Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13'983 Ergebnisse 1'348 Domänen Seite 8

www.wirtex.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Tous - Aargau (AG) Appenzell Ausserrhoden (AR) Appenzell Innerrhoden (AI) Basel-Land (BL) Basel-Stadt (BS) Bern (BE) Freiburg (FR) Genf (GE) Glarus (GL) Graubünden (GR) Jura (JU) Luzern (LU) Neuenburg (NE) Nidwalden (NW) Obwalden (OW) Schaffhausen (SH) Schwyz (SZ) Solothurn (SO) St. Gallen (SG) Tessin (TI) Thurgau (TG) Uri (UR) Waadt (VD) Wallis (VS) Zug (ZG) Zürich (ZH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spitexprivee.swiss als Prioritätsdomäne definieren	- Alle - Aargau (AG) Appenzell Ausserrhoden (AR) Appenzell Innerrhoden (AI) Basel-Land (BL) Basel-Stadt (BS) Bern (BE) Freiburg (FR) Genf (GE) Glarus (GL) Graubünden (GR) Jura (JU) Luzern (LU) Neuenburg (NE) Nidwalden (NW) Obwalden (OW) Schaffhausen (SH) Schwyz (SZ) Solothurn (SO) St. Gallen (SG) Tessin (TI) Thurgau (TG) Uri (UR) Waadt (VD) Wallis (VS) Zug (ZG) Zürich (ZH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spitexprivee.swiss als Prioritätsdomäne definieren	- Tutti - Aargau (AG) Appenzell Ausserrhoden (AR) Appenzell Innerrhoden (AI) Basel-Land (BL) Basel-Stadt (BS) Bern (BE) Freiburg (FR) Genf (GE) Glarus (GL) Graubünden (GR) Jura (JU) Luzern (LU) Neuenburg (NE) Nidwalden (NW) Obwalden (OW) Schaffhausen (SH) Schwyz (SZ) Solothurn (SO) St. Gallen (SG) Tessin (TI) Thurgau (TG) Uri (UR) Waadt (VD) Wallis (VS) Zug (ZG) Zürich (ZH)

2 Treffer www.chrdc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Territoire de vente: Suisse orientale; AI, AR, GL, GR, NW, SG, SH, SZ, TG, TI, UR, ZH, ZG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen keller-systeme.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sales area: Eastern Switzerland; AI, AR, GL, GR, NW, SG, SH, SZ, TG, TI, UR, ZH, ZG

2 Treffer www.parlamento.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Par transfert ES7300491892632210210792,,zh-CN,ES7300491892632210210792,,zh-CN (si haces una transferencia, no te olvides de enviarnos un correo a socios@aporsolidaridad.org con tu nombre, apellidos, DNI y dirección para enviarte tu certificado de desgravación fiscal).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren	Por transferencia ES7300491892632210210792 (si haces una transferencia, no te olvides de enviarnos un correo a socios@aporsolidaridad.org con tu nombre, apellidos, DNI y dirección para enviarte tu certificado de desgravación fiscal).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren	Por transferencia ES7300491892632210210792,,zh-CN,ES7300491892632210210792,,zh-CN,ES7300491892632210210792,,zh-CN (si haces una transferencia, no te olvides de enviarnos un correo a socios@aporsolidaridad.org con tu nombre, apellidos, DNI y dirección para enviarte tu certificado de desgravación fiscal).

2 Treffer www.project.zhaw.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	23/09/2009 (Tagi linkes Ufer, rechtes Ufer, ZH Unterland, ZH Oberland): Von Öffnung des Automarkts profitieren alle (PDF, 1.9 Mo)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen project.zhaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	23/09/2009 (Tagi linkes Ufer, rechtes Ufer, ZH Unterland, ZH Oberland): Von Öffnung des Automarkts profitieren alle (PDF, 1.9 MB)

www.olivierimobili.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	faire une sélection s.v.p. AG AR AI BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscardio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bitte wählen AG AR AI BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH

www.actagainstcorruption.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actagainstcorruption.org als Prioritätsdomäne definieren

blog.neutrino.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-- Veuillez sélectionner un canton -- AG AI AR BE BL BS FL FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lepus.unine.ch als Prioritätsdomäne definieren	-- Wählen Sie einen Kanton -- AG AI AR BE BL BS FL FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH

burgenverein.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas-dettesconseil.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tutti AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH

dkf.unibas.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Office du registre du commerce: Office du registre du commerce du canton de Zurich, Suisse (https://zh.chregister.ch/cr-portal/)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen limsophy.com als Prioritätsdomäne definieren	Commercial registry: Commercial Register for the Canton of Zürich, Switzerland (https://zh.chregister.ch/cr-portal/)

9 Treffer www.ajb.zh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le recueil de lois zurichois « ZH-Lex ». Vous y trouverez tous les fondements du canton de Zurich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajb.zh.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Zurich collection of laws "ZH-Lex". Here you will find all the basics on the Canton of Zurich.

