యం. భద్రత మరియు గోప్యత మాకు ముఖ్యం, అవి మీకు ఎంత ముఖ్యమైనవో మాకు తెలుసు మరియు మేము వాటిని సక్రమంగా ఉంచడానికి శ్రమిస్తాము. మా తెలుసుకోవడం మంచిది సైట్ ఆన్‌లైన్‌లో మీరు మరియు మీ కుటుంబం సురక్షితంగా ఉండటానికి సహాయం చేస్తుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి మరియు Google ఏ విధంగా సైబర్ నేరం నుండి మిమ్మల్ని, మీ కంప్యూటర్‌ను మరియు ఇంటర్నెట్‌ని రక్షించడంలో సహాయం చేస్తుందో అర్థం చేసుకోవడానికి సందర్శించండి.
  3 Hits www.google.it  
Ker vemo, da sta zelo pomembni tudi za vas, si močno prizadevamo, da bi vam na tem področju ponudili kar največ. Na našem spletnem mestu Dobro je vedeti so na voljo informacije o tem, kako v spletu zagotovite varnost zase in za svojo družino.
نهدف إلى تزويدك بأكثر أدوات الأمان والخصوصية فعالية على مستوى العالم. الأمان والخصوصية عاملان مهمان بالنسبة إلينا كما نعلم مدى أهميتهما بالنسبة إليك، ونسعى جاهدين إلى جعلهما على المستوى المطلوب. يساعد موقع من المفيد أن نعرف" في الحفاظ على أمانك وأمان عائلتك عند تصفح الإنترنت. انتقل إلى الموقع للتعرف على المزيد من المعلومات والاطلاع على الطريقة التي تساعدك بها Google في حمايتك وحماية جهاز الكمبيوتر الذي تستخدمه والإنترنت من الجرائم الإلكترونية عبر الإنترنت.
Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε τα πιο ισχυρά εργαλεία ασφάλειας και απορρήτου στον κόσμο. Αντιμετωπίζουμε με σοβαρότητα τη διαφύλαξη της ασφάλειας και του απορρήτου, γνωρίζουμε πόσο σημαντικά στοιχεία είναι για εσάς και εργαζόμαστε σκληρά για να σας τα παρέχουμε στην καλύτερη δυνατή μορφή τους. Ο ιστότοπος Τι πρέπει να γνωρίζετε βοηθά εσάς και την οικoγένειά σας να περιηγείστε με ασφάλεια στο διαδίκτυο. Επισκεφτείτε τον ιστότοπο για να μάθετε περισσότερα και να κατανοήσετε τον τρόπο με τον οποίο η Google προστατεύει εσάς, τον υπολογιστή σας και το διαδίκτυο από τυχόν κυβερνοεγκλήματα.
私たちの目標は、世界最強のセキュリティおよびプライバシー ツールを提供することです。セキュリティとプライバシーは大きな問題であり、皆様にとってどれほど重要であるかを理解していますので、皆様に安心して頂けるよう全力を尽くしています。私たちの「知っておきたいこと」のサイトでは、あなたやあなたの家族が安心で安全にインターネットを利用できるようにアドバイスを紹介しています。Google が皆様と皆様のコンピューター、そしてインターネットをサイバー犯罪からどのように保護しているかを、このサイトで詳しくご覧ください。
هدف ما ارائه قوی‌ترین ابزارهای حریم خصوصی و امنیتی به شماست. امنیت و حریم خصوصی برای ما مهم است، ما می‌دانیم این موارد چقدر برای شما مهم هستند و برای بهبود آنها سخت تلاش می‌کنیم. سایت خوب است بدانید ما به شما و خانواده‌تان برای ایمن ماندن در فضای آنلاین کمک می‌کند. برای کسب اطلاعات بیشتر و دریافت چگونگی کمک Google به محافظت از شما، رایانه‌ شما و اینترنت در مقابل جرم سایبری از سایت دیدن فرمایید.
Стремим се да ви предоставим най-надеждните инструменти за сигурност и поверителност в света. Тези неща са от значение за нас. Знаем колко са важни за вас и работим усилено, за да ги направим както трябва. Сайтът ни Добре е да знаете помага на вас и семейството ви да бъдете в безопасност онлайн. Посетете го, за да научите повече и да разберете как Google защитава вас, компютъра ви и интернет от киберпрестъпленията.
Tavoitteemme on tarjota käyttöösi maailman tehokkaimmat turvallisuus- ja tietosuojatyökalut. Turvallisuus ja tietosuoja ovat meille avainasioita ja tiedämme myös, miten tärkeitä ne ovat asiakkaillemme. Teemmekin kovasti töitä parantaaksemme näitä seikkoja jatkuvasti. Hyvä tietää -sivustomme auttaa sinua ja perhettäsi käyttämään internetiä turvallisesti. Sivustosta saat lisätietoja siitä, miten Google suojaa sinua, tietokonettasi ja internetiä verkkorikollisuudelta.
Okkar markmið er að láta þér í té öflugustu öryggis- og persónuverndarverkfæri í heimi. Öryggi og persónuvernd skipta okkur miklu máli og við vitum hversu mikilvæg þessi atriði eru í þínum augum. Þess vegna leggjum við mikið á okkur til að gera þetta rétt. Síðan Gott að vita hjálpar þér og fjölskyldu þinni að tryggja öryggi ykkar á netinu. Kíktu á hana til að fá frekari upplýsingar og skilja betur hvernig Google bætir öryggi þitt, tölvunnar þinnar og netsins alls gagnvart tölvuglæpum.
Kami berusaha untuk memberikan alat privasi dan keamanan yang terkuat di dunia kepada Anda. Keamanan dan privasi adalah hal yang penting bagi kami, kami mengerti betapa penting hal tersebut bagi Anda dan kami berupaya keras agar dapat membuatnya bekerja dengan baik. Situs Tenang Rasanya milik kami membantu Anda dan keluarga Anda tetap aman secara online. Kunjungi untuk mempelajari lebih lanjut dan memahami cara Google membantu melindungi Anda, komputer Anda, dan internet dari kejahatan dunia maya.
Google의 목표는 세계에서 가장 강력한 보안 및 개인정보 보호 도구를 제공하는 것입니다. 보안과 개인정보 보호는 Google뿐만 아니라 개인에게도 아주 중요한 문제이기 때문에 이를 강화하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 알아두면 좋은 정보를 참조하면 온라인에서 본인과 가족을 보호하는 데 도움이 됩니다. 사이트를 방문하여 Google이 어떻게 사이버 범죄로부터 귀하와 귀하의 컴퓨터 및 인터넷을 보호하고 있는지 자세히 살펴보시기 바랍니다.
Vårt mål er å gi deg verdens beste sikkerhet og personvernsverktøy. Sikkerhet og personvern betyr mye for oss – vi vet hvor viktig det er for deg, og vi gjør en stor innsats på dette området. Greit å vite-nettstedet vårt hjelper deg og familien din med trygghet på nettet. Gå til nettstedet for å finne ut mer, og for å forstå hvordan Google beskytter deg, datamaskinen din og Internett fra nettkriminalitet.
Vår målsättning är att förse dig med världens bästa säkerhets- och sekretessverktyg. Vi tar säkerhet och sekretess på stort allvar, vi vet hur viktigt detta är för dig och vi arbetar ständigt på att det ska bli rätt. På vår webbplats Bra att veta hittar du information om vad du och din familj kan göra för att skydda er på webben. Besök webbplatsen, läs mer och förstå vad Google gör för att skydda dig, din dator och internet från brottslighet på webben.
Chúng tôi hướng đến việc cung cấp cho bạn những công cụ bảo vệ quyền riêng tư và bảo mật mạnh mẽ nhất trên thế giới. Chúng tôi hiểu tầm quan trọng của vấn đề bảo mật và quyền riêng tư đối với bạn và chúng tôi luôn nỗ lực hết mình để làm tốt điều đó. Trang web Điều cần biết của chúng tôi giúp bạn và gia đình bạn an toàn khi trực tuyến. Truy cập trang web này để tìm hiểu thêm và hiểu cách Google bảo vệ bạn, máy tính của bạn và Internet khỏi tội phạm mạng.
המטרה שלנו היא לצייד אותך בכלי האבטחה והפרטיות החזקים ביותר בעולם. תחומי הפרטיות והאבטחה חשובים לנו, אנחנו יודעים כמה הם חשובים לך, ואנחנו משקיעים מאמצים רבים כדי לשפר אותם ככל האפשר. אתר כדאי לדעת שלנו עוזר לך ולמשפחתך לשמור על בטיחות באינטרנט. בקר באתר כדי ללמוד עוד ולהבין כיצד Google עוזרת בהגנה עליך, על המחשב שלך ועל האינטרנט מפני פשיעה מקוונת.
আমরা আপনাকে বিশ্বের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী সুরক্ষা এবং গোপনীয়তার সরঞ্জামগুলি প্রদান করার লক্ষ্যে আছি৷ সুরক্ষা এবং গোপনীয়তা আমাদের কাছে সবচেয়ে বড়, আমরা জানি এগুলি আপনার কাছে কত গুরুত্বপূর্ণ এবং এগুলিকে সঠিক রাখতে আমরা কঠোর পরিশ্রম করি৷ আমাদের জেনে রাখা ভাল সাইট আপনি এবং আপনার পরিবারকে অনলাইনে সুরক্ষিত রাখে৷ Google কিভাবে আপনি, আপনার কম্পিউটার এবং ইন্টারনেটকে সাইবার অপরাধের হাত থেকে সুরক্ষিত রাখতে সহায়তা করে সে বিষয়ে বিশদভাবে জানতে ও বুঝতে পরিদর্শন করুন৷
Mēs vēlamies jums sniegt pasaulē efektīvākos drošības un konfidencialitātes rīkus. Mēs apzināmies drošības un konfidencialitātes nozīmi un zinām, cik lielu uzmanību pievēršat šīm lietām, tādēļ rūpīgi strādājam, lai gūtu vislabākos rezultātus. Vietnē Noderīga informācija varat uzzināt, kā pasargāt sevi un savu ģimeni tiešsaistē. Apmeklējiet to, lai uzzinātu vairāk un izprastu, kā Google palīdz pasargāt jūs, jūsu datoru un internetu no kibernoziegumiem.
உலகின் வலிமை வாய்ந்த பாதுகாப்பையும், தனியுரிமை கருவிகளையும் உங்களுக்கு வழங்குவதே எங்கள் நோக்கம். பாதுகாப்பும், தனியுரிமையும் எங்களுக்கு முக்கியம், அவை உங்களுக்கு எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை அறிவோம் மேலும் அவற்றைச் சரியாக செய்ய கடினமாக செயலாற்றுகிறோம். எங்கள் அறிவது நல்லது தளம் நீங்களும் உங்கள் குடும்பமும் ஆன்லைனில் பாதுகாப்பாக இருக்க உதவுகிறது. மேலும் அறிய பார்வையிட்டு, உங்களை, உங்கள் கணினியை மற்றும் சைபர்க்ரைமிலிருந்து இணையத்தைப் பாதுகாப்பதில், Google எப்படி உதவுகிறது என்பதை அறிந்துகொள்க.
በዓለም ላይ በጣም የመጨረሻ ጠንካራ የሆኑትን የደህንነት እና የግላዊነት መሳሪያዎችን ለእርስዎ ማቅረብ ዓላማችን ነው። ደህንነት እና ግላዊነት ለኛ ብዙ ትርጉም አላቸው ለእርስዎም ምን ያክል አስፈላጊ እንደሆኑ ስለምናውቅ ትክክል እንዲሆንልዎት ጠንክረን እንሰራለን። የእኛ ማወቅ ጥሩ ነው ጣቢያ እርስዎን እና ቤተሰብዎን መስመር ላይ ደህንነታችሁ የተጠበቀ እንዲሆን ያግዛል። እንዴት Google እርስዎን ኮምፒዩተርዎን እና በይነመረብን ከበይነመረብ ወንጀል ለመከላከል እንደሚያግዝ የበለጠ ለማወቅ ይጎብኙ።
Temos como obxectivo proporcionarche as ferramentas de privacidade e a seguridade máis sólidas do mundo. A seguridade e a privacidade son cuestións que nos importan, sabemos o esenciais que son para ti e esforzámonos para que teñan un nivel axeitado. O noso sitio Información útil axuda a manter a túa seguridade e a da túa familia en liña. Visita o sitio para obter máis información e entender como axuda Google a protexerte a ti, ao teu ordenador e á Internet contra a fraude cibernética.
ವಿಶ್ವದ ಬಲವಾದ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಪರಿಕರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ನಮಗೆ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿರುವ, ಅವು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಅಧಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೈಬರ್‌ಕ್ರೈಂನಿಂದ, Google helps ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
మీకు ప్రపంచవ్యాప్త దృఢమైన భద్రత మరియు గోప్యతా సాధనాలను అందించడం మా లక్ష్యం. భద్రత మరియు గోప్యత మాకు ముఖ్యం, అవి మీకు ఎంత ముఖ్యమైనవో మాకు తెలుసు మరియు మేము వాటిని సక్రమంగా ఉంచడానికి శ్రమిస్తాము. మా తెలుసుకోవడం మంచిది సైట్ ఆన్‌లైన్‌లో మీరు మరియు మీ కుటుంబం సురక్షితంగా ఉండటానికి సహాయం చేస్తుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి మరియు Google ఏ విధంగా సైబర్ నేరం నుండి మిమ్మల్ని, మీ కంప్యూటర్‌ను మరియు ఇంటర్నెట్‌ని రక్షించడంలో సహాయం చేస్తుందో అర్థం చేసుకోవడానికి సందర్శించండి.
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സുരക്ഷാ, സ്വകാര്യത ഉപകരണങ്ങൾ നൽകാനാണ് ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും ഗൗരവമായി തന്നെ ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നു, അവയ്‌ക്ക് നിങ്ങൾ നൽകുന്ന പ്രാധാന്യം ഞങ്ങൾക്കറിയാം. ഞങ്ങളുടെ 'അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത്' എന്ന സൈറ്റ് നിങ്ങളേയും കുടുംബത്തേയും ഓൺ‌ലൈനിൽ സുരക്ഷിതമായിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. സൈബർ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളേയും കമ്പ്യൂട്ടറിനേയും ഇന്റർനെറ്റിനേയും Google എങ്ങനെയെല്ലാം സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാനും മനസ്സിലാക്കാനും സന്ദർശിക്കുക.
  www.artur-scholl.com  
Učite angleščino
Learn English
Apprendre l'anglais
Lerne Englisch
Aprende inglés
Impara l'inglese
Aprender inglês
تعلم اللغة الإنجليزية
Μάθετε Αγγλικά
Leer Engels
英語を学ぶ
Learn English
Mësoni anglisht
یادگیری زبان انگلیسی
Naučite engleski
Научете английски
Aprèn anglès
Saznajte engleski
Učte se anglicky
Lær engelsk
Õpi inglise keelt
Opi englantia
अंग्रेजी सीखो
Tanuljon angolul
Lærðu ensku
Belajar Bahasa Inggris
영어 배우기
Disce Latina
Mokyk anglu kalba
Ucz się angielskiego
Învață engleză
Изучение английского языка
Леарн Енглисх
Naučte sa angličtinu
Lär dig engelska
เรียนภาษาอังกฤษ
Học tiếng anh
Սովորեք անգլերեն
ইংরেজি শিখুন
Вывучэнне англійскай мовы
ინგლისური ენის შესწავლა
Uzziniet angļu valodu
Learn English
Учи англиски
Baro Ingiriiska
Argibide ingelesa
Belajar Bahasa Inggeris
እንግሊዝኛ ይማሩ
İngilis dili öyrən
Learn English
Lear Ingelsk
Aprende inglés
Foghlaim Béarla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಿರಿ
انگريزي سکو
انگریزی جانیں
ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുക
Phunzirani Chingerezi
Learn English
E aʻo i ka'ōlelo Pelekane
  8 Hits audacity.sourceforge.net  
Če tekoče obvladate angleščino in kak drug jezik, nam lahko pomagate s prevodom programa, spletnih strani Audacity in Priročnika. Prav tako potrebujemo sodelavce, ki bi nudili pomoč za Audacity v različnih jezikih.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
Si vous parlez Anglais et une autre langue couramment, vous pouvez aider à la traduction du logiciel Audacity, de son site web et de son Manuel. Nous avons également besoin de gens pour aider à fournir du support pour Audacity dans différents langages.
Wenn Sie Englisch und eine andere Sprache fließend sprechen können, können Sie helfen die Audacity Software, Webseite und das Handbuch zu übersetzen. Wir brauchen auch Leute, die Unterstützung für Audacity in verschiedenen Sprachen bereitstellen.
Si usted habla con fluidez en inglés y en otra lengua, le invitamos a colaborar en la traducción de Audacity, su página web y el Manual. También necesitamos personas que nos ayuden a prestar asistencia técnica sobre Audacity en otros idiomas.
Se conoscete bene l'inglese e un'altra lingua, è possibile aiutarci traducendo il software Audacity, il sito web e il Manuale. Abbiamo anche bisogno di persone che forniscano supporto per Audacity in diverse lingue.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
Als u het Engels en een andere taal vloeiend spreekt, kunt u ons helpen met het vertalen van de Audacity software, de website en de handleiding. We hebben ook mensen nodig die ondersteuning voor Audacity voorzien in verschillende talen.
もしあなたが、英語と他の言語を使えるのでしたら、あなたはAudacityソフトウェア、Webサイトおよびマニュアルの翻訳に参加していただけると助かります。また私たちは、さまざまな言語でAudacityのサポートを手助けしていただける方々も必要としています。現在、日本語のマニュアル翻訳とカスタマサポートしていただける方が不足していますのでご参加大歓迎です。
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
Ako tečno pričati engleski i drugi jezik, možete pomoći s prijevodom Audacityja, straničja i Vodiča. Trebaju nam i ljudi za potporu korisnicima u drugim jezicima.
Jos sinulta sujuu englannin lisäksi myös jokin toinen kieli, voit auttaa kääntämään Audacityn ja sen verkkosivuston. Tarvitsemme myös ihmisiä tarjoamaan tukea Audacitylle eri kielillä.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
Daca vorbesti fluent in Engleza si o alta limba poti sa ajuti la traducerea Programului Audacity si a siteului. Avem nevoie de persoane care pot sa ajute la creearea suportului pentru Audacity si in alte limbi.
Если вы хорошо знаете английский и еще какой-либо язык, вы можете помочь с переводом интерфейса и сайта программы на этот второй язык. Нам также нужны люди, готовые оказывать техническую поддержку на различных языках.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
İngilizce'nin yanında başka bir dili de iyi biliyorsanız, Audacity yazılımının, web sitesinin ve Kullanıcı Kitabının dilinize çevrilmesine yardımcı olabilirsiniz. Bunun yanında, Audacity için farklı dillerde başka kullanıcılara destek sağlayacak kişilerin yardımına da gerek duyuyoruz.
Nếu bạn thông thạo tiếng Anh và một ngôn ngữ khác, bạn có thể giúp dịch phần mềm Audacity, trang web và bài Hướng Dẫn Beta. Chúng tôi cũng cần người để giúp cung cấp các hỗ trợ cho Audacity trong các ngôn ngữ khác.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
Gaitasuna baduzu bietan Ingeleraz eta beste hizkuntza batean, Audacity softwarea, webgunea eta Eskuliburua itzultzen lagundu dezakezu. Audacity-ren sostengua hizkuntza ezberdinetan eskaintzeko laguntza ere behar dugu.
  24 Hits www.juristfirma.com  
Poslovni prostori s skupno površino 87,98 m2. Nahaja se na odliçni lokaciji v središçu Omišalj. Ta lastnost je v fazi roh bau in se nahaja v pritliçju poslovne stambene stavbe, poslovni prostor ima teraso. Plaçane so vodovodne in vodne povezave. Stanovanjski urad Stan City vam bo pomagal pri prenosu lastnine in komunalnih povezav.
Business premises with a total area of 87,98 m2. It is located in an excellent location in the center of Omišalj. This property is in a roh bau phase and is located on the ground floor of a commercial residential building, the business space has a terrace. Plumbing and water connections are paid. Stan City's mediation office will assist you in transferring property ownership and utility connections.
Locale commerciale con una superficie totale di 87,98 m2. Si trova in una posizione eccellente nel centro di Omišalj. Questa proprietà è in una fase roh bau e si trova al piano terra di un edificio residenziale commerciale, lo spazio commerciale ha una terrazza. I collegamenti idraulici e idraulici sono pagati. L'ufficio di mediazione di Stan City ti assisterà nel trasferire proprietà e collegamenti di servizi.
  www.chemmedcluster.com  
Rezervirajte svojo naslednjo dogodivščino! 3 dnevno bivanje z vključenim raftingom in vstopom v sotesko Vintgar.
Try something different this summer! 3 day package amidst the green and blue Bled surroundings with Rafting and free entrance to Vintgar gorge. Book here!
  23 Hits www.bookmarkinghost.info  
Izboljšajte svojo angleščino z aktivnostmi osredotočenimi na nogomet.
Improve your English skills with football focused activities.
  ikss.zrc-sazu.si  
Je mogoče identificirati skupno kulturno dediščino, na kateri bi lahko gradili skupno vizijo prihodnosti Evrope? Se tovrstna spoznanja lahko prenesejo v orodja za učenje?
Can a common culutral heritage be identified which could serve as a common vision of the future of Europe? Is there a way to translate such findings  into learning tools?
  www.heletec.com  
Podgora se nahaja 70 km južno od Splita.Zemljepisno širino in dolžino Podgora je 43 ° 23'N, 17 ° 07'E.
Podgora se nachází 70 km jižně od Splitu.Zeměpisné šířky a délky Podgora je 43 ° 23'N, 17 ° 07'E
  aquatica.ca  
Na poslovno kosilo ali le na čaj in rogljiček? Z družino ali vašimi poslovnimi partnerji, usposobljeno gostinsko osebje vas bo vsakič prijazno in z veseljem postreglo.
