Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'549 Résultats 508 Domaines Page 6

3 Treffer knowledge.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dates: 14-19 mai 2012Lieu: N’djamena (Tchad)Le Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche et le Développement Agricoles (CORAF/WECARD), en collaboration avec ses partenaires, organise sa 3ème Semaine scientifique agricole de l’Afrique de l’Ouest et du Centre (3ème SSA-AOC) et sa 10ème Assemblée générale à N’djamena, au Tchad, en mai 2012.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Dates: 14-19 May 2012Venue: N’djamena, ChadThe West and Central African Council for Agricultural Research and Development (CORAF/WECARD), in collaboration with its partners, is holding its Third West and Central Africa Agricultural Science Week (3rd WCA-ASW) and 10th General Assembly in N’djamena, Chad, in May 2012.The main theme chosen for the 3rd WCA-ASW is: "Strengthening the adaptive capacity of rural poor populations to climate change and variability in West and Central Africa". This theme will be dealt with in the prospect of improving productivity, competitiveness and agricultural markets in order to reduce poverty and food insecurity in West and Central Africa. The objective of the 3rd WCA-ASW is to raise awareness of the Scientific Community for Agricultural Development, on the constraints related to climate change and variability and on options that can enable rural poor populations to adapt to them.http://ag2012.coraf.org/en/index.html

www.actoblachdobbiaco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	: des canistrelli, un couteau d'art, des poteries, des produits bio, des huiles essentielles, des cosmétiques, des bijoux de créateurs, des spécialités à la noisette de Cervione, du vin AOC Corse, du fromage de brebis et bien d’autres encore qui sait !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lecampoloro.com als Prioritätsdomäne definieren	What will you be taking home from Corsica?: canistrelli, a decorative knife, some pottery, some organic produce, essential oils, cosmetics, designer jewellery, specialities made from Cervione hazelnuts, some fine Corsican wine, sheep cheese and all sorts of other things!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lecampoloro.com als Prioritätsdomäne definieren	Was werden Sie wohl von Korsika mit nach Hause nehmen? : leckere Canistrelli (Kekse), ein kunstvoll geschmiedetes Messer, Töpferwaren, Bio-Produkte, ätherische Öle, Kosmetika, faszinierenden Design-Schmuck, Nuss-Spezialitäten aus Cervione, Weine der Appellation AOC Corse, Ziegenkäse... die Liste nimmt schier kein Ende!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lecampoloro.com als Prioritätsdomäne definieren	Che cosa porterai a casa dalla Corsica? I canistrelli, un coltello artigianale, i vasi, i prodotti biologici, gli oli essenziali, i cosmetici, i gioielli di creatori, le specialità alla nocciola di Cervione, il vino DOC corso, il formaggio di pecora, e tanti altri prodotti ancora!

7 Treffer finefood.coop.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lentilles vertes du Puy AOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finefood.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lenticchie verdi di Puy AOC, intere, secche

3 Treffer www.ecology.pku.edu.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St-Saphorin AOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domainebovy.ch als Prioritätsdomäne definieren	St-Saphorin

4 Treffer www.romontregion.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fabrication du Gruyère AOC. Spécialisé dans la fabrication du sérac et du beurre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen romontregion.ch als Prioritätsdomäne definieren	Production of Gruyère AOC. Specialties: sérac and butter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen romontregion.ch als Prioritätsdomäne definieren	Produktion von Gruyère AOC. Spezialitäten: Sérac und Butter

3 Treffer memoire.mile-end.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certains fromages labellisés Val d'Hérens bénéficient également de l'appellation d'origine contrôlée (AOC), comme le fromage à raclette.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valdherens.ch als Prioritätsdomäne definieren	Some labelled Val d'Hérens cheeses also benefit from a designation of origin (appellation d'origine contrôlée AOC), as raclette cheese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valdherens.ch als Prioritätsdomäne definieren	Einige zertifizierte Käse aus dem Val d'Hérens profitieren auch von der AOC (Appellation d'Origine Contrôlée), wie Raclettekäse.

www.ofcom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Q.7 Justificatif des taxes (Advice of charge, AOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	F.8 Bericht über Interoperabilität der Breitbandanschlusstechnologien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Q.8 Rapporto relativo all'interfunzionamento delle tecnologie d'accesso a larga banda

2 Treffer www.emco-magdeburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Le prix peut varier en fonction du millésime et l´AOC des vins choisis).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcancuch.com als Prioritätsdomäne definieren	(Price may vary depending on the wines vintage and appelation)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcancuch.com als Prioritätsdomäne definieren	(El precio puede variar dependiendo de la añada y el origen de los vinos)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcancuch.com als Prioritätsdomäne definieren	(El preu pot variar depenent de la qualitat dels vins).

www.ufcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Q.7 Justificatif des taxes (Advice of charge, AOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Q.8 Report on broadband Access technology interworking
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	F.8 Bericht über Interoperabilität der Breitbandanschlusstechnologien

www.jre.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Commendez votre livre AOC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jre.eu als Prioritätsdomäne definieren	Click here to order the cookbook.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jre.eu als Prioritätsdomäne definieren	Click here to order the cookbook.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jre.eu als Prioritätsdomäne definieren	Click here to order the cookbook.

www.superglos.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La région viticole de l’Auvergne possède 4 appellations viticoles AOC et 4 appellations IGP.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen codignat.com als Prioritätsdomäne definieren	The wines of the Auvergne’s region have 4 AOC wine appellations and 4 PGI labels.

130 Treffer e-moda.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AOC Margaux Rouge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sichel.fr als Prioritätsdomäne definieren	+Fiche technique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sichel.fr als Prioritätsdomäne definieren	AOC Margaux Tinto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sichel.fr als Prioritätsdomäne definieren	AOC Margaux Tinto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sichel.fr als Prioritätsdomäne definieren	+Fiche technique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sichel.fr als Prioritätsdomäne definieren	AOC 그라브 Graves 레드 Red
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sichel.fr als Prioritätsdomäne definieren	AOC Pessac-Léognan White

5 Treffer www.equitandum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La zone argilo calcaire : Toute la partie basse de l’AOC : il s’agit de longs ensembles calcaires généralement orientés du Nord au Sud. Sur cette base, on trouve alternativement la présence de bauxite, de grès, et d’une part plus ou moins importante d’argile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hechtbannier.com als Prioritätsdomäne definieren	Schist areas : they are all the northern part of the AOC. Soils are here poor and very acid but in depth, some pockets of clay which better retain water can be found. Here are born Berlou and Roquebrun Crus whose legislation requires a large proportion of Carignan in their final blends.

www.ogico.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhône, France, Autres régions AOC 750ml
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Rhone, France, Other Regions AOC 750ml
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Francia Ródano, Otros AOC 750ml
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Уход за кожей, Эмульсии, молочко II
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Догляд за шкірою, Емульсії, молочко II

7 Treffer www.champagne.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'Appellation d'Origine Controlée (AOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen champagne.fr als Prioritätsdomäne definieren	Die geschützte Ursprungsbezeichnung (AOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen champagne.fr als Prioritätsdomäne definieren	La Denominación de Origen Controlada (AOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen champagne.fr als Prioritätsdomäne definieren	La Denominazione d'origine controllata (DOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen champagne.fr als Prioritätsdomäne definieren	Gecontroleerde Oorsprongsbenaming
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen champagne.fr als Prioritätsdomäne definieren	Наименование, контролируемое по происхождению (AOC)

us.twitcasting.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans la très agréable véranda de l'hôtel avec vue sur le jardin, le restaurant offre une cuisine variée et de qualité, qui se décline entre cuisine internationale et cuisine typique régionale, sous forme de menus hebdomadaires à la carte. Les vins AOC sont parmi les plus grands crus régionaux italiens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abacushotel.it als Prioritätsdomäne definieren	In the hotels pleasant veranda facing the garden, the restaurant offers different quality dishes that range from international ones to typical regional ones, proposed in A la carte weekly menus. The DOC wines boast excellent labels, selected amongst regional Italian ones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abacushotel.it als Prioritätsdomäne definieren	Auf der gemütlichen, zum Garten hin gelegenen Veranda bietet das Restaurant eine vielfältige und erstklassige Küche von international bis typisch regional, die jede Woche neu die À la carte-Menüs bereichern. Die D.O.C.-Weine gehören zum Besten, was die italienischen Regionen zu bieten haben.

m.nanmaca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous produisons et commercialisons les sept cépages d’Appellation AOC Alsace, le Crémant d’Alsace ainsi que deux Appellations Grand Cru: le Grand Cru Rosacker de Hunawihr et le Grand Cru Osterberg de Ribeauvillé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sippmack.com als Prioritätsdomäne definieren	Sipp Mack vinifies all seven varieties of Appellation AOC Alsace wines, Crémant d’Alsace, and wines from two Alsace Grand Crus: Grand Cru Rosacker (Hunawihr) and Grand Cru Osterberg (Ribeauvillé). In excellent years, the winery also produces Late Harvest wines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sippmack.com als Prioritätsdomäne definieren	Sipp Mack producerer alle syv sorter af AOC kvalitetsvin indenfor Appellation Alsace, Crémant d'Alsace, og vine fra to Alsace Grand Crus: Grand Cru Rosacker (Hunawihr) og Grand Cru Osterberg (Ribeauvillé). I gode år produceres også senthøstede vine.

3 Treffer www.caseusmontanus.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pays de montagnes de pâturages et de forêts, ce lieu dorigine de la célèbre Tête de Moine AOC représente lexemple vivant dune région unie derrière son illustre produit du terroir, fierté des paysans, des fromagers et des marchands, de tout le peuple jurassien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caseusmontanus.ch als Prioritätsdomäne definieren	A land of mountains, pastures and forests and home to the famous Tête de Moine AOC cheese, this is a living example of a region united behind its famous regional product, the pride of the farmers, the cheesemakers and indeed the whole population of the Jura region.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caseusmontanus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Berglandschaft mit Wäldern und Weiden, Heimat des berühmten Tête de Moine AOC, ist ein lebendiges Beispiel für eine Region, die geschlossen hinter ihrem bekannten heimischen Produkt steht, dem Stolz der Bauern, Käser und Händler der gesamten jurassischen Bevölkerung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caseusmontanus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Questo paese di montagne, pascoli e foreste, patria del celebre formaggio Tête de Moine AOC, è lesempio vivente di una regione compatta nel rappresentare il suo famoso prodotto regionale, orgoglio di agricoltori, produttori di formaggio e di tutta la popolazione della regione del Giura.

www.netzmedien.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	À 25 km de Marseillan, Bouzigues, village de pêcheurs est situé au bord de la lagune de Thau. Il est célèbre pour sa production d'huîtres AOC « Huîtres de Bouzigues » et de moules.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marseillan.com als Prioritätsdomäne definieren	At 25 km from Marseillan, Bouzigues, fishing village is located on the edge of the lagoon of Thau. He is famous for his production of oysters AOC « Huîtres de Bouzigues » and mussels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marseillan.com als Prioritätsdomäne definieren	Bouzigues, 25 km von Marseillan ist ein Fischerdorf . Es basiert auf der Etang de Thau. Es ist berühmt für seine Austernproduktion AOC "Huîtres de Bouzigues"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marseillan.com als Prioritätsdomäne definieren	A 25 km de Marseillan, Bouzigues, pueblo de pescadores se encuentra en la laguna de Thau. Es famoso por su ostra AOC producción " Huîtres de Bouzigues " y moldes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marseillan.com als Prioritätsdomäne definieren	A 25 km di Marseillan, Bouzigues, villaggio di pescatori si trova nella laguna di Thau. E 'famosa per la sua ostrica AOC produzione "Huîtres Bouzigues" e stampi.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aoc – Traduction – Dictionnaire Keybot