110 Treffer www.relanghe.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	99.53% positif • 24 articles vendus • 8804 Au ZH • Membre depuis 2008
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ricardo.ch als Prioritätsdomäne definieren	99.53% positiv • 24 Artikel verkauft • 8804 Au ZH • Mitglied seit 2008

sketchfav.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mario Fehr (Conseil d'Etat ZH, PS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chartesociale.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mario Fehr (Regierungsrat ZH, SP)

www.ducadidolle.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De 1988 à 2004, représentant pharmaceutique et chef de produit chez UCB-Pharma AG (Zurich), Responsable Marketing chez UCB-Pharma GmbH (Kerpen, Allemagne), General Manager chez UCB-Pharma AG (Zurich); de 2004 à 2007, Business Unit Manager CNS / Pain et membre du Comité de Direction de Bristol-Myers Squibb GmbH (Baar); de 2007 à 2010, CEO de Globopharm AG (Egg/ZH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galexis.com als Prioritätsdomäne definieren	1988 bis 2004 Pharmavertreter und Produktmanager bei der UCB-Pharma AG (Zürich), Leiter Marketing bei der UCB-Pharma GmbH (Kerpen, Deutschland), General Manager bei der UCB-Pharma AG (Zürich), 2004 bis 2007 Business Unit Manager CNS/Pain und Mitglied der Geschäftsleitung von Bristol-Myers Squibb GmbH (Baar), 2007 bis 2010 CEO der Globopharm AG (Egg/ZH)

2 Treffer www.upi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec l'Office fédéral du sport OFSPO, la Suva, la Fédération suisse du tourisme FST, Suisse Tourisme SR, Swiss Outdoor Association SOA, l'Association suisse d'assurances ASA ainsi que les cantons de BE, ZH, SG, BS, AG, VD et TI, le bpa s'engage depuis des années dans cette Fondation largement soutenue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die bfu engagiert sich seit Jahren in dieser breit abgestützten Stiftung – zusammen mit dem Bundesamt für Sport BASPO, der Suva, dem Schweizerischen Versicherungsverband SVV, der Swiss Outdoor Association SOA, dem Schweizer Tourismus-Verband STV, Schweiz Tourismus ST sowie den Kantonen BE, ZH, SG, BS, AG, VD und TI.

5 Treffer www.energie-bois.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	region AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen energie-bois.ch als Prioritätsdomäne definieren	Region AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH

www.heritage-museums.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ZH Zurich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sodk-cdas-cdos.ch als Prioritätsdomäne definieren	ZH Zürich

2 Treffer www.vienna.cc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EN ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen housing.esc-larochelle.fr als Prioritätsdomäne definieren	EN FR

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ZH Zurich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aide-aux-victimes.ch als Prioritätsdomäne definieren	ZH Zürich

www.snagr.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Myrtha Steiner, née en 1962 à Steinhausen (ZG), vit et travaille à Zurich; 1984-1989 formation artistique auprès de Jan Hubertus à Baden; 1989 licence en histoire de l'art (Univ. de ZH); 1985-86 séjour à Milan; 1995 diplôme supplém.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multiple.ch als Prioritätsdomäne definieren	Myrtha Steiner, geb. 1962 in Steinhausen (ZG), lebt und arbeitet in Zürich; 1984 - 1989 künstl. Ausbildung bei Jan Hubertus in Baden; 1989 Lizentiat in Kunstgeschichte (Uni ZH); 1985-86 Studienaufenthalt in Mailand; 1995 Nachdiplom Hochschule für Bildende Künste (Budapest).

2 Treffer sodk.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ZH Zurich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sodk.ch als Prioritätsdomäne definieren	ZH Zürich

2 Treffer www.bpa.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec l'Office fédéral du sport OFSPO, la Suva, la Fédération suisse du tourisme FST, Suisse Tourisme SR, Swiss Outdoor Association SOA, l'Association suisse d'assurances ASA ainsi que les cantons de BE, ZH, SG, BS, AG, VD et TI, le bpa s'engage depuis des années dans cette Fondation largement soutenue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bpa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die bfu engagiert sich seit Jahren in dieser breit abgestützten Stiftung – zusammen mit dem Bundesamt für Sport BASPO, der Suva, dem Schweizerischen Versicherungsverband SVV, der Swiss Outdoor Association SOA, dem Schweizer Tourismus-Verband STV, Schweiz Tourismus ST sowie den Kantonen BE, ZH, SG, BS, AG, VD und TI.

2 Treffer www.bfu.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec l'Office fédéral du sport OFSPO, la Suva, la Fédération suisse du tourisme FST, Suisse Tourisme SR, Swiss Outdoor Association SOA, l'Association suisse d'assurances ASA ainsi que les cantons de BE, ZH, SG, BS, AG, VD et TI, le bpa s'engage depuis des années dans cette Fondation largement soutenue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die bfu engagiert sich seit Jahren in dieser breit abgestützten Stiftung – zusammen mit dem Bundesamt für Sport BASPO, der Suva, dem Schweizerischen Versicherungsverband SVV, der Swiss Outdoor Association SOA, dem Schweizer Tourismus-Verband STV, Schweiz Tourismus ST sowie den Kantonen BE, ZH, SG, BS, AG, VD und TI.