A business lunch or merely a tea and croissant? Whether you are with your family or your business partners, the qualified catering staff will serve you kindly and with pleasure every time.
  3 Hits www.kanziapple.com  
analiza in označitev izbranih destinacij, bogatih s kulturno dediščino Langobardov v EU in načrtovanje primernih turističnih storitev,
mappatura e analisi dei beni culturali connessi con il patrimonio longobardo nei siti europei che partecipano al progetto e mappatura dei servizi turistici correlati;
  mesadelemos.com  
Družino ALTERUS sestavljajo 3 skupine izdelkov:
It consists of 3 main groups:
  mybasketteam.com  
Projekt Krepitev zmogljivosti za posredniške organizacije preko e-učenja (EAPPREN) je transnacionalni projekt, sofinanciran s strani programa Erasmus+, katerega namen je povišati kakovost in količino vajeništev v Evropi (s posebnim geografskim poudarkom na vzhodni in jugovzhodni Evropi).
The project Capacity Building for Intermediary Organisations through E-Learning (EAPPREN) is a transnational project co-funded by the Erasmus+ programme which aims to increase the quality and the quantity of apprenticeship in Europe (with a particular geographical focus in East and South-East Europe)
Creación de capacidades para organizaciones intermediarias a través del e-learning (EAPPREN) es un proyecto transnacional co-financiado por el programa Erasmus + con el objetivo de aumentar la cantidad y la calidad de los aprendices en Europa (enfocado principalmente en el Este y Sur-Este de Europa)
Το Πρόγραμμα EAPPREN-Capacity Building for Intermediary Organisations through E-Learning είναι ένα διακρατικό πρόγραμμα που συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Erasmus + και στοχεύει στην ποιοτική και ποσοτική ενίσχυση της μαθητείας στην Ευρώπη (κυρίως στην Ανατολική και Νοτιοανατολική Ευρώπη Ευρώπη).
Projekt "Budowanie zdolności organizacji pośredniczących poprzez e-learning" (EAPPREN) jest projektem ponadnarodowym, współfinansowanym przez program Erasmus +, który ma na celu podniesienie jakości i ilości praktyk zawodowych w Europie (ze szczególnym uwzględnieniem wschodniej i południowo-wschodniej części Europy).
Projekts „Starpniekorganizāciju spēju veidošana atbalstīt prakses vietu nodrošināšanu e-mācību ietvaros (EAPPREN) ir starptautisks projekts, kura līdzdibinātājs ir Erasmus+ program, un, kura mērķis  ir prakses vietu nodrošināšanas kvalitātes paaugstināšana un kvantitātes palielināšana Eiropā (no ģeogrāfiskā viedokļa īpašu uzmanību pievēršot Austrumeiropai un Dienvidaustrumeiropai)
  77 Hits www.iiclubiana.esteri.it  
Učimo se italijanščino
Imparare l'Italiano
  2 Hits www.npa.gr.jp  
Prejšnji teden je umrl na Poljskem s svojo družino.
Last week he died in Poland with his family.
Letzte Woche verstarb er im Kreise seiner Familie in Polen.
  cabanasenlosarboles.com  
Za čisto brušenje: s priključenim sesalnikom za prah lahko zmanjšate že med brušenjem količino umazanije in prahu na minimum. Brusite preprosto, ne da bi puščali sledi.
Voor schoon werken: met een aangesloten stofzuiger vermindert u al tijdens het schuren vrijkomend vuil en stof tot een minimum. Gewoon schuren zonder sporen achter te laten.
Za čist rad: s priključenim usisavačem smanjujete količinu nastale prljavštine i prašine već tijekom brušenja na minimalnu količinu. Brusite jednostavno bez da ostavljate tragove.
  www.physec.de  
Dnevno ali nočno krpljanje s pokušino domačega "Šnopsa"
DNEVNO ILI NOČNO KRPLJANJE DEGUSTACIJOM DOMAĆE "RAKIJE"
  15 Hits twohomelands.zrc-sazu.si  
NATAŠA VISOČNIK: Reprezentacije sebe in drugih med korejsko manjšino na Japonskem
NATAŠA VISOČNIK: Self and Other – Representations of the Korean Minority in Japan
  7 Hits www.kendris.com  
Ekskluzivnost vrhunske rokodelske umetnosti: To so naše ploščice, ki jih v obratu parkettmanufaktur ročno izdelujejo iz najplemenitejšega lesa. Nov, izrazit dizajn ploščic obsega posamezne elemente, ki se sestavijo v izrazito površino in tako izražajo individualnost in ekstravaganco.
Exkluzivita nejdokonalejšího ručního řemeslného umění: To jsou naše tabule, které se vyrábějí ručně v naší parkettmanufaktur z nejušlechtilejších dřevin. Nový výrazově silné designové panely sestávají z jednotlivých prvků, které jsou sesazeny do výrazově silné plochy, a tak vyzařují osobitost a extravaganci.
A legmagasabb színvonalú iparművészet kizárólagossága: Ezek a tábláink, amelyek a parkettmanufaktur családban a legnemesebb faanyagokból, kézi munkával készülnek. Az új, kifejező tábla dizájn egyedi elemekből tevődik össze, amelyek nagy kifejezőerejű felületekké állnak össze, és ezzel sugároznak egyediséget és extravaganciát.
Ekskluzywność wynikająca z najwyższej sztuki rzemieślniczej: to nasze płyty wytwarzane w parkettmanufaktur z najszlachetniejszego drewna, w ramach ręcznego procesu przetwarzania. Nowy design, jednoznaczny w wyrazie, składa się z pojedynczych elementów, które po ułożeniu tworzą jednolitą powierzchnię w różnym stopniu indywidualną jak i ekstrawagancką.
  79 Hits www.unis.unvienna.org  
Dosežki Nelsona Mandele so imeli zanj in za njegovo družino velike posledice. Njegovo žrtvovanje ni samo služilo ljudem njegove nacije, torej Južne Afrike, ampak vsem ljudem po svetu, kjer koli se nahajajo.
Nelson Mandela's accomplishments came at great personal cost to himself and his family. His sacrifice not only served the people of his own nation, South Africa, but made the world a better place for all people, everywhere. Today, on the first Nelson Mandela International Day, we thank him for everything he has done for freedom, for justice and for democracy.
Nelson Mandelas Errungenschaften bedeuteten große Einschränkungen für ihn selbst und seine Familie. Seine Opfer halfen nicht nur den Menschen seines eigenen Heimatlandes Südafrika, sondern machten aus der Welt einen besseren Ort für alle Menschen, überall. Heute, am ersten Internationalen Nelson-Mandela-Tag, danken wir ihm für alles, was er für Freiheit, Gerechtigkeit und Demokratie getan hat.
Nelson Mandela eredményeiért o is, családja is sokat fizetett. Áldozata nem csak hazája, Dél-Afrika népét segítette, de a világot is jobbá tette minden embernek, a világ minden részén. Ma, az elso nemzetközi Nelson Mandela-napon, köszönetet mondunk neki mindazért, amit a szabadságért, igazságért, demokráciáért tett.
  2 Hits sasporn.com  
Če se odločite za pogodbeno sodelovanje, vam lahko damo količinski popust celo za letno, ocenjeno količino.
Possiamo darvi uno sconto sulla quantità anche per una quantità annuale stimata nell’ambito di un rapporto contrattuale.
Możemy udzielić rabatu ilościowego, nawet dla rocznej, szacunkowej ilości, w przypadku podpisania umowy.
  www.thesalvage.eu  
Namizni nogomet in air hockey na igralno površino prinašata veščine in zabavo nogometa in hokeja na ledu. Hitri streli, spektakularne obrambe in razburljivi preobrati zagotavljajo zabavno in z akcijo nabito druženje.
Table football and air hockey bring the skills and fun of playing football or ice hockey to the table. Fast shots, spectacular saves and exciting finishes assure fun and action packed socializing. There’s also a pool table and pinballs if you are more into classical games.
  3 Hits www.san-bartolome.com  
Zadovoljni zaposleni prenašajo svoje zadovoljstvo tudi na družino.
Satisfied employees transfer satisfaction to their families.
  54 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Območje Severnega Velebita s površino 109 km 2 razglašeno je za narodni park leta 1999. Karakterizira ga bogatstvo rastlinskega in živalskega sveta, ter kraskih fenomenov. Čeprav Velebit ne spa...
The area of 109 square kilometers of the northern Velebit was declared a national park in 1999. It is characterized by rich flora and fauna, and karst phenomena. Although Velebit may not be a h...
La zone de 109 kilomètres carrés du Velebit du Nord a été déclarée parc national en 1999. Il se caractérise par une flore et faune riches et des phénomènes karstiques. Bien que Velebit ne soit...
Der nördliche Velebit ( Fläche von 109 km²) wurde zum Nationalpark im Jahr 1999 erklärt. Den Velebit zeichnen reiche Tieren und Pflanzen Welt und Karsterscheinungen aus. Obwohl Velebit n...
La parte norte del Velebit, que cubre el área de 109 km², en 1999 fue proclamado el parque nacional. tiene una rica flora y fauna, con muchos fenómenos kársticos. Aunque el Velebit no se encuen...
L' area settentrionale del Velebit, che copre l'area di 109 km², è stato proclamato il parco nazionale in 1999. Il parco nazionale presenta una ricca flora e fauna, con molti fenomeni di carsismo...
Područje sjevernoga Velebita površine 109 km² proglašeno je nacionalnim parkom 1999. godine. Karakterizira ga bogatstvo biljnog i životinjskoga svijeta, te krških fenomena. Iako Velebit ne spad...
Sjevernoga Velebita területe 109 km² 1999-ben lett kinevezve nemzeti parkká. Gazdag növény és állatvilág, valamint karszt jelenségek jellemzik. Velebit nem tartozik a magas hegységek közé, mégis...
Północna część Velebit to 109 kilometrów kwadratowych które zostały uznane za Park Narodowy w 1999 roku. Charakteryzuje się bogatą florą i fauną oraz zjawiskami krasowymi. Chociaż Velebit ni...
  www.worldcarfree.net  
Nepozabna dogodivščina na Soči, ki jo lahko delite s svojimi prijatelji, družino, sodelavci ali neznanci, saj je primerna čisto za vse.
An unforgettable adventure on the Soca, which you can share with your friends, family, colleagues or strangers, since it is suitable for everybody...
  6 Hits hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Qty/Pcs - m2 : Navaja količino delcev in njihovih kvadratnih metrov na zalogi online v realnem času.
Qty/Pcs - m2 : Indicates amount of pieces and their square metres in stock online in real time.
  29 Hits www.eu2008.si  
Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Ministry of Labour, Family and Social Affairs
Ministère du Travail, de la Famille et des Affaires sociales
  2 Hits www.bosch-pt.com  
Večji stik s površino omogoča bolj gladko brušenje
Ravno brušenje uz povećanu kontaktnu površinu
  13 Hits m.sshrgy.com  
Z izdelavo etiket za pošiljanje ob sprejemu zmanjšate količino ročnega dela in pospešite obračanje zalog.
Generating and applying shipping labels at receipt minimises handling and speeds up inventory turnaround.
  webcatalog.osrav.it  
Razmejevanje in problemi njunih avtorskih deležev so sprožili razprave, od katerih je najpomembnejša tista med restavratorjem cikla Zvonimirjem Wyroubalom, ki pripisuje večino slik Bobiću, in Anđelo Horvat, ki je na podlagi primerjave z dvema arhivsko izpričanima Bobićevima deloma v cerkvi sv.
Zapisi o djelatnosti slikara Ioannesa Eisenhordta, jednoga od brojnih umjetnika koji su iz (ili preko) Ljubljane pristigli u Zagreb, ne otkrivaju njegov visoki ugled u slovenskome središtu, ali u Zagrebu se pojavljuje u ugovorima vezanima uz umjetničku opremu stare prvostolnice. Po dosadašnjemu tumačenju arhivskih svjedočanstava, u literaturi je najčešće spominjan uz zagrebačkoga slikara Bernarda Bobića kao suautor na oltarnome ciklusu Blažene Djevice Marije u svetištu južnoga prvostolnog broda. Razgraničenja i problemi njihova autorskoga udjela izazvala su rasprave od kojih je najznačajnija ona između restauratora ciklusa, Zvonimira Wyroubala, koji većinu djela pripisuje Bobiću, nasuprot mišljenju Anđele Horvat koja u usporedbi s dvijema arhivski potkrijepljenim Bobićevim djelima u crkvi sv. Katarine nalazi uporište za sumnju i odbijanje takva prijedloga. U isplatama (1692.) za radove prema oporuci biskupa Martina Borkovića, međutim, nalazimo preciznu podjelu po kojoj je za izgubljeni oltar u crkvici sv. Martina
  www.jbpi.or.jp  
Lahko sledite kažipotom za notranji pristan, kjer se lahko vkrcate na privatni vodni taksi, ki vas v približno 20. minutah pripelje v neposredno bližino hotela ali pa se vkrcajte se na linijo Alilaguna blu in po približno 40 minutah plovbe izstopite na postajališču Fondamenta Nuove.
Mužete jet autobusem kyvadlové dopravy na piazzale Roma (terminál autobusu a aut), odkud budete pokracovat stejne jako v bode pro príjezd autem. Alternativně jděte podle ukazatelů ke kotvišti, kde si můžete vybrat, zda pojedete soukromým vodním taxi, které vás doveze přímo do blízkosti hotelu za přibližně 20 minut, nebo zda pojedete linkou Alilaguna a po přibližně 40 minutách plavby vystoupíte na zastávce Fondamenta Nuove. Pokracujte pešky nábrežím doprava, prejdete most, odbocte doleva do salizzada dei Spechieri a ulickami, námestícky a mustky pokracujte stále rovne až dokud neprijdete ke kanálu terá Santi Apostoli, kde vlevo uvidíte širokou ulici dei Proverbi. Jste na míste.
Galite sėsti į maršrutinį laivelį, vykstantį į piazzale Roma (galutinę automobilių ir geležinkelio stotelę), iš kur toliau vykite, kaip nurodyta punkte „Automobiliu“. Kaip alternatyva, galite sekti nuorodas iki arsenalo, kur galėsite pasirinkti arba privatų vandens taksi, kuris maždaug per 20 minučių jus nuveš tiesiai prie viešbučio, arba sėsti į mėlynosios Alilaguna linijos laivelį ir maždaug po 40 minučių išlipti stotelėje Fondamenta Nuove. Toliau pėsčiomis eikite į dešinę krantine, pereikite tiltą, pasukite į kairę ir išeisite į Spechieri, toliau visą laiką eikite tiesiai gatvelėmis, aikštelėmis ir tiltais, kol ateisite iki upelio Santi Apostoli, kur kairėje kirsite didelę Proverbi gatvę. Štai ir atvykote.
Du kan ta shuttle-bussen til Roma-plassen (bil- og bussterminalen) og fortsette som forklart under punktet “I bil”. Alternativt kan du følge indikasjonene til havnebassenget, hvor du kan velge om du vil ta en privat vanntaxi som tar deg rett til hotellet på cirka 20 minutter, eller ta linjen Alilaguna blu og gå av etter omtrent 40 minutter på holdeplassen Fondamenta Nuove. Fortsett til fots til høyre langs kanalgaten, gå over broen, gå til venstre i salizzada dei Spechieri og fortsett rett fram blant caller, campoer og broer til du kommer til rio terà Santi Apostoli hvor du til venstre finner calle larga dei Proverbi. Du er framme.
Puteţi lua autobuzul navă spre scuarul Roma (terminalul de maşini sau autocare) de unde veţi merge mai departe ca la punctul Cu maşina. Ca alternativă urmaţi indicaţiile spre doc unde veţi putea alege dacă să luaţi un taxi acvatic privat, care vă va aduce direct în apropiere de hotel la circa 20 de minute, sau dacă să luaţi linia Alilaguna blu şi să coborâţi după circa 40 de minute de navigare la staţia Fondamenta Nuove. Continuaţi pe jos la dreapta pe fundaţie, mergeţi pe pod, luaţi-o la stânga în Salizzada dei Spechieri şi continuaţi drept înainte printre străduţe, câmpuri şi poduri până ajungeţi la malul Santi Apostoli unde la stânga se intersectează cu o stradă mare dei Proverbi. Aţi ajuns.
Ta flygbussen till Piazzale Roma (buss- och bilterminalen) och fortsätt som med bil. Du kan även följa indikationerna mot kajen där du kan välja att ta en privat båttaxi som kör dig direkt till hotellet på cirka 20 minuter eller ta den blå färjelinjen Alilaguna och gå av efter cirka 40 minuter vid hållplatsen Fondamenta Nuove. Fortsätt till fots längs Fondamenta, gå över bron, sväng till vänster på Salizzada dei Spechieri och fortsätt rakt fram mellan gränder, torg och broar tills du kommer till Rio Terà Santi Apostoli där du till vänster korsar vägen Larga dei Proverbi. Nu är du framme.
  www.coronica.eu  
Tu, na tej rdeči istrski zemlji, rastejo vinogradi in trte Coronica ter, kolikor nam to dopušča narava, kar najbolj kakovostno grozdje, zlasti pa naši avtohtoni sorti: istrska malvazija in teran. Predvsem se posvečamo delu s tema sortama.
Here, in the red Istrian soil, Coronica vineyards and vines are growing, and, as far as the nature allows, the highest possible quality grapes of our indigenous varieties – predominantly Istrian Malvasia and Teran. Most of the time we are committed to working with these two varieties. They have always told a story about the Coronica family as Istrian farmers, contadini, who have been taking care of the land just as if it was one of their own family - because it is indeed precisely that, and has been - for decades!
Hier auf der istrischen roten Erde gedeihen Coronica Weingärten und Weinreben und, soweit es die Natur zulässt, sehr hochwertige Weintrauben, vor allem für unsere autochthonen Sorten - Istrische Malvasia und Teran. Hauptsächlich widmen wir uns der Arbeit mit diesen zwei Sorten. Sie erzählen schon seit jeher eine Geschichte über die Familie Coronica als istrische Landwirte, Bauern, die sich um das Land mit der gleichen Beharrlichkeit kümmerten, wie um ihre Familie, weil sie dies ja auch ist, und zwar schon seit Jahrzehnten!
Qui, sulle terre rosse istriane, crescono rigogliosi i vigneti Coronica, nonché, per quanto la natura ce lo consenta, l'uva della migliore qualità. Un'uva che appartiene principalmente alle nostre varietà autoctone, la malvasia istriana e il terrano. Lavoriamo infatti perlopiù con queste due varietà. Da sempre esse raccontano la storia dei Coronica come la storia di autentici agricoltori istriani, di contadini, che da decenni si prendono cura della terra alla stregua della propria famiglia perché in fondo la terra è proprio questo!
  www.institutfrance.si  
Za uporabo piškotkov se odločate sami. Piškotke lahko vedno odstranite in s tem odstranite vašo prepoznavnost na spletu. Prav tako večino brskalnikov nastavite tako, da piškotkov ne sprejemajo.
Vous décidez seuls de l’utilisation des cookies. Vous pouvez toujours supprimer les cookies et ainsi supprimer votre identification sur internet. Vous pouvez également configurer la plupart des navigateurs pour qu’ils n’acceptent pas les cookies.
  2 Hits www.inschrijveninbrussel.be  
Iste module lahko uporabimo tudi za zasnovo fasade. S prilagoditvijo gabaritov, strehe, barv in materialov stavbo zlahka zlijemo v eno s katerokoli kulturno krajino. Najmanjša, za bivanje sprejemljiva hiša potrebuje 6 modulov.
The initial architectural design is based on the unified system of composing rooms into a functional whole. Only three different modules of proportionate ratios enable us to expand the house into all directions as we please. The same modules can be used for façade design. By adapting gabarits, roof, colours and materials the building can easily blend with any type of cultural landscape. The smallest house which is suitable for dwelling needs 6 modules. A comfortable house for a family of four with their usual housing needs, is assembled from 30 modules.
Das grundlegende Architekturdesign basiert auf einem einheitlichen System der Raum-Zusammenfügung zu einem funktionalen Ganzen. Nur drei verschiedene Module harmonischer Verhältnisse ermöglichen uns, das Wachstum des Hauses in jede Richtung zu gestalten. Die gleichen Module können auch für die Gestaltung der Fassade verwendet werden. Durch die Anpassung des Umrisses, des Daches, der Farben und Materialien kann das Gebäude einfach mit jeder Kulturlandschaft kombiniert werden. Das kleinste, zum Wohnen geeignete Haus benötigt 6 Module. Ein komfortables Haus für eine vierköpfige Familie mit normalem Wohnbedarf ist aus 30 Modulen zusammengestellt.
Il progetto architettonico base è creato su un unico sistema di assemblaggio degli spazi per creare un insieme funzionale. Grazie a tre diversi moduli, con rapporti armonici rispetto al resto dell’edificio, ci permettono di far crescere la casa in qualsiasi direzione. Gli stessi moduli possono essere utilizzati anche per progettare la facciata. Variando le dimensioni, il tetto, i colori e i materiali, l’edificio può facilmente integrarsi in qualsiasi paesaggio. La casa abitabile più piccola possibile richiede 6 moduli. Una casa confortevole per una famiglia di quattro persone è composta di 30 moduli.
  7 Hits www.ki.si  
Kristalizacija zeolita Beta modificiranega z majhno količino titana
Crystallization of Ti-modified zeolite Beta
  medclient.de  
Od ostale gastronomske ponudbe poudarjamo tatarski biftek, omleto s škampi, in kakovostno belo ribo, teletino, divjačino, v pripravi jedi pa uporabljajo le domače pridelke (zelenjavo, vino, olje...)
Z další gastronomické nabídky zmiňme ještě tatarský biftek, omeletu s krevetami, kvalitní bílou rybu, telecí maso a zvěřinu. K přípravě jídel se používají domácí výrobky (zelenina, víno, olivový olej...)
  roglab.si  
RogLabov 3D-tiskalnik deluje po principu dodajanja plasti materiala tako, da tali ABS žico in jo enakomerno nanaša plast za plastjo na delovno površino. S tem dobimo izdelke poljubnih oblik v velikosti do 220 x 220 x 240 mm.
This machine works by adding a layer of material. It smelts the ABS wire and applies it evenly, layer by layer, onto the work surface. With this, we obtain products of various shapes, up to 220 x 220 x 240 mm in size.
  www.priken.co.jp  
Na voljo so vam različni tipi apartmajev, razlikujejo se po velikosti in opremi. Tako najlažje najdete apartma primeren za vaše dopustovanje, ne glede ali prihajate v paru ali s celotno družino. Za bolj natančen opis si izberite posamezen tip in oglejte predstavitev.
There are several different types of apartments, they differentiate in size and equipment. That is how you can find the most appropriate apartment for you. Please read more detailed description next to each type.
  2 Hits www.faunusdogfood.com  
Rešitev: Z namenskim linijskim slikovnim modulom korelirano s pomikom naprej poslikamo površino referenčnega odtisa kot predlogo. Nelinearno deformacijo produkcijskega odtisa, ki ga povzroča nenatančno vodenje oz.
Solution: A dedicated linear imaging module in correlation with moving forward is used for painting the surface of a reference impression as a template. Nonlinear deformation of production print, caused by inaccurate guidance or swinging of the medium, is firstly corrected through multi- resolution analysis. Nonlinear distortions are then compared with the template. The comparison results in clearly expressed errors.
  2 Hits baobithangloi.com.vn  
Pri Ocean Orchids skrbimo za okolje in želimo prihodnjim generacijam zapustiti lepo dediščino. Naš način vzgoje Ocean Orchids orhidej ima najmanjši ogljični odtis v Evropi.
At Ocean Orchids, we care about our environment and want to make sure to leave a good legacy for future generations. Because of how they were grown, Ocean Orchids orchids have the smallest footprint in Europe.
  2 Hits www.nbcfkj.com  
ELECTROcell B10 HVLV generator električnih pulzov dovaja kratke visokonapetostne pulze, ki se uporabljajo pri  elektroporaciji. Jakost in dolžino pozitivnega in negativnega pulza lahko spreminjamo ločeno.
The ELECTROcell B10 HVLV is a pulse generator able to generate high-voltage short monopolar and bipolar pulses used in electroporation treatments. Amplitude and duration of the positive and negative pulse can be controlled separately. The interface is a touch screen which enables easy input pulse parameters. Pulses can be delivered by a foot pedal controller or via touch-screen.
  2 Hits www.justetf.com  
Želite praznovati sveti krst vašega otroka nekje, kjer se boste počutili sproščeno in kjer se bodo otroci lahko prosto igrali v naravi s prijaznimi živalmi? Želite organizirati birmo, rojstnodnevno slavje, dekliščino ali fantovščino?
Želite proslaviti krštenje vašeg djeteta gdje se nećete osjećati sputano i gdje će ostala djeca moći se slobodno igrati u prirodi i sa životinjama? Želite organizirati krizmu, rođendansko slavlje, djevojačku ili momačku večer?
  www.improvac.com  
Od ostale gastronomske ponudbe poudarjamo tatarski biftek, omleto s škampi, in kakovostno belo ribo, teletino, divjačino, v pripravi jedi pa uporabljajo le domače pridelke (zelenjavo, vino, olje...)
Z další gastronomické nabídky zmiňme ještě tatarský biftek, omeletu s krevetami, kvalitní bílou rybu, telecí maso a zvěřinu. K přípravě jídel se používají domácí výrobky (zelenina, víno, olivový olej...)
  8 Hits nl.ijs.si  
Specifikacije so skladne s slovenskim delom večjezičnih Oblikoskladenjskih specifikacij MULTEXT-East V4 in definirajo kategorije (besedne vrste) za slovenski jezik, za vsako kategorijo pa tudi njene atribute in njihove vrednosti. Prav tako definirajo preslikavo med temi lastnostmi in oblikoskladenjskimi oznakami in podajo vse veljavne oblikoskladenjske oznake za slovenščino.
The JOS specifications are compatible with the Slovene part of the multilingual MULTEXT-East morphosyntactic specifications Version 4. They define the part-of-speech categories for Slovene, and for each category its attributes and their values. They also define the mapping from these values into a position-based compact string encoding, the morphosyntactic descriptions (MSDs), and list all valid MSDs for Slovene. So, for example, the specifications state that
  www.abcolombia.org.uk  
Želeli smo komunicirati z bistvom divjih krajev in divjih voda in vplesti njihovo dušo v film. Po tisočih urah truda po svetu in v našem studiu smo dosegli večino naših ciljev. Filmska orodja in tehnike smo si sposodili pri Hollywoodu, vključno z RED digitalnimi kinematografskimi kamerami in post produkcijskimi tehnikami svetovnega razreda; WildWater prinaša ne le nove perspektive ampak tudi nove podobe kajakaštvu in svetu avanturistične kinematografije.
WildWater is a journey into the mind and soul of whitewater, into the places only river runners can go, places of discovery, solitude and risk. Its a visually stunning feast for the senses, and an expedition into new ideas.ut to create a new kind of adventure film. One where image, sound and ideas trump all else. We wanted to communicate the essence of the thing – wild places and whitewater – and put its soul on film. A tall order. After thousands of hours of effort around the world and in our studio, we have achieved much of the goal. Borrowing Hollywood film tools and techniques, including RED digital cinema cameras and world class post production techniques, WildWater brings not only new perspectives, but new images to kayaking and the world of adventure cinema.
  36 Hits tuki.dna.fi  
Tehnologija Sound Comfort deluje tako, da se na notranjo površino pnevmatike pritrdi obroč iz pene
Una tecnología de neumáticos que reduce los niveles de ruido en el interior del vehículo en hasta un 50%*
A tecnologia Sound Comfort funciona através da instalação de um anel de espuma na superfície interna do pneu.
Η τεχνολογία Sound Comfort λειτουργεί με τη συγκόλληση ενός δακτυλίου αφρού στην εσωτερική επιφάνεια του ελαστικού
Een bandentechnologie die geluidsniveaus in de auto vermindert tot 50%*
Tehnologija Sound Comfort funkcionira tako da se na unutrašnju površinu pneumatika stavlja prsten od pjene
Sound Comfort Technology toimii siten, että renkaan sisäpintaan kiinnitetään vaahtorengas
Akár 50%-kal kisebb lehet a gépjármű belsejében a zajszint
Technologia produkcji opon, która zmniejsza poziom hałasu pojazdu nawet o 50%*
Tehnologija Sound Comfort funkcioniše tako što se prsten od pene spaja sa unutrašnjom površinom pneumatika
Technológia Sound Comfort funguje tak, že sa na vnútorný povrch pneumatiky pripojí penový krúžok
  cdt.europa.eu  
Merila, ki jih upošteva pri odločanju, ali dokument pošlje v prevajanje zunanjim prevajalcem, med drugim vključujejo delovno obremenitev notranjih prevajalcev ter stopnjo zaupnosti, vsebino in dolžino dokumenta.
След като приключи предварителната обработка и в зависимост от получените резултати, секцията решава дали да възложи работата на квалифициран щатен преводач, или да използва мрежата на Центъра от специализирани външни преводачи. Секция „Управление на работния процес“ решава на кого да възложи поръчката според специализацията, уменията и майчиния език на преводачите. Сред критериите, които се вземат предвид при възлагането на преводи на външни изпълнителни, са вътрешното работно натоварване, степента на поверителност, тематиката и дължината на документа. В случай на възлагане на документ на външни изпълнители, секция „Управление на работния процес“ може да разчита на съответните рамкови договори, сключени с външните доставчици на преводи, а в зависимост от темата и езиковата комбинация, може да се обърне и към конкретни външни изпълнители.
  4 Hits somos-english.com  
ozki, parket, trdo površino, oblazinjenje
crevice, parquet, hard surface, upholstery
fente, parquet, surface dure, tapisserie
spalt, parkett, harte oberfläche, polster
hendedura, parquet, superficie dura, tapicería
fessura, parquet, superficie dura, tappezzeria
ρωγμή, παρκέ, σκληρή επιφάνεια, ταπετσαρία
spleet, parket, harde ondergrond, stoffering
隙間, 寄せ木細工の床, 硬表面, 内装
пукнатина, паркет, твърда повърхност, тапицерия
štěrbina, parkety, tvrdý povrch, čalounictví
sprække, parket, hård overflade, polstring
pragu, parkett, kõval pinnal, polsterdus
rako, parketti, kova pinta, verhoilu
hasadék, parkett, kemény felületre, kárpitosmunka
įskilimas, parketas, kieto paviršiaus, apmušalais
szpara, parkiet, twarda powierzchnia, tapicerka
crăpătură, parchet, suprafață dură, tapiţerie
для щелей, для паркета, для твердых поверхностей, для мягкой мебели
skreva, parkett, hård yta, klädsel
çatlak, parke, sert yüzey, döşeme
aiza, parkets, cietas virsmas, salons
для щілин, для паркету, для твердих поверхонь, для м'яких меблів
  4 Hits www.dgaozon.com  
Zaradi svojega položaja in zaliva, ki je zaščiten pred večino vetrov, je to mesto priljubljeno tudi pri številnih pomorcih, ki lahko tukaj najdejo priveze in sidrišča za svoja plovila.
Artatore ist auch ein begehrter Ankerplatz für Boote und Yachten. Die Bucht ist relativ gut geschützt. Im Dorf werden auch viele Apartments und Zimmer angeboten, um zu übernachten. Es gibt auch einige Restaurants.
Díky své poloze a dobře krytému zálivu od většiny větrůje Artatore populární i mezi mnohými vodáky, kteří zde mohou nalézt kotviště pro svá plavidla.
Dzięki swojemu położeniu i dobrze chronionej od wiatrów zatoce, Artatore są też popularne wśród żeglarzy, którzy mogą tu znaleźć miejsca do cumowania i kotwiczenia swoich łodzi.
  www.opple.es  
Družba ELES skrbi za vodenje slovenskega elektroenergetskega sistema ter zagotavljanje nemotene in kakovostne oskrbe Slovenije z električno energijo. V družbi je preko 500 zaposlenih, ki pri svojem delu ustvarijo ogromno količino pomembnih dokumentov.
ELES handles the management of Slovenian electro-energetic system and assures undisturbed and quality supply of Slovenia with electric energy. There are over 500 employees in the company, which produce a giant number of important documents. This is the reason the company needed effective and reliable software for storing electronic documents. Only Gama System’s solution has satisfied the demanding criteria, which were the key for selecting the vendor. When the project is finalized, the company will be using a complete solution for archiving electronic documents, based on modern service oriented architecture. Gama System has recently received the accreditation from the Archives of the Republic of Slovenia, which confirms that the system is legally valid.
  109 Hits www.via-alpina.org  
Novo srečanje z «alpsko pustolovščino»
A new appointment with The "Alpine Adventure"
Nouveau rendez-vous avec l’« aventure alpine »
Neuer Termin für das „Alpenabenteuer“
Nuovo appuntamento con "Avventura alpina"
  4 Hits shop.allforpadel.com  
Večino življenja preživimo z mislijo na »danes«, vsi pa si želimo večkrat pomisliti na »jutri«. Obstaja pa tudi »dan po jutrišnjem«, prostor, kjer lahko nove ideje, poslovni modeli, radikalne nove tehnologije in koncepti spremenijo naše poslovanje za vedno. Dan po jutrišnjem je bil vedno daleč daleč stran. Do zdaj. Tehnologija je pospešila hitrost družbenih sprememb. Digitalno je prešlo od »prijaznega« k »odvratnemu« in kar naenkrat govorimo samo še o disrupciji in radikalnih spremembah. Poslovni modeli so se čez noč spremenili in »dan po jutrišnjem« prihaja prej kot kadar koli v preteklosti.
We spend most of our lives thinking about ‘Today’. We'd like to spend more time on ‘Tomorrow’. And then there is the ‘Day After Tomorrow’, the place where new ideas, business models, radically new technologies or concepts could change our business canvas forever. The Day After Tomorrow used to be far, far away. Until now. Technology has accelerated the pace of change in society. Digital has gone from being ‘nice’ to being ‘nasty’ where all of a sudden we talk about ‘disruption’ and ‘radical change’. Business models change overnight, and the Day After Tomorrow comes faster than ever before.
  pander.info  
Družba ELES skrbi za vodenje slovenskega elektroenergetskega sistema ter zagotavljanje nemotene in kakovostne oskrbe Slovenije z električno energijo. V družbi je preko 500 zaposlenih, ki pri svojem delu ustvarijo ogromno količino pomembnih dokumentov.
ELES handles the management of Slovenian electro-energetic system and assures undisturbed and quality supply of Slovenia with electric energy. There are over 500 employees in the company, which produce a giant number of important documents. This is the reason the company needed effective and reliable software for storing electronic documents. Only Gama System’s solution has satisfied the demanding criteria, which were the key for selecting the vendor. When the project is finalized, the company will be using a complete solution for archiving electronic documents, based on modern service oriented architecture. Gama System has recently received the accreditation from the Archives of the Republic of Slovenia, which confirms that the system is legally valid.
  3 Hits www.tenojiya.co.jp  
Dvoranskemu delu je s severne strani prislonjena lamela servisno upravnega sklopa, katerega pritličje zaradi smiselne povezave s tržno površino - plazo pred kompleksom poleg glavnega vhoda opredeljuje program javnega značaja (vhod, trgovina in gostilna).
The broader area of control includes a comprehensive location of a central urban space, dealing through the proposed strategy with the re-arrangement of existing sport activities into a comprehensive connected system of a sport-landscape recreational park. Beside the placement of the building of the National Gymnastics Centre, it is recommended as a key element a overall design system of the landscape, to utilise the placement of a walking promenade in order to play one of the main roles, acting as a link between the various programmes. By the placement of the building, the location is divided into an area of a mainly placid nature, intended for pedestrians and recreation and the more noisy area beside the main road, intended as a parking facility. The spatial composition of the gymnastics centre consists of three elements – groups of »building« forms, in which the central type is defined by its mass, the biggest volume of the hall for rhythmic gymnastics, on to which a hall for sports gymnastics is added on the southern edge. On the north side of the hall, a unit with service-administrative content is linked, with the ground floor is defined by a programme of public character (entrance, shop and restaurant) due to its logical connection to the market area – plaza in front of the complex next to the main entrance.
  7 Hits arc.eppgroup.eu  
Konrad ADENAUER kot predsednik Sveta ministrov Evropske skupnosti za premog in jeklo pozove Skupščino, naj prevzame funkcije ustavodajne skupščine „Evropske politične skupnosti“.
Konrad ADENAUER, as President of the ECSC Council of Ministers, calls on the Assembly to assume the functions of a constituent assembly for the "European Political Community".
Konrad ADENAUER, en sa qualité de président du Conseil des ministres de la CECA, demande que l'Assemblée commune assume les fonctions d'une assemblée constituante pour la "Communauté politique européenne".
Konrad ADENAUER, Präsident des Ministerrates der EGKS, ruft die Versammlung auf, als "konstituierende Versammlung für die Europäische Politische Gemeinschaft" zu fungieren.
Konrad ADENAUER, en su calidad de presidente del Consejo de Ministros de la CECA, solicita a la Asamblea que asuma las funciones de una asamblea constituyente para la "Comunidad Política Europea".
Konrad ADENAUER, Presidente del Consiglio dei ministri della CECA, invita l'Assemblea a operare quale assemblea costituente per la "Comunità politica europea".
Konrad ADENAUER, na qualidade de Presidente do Conselho de Ministros da CECA, apela à Assembleia para que esta assuma as funções de assembleia constituinte da "Comunidade Política Europeia".
Ο Konrad ADENAUER, ως Πρόεδρος του Συμβουλίου Υπουργών της ΕΚΑΧ, καλεί τη Συνέλευση να αναλάβει λειτουργίες ιδρυτικής συνέλευσης για την "Ευρωπαϊκή Πολιτική Κοινότητα".
Als voorzitter van de Raad van ministers van de EGKS verzoekt Konrad ADENAUER de Vergadering de taak van constituerende vergadering voor de 'Europese politieke gemeenschap' op zich te nemen.
Като председател на Съвета на министрите на ЕОВС, Konrad ADENAUER призовава Общата асамблея да поеме функциите на учредително събрание за създаване на „Европейска политическа общност“.
Předseda Rady ministrů ESUO Konrad ADENAUER vyzývá Společné shromáždění, aby se ujalo úlohy ustavujícího shromáždění pro „Evropské politické společenství“.
Som formand for EKSF-Rådet opfordrede Konrad ADENAUER Forsamlingen til at påtage sig opgaven som en konstituerende forsamling for "Det Europæiske Politiske Fællesskab".
ESTÜ Ministrite Nõukogu esimees Konrad ADENAUER kutsub assambleed üles täitma Euroopa poliitilise ühenduse asutava kogu ülesandeid.
EHTY:n ministerineuvoston puheenjohtaja Konrad Adenauer pyysi yhteistä edustajakokousta ottamaan vastaan "Euroopan poliittisen yhteisön" perustamiskokouksen tehtävät.
Az ESZAK Miniszterek Tanácsának elnöke, Konrad ADENAUER felkéri a Közgyűlést, hogy vállalja fel az „Európai Politikai Közösség” alapító közgyűlésének feladatait.
Konrad ADENAUER, išrinktas EAPB Ministrų Tarybos Pirmininku, kviečia Asamblėją imtis „Europos politinės bendrijos“ steigiamosios asamblėjos funkcijų.
Konrad ADENAUER, przewodniczący Rady Ministrów EWWiS, wzywa Zgromadzenie do objęcia funkcji zgromadzenia prawodawczego „Europejskiej Wspólnoty Politycznej”.
Konrad ADENAUER, în calitate de președinte al Consiliului de miniștri al CECO, invită Adunarea să își asume funcția de adunare constitutivă pentru „Comunitatea Politică Europeană”.
Konrad ADENAUER vyzýva vo funkcii predsedu Rady ministrov ESUO Spoločné zhromaždenie, aby sa ujalo funkcie ustanovujúceho zhromaždenia tzv. Európskeho politického spoločenstva.
EOTK Ministru padomes priekšsēdētājs Konrad Adenauer aicina Asambleju uzņemties „Eiropas politiskā kopienas” konstitutīvās asamblejas funkcijas.
  4 Hits www.jlnjg.com  
Poraba energije v primerjavi s proizvodno količino
Energy consumption vs production output
  27 Hits manuals.playstation.net  
Samodejno poveča površino zaslona, kjer je kazalec, na optimalno velikost. Optimalno razmerje povečave se samodejno izračuna za območje, kjer je kazalec. Postavite kazalec v območje, ki ga želite povečati, pritisnite gumb
لتكبير منطقة الشاشة التي يوجد فيها المؤشر للحجم الأمثل. ويتم تلقائيًا حساب معدل التكبير الأمثل في المنطقة التي يوجد فيها المؤشر. ضع المؤشر على المنطقة المراد تكبيرها، ثم اضغط
Αυτόματα μεγεθύνει στο κατάλληλο μέγεθος την περιοχή της οθόνης στην οποία είναι τοποθετημένος ο δείκτης. Η βέλτιστη αναλογία μεγέθυνσης υπολογίζεται αυτόματα για την περιοχή που είναι τοποθετημένος ο δείκτης. Τοποθετήστε το δείκτη στην περιοχή που θέλετε να μεγεθύνετε, πατήστε το κουμπί
Автоматично увеличава областта на екрана, където е показалецът, с оптимален размер. Оптималният коефициент за увеличение се изчислява автоматично за областта, където се намира показалецът. Поставете показалеца в областта, която искате да увеличите, натиснете бутона
Azon terület automatikus nagyítása optimális méretre, ahol a mutató áll a képernyőn. Az optimális nagyítási arányt automatikusan számolja a program arra a területre, ahol a mutató áll a képernyőn. Vigye a mutatót arra a helyre, amelyet fel kíván nagyítani, nyomja meg a
Pentru a mări automat la dimensiunile optime zone de pe ecran în care se află indicatorul. Raportul optim de mărire este calculat automat în funcţie de zona în care se află indicatorul. Aşezaţi indicatorul în zona pe care doriţi să o redimensionaţi, apăsaţi pe butonul
Automaticky zväčší oblasť na obrazovke, kde sa nachádza kurzor, na optimálnu veľkosť. Pomer optimálneho zväčšenia sa vypočíta automaticky pre oblasť, kde sa nachádza kurzor. Umiestnite kurzor do oblasti, ktorú chcete zväčšiť, stlačte
הגדל באופן אוטומטי לגודל האופטימלי את האזור המוצג על המסך שבו ממוקם המצביע. יחס ההגדלה האופטימלי מחושב באופן אוטומטי עבור האזור שבו ממוקם המצביע. הצב את המצביע על האזור שאליו ברצונך להתקרב, לחץ על הלחצן
  4 Hits www.juliadilua.ru  
Stil je s svojo višino 2236 m najvišji vrh Karavank.
Stol is 2236 m/7335 ft high mountain and it is the highest peak in the Karavanke-Alps in…
  www.alpenallianz.org  
* Natecaj "Iščemo občino prihodnosti!" že čertrtič zapored
* Quatrième édition du concours "Commune de l'avenir"
* Giunto ormai alla quarta edizione il concorso "Cercasi comune del futuro"
  8 Hits www.firstbeat.com  
Njeno porečje obsega poršino 97.713 km2 in pokriva znaten del Slovenije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Srbije, Črne gore, ter majhen del območja Albanije (Tabela 1).
The basin, with the area of 97,713 km2, covers considerable parts of Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and a small part of the Albanian territory (Table 1).
  8 Hits www.forumdaily.com  
Za družino
Za obitelj
  4 Hits eckenhof.at  
ozki, parket, trdo površino, oblazinjenje
crevice, parquet, hard surface, upholstery
fente, parquet, surface dure, tapisserie
spalt, parkett, harte oberfläche, polster
hendedura, parquet, superficie dura, tapicería
fessura, parquet, superficie dura, tappezzeria
ρωγμή, παρκέ, σκληρή επιφάνεια, ταπετσαρία
spleet, parket, harde ondergrond, stoffering
隙間, 寄せ木細工の床, 硬表面, 内装
пукнатина, паркет, твърда повърхност, тапицерия
štěrbina, parkety, tvrdý povrch, čalounictví
sprække, parket, hård overflade, polstring
pragu, parkett, kõval pinnal, polsterdus
rako, parketti, kova pinta, verhoilu
hasadék, parkett, kemény felületre, kárpitosmunka
įskilimas, parketas, kieto paviršiaus, apmušalais
szpara, parkiet, twarda powierzchnia, tapicerka
crăpătură, parchet, suprafață dură, tapiţerie
для щелей, для паркета, для твердых поверхностей, для мягкой мебели
skreva, parkett, hård yta, klädsel
çatlak, parke, sert yüzey, döşeme
aiza, parkets, cietas virsmas, salons
для щілин, для паркету, для твердих поверхонь, для м'яких меблів
  6 Hits ec.europa.eu  
Za iskanje lahko uporabite francoščino ali angleščino.
You can search in English or French.
  blog.colechef.com  
Skladna z večino tekočinskih embalaž
Accomodates most of beverage packagings
  www.airqualitynow.eu  
Če pogledamo letno količino emisij sta glavna krivca za onesnaženje industrija in proizvodnja električne energije. Te emisije se sproščajo v zrak v višinah, kjer se pomešajo z velikimi količinami zraka.
Si l'on regarde les émissions totales en tonnes par an, les principales sources de pollution sont le secteur industriel et la production d'énergie. Cependant, leurs rejets sont diffusés dans l'air à des hauteurs importantes, et sont brassés dans d'importantes masses d'air. Leur concentration dans l'air ambiant est par conséquent relativement faible. A l'opposé, le trafic routier émet ses polluants au niveau du sol, directement dans l'air ambiant. Ainsi, même lorsque les émissions sont faibles, le trafic routier peut être la source de pollution atmosphérique importante, en particulier dans les rues étroites où les phénomènes de dispersion et de dilution sont faibles. Cette apparente contradiction entre émissions des différentes sources et concentrations dans l'air ambiant est illustrée par un diagramme de la ville de Rotterdam.
Industrie en energiecentrales zijn de grootste bronnen als het gaat om de emissies in tonnen per jaar. Deze emissies vinden echter plaats op grote hoogten. Daar mengt het zich en de bijdrage aan de concentraties op leefniveau is relatief klein. Verkeersemissies vinden echter plaats op leefniveau. Vooral in streetcanyons waar vermenging en verspreiding traag zijn kan verkeer voor flinke luchtvervuiling zorgen zelfs al zijn de emissie klein. De taartdiagrammen van Rotterdam laten de paradox tussen emissies en concentratiebijdragen van de verschillende bronnen zien.
  2 Hits www.kapsch.net  
Izdelki za prepoznavanje in klasifikacijo vozil podjetja Kapsch TrafficCom nenehno merijo lokacijo, dolžino, širino in višino vseh vozil, ki se peljejo skozi območje prepoznavanja neke nadzorne postaje.
The vehicle detection and classification products by Kapsch TrafficCom continuously measure the location, length, width and height of all vehicles passing through the detection zone of an enforcement station. Each vehicle is measured in the detection zone, creating a location of the vehicle overlapping the locations of transponders measured by the DSRC microwave communication subsystem. This subsystem also triggers the capture of registration images in the vehicle registration subsystem.
  39 Hits www.remisens.com  
Počitnice za vso družino
Holiday for the entire family
Urlaub für die ganze Familie
Vacanze per tutta la famiglia
Odmor za cijelu obitelj
  25 Hits www.vonder.nl  
Pa tudi tistih, ki so v enaki meri nasledili baročno dediščino kot tudi nadrealistično ali pop-artistično poetiko z ustvarjanjem likovnega sveta enkratne imaginacije in zavidljive risarske in slikarske veščine.
A grafikus, festő és szobrász Švaljek kifejezetten a hagyományokra és hagyományos formákra épít, ezeknek az értékeknek az egyik legkiemelkedőbb képviselője a modern horvát művészetben, és közvetlen folytatója a Krsto Hegedušić, Nives Kavurić-Kurtović és más nagy horvát festők nevével fémjelzett irányvonalnak. A barokk hagyományokat a szürrealizmussal és a pop-poézissel játszi könnyedséggel ötvöző művei különleges képzelőerőről és irigylésre méltó grafikusi és festői készségről tanúskodnak.
  www.alliancealpes.org  
* Natecaj "Iščemo občino prihodnosti!" že čertrtič zapored
* Quatrième édition du concours "Commune de l'avenir"
  www.isitfair.eu  
Zakonitost poslovne prakse, ki ni dokončno prepovedana, se lahko določi z vrednotenjem glede na določena zakonita merila. Direktiva podrobno opisuje dve glavni kategoriji nepoštenih poslovnih praks - ˝zavajajoče˝ in ˝agresivne˝. Te določbe urejajo veliko večino praks, ki bi jih lahko šteli za nepoštene.
The legality of a commercial practice that is not banned outright can be assessed by evaluating it against specific legal criteria. Two main categories of unfair commercial practices – "misleading" and "aggressive" – are described in detail in the Directive. The vast majority of practices which would be considered unfair fall under these provisions.
La légalité d’une pratique commerciale n'étant pas d'emblée interdite peut être établie en l'évaluant à l'aide de critères juridiques établis. La directive décrit de manière détaillée deux grandes catégories de pratiques commerciales déloyales: les pratiques «trompeuses» et les pratiques «agressives». En fait, la grande majorité de pratiques considérées comme déloyales appartiennent à l’une de ces deux catégories.
Die Rechtmäßigkeit einer Geschäftspraxis, die nicht strikt verboten ist, kann durch ihre Bewertung anhand bestimmter rechtlicher Kriterien ermittelt werden. Zwei wichtige Kategorien unlauterer Geschäftspraktiken – „irreführend“ und „aggressiv“ – werden in der Richtlinie ausführlich beschrieben. Die Mehrheit der als unlauter angesehenen Praktiken fällt in diese Kategorien.
La legalidad de una práctica comercial que no está prohibida categóricamente puede determinarse mediante su evaluación con respecto a criterios jurídicos específicos. En la Directiva se describen detalladamente dos categorías principales de prácticas comerciales desleales, a saber, las que se consideran «engañosas» y las que se consideran «agresivas». La inmensa mayoría de las prácticas que se consideran desleales entra dentro de lo dispuesto en esas categorías.
La legalità di una pratica commerciale, non espressamente proibita, può essere valutata in base ad alcuni specifici criteri legali. Nella Direttiva vengono descritte nel dettaglio due categorie principali di pratiche commerciali sleali, ossia le pratiche “ingannevoli” e quelle “aggressive”. La maggioranza delle pratiche sleali rientra in queste categorie.
Pode ser apreciada a licitude de uma prática comercial que não é proibida em quaisquer circunstâncias, sujeitando-a a avaliação mediante critérios jurídicos objectivos. A directiva descreve pormenorizadamente as duas principais categorias de práticas comerciais desleais – práticas “enganosas” e “agressivas”. A grande maioria das práticas que seriam consideradas desleais cai no âmbito destas disposições.
Η νομιμότητα των εμπορικών πρακτικών που δεν απαγορεύονται ρητά αξιολογείται βάσει συγκεκριμένων νόμιμων κριτηρίων. Στην οδηγία περιγράφονται λεπτομερώς δύο κύριες κατηγορίες αθέμιτων εμπορικών πρακτικών: οι «παραπλανητικές» και οι «επιθετικές». Η συντριπτική πλειοψηφία των πρακτικών που κρίνονται αθέμιτες υπάγονται σε αυτές τις δύο κατηγορίες.
De wettelijkheid van een handelspraktijk die niet expliciet verboden is, kan beoordeeld worden aan de hand van specifieke wettelijke criteria. Twee hoofdcategorieën van oneerlijke handelspraktijken – “misleidende” en “agressieve” praktijken – worden gedetailleerder beschreven in de richtlijn. In feite valt het overgrote deel van praktijken die als oneerlijk worden beschouwd, onder deze bepalingen.
Legálnost určité obchodní praktiky, která není výslovně zakázána, je možné stanovit tak, že se vyhodnotí podle konkrétních zákonných kritérii. Směrnice podrobně popisuje dvě hlavní kategorie nekalých obchodních praktik – „klamavé“ a „agresivní“. Vlastně naprostá většina praktik, které by byly považovány za nekalé, by spadala do těchto ustanovení.
Hvorvidt en handelspraksis, som ikke er direkte forbudt, må betegnes som lovlig vurderes ved at evaluere den mod en række juridiske kriterier. Direktivet beskriver i detaljer to hovedkategorier af urimelig handelspraksis – nemlig ”vildledende” og ”aggressiv”. Langt størstedelen af de former for praksis, som anses som urimelige, falder ind under disse regler.
Otseselt keelustamata kaubandustava seaduslikkust saab hinnata kindlatele õiguslikele kriteeriumidele tuginedes. Direktiivis kirjeldatakse üksikasjalikult kaht peamist ebaausate kaubandustavade kategooriat – „eksitavad” ja „agressiivsed” tavad. Nende sätete alla kuulub valdav enamik ebaausaks peetavaid teguviise.
Jos kaupallista menettelyä ei ole ehdottomasti kielletty, sen laillisuus voidaan arvioida tiettyjen lakikriteerien perusteella. Sopimattomien kaupallisten menettelyjen kaksi pääluokitusta – ”harhaanjohtava” ja ”aggressiivinen” – selitetään tarkemmin direktiivissä. Luokitukset sopivat suurimpaan osaan sopimattomaksi luokiteltavista menettelyistä.
Az olyan kereskedelmi gyakorlat törvényessége, amelyet kifejezetten nem tilt az irányelv, meghatározható speciális jogi kritériumok szerinti kiértékeléssel. Az irányelv a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat két fő kategóriáját – „megtévesztés” és „agresszivitás” – írja le részletesen. A tisztességtelennek ítélt kereskedelmi gyakorlatok túlnyomó többsége e rendelkezések alá tartozik.
Można sprawdzić, czy praktyka handlowa, która nie jest całkowicie zakazana, jest legalna poprzez zastosowanie do jej oceny specjalnych kryteriów prawnych. Dwie główne kategorie nieuczciwych praktyk – działania „wprowadzające w błąd” i „agresywne” – zostały szczegółowo opisane w Dyrektywie. W zakres tych kategorii wchodzi większość praktyk uznawanych za nieuczciwe.
Legalitatea unei practici comerciale care nu este interzisă definitiv poate fi determinată prin evaluarea acesteia în funcţie de criteriile legale specifice. Directiva descrie în detaliu două categorii principale de practici comerciale incorecte: „înşelătoare” şi „agresive”. Majoritatea practicilor considerate incorecte intră sub incidenţa acestor prevederi.
Legálnosť obchodnej praktiky, ktorá nie je priamo zakázaná, sa môže určiť posúdením podľa presne stanovených zákonných kritérií. Smernica podrobne opisuje dve hlavné kategórie nekalých obchodných praktík – „zavádzajúce“ a „agresívne“. Pod tieto ustanovenia spadá prevažná väčšina praktík, ktoré sa považujú za nekalé.
Man kan bedöma om en affärsmetod som inte är direkt förbjuden är laglig genom att utvärdera den mot vissa rättsliga kriterier. I direktivet beskrivs två huvudkategorier av otillbörliga affärsmetoder närmare – "vilseledande" och "aggressiva". Det stora flertalet affärsmetoder som skulle anses vara otillbörliga faller under dessa bestämmelser.
Ja komercprakse nav principā aizliegta, to var novērtēt pēc konkrētiem juridiskiem kritērijiem. direktīvā ir sīki aprakstīti divu galveno negodīgas komercprakses veidu kategorijas: „maldinoša” un „agresīva” prakse. Šīm kategorijām pieder lielākā daļa prakses veidu, kurus uzskata par negodīgiem.
Il-legalità ta’ prattika kummerċjali li mhix projbita b’mod dirett tista’ tiġi eżaminata b’valutazzjoni skond kriterji legali speċifiċi. Żewġ kategoriji ewlenin ta’ prattika kummerċjali żleali – “qerq” u “aggressività” – huma deskritti fid-dettall fid-Direttiva. Il-maġġoranza l-kbira tal-prattiċi li jistgħu jiġu kkunsidrati żleali jaqgħu taħt dawn id-dispożizzjonijiet.
  3 Hits www.hotelpilarplaza.es  
Vina zaprta z Vinolok zamaški zorijo počasneje zaradi nizke stopnje prepustnosti kisika (OTR). Tudi velika rdeča vina ohranijo svojo mladostno svežino in sadnost.
Wines sealed with the Vinolok closure develop more slowly thanks to low OTR. So even big red wines keep their youthful freshness and fruitiness.
Le bouchon Vinolok permet un développement du vin plus lent grâce à un faible OTR. Par conséquent même les grands vins rouges gardent leur goût frais et fruité d’origine.
Dank niedriger OTR-Werte entfalten sich die mit Vinolok verschlossenen Weine langsamer. Somit bewahren selbst schwere Rotweine ihre jugendliche Frische und Fruchtigkeit.
Los vinos sellados con Vinolok evolucionan más lentamente gracias al bajo OTR. Incluso grandes tintos pueden mantener su joven frescura y afrutado.
I vini sigillati con chiusura Vinolok maturano più lentamente, grazie al basso valore OTR. Perciò, anche i vini rossi più corposi mantengono la loro freschezza giovanile e il loro aroma fruttato.
Vína pod Vinolokem zrají pomaleji díky nízké míře propustnosti kyslíku (OTR). Takže i velká červená vína si uchovají svou svěžest a ovocné podtóny.
  3 Hits butterfly.cybex-online.com  
Ostanite v stiku z družino Cybex
Rester en contact avec la Famille CYBEX
Resta in contatto con la tua CYBEX Family
Esteja em contacto com a familia CYBEX
Hold dig opdateret på CYBEX familien
Liity CYBEX-perheeseen.
Maradj kapcsolatban a Cybex családdal
  5 Hits www.katschberg.at  
S sedežnico Katschberg se peljete na višino. Odkrijte lepe koroške gore ob pohodništvu, kolesarjenju, druženju vse okoli Katschberga. S sedežnico se lahko prelejet od vhra Katschberg vse do višine 2.220 m, na Aineck.
Mir der Katschberg-Sesselbahn gehts hinauf in luftige Höhen. Entdecken Sie die herrliche Kärntner Bergwelt beim Wandern, Biken und Faulenzen rund um den Katschberg. Mit der Sesselbahn geht´s von der Katschberghöhe auf das 2.220 m hohe Aineck.
Con la seggiovia Katschberg si sale in alto, tra le cime e la brezza alpina. Scoprite le meravigliose montagne della Carinzia con una camminata, un giro in bici o semplicemente rilassandovi intorno al Katschberg. La seggiovia vi porterà dal Katschberghöhe all’Aineck, a 2.220 m di altitudine.
Uspinjače vožnja do Katschberg visine. Otkrijte prekrasne Koruške planine na planinarenje, biciklizam, druženje diljem Katschberg. Stolica može biti prelejet od vrha Katschberg sve do 2220 m, na Aineck.
A Katschbergen a felvonókkal igen nagy magasságokba is feljuthat. A Katschbergen barangolva fedezze fel a csodálatos karintiai hegyi világot túrázás, kerékpározás és pihenés közben. A sílifttel ha nincs hó, akkor is feljuthat a Katschberg hegy csúcsára, a 2.220 m magas Aineck hegyre.
  2 Hits www.gcompris.net  
Opis: Premikaj miško ali se dotakni zaslona, da izbrišeš površino in odkriješ ozadje.
Description: Move the mouse or touch the screen to erase the area and discover the background
Beschreibung: Bewege die Maus oder berühre den Touchscreen, um Felder zu löschen und den Hintergrund freizulegen.
Descripción: Mueve el ratón o toca la pantalla táctil para borrar el área y descubre el dibujo escondido
Descrizione: Sposta il mouse o tocca lo schermo per eliminare l'area e scoprire lo sfondo
Descrição: Mover o rato ou tocar no ecrã para limpar a área e descobrir o fundo
Περιγραφή: Κίνησε το ποντίκι για να σβήσεις την επιφάνεια και να αποκαλύψεις το φόντο
Beschrijving Beweeg de muis of raak het scherm aan om een gebied te wissen en de achtergrond zichtbaar te maken
Descripció: Moveu el ratolí o toqueu la pantalla per esborrar l'àrea i descobrir el fons
Popis: Move the mouse or touch the screen to erase the area and discover the background
Beskrivelse: Bevæg musen for at slette dækfelter og udforske baggrunden.
Leírás: Mozgasd az egeret, hogy kiradírozd a mezőket és felfedezd a hátteret
Opis: Ruszaj myszą lub dotknij ekranu, aby wymazać obszar i odkryć tło
Să poată face dublu clic cu mausul sau să bată ecranul cu degetul de două ori.
Описание: Щёлкай кнопкой мыши или нажимай на экран, чтобы убрать блоки и увидеть картинку.
Popis: Pohnúť myšou alebo sa dotknúť obrazovky, aby sa vymazala oblasť a objavilo pozadie
Beskrivning: Flytta musen eller tryck på skärmen för att radera området och upptäcka bakgrunden
Apraksts: Kustini peli, lai izdzēstu apgabalu un ieraudzītu fonu
விவரம்: சொடுக்கியை நகர்த்தி ஒரு இடத்தை அழித்து அதன் பின்னால் உள்ளதை கண்டு பிடிக்கவும்.
Descrición: Move o rato ou a pantalla táctil para borrar a zona e descubrir o fondo.
  10 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Številka predstavlja države, ki so poročale o povprečni starosti žrtev večino let v obdobju poročanja.
The figure represents data from countries that reported mean age of victims in most years during the reporting period.
La figure présente les données de pays ayant fourni un âge moyen des victimes pour la plupart des années de la période considérée.
Die Abbildung zeigt Daten aus Ländern, die für die meisten Jahre des Berichtszeitraums das Durchschnittsalter von Drogenopfern gemeldet haben.
La cifra representa datos de países que notificaron la edad media de las víctimas en la mayoría de años que duró el período de registro.
La cifra riporta i dati forniti dai paesi che hanno segnalato l’età media delle vittime nella maggior parte degli anni del periodo di riferimento.
A figura apresenta dados dos países que mencionaram a idade média das vítimas na maior parte dos anos do período em causa.
Ο αριθμός αντιπροσωπεύει στοιχεία από τις χώρες που ανέφεραν μέση ηλικία των θυμάτων στα περισσότερα έτη κατά την υπό εξέταση περίοδο.
De gegevens hebben betrekking op landen die in de meeste jaren in de genoemde periode melding hebben gemaakt van de gemiddelde leeftijd van de slachtoffers.
Obrázek představuje údaje ze zemí, které hlásily průměrný věk obětí ve většině let sledovaného období.
Figuren viser data fra lande, som har indberettet gennemsnitsalderen for ofrene i de fleste af årene i indberetningsperioden.
Joonis kajastab nende riikide andmeid, mis teavitasid ohvrite keskmisest vanusest aruandlusperioodi enamikul aastatel.
Luku edustaa niistä maista saatuja tietoja, jotka ilmoittivat uhrien keski-iän useimpina raportointijaksoon kuuluneina vuosina.
Az ábra azokat az országokat mutatja, amelyek a jelentési időszak legtöbb évére vonatkozóan megadták az áldozatok átlagos életkorát.
Tallet representerer data fra land som oppga gjennomsnittsalder for ofre i de fleste årene i rapporteringsperioden.
Wartość liczbowa przedstawia dane pochodzące z państw, które przekazywały informacje o średnim wieku ofiar przez dłuższy czas trwania okresu sprawozdawczego.
Cifra reprezintă datele din ţările care au raportat vârsta medie a victimelor în majoritatea anilor din perioada de raportare.
Údaj sa týka krajín, ktoré oznámili priemerný vek obetí vo väčšine rokov sledovaného obdobia.
Siffran bygger på uppgifter från länder som redovisade medelålder för offer de flesta åren under rapportperioden.
Attēlā ir dati no valstīm, kuras ziņoja par vairāk pārstāvēto upuru vecuma grupu atskaites periodā.
  28 Hits www.ecb.europa.eu  
Neprimeren je eurobankovec, ki ima prepognjen vogal s površino več kot 130 mm2 in z dolžino krajšega roba več kot 10 mm.
A euro banknote with a folded corner with an area of more than 130mm2 and a length of the smaller edge greater than 10mm is unfit.
Un billet en euros écorné dont la partie affectée présente une surface de plus de 130 mm2 et une longueur de plus de 10 mm sur le plus petit côté est impropre à la remise en circulation.
Eine Euro-Banknote, die eine umgeknickte Ecke mit einer Fläche von mehr als 130 mm2 und einer Länge der kürzeren Seite von über 10 mm aufweist, ist nicht umlauffähig.
Los billetes con esquinas dobladas no son aptos si la superficie doblada excede de 130 mm2 y la longitud del borde de menor tamaño excede de 10 mm.
Una banconota con un angolo piegato che copre una superficie di oltre 130 mm2 e supera i 10 mm di lunghezza sul lato più corto della piega è considerata non idonea.
Uma nota de euro com um canto dobrado, cuja área seja superior a 130 mm2 e o lado mais pequeno tenha um comprimento superior a 10 mm, é identificada como imprópria para circulação.
(v) Een eurobankbiljet met een gevouwen hoek van meer dan 130 mm2 en een minimumlengte van de kleinere rand van meer dan 10 mm, is niet-geschikt.
Евробанкнота с прегънат ъгъл с площ по-голяма от 130 mm2 и с дължина на по-малкия край повече от 10 mm е негодна.
Eurobankovka s ohnutým rohem o ploše větší než 130 mm2 a o délce kratšího okraje větší než 10 mm je neupotřebitelná.
En euroseddel med et foldet hjørne på over 130 mm2, og hvor den mindste kant er mindst 10 mm lang, skal kasseres.
Pangatäht, mille murtud nurga pindala on suurem kui 130 mm2 ja lühema külje pikkus suurem kui 10 mm, on ringluskõlbmatu.
Euroseteli on huonokuntoinen, jos siinä on taitettu kulma, jonka pinta-ala on yli 130 mm2 ja jonka lyhyemmän reunan pituus on suurempi kuin 10 mm.
Az a bankjegy minősül forgalomképtelennek, amelyen 130 mm2-nél nagyobb felületű és a hajtás rövidebb szélén 10 mm-nél hosszabb sarokrész van behajtva.
Nie nadają się do obiegu banknoty euro, które mają zagięty róg o powierzchni większej niż 130 mm2 i najkrótszej krawędzi przekraczającej 10 mm.
O bancnotă euro cu un colţ îndoit cu o suprafaţă mai mare de 130 mm2 şi cu o lungime minimă mai mare de 10 mm a celei mai mici margini este necorespunzătoare.
Eurová bankovka s ohnutým rohom s plochou väčšou ako 130 mm2 a minimálnou dĺžkou kratšej strany nad 10 mm je neupotrebiteľná.
En eurosedel som har ett vikt hörn med en yta på mer än 130 mm2 och en minsta längd på den mindre kanten som är större än 10 mm är obrukbar.
Euro banknote ar atlocītu stūri, kura laukums pārsniedz 130 mm2 un īsākās malas garums pārsniedz 10 mm, ir nederīga.
Karta tal-flus tal-euro b'kantuniera mitwija li tiksi firxa ta' aktar minn 130mm2 u li l-iżgħar tarf tagħha jkun itwal minn 10mm mhijiex valida.
  83 Hits www.nato.int  
Prvič, zato ker se ljudje samo v varnem okolju počutijo svobodne, neobremenjeno razmišljajo in neodvisno izražajo svoje misli. Ti pogoji za večino afganistanskega ozemlja in prebivalstva še niso izpolnjeni.
Why? First, because only in a secure environment can people feel free and think comfortably and express their ideas independently. These conditions are not yet met in most of Afghanistan’s territory or population.
Pourquoi ? Premièrement parce que les gens ne peuvent se sentir libres, penser sereinement et exprimer leurs idées de manière indépendante que dans un environnement sûr. Ces conditions ne sont pas encore réunies pour la majeure partie du territoire afghan et de la population.
Warum? Zunächst, weil Menschen sich nur in einem sicheren Umfeld frei fühlen können, ungehindert denken und ihre Gedanken ausdrücken können. Diese Bedingungen sind im größten Teil des afghanischen Staatsgebiets und der afghanischen Bevölkerung nicht erfüllt.
¿Por qué? En primer lugar porque hace falta un entorno seguro para que la gente pueda sentirse libre, pensar con tranquilidad y expresar sus ideas con autonomía. Y estas condiciones no se dan, todavía, para la mayoría de la población y el territorio de Afganistán.
Perché? Primo, perché solo in un contesto sicuro la gente può sentirsi libera e pensare senza timori ed esprimere le proprie idee in modo indipendente. Queste condizioni non si riscontrano ancora nella maggior parte del territorio o della popolazione afgani.
Porquê? Em primeiro lugar, porque só num ambiente seguro é que as pessoas se podem sentir livres, pensar confortavelmente e exprimir as suas ideias de forma independente. Estas condições ainda não vigoram na maior parte do território nem junto da maioria da população do Afeganistão.
لماذا؟ أولاً: لأن الناس لا يشعرون بالحرية والطمأنينة ولا يعربون عن أفكارهم بصورة مستقلة إلا إذ نعموا بالأمن؛ وهذا ما يفتقر إليه معظم الأفغان والمناطق الأفغانية.
Waarom? In de eerste plaats, omdat mensen zich alleen in een veilige omgeving vrij kunnen voelen en rustig na kunnen denken en hun ideeën vrijuit naar voren kunnen brengen. Deze omstandigheden bestaan nog niet op het grootste deel van Afghanistan’s grondgebied of onder de Afghaanse bevolking.
Защо? Първо, защото само в сигурна среда хората могат да се чувстват свободни, да мислят независимо и да изразяват идеите си спокойно. Тези условия все още не са налице в по-голямата част от страната и населението й.
Proč? Za prvé proto, že lid se může cítit svobodný pouze v bezpečném prostředí, ve kterém je schopen svobodně přemýšlet a svobodně vyjadřovat své názory. V současné době však tyto podmínky na většině území Afghánistánu - pro většinu obyvatelstva - neexistují.
Miks? Esiteks sellepärast, et inimesed saavad end vabalt tunda ja oma mõtteid sõltumatult väljendada ainult turvalises keskkonnas. Seda aga enamikus Afganistanis veel ei ole.
Miért? Először is mert csak egy biztonságos környezetben tudják az emberek szabadon érezni magukat, kötöttségek nélkül gondolkodni és véleményüket önállóan kifejezni. Afganisztán területének vagy lakosságának zöme körében azonban ezek a körülmények nem állnak fenn.
Hvers vegna? Í fyrsta lagi vegna þess að það er aðeins við öruggar kringumstæður sem fólk upplifir sig sem frjálst, hugsar frjálst og er óhrætt við að láta persónulegar skoðanir sínar í ljós. Þessar kringumstæður eru ekki enn fyrir hendi víðast hvar í Afganistan og meðal íbúa þess.
Kodėl? Pirmiausia todėl, kad tik saugioje aplinkoje žmonės gali jaustis ir mąstyti laisvai bei nepriklausomai reikšti mintis. Kol kas dar žmonės didžiumoje Afganistano teritorijos tokių sąlygų neturi.
Hvorfor? For det første fordi det bare er i et sikkert miljø at folk kan føle seg frie, tenke uten frykt og gi uttrykk for sine ideer uavhengig. Disse forutsetningene er ennå ikke til stede på Afghanistans territorium eller for befolkningen.
Dlaczego? Po pierwsze ze względu na to, że jedynie w bezpiecznych warunkach ludzie mogą czuć się wolni oraz swobodnie myśleć i niezależnie wyrażać swoje poglądy. Te warunki nie są spełnione w przypadku przeważającej części terytorium i ludności Afganistanu.
De ce? În primul rând, deoarece oamenii pot să se simtă liberi, să gândească nestingheriţi şi să-şi exprime fără constrângeri ideile doar într-un mediu sigur. Aceste condiţii nu sunt încă îndeplinite la nivelul celor mai mari părţi ale teritoriului sau ale populaţiei Afganistanului.
Почему? Во-первых, потому что только в условиях безопасности люди могут чувствовать себя свободными, спокойно думать и независимо высказывать свои идеи. Эти условия пока еще не обеспечены на большей части территории или для большей части населения Афганистана.
Prečo? Po prvé preto, že ľud sa môže cítiť slobodný iba v bezpečnom prostredí, v ktorom je schopný slobodne premýšľať a slobodne vyjadrovať svoje názory. V súčasnej dobe však tieto podmienky na väčšine územia Afganistanu - pre väčšinu obyvateľstva - neexistujú.
Neden mi? her şeyden önce insanlar ancak güvenli bir ortamda kendilerini özgür hissedebilirler ve düşüncelerini özgürce söyleyebilirler. Bu şartlar henüz Afganistan topraklarının büyük bölümünde ve toplumunda oluşmadı.
Kāpēc? Pirmkārt, tāpēc, ka tikai drošā vidē cilvēki spēj brīvi justies un domāt, kā arī neatkarīgi paust savas idejas. Šie nosacījumi vēl nav apmierināti lielākajā Afganistānas teritorijas daļā vai iedzīvotāju vairākuma prātos.
  3 Hits pots.nest.free.fr  
Upoštevajte tudi količino podatkov, ki jih potencialno lahko ustvari vsak korak participativnega postopka. Zadnja stvar, ki jo želite je, da porabite ves čas za zbiranje in analiziranje podatkov. Zato razmislite o iskanju rešitev za zbiranje podatkov na najbolj strukturiran in uporaben način.
Og overvej mængden af data, som hvert trin i deltagelsesprocessen kan frembringe potentielt. Det sidste, du ønsker at gøre, er at bruge al din tid på indsamling og analyse af data. Gør dig derfor nogle tanker om at finde nogle løsninger til indsamling af data på en struktureret og nyttig måde.
Och tänk på mängden av data som varje steg i deltagandeprocessen kan komma att skapa. Det sista du vill göra är att använda hela din tid på att sammanställa och analysera data. Tänk därför på att hitta lösningar för att samla in data på det mest strukturerade och användbara sättet.
And consider the amount of data that each step of the participatory process can potentially generate. The last thing you want to do is to spend all your time compiling and analysing data. Therefore, put some thought into finding solutions to collecting the data in the most structured and useful way.
Размисли и за износот на податоци коишто секој чекор од процесот на учество потенцијално може да ги генерира. Последното нешто коешто сакаш да го правиш е да го потрошиш целото твое време собирајќи и анализирајќи податоци. Затоа размисли за некое решение како да ги собираш податоците на што е можно најорганизиран и корисен начпн.
  5 Hits www.povezanostvalpah.org  
Iz tega razloga vam tudi priporočamo, da zgodbe predvajate ob eni ali drugi primerni priložnosti, denimo na občinskih skupščinah, pri razpravi o projektih, ali pa z njimi seznanite svoje občane. Filmi so dobra spodbuda za nadaljnje aktivno zavzemanje za občino in mednarodno izmenjavo.
DYNALP² a suivi le réseau de communes durant trois ans et son impact a été immense. Il a donné naissance à de merveilleux projets qui ont tous contribué à rendre les Alpes encore plus précieuses. Une petite sélection des 36 projets DYNALP² est réunie dans les « 12 histoires ». Dans ces douze courts métrages, des individus de six pays de l’arc alpin présentent avec leurs propres mots le travail du projet de coopération internationale des communes. Les histoires de ces films sont destinées à faciliter le partage mutuel des connaissances et expériences, l’un des facteurs de réussite essentiels de l’Alliance. Les films invitent à poursuivre un engagement actif en faveur de la commune et de l’échange international. Car le sentiment de profonde solidarité est indispensable à une culture dont l’horizon est la qualité de vie.
DYNALP² hat das Gemeindenetz drei Jahre lang begleitet und vieles bewegt. Wunderbare Projekte sind daraus entstanden, die alle dazu beitragen, die Alpen noch lebenswerter zu machen. Eine kleine Auswahl dieser insgesamt 36 DYNALP²-Projekte findet sich in „12 Geschichten“. In diesen zwölf Kurzfilmen geben Menschen aus sechs Ländern des Alpenbogens mit ihren ganz persönlichen Worten Einblick in die Projektarbeit der internationalen Gemeindekooperation. Die Filmgeschichten sollen das Lernen voneinander, einen der wesentlichen Erfolgsbausteine der Allianz, erleichtern. Die Filme motivieren, sich weiter aktiv für die Gemeinde und den internationale Austausch einzusetzen. Denn das Gefühl einer umfassenden Verbundenheit ist unverzichtbar für eine Kultur, deren Horizont Lebensqualität ist.
DYNALP² ha accompagnato la Rete di comuni per tre anni fornendo molti impulsi. Ne sono scaturiti ottimi progetti, che contribuiscono a rendere le Alpi ancora più vivibili. Una piccola scelta di questi progetti, complessivamente 36, sono raccolti in “12 Racconti”. In 12 brevi video, i protagonisti da sei Paesi dell’arco alpino offrono uno spaccato sul lavoro al progetto di cooperazione internazionale dei comuni riportando direttamente la propria esperienza personale. Le storie presentate si prefiggono di agevolare l’apprendimento reciproco, una delle colonne portanti del successo dell’Alleanza. I filmati rafforzano le motivazioni a continuare a impegnarsi per il comune e lo scambio internazionale. Poiché un ampio sentimento di condivisione e attaccamento è indispensabile per una cultura il cui orizzonte è la qualità della vita.
  2 Hits disruptivestudio.com  
za prilege z oljno površino
for fits with oily surfaces
pour les emmanchements avec surface huileuse
für Passungen mit öliger Oberfläche
voor passingen met olieachtig oppervlak
pro lícování s olejnatým povrchem
til pasninger med olieret overflade
do pasowań z powierzchnią naolejoną
  2 Hits natan.be  
Zaobljena oblika je ustvarjena z zglajeno površino, brez ostrih robov, z vgrajenimi motorji in notranjo napeljavo kablov, z majhna težo; tovrsten dizajn onemogoča stiskanje rok ali prstov.
Design arrondi → créé pour adoucir les surfaces, supprimé les angles vifs pour privilégier la dissipation des efforts à l’impact, moteurs et câbles intégrés dans le bras, absence de point de coincement pour prévenir des coincements de main, léger
Zaoblený design - vytvořený pro hladší povrch, odstranění ostrých hran, integrované motory a kabeláž, konstrukce bez možnosti sevření, která brání poranění rukou, nízká hmotnost.
Pyöreälinjainen muotoilu - robotin ulkokuoresta on tehty turvallinen välttämällä teräviä muotoja jotka aiheuttaisivat tapaturmavaaran, sijoittamalla moottorit ja kaapeloinnit robotin sisään ja suunnittelemalla rakenne kevyeksi.
Zaokrąglony kształt → jego wygładzone powierzchnie, brak ostrych krawędzi, zintegrowane silniki i okablowanie, montaż bez użycia kleju oraz niewielki ciężar zapobiegają ściśnięciu ręki operatora
  fujisoft.tw  
36 m2 velika štiri posteljna soba se nahaja v pritličju. Primerna je za družino in ljudi z omejenim gibanjem, saj je dostop do sobe povsem raven.
36 m2 large four-bedded room located on the ground floor. It is suitable for families and people with limited movement, because the access to the rooms is completely flat.
36 m2 großes Vier-Bett-Zimmer im Erdgeschoss. Es ist geeignet für Familien und Menschen mit eingeschränkter Bewegung, weil der Zugang zu den Zimmern komplett eben ist.
Četvorokrevetna soba površine 36 m2 nalazi se u prizemlju. Primjerena je za obitelji i ljude s ograničenom sposobnošću kretanja jer je pristup sobi potpuno ravan.
  6 Hits www.spf-gmbh.com  
„Zdaj imajo vse kabine polno stojno višino”
– Der er nu fuld ståhøjde i alle førerhuse
“Теперь в кабине можно встать в полный рост”
”Nu har alla hyttmodeller full ståhöjd inuti.”
  29 Hits www.coloursofistria.com  
Je vino izrazito lepe rdečkasto rubinaste barve. Ima vinski vonj in trpko, odprto, čisto cvetico. Je izjemno vino, ki ga postrežemo z rdečim mesom, perutnino, divjačino. Postrežemo ga pri temperaturi 18 do 20 °C.
This wine is of a very nice ruby red color. It has a winy smell and harsh, open and clean bouquet. Excellent wine for roasted red meats, poultry and game. Meant to be served at 18-20°C.
Die Farbe des Weines ist ein ausgesprochen schönes Rubinrot. Er hat einen weinartigen Duft, und ein herbes, offenes und klares Bouquet. Ein ausgezeichneter Wein für gebratenes, rotes Fleisch, Geflügel und Wild. Er sollte auf 18-20º serviert werden.
Vino di un bel colore rosso rubino intenso. Ha profumo vinoso e bouquet asciutto, franco e pulito. E’ grande vino da arrosti di carni rosse, pollame, selvaggina. Va servito alla temperatura di 18-20°.
Vino izrazito lijepe crvene rubinske boje. Ima vinast miris i opori, otvoreni i čisti buket. Izvanredno vino za pečeno crveno meso, perad, divljač. Poslužuje se na 18-20°.
  www.glowspecialist.nl  
samostojni slikarski razstavi. Njena slikarska sporocila o lepoti in carobnosti sveta, ki nas obkroža, prinašajo v naše okolje svežino pomladi, mladostno razposajenost in radost dozorelih sadov. »V slikarstvu Emilije Erbežnik se zrcali njena velika ljubezen do narave in sveta.

The painter Emilia Erbežnik introduces herself

In the realization of the social role also beyond our basic mission of health care, when we open our doors to artists and art lovers, we at Salus host a painting exhibition of the versatile artist Emilia Erbežnik.

Emilia Erbežnik presents her selected watercolours in her already 61st individual exhibition. Her painting messages of the beauty and magic of the world around us bring freshness of spring, youthful boisterousness and the joy of mature fruits into our environment.
"The paintings of Emilia Erbežnik reflect her great love of nature and the world. As a meticulous observer of the world around herself she is aware of the endless beauty of the artistic language in which she speaks to herself and the world. In this way we, the audience, can also be a witness of her cheerful view." (Milan Eric, 2017).
We are pleased that employees at Salus, our business partners, all art lovers who will visit the exhibition The World in Colours can be a part of it.

The exhibition will be open until April 14 on every working day (Monday to Friday) between 9 a.m. and 5 p.m..
You are kindly invited!

  3 Hits www.schlesisches-museum.de  
Kandidata za predsednika Komisije predlagajo voditelji držav EU v Evropskem svetu, pri čemer upoštevajo rezultate volitev v Evropski parlament. Bodočega predsednika oziroma predsednico Komisije morajo z večino glasov podpreti poslanci Evropskega parlamenta.
The candidate is put forward by national leaders in the European Council, taking account of the results of the European Parliament elections. He or she needs the support of a majority of members of the European Parliament in order to be elected.
Le candidat est proposé par les chefs d'État et de gouvernement réunis au sein du Conseil européen, en tenant compte des résultats des élections du Parlement européen. Pour être élu, le candidat doit être approuvé par la majorité des députés européens.
Die Kandidaten für das Amt des Kommissionspräsidenten werden von den Staats- und Regierungschefs im Europäischen Rat unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Wahlen zum Europäischen Parlament vorgestellt. Um gewählt zu werden, benötigen der Kandidat oder die Kandidatin die Unterstützung einer Mehrheit der Abgeordneten.
Los dirigentes de cada país, reunidos en el Consejo Europeo, presentan al candidato atendiendo a los resultados de las elecciones al Parlamento Europeo. Para obtener la designación, el candidato o candidata necesita el apoyo de la mayoría de diputados del Parlamento Europeo.
Il candidato viene presentato dai leader nazionali nel Consiglio europeo, tenendo conto dei risultati delle elezioni del Parlamento europeo. Per essere eletto deve ottenere il sostegno della maggioranza dei membri del Parlamento europeo.
O candidato é apresentado pelos Chefes de Estado e de Governo reunidos no Conselho Europeu, tendo em conta os resultados das eleições para o Parlamento Europeu. Para ser eleito, o Presidente precisa do apoio da maioria dos deputados do Parlamento Europeu.
Οι υποψήφιοι προτείνονται από τους αρχηγούς των κρατών μελών στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, αφού ληφθεί υπόψη το αποτέλεσμα των εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Για να εκλεγεί πρόεδρος, ένας υποψήφιος πρέπει να στηριχθεί από την πλειοψηφία των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
De staatshoofden en regeringsleiders in de Europese Raad stellen een kandidaat-voorzitter voor, op basis van de resultaten van de verkiezingen voor het Europees Parlement. De kandidaat moet de steun van de meerderheid van het Europees Parlement krijgen om te kunnen worden benoemd.
Kandidata predlažu nacionalni čelnici u Europskom vijeću uzimajući u obzir rezultate izbora za Europski parlament. Da bi bio izabran, potrebna mu je podrška većine zastupnika u Europskom parlamentu.
Kandidát na post předsedy Komise je vybírán představiteli jednotlivých zemí v rámci Evropské rady na základě výsledků voleb do Evropského parlamentu. Ke svému zvolení potřebuje podporu většiny členů Evropského parlamentu.
Kandidaadi esitavad liikmesriikide juhid Euroopa Ülemkogu kohtumisel, võttes arvesse Euroopa Parlamendi valimiste tulemusi. Komisjoni presidendi kandidaat saab valituks üksnes siis, kui teda toetab Euroopa Parlamendi liikmete enamus.
EU-maiden johtajat kokoontuvat Eurooppa-neuvoston kokoukseen ja tekevät Euroopan parlamentin vaalien tuloksiin perustuvan ehdotuksen komission puheenjohtajaksi. Euroopan parlamentin enemmistön on tuettava puheenjohtajaehdokasta, jotta hänet voidaan valita tehtävään.
Az európai bizottsági elnöki posztra az Európai Tanácsban ülésező állam- és kormányfők állítanak jelöltet az európai parlamenti választások eredményének figyelembevételével. A jelöltnek az európai parlamenti képviselők többségének támogatását el kell nyernie ahhoz, hogy megválasszák.
Kandydata na przewodniczącego przedstawiają przywódcy krajów UE na posiedzeniu Rady Europejskiej, z uwzględnieniem wyników wyborów do Parlamentu Europejskiego. Kandydat musi mieć poparcie większości europosłów.
Candidatul este nominalizat de liderii naționali în cadrul Consiliului European, pe baza rezultatelor obținute la alegerile pentru Parlamentul European. Pentru a fi ales, candidatul propus are nevoie de sprijinul majorității membrilor Parlamentului.
Kandidáta navrhujú vedúci predstavitelia štátov v rámci Európskej rady, pričom zohľadňujú výsledky volieb do Európskeho parlamentu. Na to, aby bol zvolený, potrebuje podporu väčšiny poslancov Európskeho parlamentu.
EU-länderna nominerar en ny ordförande mot bakgrund av resultatet i Europaparlamentsvalet. Den nominerade ordföranden måste ha stöd av en majoritet av ledamöterna i Europaparlamentet för att kunna bli vald.
Pamatojoties uz Eiropas Parlamenta vēlēšanu rezultātiem, valstu vadītāji Eiropadomes sanāksmē izraugās kandidātu. Lai šo kandidātu ievēlētu, viņam ir vajadzīgs Eiropas Parlamenta deputātu vairākuma atbalsts.
Il-kandidat jitressaq mill-mexxejja nazzjonali fil-Kunsill Ewropew, billi jitqiesu r-riżultati tal-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew. Il-president ikun jeħtieġ l-appoġġ tal-maġġoranza tal-membri tal-Parlament Ewropew biex jiġi elett.
Is iad na ceannairí náisiúnta sa Chomhairle Eorpach a chuireann an t-iarrthóir ar aghaidh, agus torthaí thoghcháin Pharlaimint na hEorpa á gcur san áireamh acu. Teastaíonn tacaíocht ó thromlach na bhFeisirí i bParlaimint na hEorpa ón iarrthóir sin le go dtoghfar é.
  2 Hits vitaplant.ch  
Štejte korake ali uporabite števec korakov in pomnožite z dolžino koraka
en mesurant et en comptant vos pas au moyen d’un pédomètre
Cuente sus pasos o utilice un podómetro para contarlos y multiplíquelos por la longitud del paso
Μετρήστε τα βήματά σας ή χρησιμοποιήστε κάποιον μετρητή βημάτων και πολλαπλασιάστε με το μήκος του βήματος
Compteu els vostres passos o utilitzeu un podòmetre per comptar-los i multipliqueu-los per la longitud del pas
számold meg a lépéseidet vagy használj lépésmérőt és szorozd be a lépéseid hosszával
mål skrittlengden din og multipliser med antall skritt eller bruk en skritteller
Numărați-vă pașii, sau utilizați un aparat pentru numărarea pașilor/pedometru apoi multiplicați cu aceasta lungimea pașilor
räkna antal steg och multiplicera med steglängden
  www.centrostudisigest.it  
delilni rodilnik (od) ko gre za neko količino materije ki je vzeta iz neke večje količine
Da ist ein Verhältniswort bei Mengenangaben (Ein Teil aus einer größeren Menge):
Se usa de en vez de da antes del artículo (la), de los demostrativos, posesivos y numerales. Antes de los pronombres personales se puede usar da o el.
é uma preposição usada em expressões de peso, medida ou quantidade:
Da is een voorzetsel bij het aangeven van hoeveelheden (Een deel van een grotere hoeveelheid):
se používá k vyjádření hmotnosti, objemu nebo množství:
Используется для выражения веса, объема или количества:
sa používa na vyjadrenie hmotnosti, objemu alebo množstva:
adalah kata sendi digunakan dalam ungkapan berat , langkah atau kuantiti:
  bosch-precision.com  
Vsak zob obrusimo tako, da je oster kot britev in ima gladko, lesketajočo se površino, ki je kot ogledalo. Visokotehnološko orodje, natančnost pri proizvodnji in majhne tolerance v povezavi z zelo finimi brusilnimi koluti skrbijo za popolno rezanje in zagotavljajo najbolj natančne reze.
Nous affûtons chaque dent comme une lame de rasoir, jusqu’à obtenir une surface lisse et brillante comme un miroir. Le recours à des machines ultramodernes de grande précision, le respect de tolérances extrêmement serrées lors de la fabrication et l’utilisation de meules très fines permettent d’obtenir des taillants parfaits et de garantir des coupes très précises.
Afilamos cada diente como una cuchilla de afeitar, con una superficie lisa y brillante como un espejo. Máquinas con tecnología de vanguardia, precisión en la producción y estrictas tolerancias en combinación con discos de lija muy finos proporcionan cortes perfectos y garantizan su precisión.
Affiliamo ogni dente come una lama di rasoio, conferendogli una superficie liscia, specchiata e lucida. Macchine high-tech, precisione nella produzione e tolleranze strettissime in combinazione con mole ultrafini garantiscono taglienti perfetti e tagli di massima precisione.
Lixamos cada dente até ficar super afiado com uma superfície lisa, simétrica e imaculada. Máquinas de tecnologia de ponta, uma produção precisa e as mais estritas tolerâncias, em conjunto com discos de lixa muito finos, contribuem para gumes perfeitos e garantem cortes com a máxima precisão.
Wij slijpen elke tand zo scherp als een scheermes, met een glad, spiegelachtig, glanzend oppervlak. Hightechmachines, nauwkeurigheid in de productie en de kleinste toleranties in combinatie met zeer fijne slijpschijven zorgen voor perfecte snijvlakken en garanderen uiterst precies zagen.
Ние заточваме всеки зъб до остротата на бръснарско ножче, с гладка, огледална, блестяща повърхност. Високо технологични машини, точност в производството и най-тесни допуски съчетани с много фини шлифовъчни дискове осигуряват идеални режещи ръбове и гарантират прецизни срезове.
Brusimo svaki zubac do oštrine britve, s ravnom sjajnom površinom poput zrcala. Strojevi vrhunske tehnologije, točnost pri proizvodnji i najuže granice tolerancije uz primjenu izrazito finih brusnih ploča osiguravaju savršene oštrice i jamče najpreciznije rezove.
Minden egyes fogat borotvaélesre köszörülünk, sima, tükörhöz hasonló, fényes felülettel. A csúcstechnológiás gépek, a gyártási pontosság és a legszigorúbb tűrési határok a nagyon finom köszörűkorongokkal kombinálva gondoskodnak a tökéletes vágóélekről és garantálják a legprecízebb vágást.
Szlifujemy każdy ząb, nadając mu maksymalną ostrość, oraz gładką, przypominającą taflę lustra powierzchnię. Zaawansowane technologicznie maszyny, precyzja produkcji i wąskie zakresy tolerancji w połączeniu z bardzo dokładnymi tarczami szlifierskimi gwarantują perfekcyjne ostrza i najwyższą dokładność cięcia.
Şlefuim fiecare dinte în parte ascuţindu-l ca pe un brici, conferindu-i o suprafaţă netedă ca oglinda, strălucitoare. Maşini de ultimă generaţie, precizie în producţie şi toleranţe foarte strânse împreună cu discuri de şlefuire foarte fine asigură obţinerea unor tăişuri perfecte şi garantează tăieri foarte precise.
Мы затачиваем каждый зуб до остроты бритвы и шлифуем до получения гладкой, блестящей поверхности. Высокотехнологичное оборудование, точность в процессе изготовления и соблюдение строгих допусков при использовании тонкозернистых шлифкругов обеспечивают высокое качество резки и максимальную точность при выполнении пропилов.
Každý zub brúsime až pokiaľ nie je ostrý ako britva, s hladkým povrchom, ktorý sa leskne ako zrkadlo. Špičkové stroje, presnosť vo výrobe a tie najnižšie tolerancie v spojení s veľmi jemnými brúsnymi kotúčmi sa postarajú o perfektné rezanie a zaručujú tie najpresnejšie rezy.
  10 Hits dpnc.unige.ch  
-- Vsa mesta -- Arbanija Babino Polje Banjol Banjole Baška Baška Voda Beli Betina Bibinje Biograd na moru Bol Božava Brela Bribir Brist Brodarica Brseč Cavtat Cres Crikvenica Ćunski Drače Drage Dramalj Drašnice Dubrovnik Duće Fažana Funtana Gradac Grebaštica Grohote Hvar Ičići Igrane Ika Ist Ivan Dolac Jadranovo Jelsa Jezera Kali Kampor Karigador Kaštel Novi Kaštel Štafilić Klenovica Klimno Komarna Komiža Korčula Kornić Košljun Kožino Kraljevica Krk Krnica Kustići Lastovo Liganj Ližnjan Lokva Rogoznica Lopar Lovište Lovran Luka Lukoran Lumbarda Lun Makarska Mali Lošinj Malinska Mandre Marina Maslinica Medulin Medveja Milna Mimice Mirca Mlini Molunat Mošćenička Draga Murter Nečujam Nerezine Nin Novalja Novi Vinodolski Novigrad Njivice Okrug Donji Okrug Gornji Omiš Omišalj Opatija Orašac Orebić Osor Pag Palit Pašman Peroj Petrčane Pijavičino Pirovac Plat Podaca Podgora Podstrana Poljica Poreč Postira Potočnica Potomje Povlja Povljana Preko Premantura Primošten Privlaka Promajna Pučišća Pula Punat Rab Rabac Račišće Ražanac Ražanj Rogoznica Rovinj Rukavac Sali Saplunara Savudrija Seget Donji Seget Vranjica Selce Senj Sevid Slano Slatine Smokvica Sobra Soline Split Splitska Srebreno Srima Stanići Stara Baška Stara Novalja Stari Grad Stomorska Ston Sućuraj Sukošan Sumartin Supetar Sutivan Šibenik Šimuni Šipanjska Luka Štinjan Tisno Tkon Tribunj Trogir Trpanj Tučepi Turanj Ugljan Ulcinj Umag Valun Vela Luka Veli Iž Veli Lošinj Viganj Vinišće Vinjerac Vir Vis Vodice Vrbnik Vrboska Vrsar Zadar Zaglav Zaklopatica Zaostrog Zaton Zavala Zubovići Ždrelac Žrnovo Žuljana
-- Všechna místa -- Arbanija Babino Polje Banjol Banjole Baška Baška Voda Beli Betina Bibinje Biograd na moru Bol Božava Brela Bribir Brist Brodarica Brseč Cavtat Cres Crikvenica Ćunski Drače Drage Dramalj Drašnice Dubrovnik Duće Fažana Funtana Gradac Grebaštica Grohote Hvar Ičići Igrane Ika Ist Ivan Dolac Jadranovo Jelsa Jezera Kali Kampor Karigador Kaštel Novi Kaštel Štafilić Klenovica Klimno Komarna Komiža Korčula Kornić Košljun Kožino Kraljevica Krk Krnica Kustići Lastovo Liganj Ližnjan Lokva Rogoznica Lopar Lovište Lovran Luka Lukoran Lumbarda Lun Makarska Mali Lošinj Malinska Mandre Marina Maslinica Medulin Medveja Milna Mimice Mirca Mlini Molunat Mošćenička Draga Murter Nečujam Nerezine Nin Novalja Novi Vinodolski Novigrad Njivice Okrug Donji Okrug Gornji Omiš Omišalj Opatija Orašac Orebić Osor Pag Palit Pašman Peroj Petrčane Pijavičino Pirovac Plat Podaca Podgora Podstrana Poljica Poreč Postira Potočnica Potomje Povlja Povljana Preko Premantura Primošten Privlaka Promajna Pučišća Pula Punat Rab Rabac Račišće Ražanac Ražanj Rogoznica Rovinj Rukavac Sali Saplunara Savudrija Seget Donji Seget Vranjica Selce Senj Sevid Slano Slatine Smokvica Sobra Soline Split Splitska Srebreno Srima Stanići Stara Baška Stara Novalja Stari Grad Stomorska Ston Sućuraj Sukošan Sumartin Supetar Sutivan Šibenik Šimuni Šipanjska Luka Štinjan Tisno Tkon Tribunj Trogir Trpanj Tučepi Turanj Ugljan Ulcinj Umag Valun Vela Luka Veli Iž Veli Lošinj Viganj Vinišće Vinjerac Vir Vis Vodice Vrbnik Vrboska Vrsar Zadar Zaglav Zaklopatica Zaostrog Zaton Zavala Zubovići Ždrelac Žrnovo Žuljana
- Toate oraşele - Arbanija Babino Polje Banjol Banjole Baška Baška Voda Beli Betina Bibinje Biograd na moru Bol Božava Brela Bribir Brist Brodarica Brseč Cavtat Cres Crikvenica Ćunski Drače Drage Dramalj Drašnice Dubrovnik Duće Fažana Funtana Gradac Grebaštica Grohote Hvar Ičići Igrane Ika Ist Ivan Dolac Jadranovo Jelsa Jezera Kali Kampor Karigador Kaštel Novi Kaštel Štafilić Klenovica Klimno Komarna Komiža Korčula Kornić Košljun Kožino Kraljevica Krk Krnica Kustići Lastovo Liganj Ližnjan Lokva Rogoznica Lopar Lovište Lovran Luka Lukoran Lumbarda Lun Makarska Mali Lošinj Malinska Mandre Marina Maslinica Medulin Medveja Milna Mimice Mirca Mlini Molunat Mošćenička Draga Murter Nečujam Nerezine Nin Novalja Novi Vinodolski Novigrad Njivice Okrug Donji Okrug Gornji Omiš Omišalj Opatija Orašac Orebić Osor Pag Palit Pašman Peroj Petrčane Pijavičino Pirovac Plat Podaca Podgora Podstrana Poljica Poreč Postira Potočnica Potomje Povlja Povljana Preko Premantura Primošten Privlaka Promajna Pučišća Pula Punat Rab Rabac Račišće Ražanac Ražanj Rogoznica Rovinj Rukavac Sali Saplunara Savudrija Seget Donji Seget Vranjica Selce Senj Sevid Slano Slatine Smokvica Sobra Soline Split Splitska Srebreno Srima Stanići Stara Baška Stara Novalja Stari Grad Stomorska Ston Sućuraj Sukošan Sumartin Supetar Sutivan Šibenik Šimuni Šipanjska Luka Štinjan Tisno Tkon Tribunj Trogir Trpanj Tučepi Turanj Ugljan Ulcinj Umag Valun Vela Luka Veli Iž Veli Lošinj Viganj Vinišće Vinjerac Vir Vis Vodice Vrbnik Vrboska Vrsar Zadar Zaglav Zaklopatica Zaostrog Zaton Zavala Zubovići Ždrelac Žrnovo Žuljana
-- Všetky miesta -- Arbanija Babino Polje Banjol Banjole Baška Baška Voda Beli Betina Bibinje Biograd na moru Bol Božava Brela Bribir Brist Brodarica Brseč Cavtat Cres Crikvenica Ćunski Drače Drage Dramalj Drašnice Dubrovnik Duće Fažana Funtana Gradac Grebaštica Grohote Hvar Ičići Igrane Ika Ist Ivan Dolac Jadranovo Jelsa Jezera Kali Kampor Karigador Kaštel Novi Kaštel Štafilić Klenovica Klimno Komarna Komiža Korčula Kornić Košljun Kožino Kraljevica Krk Krnica Kustići Lastovo Liganj Ližnjan Lokva Rogoznica Lopar Lovište Lovran Luka Lukoran Lumbarda Lun Makarska Mali Lošinj Malinska Mandre Marina Maslinica Medulin Medveja Milna Mimice Mirca Mlini Molunat Mošćenička Draga Murter Nečujam Nerezine Nin Novalja Novi Vinodolski Novigrad Njivice Okrug Donji Okrug Gornji Omiš Omišalj Opatija Orašac Orebić Osor Pag Palit Pašman Peroj Petrčane Pijavičino Pirovac Plat Podaca Podgora Podstrana Poljica Poreč Postira Potočnica Potomje Povlja Povljana Preko Premantura Primošten Privlaka Promajna Pučišća Pula Punat Rab Rabac Račišće Ražanac Ražanj Rogoznica Rovinj Rukavac Sali Saplunara Savudrija Seget Donji Seget Vranjica Selce Senj Sevid Slano Slatine Smokvica Sobra Soline Split Splitska Srebreno Srima Stanići Stara Baška Stara Novalja Stari Grad Stomorska Ston Sućuraj Sukošan Sumartin Supetar Sutivan Šibenik Šimuni Šipanjska Luka Štinjan Tisno Tkon Tribunj Trogir Trpanj Tučepi Turanj Ugljan Ulcinj Umag Valun Vela Luka Veli Iž Veli Lošinj Viganj Vinišće Vinjerac Vir Vis Vodice Vrbnik Vrboska Vrsar Zadar Zaglav Zaklopatica Zaostrog Zaton Zavala Zubovići Ždrelac Žrnovo Žuljana
- Alla städer - Arbanija Babino Polje Banjol Banjole Baška Baška Voda Beli Betina Bibinje Biograd na moru Bol Božava Brela Bribir Brist Brodarica Brseč Cavtat Cres Crikvenica Ćunski Drače Drage Dramalj Drašnice Dubrovnik Duće Fažana Funtana Gradac Grebaštica Grohote Hvar Ičići Igrane Ika Ist Ivan Dolac Jadranovo Jelsa Jezera Kali Kampor Karigador Kaštel Novi Kaštel Štafilić Klenovica Klimno Komarna Komiža Korčula Kornić Košljun Kožino Kraljevica Krk Krnica Kustići Lastovo Liganj Ližnjan Lokva Rogoznica Lopar Lovište Lovran Luka Lukoran Lumbarda Lun Makarska Mali Lošinj Malinska Mandre Marina Maslinica Medulin Medveja Milna Mimice Mirca Mlini Molunat Mošćenička Draga Murter Nečujam Nerezine Nin Novalja Novi Vinodolski Novigrad Njivice Okrug Donji Okrug Gornji Omiš Omišalj Opatija Orašac Orebić Osor Pag Palit Pašman Peroj Petrčane Pijavičino Pirovac Plat Podaca Podgora Podstrana Poljica Poreč Postira Potočnica Potomje Povlja Povljana Preko Premantura Primošten Privlaka Promajna Pučišća Pula Punat Rab Rabac Račišće Ražanac Ražanj Rogoznica Rovinj Rukavac Sali Saplunara Savudrija Seget Donji Seget Vranjica Selce Senj Sevid Slano Slatine Smokvica Sobra Soline Split Splitska Srebreno Srima Stanići Stara Baška Stara Novalja Stari Grad Stomorska Ston Sućuraj Sukošan Sumartin Supetar Sutivan Šibenik Šimuni Šipanjska Luka Štinjan Tisno Tkon Tribunj Trogir Trpanj Tučepi Turanj Ugljan Ulcinj Umag Valun Vela Luka Veli Iž Veli Lošinj Viganj Vinišće Vinjerac Vir Vis Vodice Vrbnik Vrboska Vrsar Zadar Zaglav Zaklopatica Zaostrog Zaton Zavala Zubovići Ždrelac Žrnovo Žuljana
  4 Hits beijing.nri.com.cn  
Perilo ne bo nič bolj čisto, če uporabimo preveliko količino detergenta, le nepotrebno negativno vplivamo na okolje.
Too high dosing (use too much detergent) may not necessarily result in cleaner laundry, but has an unnecessary impact on the environment.
Surdoser les produits détergents ne signifie pas obtenir un linge plus propre. En conséquence, cela peut entrainer un impact négatif inutile sur l’environnement.
Zu hohe Waschmitteldosierung führt nicht unbedingt zu einem besseren Waschergebnis, belastet aber die Umwelt unnötig.
Un dosaggio alto (l’uso di troppo detersivo) non necessariamente si traduce in una biancheria più pulita,ma ha un inutile impatto sull’ambiente.
Een overdosering van wasmiddel garandeert geen beter wasresultaat en belast onnodig het milieu.
手洗い: 特殊な衣類に応じて、液温は上限 40 °Cの水温で手洗いします。手洗い用洗剤を溶かした洗浄液のなかに衣類を浸け、丁寧に押し洗いします。擦ったり、引張ったり、絞ったりしません。次に、衣類をよく濯ぎ、余分な水分を注意して押し出し、衣類の形を整えます。色物のデリケートな衣類はすぐに干し、濡れたまま放置しないようにします。
Praní v ruce je doporučováno více, než využívání speciálních programů, které nabízejí výrobci praček z důvodů úspory energie.
세제를 과도하게 사용한다고 세탁이 더 깨끗하게 되는 것은 아닙니다. 또한너무 많은 세제는 환경에 불필요한 영향을 미칠 수 있습니다.
Tvätta inte: textilier märkta med den här symbolen ska inte tvättas. Du kan fräscha upp plagget genom att vädra det istället.
  7 Hits www.simi.rs  
Večino kliničnih študij v tem trenutku sponzorira farmacevtska industrija, pogosto, ko poizkušajo vpeljati novo zdravilo na trgu. Bistveni cilj teh študij je namreč upravnemu organu, ki izda odobritev, pokazati učinkovitost in varnost novega zdravila.
Väčšinu klinických skúšok v súčasnosti financuje farmaceutický priemysel a často sa spájajú s uvádzaním nového liečiva na trh. Prvotným cieľom týchto skúšok je preukázať regulačným orgánom účinnosť a bezpečnosť príslušného nového produktu.
  3 Hits www.istraturist.com  
Poleg vadbišča je urejeno tudi novo igrišče za mini golf, ki bo v senci borovcev z 12 luknjami nudilo kakovostno zabavo za vso družino.
Odmah uz vježbalište, uređeno je i novo mini golf igralište koje će u hladu borova s 12 raznovrsnih polja pružiti kvalitetnu zabavu za cijelu obitelj.
  7 Hits ucsdcommunityhealth.org  
Večino kliničnih študij v tem trenutku sponzorira farmacevtska industrija, pogosto, ko poizkušajo vpeljati novo zdravilo na trgu. Bistveni cilj teh študij je namreč upravnemu organu, ki izda odobritev, pokazati učinkovitost in varnost novega zdravila.
Väčšinu klinických skúšok v súčasnosti financuje farmaceutický priemysel a často sa spájajú s uvádzaním nového liečiva na trh. Prvotným cieľom týchto skúšok je preukázať regulačným orgánom účinnosť a bezpečnosť príslušného nového produktu.
  3 Hits www.shaa-architecture.com  
Po načino WWW (angl. “Who, What & When”) programska rešitev ShakeSpeare™ zagotavlja popolno transparentnost delovanja tudi v najbolj zahtevnih okoljih (zdravstvo, bančništvo, pravo).
We increased success rates of court cases by 16 % due to systematic approach with reduction of human error; reduced administrative burden on employees in the legal department by 12 % and department management is now able to identify key people within the operational structure and plan future estimated scope.
  2 Hits www.jeplan.co.jp  
Posebna izvedba z dvojno prirobnico zagotavlja, da ne more priti do mešanja ogrevalnega ali hladilnega medija s farmacevtsko tekočino, kar preprečuje možnost kontaminacije.
The special version with a double flange ensures that there is no mixing of the heating or cooling medium with the pharmaceutical liquid, which prevents the possibility of contamination.
Wir konstruieren und fertigen Rohrwärmetäuscher in Hygieneausführung, die den cGMP- , ATEX- und PED- Richtlinien entsprechen.
  4 Hits www.biogasworld.com  
Če želite odpotovati ven iz mesta, si lahko brez težav izposodite vozilo. Glede na veliko količino turistov, ki so Prago obiskali v prejšnjih letih, je na voljo veliko zabavišč in atrakcij, kulturnih aktivnosti itd.
Ky qytet qëndroi nën rendin komunist për më shumë se 40 vjet dhe zor se vizitohej nga turistë, deri në vitin 1989. Regjimi u rrëzua më 17 nëntor 1989 nga Revolucioni i Kadifenjtë (datë që tani është një festë zyrtare në Republikën Çeke), duke e shndërruar Pragën në një nga vendet më popullore të pushimit në Evropë. Praga është kryeqyteti dhe djepi i kulturës çeke, vendlindje e shumë shkrimtarëve, artistëve, atletëve, sportistëve, regjisorëve të filmave dhe modeleve të famshme. Kudo nëpër Pragë do të zbuloni diçka nga historia shumëplanëshe e qytetit, i cili daton që nga koha e Perandorisë së Shenjtë Romake, vijon nëpër Perandorinë Habsburge, Republikën e Parë Çekosllovake (1918), Protektoratin Nazist të Bohemisë e Moravisë, Republikës Komuniste të Çekosllovakisë, deri në ditët e sotme të Republikës Demokratike Çeke.
प्राग शहर चेक गणराज्य की राजधानी है और यूरोप के सबसे लोकप्रिय शहरों में से एक है। प्राग एक रोमाचंक शहर है जो कि कला, संगीत, नृत्य, फिल्म और रंगमच का एक मिश्रण प्रदान करता है। वास्तविक यूरोपीय वास्तूकला की यह मणि एक खूबसूरत और रोमांटिक शहर है जिसमें अदभूत दृष्य, शांत उद्यान, नाव की सवारी, संकरी कोबोल्स स्टोन पर आराम से चहलकदमी हैं। यहां तक की अपने इतिहास में एक हजार साल से अधिक समय से चेक गणराज्य आज भी एक सम्पन्न आधुनिक शहर है, जिसमे लक्जरी होटल, उत्कृष्ठ रेस्तरां जहां पारंपरिक चेक और अंतरराष्ट्रीय व्यंजन उपलब्ध है , फैषनेबल क्लब और पब है।
  alifeinspain.com  
Zaradi brezpapirnega poslovanja naših skladišč se lahko pohvalimo z večjo količino odpremljenega blaga. Z lahkoto poskrbimo tudi za hitre dostave in dostave »just in time«.
We have a very high delivery level due to the introduction of a paperless warehouse. We can also turn our hand to just in time and speed deliveries.
L'introduction d'un entrepôt sans papier nous a permis d'atteindre un degré de livraison élevé. Nous pouvons naturellement également gérer les livraisons Just-In-Time et les livraisons d'urgence.
Durch Einführung eines papierlosen Lagers haben wir eine sehr hohe Auslieferungsquote. Auch Just-In-Time- und Eillieferungen erledigen wir mühelos.
Door de introductie van een papierloos magazijn hebben wij een zeer hoge uitleveringsgraad. Ook voor Just-In-Time & spoed leveringen draaien wij onze hand niet om.
  6 Hits h41112.www4.hp.com  
Zmanjšajte količino po nepotrebnem zapravljenega papirja tako, da tiskate le spletno vsebino, ki jo želite.
Réduisez le gaspillage de papier en imprimant uniquement le contenu Web que vous souhaitez.
Nyomtasson professzionális minőségű marketinganyagokat az irodájában akár feleannyiért, miközben a felére csökkenti az energia-, papír- és tintaköltségeket.*
  www.onlyyouhotels.com  
Atlantski gozd, drugi največji gozd poleg Amazonije v Braziliji, se tudi pretirano izkorišča. V več kot dveh stoletjih, je izgubil večino svoje originalne prevleke. Projekt obnove gozdov in biotske raznovrstnosti so začeli na zemljišču, ki je bilo očiščeno za živinorejo.
"Las atlantycki, drugi co do wielkości las Brazylii po Amazonii, również jest nadmiernie eksploatowany. W ciągu niespełna dwóch stuleci stracił większość pierwotnej powierzchni. Rozpoczęto projekt zalesiania i przywrócenia różnorodności biologicznej na terenach, które wykarczowano dla hodowli bydła. Potrzeba było 10 lat, by drzewa odrosły. Aby walczyć z problemem wylesiania, brazylijscy naukowcy z Instituto Terra przywracają biodywersyfikację wprowadzając do lasu atlantyckiego do miliona roślin reprezentujących ponad 350 gatunków. Zwierzęta i rośliny różnych gatunków już powróciło do tego nowego sanktuarium ... "
Amazon'un yanında bulunan diğer büyük orman Atlantik Ormanı da aşırı derecede sömürülmüştür. İki yüzyıldan kısa sürede orijinal örtüsünün çoğunu kaybetmiştir. Çiftlik hayvancılığından temizlenmiş olan arazide yeniden ağaçlandırma ve biyoçeşitliliği geri kazanım projesi başlatıldı. Ağaçların yeniden gelişimi 10 yıl almıştır. Ormansızlaştırmayla mücadele etmek için Instituto Terra'daki Brezilyalı araştırmacılar, Atlantik ormanında 350'den fazla türde bir milyon bitki sağlayarak biyoçeşitliliği yeniden oluşturuyorlar. Farklı türlerdeki hayvan ve bitkiler bu yeni sığınağa geri döndüler...
  5 Hits www.correze.net  
Ta kitajski zeleni čaj je pridelan z največjo pozornostjo. Sadni vonj limete, da temu čaju svežino in intenzivno aromo.
Ezt a kínai zöld teát különös gondossággal szüretelték és állították elő. A gyümölcsös citrom-lime illat friss és intenzív aromát kölcsönöz.
  www.lift-tekelecar.it  
Za vsako valovno dolžino (merilno območje) dobavljamo posebno serijo filtrov, s katerimi je mogoče doseči optimalne rezultate merjenja. Kalibrirni filtri se uporabljajo za kalibracijo fotometrične točnosti in linearnosti.
Para cada comprimento de onda (faixa de medição), está disponível uma série especial de filtros de sólidos, de modo que se possa alcançar uma medição de desempenho ideal. Os filtros de calibração são usados ​​para calibrar a exatidão fotométrica e a linearidade.
Een speciale serie vastestof-filters is beschikbaar voor elke golflengte (bereik) om te zorgen voor de beste meetprestaties. De kalibratiefilters worden gebruikt voor het kalibreren van fotometrienauwkeurigheid en -lineariteit.
Pro každou vlnovou délku (rozsah měření) je k dostání speciální sada pevných filtrů, takže lze dosáhnout optimálního výkonu měření. Kalibrační filtry se používají pro kalibraci fotometrické přesnosti a linearity.
Jokaiselle aallonpituudelle (mittausalueelle) on erityinen sarja suodattimia, joilla voidaan saavuttaa optimaalinen mittausteho. Kalibrointisuodattimia käytetään fotometrisen tarkkuuden ja lineaarisuuden kalibrointiin.
Minden hullámhosszhoz (mérési tartományhoz) speciális szilárdanyag szűrő sorozat kapható, így optimális mérési teljesítmény érhető el. A kalibrációs szűrőket a fotometrikus pontossághoz és a linearitás kalibrálásokhoz alkalmazzák.
For hver bølgelengde (måleområde) finnes det en spesiell serie av faststoffiltre, slik at måleytelsen blir optimal. Kalibreringsfiltrene brukes for å kalibrere fotometrisk nøyaktighet og linearitet.
Dla każdej długości fali (zakresu pomiarowego) dostępne są specjalne stałe filtry, co pozwala na optymalną efektywność pomiaru. Filtry kalibracyjne stosuje się wtedy, gdy należy dokonać kalibracji dokładności fotometrycznej i liniowości.
Для обеспечения наилучших результатов измерений доступна специальная серия монолитных фильтров для каждой длины волны (диапазона). Калибровочные фильтры используются для калибровки фотометрической точности и линейности.
För varje våglängd (mätområde) finns det en speciell serie filter för fasta ämnen tillgänglig så att en optimal mäteffekt kan uppnås. Kalibreringsfiltren används för att kalibrera fotometrisk exakthet och linearitet.
Her dalga boyu (ölçüm aralığı) için özel bir katı madde filtresi serisi temin edilebilir; böylelikle optimum bir ölçüm performansına ulaşılabilir. Kalibrasyon filtreleri, fotometrik hassasiyeti ve doğrusallığı kalibre etmek için kullanılır.
  2 Hits www.konvencijazupanov.eu  
It allows to identify the principal sources of CO2 emissions and their respective reduction potentials. ) izračuna količino emisij CO2 (ali ekvivalenta CO2), nastalih zaradi porabe energije na območju podpisnika Konvencije.
Alcuni fattori possono essere influenzati nel breve termine (come ad esempio gli atteggiamenti dei cittadini), mentre altri possono essere influenzati solo nel medio-lungo termine (rendimento energetico del parco edilizio). È utile comprendere l’influenza di questi parametri, in che modo questi variano nel tempo e identificare quelli sui quali gli enti locali possono agire (nel breve, medio e lungo termine). L’Inventario di Base delle Emissioni Inventario di Base delle Emissioni Un Inventario di Base delle Emissioni è la quantificazione di CO2 rilasciata per effetto del consumo energetico nel territorio di un firmatario del Patto durante l’anno di riferimento. Identifica le principali fonti di emissioni di CO2 e i rispettivi potenziali di riduzione. (IBE) calcola la quantità delle emissioni di CO2 (o l’equivalente di CO2) conseguenti ai consumi energetici nel territorio del firmatario del Patto. Identifica le principali fonti di emissioni di CO2e i rispettivi potenziali di riduzione.
Niektoré faktory sa dajú ovplyvniť v krátkodobom časovom horizonte (ako napríklad postoj občanov), zatiaľ čo iné možno ovplyvniť až v strednodobom či dlhodobom horizonte (energetická hospodárnosť budov). Je užitočné pochopiť vplyv týchto parametrov, to, ako sa menia v čase a identifikovať tie parametre, s ktorými miestna samospráva môže niečo urobiť (v krátkodobom, strednodobom či dlhodobom horizonte). Východiskový inventár emisií Východiskový inventár emisií Východiskový inventár emisií predstavuje vyčíslenie množstva emisií CO2 vznikajúcich v dôsledku spotreby energie v rámci územia signatára Dohovoru v priebehu východiskového roku. Umožňuje identifikovať hlavné zdroje emisií CO2 a ich príslušný redukčný potenciál. kvantifikuje množstvo emisií CO2 (alebo ekvivalentu CO2) vznikajúcich pri spotrebe energie v rámci územia signatára Dohovoru. Identifikuje hlavné zdroje emisií CO2 a príslušný redukčný potenciál..
  21 Hits www.bwin.com  
Preden začnete igrati, določite višino dobitka, pri kateri želite igro končati.
Avant de commencer à jouer, décidez du montant des gains auquel vous arrêterez de jouer une fois que vous l'aurez atteint
Spielen Sie niemals unter Alkohol- oder Medikamenteneinfluss
Determine antes de comenzar a jugar con qué ganancias desea finalizar el juego.
Prima di iniziare a giocare, stabilisci il livello di vincite con il quale vuoi terminare il gioco.
Определете преди започване на играта при каква сума ще спрете да играете.
Prije nego počnete igrati, odredite kod koje visine dobitka želite završiti igru.
Fastlæg, inden du begynder at spille, ved hvilken gevinststørrelse du vil holde op med at spille
Mielőtt elkezd játszani, döntse el, mennyi pénz megnyerése esetén hagyja abba a játékot
Przed rozpoczęciem gry ustal wygraną kwotę, przy której zakończysz grę.
Înainte de a începe să jucaţi, stabiliţi valoarea câştigului la care veţi încheia jocul
Прежде чем начинать играть, определите максимальную сумму выигрыша, достигнув которой вы прекратите игру.
Ešte pred hrou sa rozhodnite pre výšku výhernej sumy, pri ktorej skončíte hru
Bestäm vid vilket vinstbelopp du ska avsluta spelet redan innan du börjar spela.
Oyuna başlamadan önce, hangi miktarı kazanmanız halinde oynamayı bırakacağınızı belirleyin.
  4 Hits www.g-o-s.org  
obravnava večino zadev (npr. zamude, zavrnjeno vkrcanje, zamujen prevoz);
Handles most issues (eg. delays, denied boarding, missed transport)
Behandelt de meeste problemen (bijv. vertragingen, instapweigering, vervoer gemist)
Spravovanie väčšiny problémov (napr. meškanie, odoporetie nástupu, zmeškaná doprava)
  3 Hits www.dezonnegloed.be  
Takšno vedenje lahko pripišemo individualnim nasilnežem, a enak vzorec obnašanja velja tudi za davčno upravo, varnostne službe in večino drugih institucij, ki upravljajo z družbo. Praktično vse institucije temeljijo na ideji, da je potrebno ljudi nadzorovati, voditi in upravljati.
Se um exército estrangeiro invadisse o país, destruísse nossas florestas e rios e forçasse nossas crianças a prometer lealdade às suas instituições, provavelmente acharíamos justo resistir e combater esse exército – inclusive com armas, se necessário. Mas quando nosso próprio governo comete todos esses abusos, patriotas prontamente oferecem sua obediência, seus impostos, sua lealdade e a de seus filhos.
  9 Hits cars.airbaltic.com  
Ali moram plačati varščino, ko prevzamem svoje vozilo?
Vou ter que deixar uma caução de segurança quando eu retirar o meu carro?
هل سيتوجب على ترك وديعة عند استلام السياره؟
Ще трябва ли да оставя депозит, когато взимам колата?
Da li moram ostaviti depozit prilikom preuzimanja vozila?
Můj pronájem již proběhl a mám otázky. Co bych měl udělat?
Vil jeg skulle efterlade et sikkerhedsdepositum når jeg afhenter bilen?
Onko minun jätettävä turvatakuusumma autoa noutaessani?
Kell-e az autófelvételkor biztonsági letétet hagynom?
Ég hef lokið leigu minni og er með fyrirspurn?
Saya telah menyelesaikan rental saya dan memiliki pertanyaan?
Ar pasiimant automobilį reikės palikti depozitą?
Vil jeg måtte avlegge depositum når jeg henter bilen?
Czy muszę pozostawić depozyt w momencie odbioru samochodu?
Trebuie să las un avans atunci când îmi ridic mașina?
Budem musieť zanechať depozit pri preberaní vozidla?
เวลาไปรับรถฉันต้องจ่ายค่ามัดจำหรือไม่
Kiralamam tamamlandi ve bir sorum var
Tôi đã hoàn tất việc thuê xe và có một câu hỏi?
?האם אצטרך להשאיר פיקדון בעת איסוף הרכב
Esmu jau nodevis savu iznomāto automašīnu, bet man ir radušies jautājumi. Kā man rīkoties?
  acn.t-dash-erex.co.jp  
Veliko večino dela (90%) naredimo izven meja Slovenije, zato je znanje angleščine pri nas nujno. Dodatna prednost za vas je vaše znanje nemščine, francoščine italijanščine ali španščine.
We do most of the work (90%) outside the borders of Slovenia, therefore the knowledge of English is necessary for us. An additional advantage is at least a conversational knowledge of German, French or Italian.
Nous faisons la plupart du travail en dehors des frontières de la Slovénie, par conséquent la connaissance de l'anglais est nécessaire pour nous. Un avantage supplémentaire est au moins une connaissance de la conversation de l'allemand, français ou italien.
Wir machen die meiste Arbeit außerhalb der Grenzen Sloweniens, deshalb sind für uns die Englischkenntnisse notwendig. Ein zusätzlicher Vorteil ist zumindest ein Konversationswissen in Deutsch, Französisch oder Italienisch.
Hacemos la mayor parte del trabajo fuera de las fronteras de Eslovenia, por lo tanto, el conocimiento de inglés es necesario para nosotros. Una ventaja adicional es al menos un conocimiento conversacional de alemán, francés o italiano.
Facciamo la maggior parte del lavoro al di fuori dei confini della Slovenia, quindi la conoscenza dell'inglese è necessaria per noi. Un ulteriore vantaggio è almeno una conoscenza della lingua tedesca, francese o italiana.
  2 Hits antmed.com  
Mesto Pag je središče otoka, ki je znan po svoji čipki ter odlično kozjim sirom. To se je razvilo v središču zanimivega mestnega jedra s stolpi in utrdbe zaščiti svojo bogato kulturno dediščino. Zaliv Pag se zaokroži z 20 km prodnatih in peščenih plaž.
The town of Pag is the center of the island of Pag, renowned for its famous Pag lace and excellent goat cheese. It developed in the center of an interesting urban core with towers and forts which guard the rich heritage of the past. The cove of Pag is rimmed by 20 km of pebble and sandy beaches. The town of Pag offers the possibility of a peaceful, but also active vacation and is therefore suitable for families with children as well as for active people.
Stadt Pag ist der Mittelpunkt der Insel Pag, die nach der berühmten Pager Spitze und ausgezeichneten Schafkäse bekannt ist. Sie entstand im Mittelpunkt eines interessanten urbanistischen Stadtkerns mit den Türmen und Festungen, welche reiches Erbe der Vergangenheit bewahren. Die Pager Buchtung ist mit 20 km langen Kiessand- und Sandstränden abgerundet. Der Ort Pag bietet Möglichkeit zur ruhigen, aber auch zur aktiven Erholung, und ist dadurch auch für Familien mit Kindern sowie auch für rekreative Touristen geeignet.
La citta di Pag e il centro dell isola di Pag, famoso per i suoi merletti e ottimo formaggio di capra. Sviluppato nel centro di un interessante nucleo urbano con torri e fortificazioni proteggere il suo ricco patrimonio culturale. Pag. baia taglio di 20 km di spiagge di sabbia e ghiaia. La citta di Pag, offre l opportunita di tranquillita, e vacanza attiva ed e quindi adatto per famiglie con bambini e principianti.
  13 Hits www.european-council.europa.eu  
Evropsko skupnost je zamenjala Evropska unija, ki ima enotno pravno osebnost in poenoten sistem zunanjega zastopanja. Z razširitvijo področja uporabe glasovanja s kvalificirano večino v Svetu so se poenostavile delovne metode in postopki odločanja.
Major changes are introduced. The European Community is replaced by the European Union with a single legal personality and a unified system of external representation. Working methods and decision procedures are facilitated via the extension of the scope of qualified majority voting in the Council. The European Parliament is given a greater role, as more policy areas are treated under the codecision procedure.
Le traité apporte des modifications majeures. La Communauté européenne est remplacée par l'Union européenne dotée d'une personnalité juridique unique et d'un système unifié de représentation extérieure. Les méthodes de travail et les procédures de prise de décision sont facilitées par l'élargissement du champ d'application du vote à la majorité qualifiée au Conseil. Le Parlement européen se voit accorder un rôle plus important, puisque la procédure de codécision s'applique à un nombre plus élevé de domaines.
Es gibt einige wesentliche Änderungen. An die Stelle der Europäischen Gemeinschaft tritt die Europäische Union mit einheitlicher Rechtspersönlichkeit und einem vereinheitlichten System der Außenvertretung. Die Arbeitsmethoden und die Beschlussfassungsverfahren werden dadurch ver­einfacht, dass im Rat mehr Entscheidungen mit qualifizierter Mehrheit getroffen werden können. Das Europäische Parlament erhält mehr Gewicht, da das Mitentscheidungsverfahren auf zusätzliche Politikbereiche ausgedehnt wird.
Se introducen cambios importantes. La Comunidad Europea se sustituye por la Unión Europea, con una personalidad jurídica única y una estructura unificada de representación exterior. Se facilitan los métodos de trabajo y los procedimientos decisorios mediante la ampliación del número de ámbitos en que el Consejo puede dar su aprobación por mayoría cualificada. El Parlamento Europeo tiene asignado un papel más destacado, ya que se abordan más ámbitos de actuación con arreglo al procedimiento de codecisión.
Sono state introdotte importanti modifiche. La Comunità europea è sostituita dall'Unione europea dotata di personalità giuridica unica e di un sistema unificato di rappresentanza esterna. I metodi di lavoro e le procedure decisionali sono semplificati mediante l'estensione dell'ambito di applicazione del voto a maggioranza qualificata nel Consiglio. Al Parlamento europeo è conferito un ruolo più importante, in quanto un maggior numero di settori politici formerà oggetto della procedura di codecisione.
São introduzidas alterações de fundo. A Comunidade Europeia é substituída pela União Europeia dotada de uma personalidade jurídica única e de um sistema unificado de representação externa. Os métodos de trabalho e os processos decisórios são facilitados através do alargamento do âmbito da votação por maioria qualificada no Conselho. O Parlamento Europeu adquire um papel mais significativo, atendendo a que o processo de codecisão se aplica a um maior número de domínios de acção.
Εισάγονται μείζονες αλλαγές. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα αντικαθίσταται από την Ευρωπαϊκή Ένωση με ενιαία νομική προσωπικότητα και ενοποιημένο σύστημα εξωτερικής εκπροσώπησης. Οι μέθοδοι εργασίας και οι διαδικασίες για τη λήψη αποφάσεων διευκολύνονται με την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της ειδικής πλειοψηφίας στο Συμβούλιο. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποκτά μεγαλύτερο ρόλο, εφόσον η διαδικασία της συναπόφασης θα αφορά περισσότερους τομείς πολιτικής.
Er worden ingrijpende veranderingen doorgevoerd. De Europese Gemeenschap wordt vervangen door de Europese Unie, met één enkele rechtspersoonlijkheid en een eenvormig systeem van externe vertegenwoordiging. Doordat de werkingssfeer van de besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid in de Raad wordt uitgebreid, worden de werkmethodes en de besluitvormings­procedures vergemakkelijkt. Het Europees Parlement krijgt een grotere rol, omdat op een groter aantal beleidsterreinen de medebeslissingsprocedure gaat gelden.
Въвеждат се значителни промени. Европейската общност се заменя с Европейския съюз, който има единна юридическа правосубектност и обединена система за външно представителство. Методите на работа и процедурите за вземане на решения се улесняват от по-широкото прилагане на гласуването с квалифицирано мнозинство. Ролята на Европейския парламент нараства, тъй като процедурата за съвместно вземане на решение ще се прилага в повече области на политиките.
Zavádějí se významné změny. Evropské společenství nahradila Evropská unie, která má jednotnou právní subjektivitu a jednotný systém vnějšího zastupování. Pracovní metody a rozhodovací postupy jsou usnadněny rozšířením oblasti působnosti hlasování kvalifikovanou většinou v Radě. Evropský parlament má významnější úlohu, neboť postup spolurozhodování se nyní vztahuje na větší počet oblastí politik.
Der indføres omfattende ændringer. Det Europæiske Fællesskab erstattes af Den Europæiske Union, der har status som én enkelt juridisk person og en fælles ekstern repræsentation. Arbejdsmetoder og beslutningsprocedurer lettes ved at udvide anvendelsen af kvalificeret flertal ved afstemninger i Rådet. Europa-Parlamentets rolle er styrket, da flere politikområder falder ind under den fælles beslutningsprocedure.
Viiakse sisse olulised muudatused. Euroopa Ühendus asendatakse Euroopa Liiduga, millest saab juriidiline isik ja mis on välissuhetes ühtselt esindatud. Lihtsustatakse töömeetodeid ja otsustusprotsessi, kuna enam otsuseid võetakse nõukogus vastu kvalifitseeritud häälteenamusega. Euroopa Parlament saab suurema rolli, sest üha suurema hulga poliitikavaldkondade puhul kasutatakse kaasotsustamismenetlust.
Perussopimus tuo mukanaan suuria muutoksia. Euroopan yhteisön korvaa Euroopan unioni, joka on oikeushenkilö ja jolla on yhtenäistetty ulkoisen edustuksen järjestelmä. Määräenemmistöpäätösten laajentaminen neuvostossa helpottaa työmenetelmiä ja päätöksentekomenettelyitä. Euroopan parlamentille annetaan tärkeämpi rooli, koska useammilla politiikan aloilla sovelletaan yhteispäätösmenettelyä.
A szerződés jelentős változtatásokat vezet be. Az Európai Közösség helyébe az Európai Unió lép, amely egyetlen jogi személyiséggel és egységes külső képviseleti rendszerrel rendelkezik. A munkamódszereket és a döntéshozatali eljárásokat könnyíti, hogy kibővítették a minősített többségi szavazás Tanácson belüli alkalmazásának a körét. Ezzel párhuzamosan erősödik az Európai Parlament szerepe, mivel az eddiginél több szakpolitikai területen alkalmazzák az együttdöntési eljárást.
Padaryti svarbūs pakeitimai. Europos Bendriją pakeitė Europos Sąjunga, jai nustatant vieningą teisinį subjektiškumą ir bendrą atstovavimo Sąjungai užsienyje sistemą. Darbo metodai ir sprendimų procedūros supaprastintos, nes daugiau sprendimų Taryba priima kvalifikuota balsų dauguma. Europos Parlamentas suteiktas svarbesnis vaidmuo, kadangi daugiau politikos sričių taikoma bendro sprendimo procedūra.
Wprowadzono duże zmiany. Wspólnota Europejska zostaje zastąpiona Unią Europejską o jednolitej osobowości prawnej i z jednolitym systemem przedstawicielstw zewnętrznych. Dzięki poszerzonemu zakresowi decyzji podejmowanych kwalifikowaną większością głosów na forum Rady ułatwione zostają metody pracy i procedury decyzyjne. Większą rolę zyskuje Parlament Europejski, ponieważ więcej dziedzin polityki podlega procedurze współdecyzji.
Se introduc schimbări majore. Comunitatea Europeană este înlocuită de Uniunea Europeană, care are personalitate juridică unică şi un sistem unificat de reprezentare externă. Metodele de lucru şi procedurile de luare a deciziilor se simplifică prin extinderea domeniului de aplicare a majorităţii calificate în cadrul Consiliului. Parlamentului European i se acordă un rol mai important, datorită faptului că mai multe domenii de politică sunt tratate în cadrul procedurii de codecizie.
Zavádzajú sa významné zmeny. Európske spoločenstvo nahrádza Európska únia s jedinou právnou subjektivitou a zjednoteným systémom zastupovania navonok. Pracovné metódy a rozhodovacie postupy sa zjednodušujú rozšírením rozhodovania kvalifikovanou väčšinou v Rade. Európsky parlament zohráva väčšiu úlohu, keďže spolurozhodovaciemu postupu podlieha viac oblastí politiky.
Viktiga förändringar införs. Europeiska gemenskapen ersätts av Europeiska unionen som kommer att utgöra en enda juridisk person och ha ett enhetligt system för representation utåt. Arbetsmetoderna och beslutsförfarandena förenklas genom att antalet beslut som fattas med kvalificerad majoritet utökas. Europaparlamentet får en tyngre roll, eftersom som fler politikområden behandlas enligt medbeslutandeförfarandet.
Ir ieviestas būtiskas izmaiņas. Eiropas Kopienu ir aizvietojusi Eiropas Savienība, kam ir juridiskas personas statuss un vienota ārējās pārstāvības sistēma. Darba metodes un lēmumu pieņemšanas procedūras ir vienkāršotas, paplašinot jautājumu loku, par kuriem pieņem lēmumus ar kvalificētu balsu vairākumu. Lielāka nozīme ir piešķirta Eiropas Parlamentam, jo vairākām politikas jomām paredzot piemērot koplēmuma procedūru.
Ġew introdotti bidliet kbar. Il-Komunità Ewropea hi sostitwita bl-Unjoni Ewropea b'personalità ġuridika waħda u sistema unifikata ta' rappreżentanza esterna. Il-metodi ta' ħidma u l-proċeduri tad-deċiżjonijiet huma ffaċilitati permezz tal-estensjoni tal-kamp ta' applikazzjoni tal-votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata fil-Kunsill. Il-Parlament Ewropew ser jingħata rwol akbar, minħabba li aktar oqsma tal-politika huma ttrattati taħt il-proċedura ta' kodeċiżjoni.
  www.italianspeed.eu  
Dohodnina se odšteje glede na višino plače.
Persönliche Einkommenssteuer je nach Gehaltshöhe abgezogen.
El impuesto sobre la renta se deduce según el nivel de salario.
De personenbelasting wordt volgens de loonschaal afgetrokken.
Porez na osobni dohodak se odbija u skladu s veličinom plaće.
Asmeninis pajamų mokestis nuskaitomas pagal atlyginimo dydį.
Iedzīvotāju ienākuma nodoklis tiek atskaitīts atbilstoši algas lielumam
Asbhaintear cáin phearsanta ioncaim de réir méid an tuarastail.
  www.rkw.be  
( ) Pri portugalskih upravnih enotah navedite tudi župnijo in občino. 3
( ) In the case of Portuguese districts, state also the parish and the local authority. 3
( ) Pour les localités portugaises, indiquer aussi la paroisse et la commune. 3
( ) Bei portugiesischen Orten sind auch Pfarrbezirk und Gemeinde anzugeben. 3
( ) En el caso de localidades portuguesas, indicar también la parroquia y el municipio. 3
( ) Per il Portogallo, indicare anche la parrocchia e il comune. 3
( ) Para as localidades portuguesas, indicar também a freguesia e o concelho. 3
( ) Όσοναφορά τηνΠορτογαλία, σημειώστεεπίσηςτην ενορίακαιτηνκοινότητα. 3
( ) Voor Portugese districten ook de parochie en de plaatselijke autoriteit vermelden. 3
( ) U portugalských okresů uveďte také farnost a obec. 3
( ) For de portugisiske byers vedkommende angives ligeledes sogn og kommune. 3
( ) Portugali piirkondade puhul ka kihelkond ja kohalik omavalitsus. 3
( ) Portugalin paikallisalueiden osalta ilmoitetaan myös seurakunta ja kunta. 3
( ) Portugál kerületek esetében a községi és a helyhatóságot is közölni kell. 3
( ) W przypadku dzielnic portugalskich należy podać też parafięiwładze lokalne. 3
( ) V prípade portugalských okresov uveďte tiež farnosť a miestny úrad. 3
( ) För portugisiska distrikt anges även församling och kommun. 3
( ) Portugāles rajonu gadījumā norādiet arī draudzi un vietējo pašvaldību. 3
( ) Fil-każ ta’ distretti Portugiżiniżżel ukoll il-parroċċa u l-awtorità lokali. 3
  studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  
Želeno količino;
2.  営業日内にご連絡いたします:
Standardni
Štandardné prevedenie
İstenen miktar;
  www.tecnoskin-derma.com  
v slovenščino prevedel: gape
Статья представлена к рассмотрению 8 апреля 2001
  insight.eun.org  
Naravni viri so ključni dejavnik afriškega gospodarstva in so življenjskega pomena za večino ljudi. Številni so neposredno odvisni od njih, zato so posledice podnebnih sprememb za njih lahko pogubne. Razvojna pomoč se na tem področju sooča z velikimi izzivi:
Los recursos naturales son un factor determinante en la economía africana y son el sustento de la mayoría de la gente. La población depende directamente de ellos y es por tanto extremadamente vulnerable a los cambios medioambientales. La labor de desarrollo es una enorme apuesta en este área:
Os recursos naturais são o factor crucial da economia Africana, suportando a existência da maior parte da população. Muitas pessoas dependem directamente dos mesmos e, como tal, são extremamente vulneráveis aos efeitos das alterações ambientais. O trabalho de desenvolvimento enfrenta grandes desafios neste domínio:
Οι φυσικοί πόροι είναι ο κρίσιμος παράγοντας στην Αφρικανική οικονομία και παρέχει στήριξη ζωής για τον περισσότερο πληθυσμό. Πολλοί άνθρωποι εξαρτώνται άμεσα από αυτούς και επομένως είναι εξαιρετικά ευάλωτοι στον αντίκτυπο της περιβαλλοντικής αλλαγής. Η εργασία για την ανάπτυξη αντιμετωπίζει μεγάλες προκλήσεις σε αυτό το πεδίο:
Natuurlijke rijkdommen zijn de cruciale factoren in de Afrikaanse economie en zij houden leven in stand voor de meesten Afrikanen. Vele mensen zijn er direct van afhankelijk en zijn daardoor uiterst kwetsbaar voor het effect van veranderingen in het milieu. Ontwikkelingswerk ontmoet op dit gebied grote uitdagingen:
Rozhodujícím faktorem pro africkou ekonomiku jsou přírodní zdroje, které zajišťují obživu většině Afričanů. Většina lidí je na nich přímo závislá, takže jsou vůči změnám životního prostředí a jejich účinkům neobyčejně zranitelní. Rozvojová pomoc se musí v této oblasti vypořádat s následujícími velkými úkoly:
Naturlige ressourcer er den afgørende faktor i den afrikanske økonomi og danner livsgrundlag for de fleste af Afrikas folk. Mange mennesker er direkte afhængige af dem og er derfor meget sårbare overfor virkningerne af ændringer i miljøet. Udviklingsarbejdet står overfor store udfordringer:
Loodusvarad mängivad Aafrika majanduses üliolulist rolli ja tagavad enamikule oma rahvast elatise. Paljud inimesed sõltuvad loodusvaradest otseselt ning seetõttu mõjutavadki keskkonna muutused neid raskelt. Selles valdkonnas seisavad arengukoostööl ees suured väljakutsed:
Luonnonvarat ovat Afrikan taloudelle ratkaisevia ja tuovat elannon suurelle osalle sen asukkaista. Monet ovat suoraan riippuvaisia luonnonvaroista, ja siksi erittäin alttiita ympäristönmuutosten vaikutuksille. Kehitysyhteistyössä on tällä alueella suuria haasteita:
Az afrikai gazdaság alapvető szereplői a természetes kincsek, melyek megfelelő életkörülményeket biztosítanak az afrikai emberek számára. Sok ember közvetlenül függ ezektől és ezért sem mindegy a környezeti hatások változása, melyeknek ki vannak téve. Nagy kihívásokkal kell szembenézniük a fejlesztési tevékenységeknek is ezen a területen:
Natūralūs gamtos ištekliai yra svarbiausias Afrikos ekonomikos faktorius ir yra daugumos žmonių pragyvenimo šaltinis. Žmonės nuo jų tiesiogiai priklauso, todėl yra labai jautrūs aplinkos pasikeitimams. Vystymosi srities projektams tenka spręsti sunkius uždavinius, tai:
Prírodné zdroje sú dôležitým faktorom v ekonomike Afriky a predstavujú zdroj výživy pre väčšinu jej ľudí. Mnoho ľudí priamo závisí na týchto zdrojoch a týmto sa stávajú veľmi zraniteľnými v dôsledku zmien v životnom prostredí. Práce zamerané na rozvoj v tejto oblasti predstavujú veľkú výzvu:
Naturresurserna är den kritiska faktorn i den afrikanska ekonomin. Dessutom ger de föda åt de flesta afrikaner. Många människor är direkt beroende av dem och är därför extremt sårbara för följderna av miljöförändringar. Biståndsarbetet står inför stora utmaningar inom detta område:
Dabiskie resursi ir izšķirošs faktors Āfrikas ekonomikā un nodrošina dzīvību lielākajai tās cilvēku daļai. Daudzi cilvēki ir tiešā veidā atkarīgi no tiem, un tādēļ viņi ir īpaši neaizsargāti uz vides izmaiņas sekām. Šajā ziņā attīstības darbs sastopās ar lielām problēmām:
Ir-riżorsi naturali huma l-fattur kruċjali fl-ekonomija Afrikana u jipprovdu appoġġ vitali għall-biċċa l-kbira tal-poplu tagħha. Ħafna nies jiddependu direttament fuqhom u huma għalhekk estremament vulnerabbli għall-effett tal-bidla ambjentali. Il-ħidma għall-iżvilupp tiffaċċja sfidi kbar f’dan il-qasam:
  17 Hits www.walkinn.fr  
Arhitekt, ki se je po študiju z družino vrnil nazaj k staršem, se je odločil za izgradnjo novega dela, ki se bo bistveno razlikoval od obstoječega starega dela hiše. Bivalni prostori za več generacij – starši živijo v pritličju – so strogo ločeni.
Der Architekt, der nach seinem Studium mit eigener Familie ins Elternhaus zurückkehrte, entschied sich für eine zeichenhafte, deutlich vom Alten abgesetzte Markierung des Neuen. Die Wohnbereiche zwischen den Generationen – die Eltern wohnen ebenerdig – sind strikt getrennt. Eine massive raumhohe Doppeltür teilt Wohn- und Arbeitsbereich im ersten Stock, im ausgebauten Dachgeschoss befindet sich ein zusätzlicher Wohnraum. Im Dachgeschoss, einer Holzkonstruktion, findet Wohnen im Einraum statt. Das Niedrigenergiehaus wurde jedoch nicht allein nach technischen Werten ausgerichtet: das Raumerlebnis mit Situationen der Enge und der Weite des Auseinandergehen stand im Vordergrund. Der U-förmige Aufbau ist wie eine Skulptur modelliert. Im Südwesten, wo auch die Terrasse liegt, fungiert die auskragende Spitze als Sichtschutz. Im Norden dagegen verjüngt sich die Form, wodurch von der Küche aus der Straßenraum einsehbar ist.
Arhitekt koji se nakon studija s obitelji vratio natrag roditeljima, odlučio se za izgradnju novog dijela koji će se značajno razlikovati od postojećeg starog dijela kuće. Boravišni prostori za više generacija – roditelji žive u prizemlju – strogo su odvojeni. Masivna i visoka dvostruka vrata odvajaju radni i boravišni dio na prvom katu, a u preuređenom potkrovlju nalaze se dodatni boravišni prostori. U potkrovlju s drvenom konstrukcijom boravišni se prostor prostire u jednom prostoru. U obnovi niskoenergetske kuće nisu se poštovale samo tehničke vrijednosti: u prvom je planu bilo iskustvo boravka sa situacijom razilaženja uskosti i širine. Izgradnja u obliku slova U oblikovana je kao skulptura. Na jugozapadnoj strani, gdje se nalazi i terasa, vrh s prevjesom štiti od pogleda. Na sjevernoj strani oblik je sužen tako da se kuhinja vidi s ceste.
  2 Hits www.xperimania.net  
Njihov namen je spodbujati razvoj evropske petrokemične industrije s prikazovanjem njene trajnostne naravnanosti in koristi, ki jih prinaša družbi. Evropska petrokemična industrija je ključni akter v današnji družbi, saj so načini njene uporabe bistvenega pomena za večino izdelkov, ki jih uporabljamo v vsakdanjem življenju.
A sua missão é promover o desenvolvimento da indústria petroquímica europeia num contexto global, pela demonstração da sua sustentabilidade e benefícios para a sociedade. A indústria petroquímica europeia é um factor chave na sociedade actual, pela importância fulcral das suas aplicações nos produtos da nossa vida quotidiana. Contribui igualmente para o desenvolvimento de produtos inovadores para o futuro.
De missie van Appe is de ontwikkeling te koesteren van de Europese petrochemische industrie in een globale context door de duurzaamheid en de voordelen ervan aan de samenleving te laten zien. De Europese petrochemische industrie is een kernspeler in de hedendaagse samenleving, aangezien de toepassingen essentieel zijn voor de meeste producten in ons dagelijks leven. De industrie draagt ook bij aan de ontwikkeling van innovatieve producten van morgen.
Нейната мисия е да благоприятства развитието на европейската петролна индустрия в глобален контекст, чрез демонстрация на нейната стабилност и ползите, които тя носи на обществото. Европейската петролна индустрия е ключов фактор в днешното общество, тъй като приложенията й са от изключителна важност за повечето от продуктите в нашето ежедневие.
Jejím cílem je přispívat k rozvoji evropského petrochemického průmyslu v celosvětovém kontextu, a to zejména tím, že bude poukazovat na jeho životaschopnost a společenskou prospěšnost. Evropský petrochemický průmysl hraje v dnešní společnosti důležitou roli, výroba mnoha předmětů denní potřeby by bez něj nebyla možná. Stejně tak je nepostradatelný pro vývoj nových produktů pro budoucnost.
Det er foreningens mission at skabe udvikling for den europæiske petrokemiske industri i en global kontekst ved at demonstrere dens bæredygtighed og dens gavnlighed for samfundet. Den europæiske petrokemiske industri er en nøglespiller i dagens samfund, fordi dens produkter er essentielle for de fleste af de produkter, vi bruger hver dag. Den bidrager også til udviklingen af morgendagens innovative produkter.
Petrokeemiatootjate ühenduse ülesandeks on edendada Euroopa petrokeemiatööstuse arengut globaalses kontekstis, tõestades ühiskonnale oma jätkusuutlikkust ning säästlikkust. Euroopa petrokeemiatööstus on ülemaailmse tähtsusega, sest enamik toodanguga seonduvatest rakendustest on paljude igapäevaste toodete lahutamatud osad. Lisaks panustab ühendus ka innovaatilisse tootearendusse.
Järjestön tehtävänä on kehittää Euroopan petrokemian teollisuutta globaalissa kontekstissa osoittamalla sen kestävyys ja hyödyt yhteiskunnalle. Euroopan petrokemian teollisuus on nyky-yhteiskunnassa avainasemassa, sillä sen sovellukset ovat välttämättömiä useimmille käyttämistämme jokapäiväisistä tuotteista. Se on mukana myös huomispäivän innovatiivisten
Jos misija – puoselėti ir vystyti naftos chemijos pramonę globalizacijos kontekste ir parodyti visuomenei šios pramonės tvarumą ir naudą. Europos naftos chemijos pramonė yra labai svarbi šių dienų visuomenei, nes jos produkcijos praktinis pritaikymas yra būtinas daugeliui mūsų kasdieniniame gyvenime naudojamų produktų. Taip pat ji prisideda prie pažangių ateities produktų kūrimo.
Misiunea sa este de a demonstra atât capacitatea de dezvoltare durabilă, cât şi beneficiile aduse societăţii de industria petrochimică şi, astfel, de a stimula dezvoltarea industriei europene de profil într-un context mondial. Industria petrochimică europeană este un factor-cheie în societatea actuală deoarece aplicaţiile sale se regăsesc în majoritatea produselor vieţii cotidiene. De asemenea, aceasta contribuie la dezvoltarea produselor inovative ale viitorului.
Jej poslaním je podporovať rozvoj európskeho petrochemického priemyslu v globálnom kontexte tým, že poukazuje na jeho trvalú udržateľnosť a jeho prínos pre spoločnosť. Európsky petrochemický priemysel zohráva kľúčovú úlohu v dnešnej spoločnosti vzhľadom na to, že jeho využitie je nevyhnutné pre väčšinu výrobkov dennej potreby. Okrem iného prispieva aj k vývoju inovatívnych výrobkov v budúcnosti.
Appe:s uppdrag är att utveckla och främja den europeiska petrokemiska industrin inom en global ram genom att visa på petrokemins hållbarhet och fördelar för samhället. Den europeiska petrokemiska industrin är en viktig aktör i dagens samhälle eftersom dess tillämpningar är väsentliga för de flesta av våra vardagliga produkter. Den bidrar också till utvecklingen av morgondagens innovativa produkter.
Tās misija ir veicināt Eiropas petroķīmiskās industrijas attīstību globālā konteksta ietvaros, demonstrējot tās ilgspējīgumu kā arī tās labumus sabiedrībā. Eiropas petroķīmiskajai industrijai ir svarīga loma mūsdienu sabiedrībā tā kā tās pielietošana ir būtiska lielākajai daļai mūsu sadzīves produktiem. Tā arī dod ieguldījumu rītdienas inovatīvo produktu attīstībai.
Il-missjoni tagħha hija li trawwem l-iżvilupp ta’ l-industrija petrokimika Ewropea f’kuntest globali, billi turi lis-soċjetà is-sostenibbiltà u l-benefiċċji tagħha. L-industrija petrokimika Ewropea għandha rwol ewlieni fis-soċjetà ta’ llum għaliex l-applikazzjonijiet tagħha huma essenzjali għal ħafna mill-prodotti fil-ħajja tagħna ta’ kuljum. Hija tikkontribwixxi wkoll għall-iżvilupp tal-prodotti innovattivi ta’ għada.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow