st – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.nafaxles.com
  Hotel Dei Dragomanni | ...  
a few steps from St. Mark' Square and the splendid Ducal Palace
à quelques pas de la place Saint-Marc et du splendide Palais Ducal
ein paar Schritte vom Markusplatz und dem prächtigen Herzogspalast
a pochi passi da piazza san marco e lo splendido palazzo ducale
  Hotel Dei Dragomanni | ...  
In the heart of Venice, convenient to St. Mark's Square and the splendid Ducal Palace, is the ideal place to begin discovering the City.
Dans une zone très centrale de Venise, pratique pour rejoindre la Place Saint-Marc et le splendide Palais Ducal.
In einem äußerst zentralen Viertel von Venedig gelegen, von dem der Markusplatz und der wunderschöne Dogenpalast bequem zu erreichen sind.
In una zona centralissima di Venezia, comoda per raggiungere Piazza San Marco e lo splendido Palazzo Ducale.
  Hotel Dei Dragomanni | ...  
In the heart of Venice, convenient to St. Mark's Square and the splendid Ducal Palace, the 4-star Hotel dei Dragomanni is the ideal place to begin discovering the charm of this timeless city.
Dans une zone très centrale de Venise, pratique pour rejoindre la Place Saint-Marc et le splendide Palais Ducal, l'Hotel dei Dragomanni 4 étoiles est un point de départ idéal pour découvrir le charme de cette ville hors du temps.
In einem äußerst zentralen Viertel von Venedig gelegen, von dem der Markusplatz und der wunderschöne Dogenpalast bequem zu erreichen sind, ist das 4 Sterne Hotel dei Dragomanni ein idealer Ausgangspunkt, um die Faszination dieser zeitlosen Stadt zu entdecken.
In una zona centralissima di Venezia, comoda per raggiungere Piazza San Marco e lo splendido Palazzo Ducale, l’Hotel dei Dragomanni 4 stelle è un ideale punto di partenza per scoprire il fascino di questa città senza tempo.
  Hotel in the center of ...  
From the Port of Venice, take a water taxi (10 minutes) to the Hotel dei Dragomanni or a shuttle to St. Mark's Square. From here, follow the directions under "By plane".
Arrivés au Port de Venise, rejoignez l'Hôtel dei Dragomanni avec un "bateau-taxi" (lancia taxi)(10 minutes) ou avec le service shuttle en direction de la Place Saint-Marc (Piazza San Marco), de là, poursuivez comme décrit dans le point 'En avion'.
Am Hafen von Venedig angekommen, erreichen Sie das Hotel dei Dragomanni mit einen Lancia Taxi (10 Minuten) oder mit dem Shuttleservice zum Markusplatz. Von dort aus folgen Sie bitte den Anweisungen der Beschreibung "Mit dem Flugzeug".
Arrivati al Porto di Venezia, raggiungete l’Hotel dei Dragomanni con una lancia taxi (10 minuti) o con il servizio shuttle diretto a Piazza San Marco, da qui proseguite come descritto al punto ‘In aereo’.
  Hotel Dei Dragomanni | ...  
Just a few steps away from St. Mark's Square, Palazzo Grassi and the Gallerie dell'Accademia, the Hotel dei Dragomanni will enchant you with the seductive elegance of its romantic rooms, exquisitely furnished and with splendid views of the Grand Canal.
A quelques pas de la Place Saint-Marc, du Palais Grassi et des Galeries de l'Académie, l'Hôtel dei Dragomanni vous enchantera par l'élégance séduisante des ses chambres romantiques, soignées dans le moindre détail et bénéficiant d'une vue splendide sur le Grand Canal.
Unweit vom Markusplatz, Palazzo Grassi und der Gallerie dell'Accademia entfernt, wird Sie das Hotel dei Dragomanni auf Grund seiner atemberaubenden Eleganz, der bis ins Detail durchdachten romantischen Zimmer und der einzigartigen Aussicht auf den Canal Grande in seinen Bann ziehen.
A pochi passi da Piazza San Marco, Palazzo Grassi e le Gallerie dell'Accademia, l’Hotel dei Dragomanni vi incanterà per la seducente eleganza delle sue romantiche camere, curate in ogni particolare e con splendida vista su Canal Grande.
  Hotel in the center of ...  
The Tessera Marco Polo international airport is 15 km away. To reach the Hotel dei Dragomanni, take the water taxi (30 minutes) or shuttle service to St. Mark's Square (55 minutes). From St. Mark's Square, walk towards Campo San Maurizio, cross four bridges and turn left into Calle del Dose da Ponte.
L'Aéroport International Marco Polo di Tessera est à 15 km. Pour rejoindre l'Hôtel dei Dragomanni utilisez un taxi d'eau (30 minutes) ou le service shuttle en direction de la Place Saint-Marc (Piazza San Marco) (55 minutes) ; depuis Saint-Marc poursuivez à pied en direction de 'Campo San Maurizio', dépassez quatre ponts et tournez à gauche encore dans la rue 'Calle del Dose da Ponte'.
Der Flughaben Marco Polo in Tessera ist 15 km entfernt. Um zum Hotel dei Dragomanni zu gelangen können Sie ein Wassertaxi (30 Minuten) oder den Shuttleservice zum Markusplatz (55 Minuten) nehmen; gehen Sie vom Markusplatz zu Fuß in Richtung Campo San Maurizio. Nachdem Sie vier Brücken überquert haben, biegen sie nach links in die Calle del Dose da Ponte.
L’Aeroporto Internazionale Marco Polo di Tessera dista 15 km. Per raggiungere L’Hotel dei Dragomanni utilizzate un taxi acqueo (30 minuti) o il servizio shuttle diretto a piazza San Marco (55 minuti); da San Marco proseguite a piedi in direzione del Campo San Maurizio, oltrepassate quattro ponti e svoltate a sinistra ancora in Calle del Dose da Ponte.
  Hotel in the center of ...  
The Tessera Marco Polo international airport is 15 km away. To reach the Hotel dei Dragomanni, take the water taxi (30 minutes) or shuttle service to St. Mark's Square (55 minutes). From St. Mark's Square, walk towards Campo San Maurizio, cross four bridges and turn left into Calle del Dose da Ponte.
L'Aéroport International Marco Polo di Tessera est à 15 km. Pour rejoindre l'Hôtel dei Dragomanni utilisez un taxi d'eau (30 minutes) ou le service shuttle en direction de la Place Saint-Marc (Piazza San Marco) (55 minutes) ; depuis Saint-Marc poursuivez à pied en direction de 'Campo San Maurizio', dépassez quatre ponts et tournez à gauche encore dans la rue 'Calle del Dose da Ponte'.
Der Flughaben Marco Polo in Tessera ist 15 km entfernt. Um zum Hotel dei Dragomanni zu gelangen können Sie ein Wassertaxi (30 Minuten) oder den Shuttleservice zum Markusplatz (55 Minuten) nehmen; gehen Sie vom Markusplatz zu Fuß in Richtung Campo San Maurizio. Nachdem Sie vier Brücken überquert haben, biegen sie nach links in die Calle del Dose da Ponte.
L’Aeroporto Internazionale Marco Polo di Tessera dista 15 km. Per raggiungere L’Hotel dei Dragomanni utilizzate un taxi acqueo (30 minuti) o il servizio shuttle diretto a piazza San Marco (55 minuti); da San Marco proseguite a piedi in direzione del Campo San Maurizio, oltrepassate quattro ponti e svoltate a sinistra ancora in Calle del Dose da Ponte.