www.hotelgroningenwesterbroek.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	comprenant les cantons Al, AR, la Principauté du Liechtenstein, GL, GR, SG, SH, TG, ZH;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iva-ch.ch als Prioritätsdomäne definieren	che comprende i Cantoni Al, AR, Principato del Liechtenstein, GL, GR, SG, SH, TG, ZH;

2 Treffer www.isb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berne, 17.03.2006 - Le virus H5 a été diagnostiqué sur une foulque macroule à Flurlingen (ZH) et sur un fuligule milouin à Neuhausen (SH) – ce qui porte à 19 le nombre de cas de grippe aviaire H5 diagnostiqués en Suisse sur des oiseaux sauvages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bern, 17.03.2006 - Das Virus H5 wurde bei einem Blässhuhn in Flurlingen (ZH) und einer Tafelente in Neuhausen (SH) festgestellt. Damit erhöht sich die Zahl der Vogelgrippe-Fälle bei Wildvögeln in der Schweiz auf 19. In Geflügelhaltungen der Schweiz ist die Vogelgrippe nach wie vor nicht aufgetreten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Berna, 17.03.2006 - Il virus H5 è stato diagnosticato in una folaga a Flurlingen (ZH) e in un moriglione a Neuhausen (SH). Salgono così a 19 i casi di influenza aviaria diagnosticati in Svizzera in uccelli selvatici. La malattia non ha per ora colpito nessuna azienda avicola svizzera.

www.bonecollection.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Berger de Maur (ZH) organisent le Brunch depuis plus de 20 ans et attendent jusqu'à 700 personnes. - Vidéo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brunch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Familie Berger aus Maur ZH organisiert seit über 20 Jahren den Brunch und lädt bis zu 700 Personen ein. - Video
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brunch.ch als Prioritätsdomäne definieren	La famiglia Berger di Maur ZH organizza il Brunch da oltre 20 anni e invita fino a 700 persone. - Video

11 Treffer www.garmingps.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	fr, ES, FR, CS, DE, id, IT, NL, PL, RO, zh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catalogo-onlinersi.net als Prioritätsdomäne definieren	EN, es, fr, cs, de, id, it, nl, pl, ro, zh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catalogo-onlinersi.net als Prioritätsdomäne definieren	EN, es, fr, cs, de, identificação, ele, nl, pl, ro, zh

www.hjypull.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cartes cantonales AG — Argovie AI — Appenzell Rhodes-Intérieures AR — Appenzell Rhodes-Extérieures BE — Berne BL — Bâle-Campagne BS — Bâle-Ville FR — Fribourg GE — Genève GL — Glaris GR — Grisons JU — Jura LIE — Liechtenstein LU — Lucerne NE — Neuchâtel NW — Nidwald OW — Obwald SG — Saint-Gall SH — Schaffhouse SO — Soleure SZ — Schwytz TG — Thurgovie TI — Tessin UR — Uri VD — Vaud VS — Valais ZG — Zoug ZH — Zurich

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feinstaub.ch als Prioritätsdomäne definieren

Mappe cantonali AG — Argovia AI — Appenzello Interno AR — Appenzello Esterno BE — Berna BL — Basilea Campagna BS — Basilea Città FR — Friburgo GE — Ginevra GL — Glarona GR — Grigioni JU — Giura LIE — Liechtenstein LU — Lucerna NE — Neuchâtel NW — Nidvaldo OW — Obvaldo SG — San Gallo SH — Sciaffusa SO — Soletta SZ — Svitto TG — Turgovia TI — Ticino UR — Uri VD — Vaud VS — Vallese ZG — Zugo ZH — Zurigo

2 Treffer gb.srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Elle a notamment été membre de la direction de la grande banque Credit Suisse, puis vice-directrice du groupe d'assurances Swiss Life. Ursula Gut a entamé sa carrière politique en tant que conseillère municipale et présidente de la commune de Küssnacht (ZH).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rg.srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ursula Gut-Winterberger, Dr. iur., übte zwischen 1986 und 2006 verschiedene Tätigkeiten in der Privatwirtschaft aus. Sie war unter anderem Direktionsmitglied der Grossbank Credit Suisse und Vizedirektorin des Lebensversicherungskonzerns Swiss Life. Ursula Gut-Winterberger begann ihre politische Laufbahn als Gemeinderätin und Gemeindepräsidentin von Küsnacht ZH. Von 2006 bis 2015 war sie Regierungsrätin des Kantons Zürich und amtete zunächst als Bau- und ab 2007 als Finanzdirektorin.

minfin.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chine 'Chen 2006' (zh) - 846 kB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minfin.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	China 'Chen 2006' (zh) - 846 kB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minfin.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	China 'Chen 2006' (zh) - 846 kB

5 Treffer www.bvet.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cathy Maret Communication 031 324 04 42 Regula Vogel Vétérinaire cantonale ZH 043 259 41 41
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Marcel Falk Kommunikation 031 323 84 96 Regula Vogel Kantonstierärztin ZH 043 259 41 41
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Marcel Falk Comunicazioni 031 323 84 96 Regula Vogel Veterinario cantonale ZH 043 259 41 41

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zh – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch