dda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      120'000 Ergebnisse   6'862 Domänen
  187 Treffer www.hoteldewaal.nl  
Aquí un rápido resumen. ¡El Hatsune Miku: Project Diva Future Tone fue finalmente lanzado para el PlayStation 4! El lanzamiento del 22 de Junio fue recibido con mucha excitación, y también han habido muchas, muchas capturas de pantalla …
Quand la plupart des gens pensent au Niconico Chokaigi, ils ont tendance à penser à un grand rassemblement de fans d’anime, de gamers, de cosplayers, de danceurs de J-pop, de conducteurs d’itasha, et autres représentant la culture populaire moderne au Japon. Mais en réalité, Chokaigi est une celebration de toutes …
  756 Treffer www.sitesakamoto.com  
"Pero fue particularmente emotivo porque contenía un reto: cruzar el Paso del Noroeste."
"Mais il a été particulièrement émouvant parce qu'il contenait un défi: traverser le Passage du Nord-Ouest."
"Aber es war besonders bewegend, weil es eine Herausforderung enthalten: überqueren die Nordwestpassage."
"Ma è stato particolarmente toccante perché conteneva una sfida: attraversare il Passaggio a Nord Ovest."
"Mas foi particularmente movendo porque continha um desafio: atravessar a Passagem do Noroeste."
"Maar het was vooral bewegende omdat het bevatte een uitdaging: steek de Northwest Passage."
"それは挑戦を含んでいたので、しかし、それは特に動いていた: 北西航路を渡ります。"
"Però va ser particularment emotiu perquè contenia un repte: creuar el Pas del Nord-oest."
"Ali to je bio posebno kreće jer je sadržavao izazov: prijeći sjeverozapadni prolaz."
"Но это было особенно перемещение, поскольку она содержит вызов: пересекают Северо-Западный проход."
"Baina, bereziki, jasotako zen erronka bat delako mugitzen: Ipar-mendebaldeko pasabidea zeharkatuko du."
"Pero foi particularmente conmovedora porque contiña un reto: atravesar a Pasaxe do Noroeste."
  25 Treffer www.pinolini.com  
Esta guía fue preparada por el Comité de Guías IPEG y fue revisado y aprobado por el Comité Ejecutivo del Grupo Endosurgery Internacional de Pediatría (IPEG) Julio, 2004.
Ce guide a été préparé par le Comité des lignes directrices IPEG et a été examiné et approuvé par le Comité exécutif du Groupe Endosurgery internationale de pédiatrie (IPEG) Juillet, 2004.
Diese Leitlinie wurde von der IPEG Guidelines Committee vorbereitet und wurde überprüft und durch das Exekutivkomitee des Internationalen Pediatric Endosurgery Gruppe genehmigt (IPEG) Juli, 2004.
Questa linea guida è stata preparata dal Comitato Linee Guida IPEG ed è stato esaminato e approvato dal Comitato Esecutivo del Gruppo Internazionale Endosurgery Pediatrica (IPEG) Luglio, 2004.
Esta diretriz foi elaborada pela Comissão Diretrizes do IPEG e foi revisado e aprovado pelo Comitê Executivo do Grupo Internacional de Endosurgery Pediátrica (IPEG) Julho, 2004.
تم إعداد هذا المبدأ التوجيهي من قبل اللجنة التوجيهية IPEG وتم مراجعتها والموافقة عليها من قبل اللجنة التنفيذية لمجموعة Endosurgery الدولية لطب الأطفال (IPEG) يوليو, 2004.
このガイドラインは、IPEGガイドライン委員会が準備した、国際小児Endosurgeryグループの執行委員会によって審査され、承認されました (IPEG) 7月, 2004.
यह दिशानिर्देश IPEG दिशानिर्देश समिति द्वारा तैयार किया गया था और अंतरराष्ट्रीय बाल Endosurgery समूह की कार्यकारी समिति द्वारा समीक्षा की और मंजूरी दे दी थी (IPEG) जुलाई, 2004.
이 가이드 라인은 IPEG 가이드 라인위원회에 의해 작성되었으며 국제 소아 Endosurgery 그룹의 집행위원회에 의해 검토 및 승인 (IPEG) 7월, 2004.
Это руководство было подготовлено IPEG Руководящие принципы и было рассмотрено и одобрено Исполнительным комитетом Международного Группа педиатров эндохирургии (IPEG) Июль, 2004.
Bu kılavuz iPEG Kuralları Komitesi tarafından hazırlanan ve Uluslararası Pediatrik endoşirurji Grubu Yönetim Kurulu tarafından gözden geçirilmiş ve onaylanmıştır (IPEG) Temmuz, 2004.
  4 Treffer www.futurenergia.org  
El 18 de diciembre de 2006 fue una jornada especial para 14 centros escolares europeos.
18 de Dezembro de 2006 foi um evento especial no calendário de 14 escolas europeias.
Η 18η Δεκεμβρίου 2006 ήταν μια ξεχωριστή ημέρα για 14 Ευρωπαϊκά σχολεία.
18 december 2006 was een speciale gebeurtenis op de kalender van 14 Europese scholen.
D. 18. december 2006 var en særlig dag for 14 europæiske skoler.
18. detsember 2006 oli neljateistkümne Euroopa kooli jaoks tähtis päev.
18. joulukuuta 2006 oli erityinen päivä 14:ssa eurooppalaisessa koulussa.
2006. december 18. jelentős dátum volt 14 európai iskola életében.
2006m. gruodžio 18d. Europos mokyklos dalyvavo ypatingame renginyje.
W życiu 14 szkół europejskich 18 grudnia 2006 był dniem wyjątkowym.
18. december 2006 bol výnimočným dátumom v kalendári 14 európskych škôl.
18. december 2006 je bil na koledarjih 14 evropskih šol poseben dan.
Den 18 december 2006 var en speciell dag i almanackan för 14 europeiska skolor.
2006. gada 18. decembrī bija īpašs notikums 14 Eiropas skolu kalendārā.
It-18 ta' Diċembru 2006 kienet data speċjali għal 14-il skola Ewropea.
  2 Treffer summer.co  
El proyecto Grimm fue un proyecto de innovación educativa sobre TIC de promovido por los propios centros y financiado en parte por Apple España: la producción de materiales en cdrom, web, jornadas, libros, etc.
The project Grimm It was a project of educational innovation on ICT of centers-sponsored and funded in part by Apple Spain: the production of materials on cdrom, Web, Conference, books, etc.
Le projet Grimm C'était un projet d'innovation pédagogique sur les TIC des centres-parrainé et financé en partie par l'Espagne de Apple: la production de matériaux sur cdrom, Web, Conférence, livres, etc..
Das Projekt Grimm Es war ein Projekt von Innovation im Bildungswesen auf IKT der Zentren gefördert und teilweise finanziert durch Apple Spanien: die Produktion von Materialien auf CD-ROM, Web, Konferenz, Bücher, etc..
Il progetto Grimm Era un progetto di innovazione educativa sull'ICT di centri-patrocinato e finanziato in parte dalla Spagna di Apple: la produzione di materiali su cdrom, Web, Conferenza, libri, ecc.
O projeto Grimm Era um projeto de inovação educacional sobre as TIC de centros-patrocinado e financiado em parte pela Apple Espanha: a produção de materiais em CD-ROM, Web, Conferência, livros, etc.
Το έργο Γκριμ Ήταν ένα έργο εκπαιδευτικής καινοτομίας στις ΤΠΕ των κέντρων υπό την αιγίδα και χρηματοδοτείται εν μέρει από Apple Ισπανίας: την παραγωγή των υλικών σε cdrom, Web, Διάσκεψη, βιβλία, κλπ.
Projekt Grimm To byl projekt vzdělávacích inovací na ICT z centra sponzorované a zčásti financován Apple Španělsko: produkce materiálů na cdrom, Www, Konference, knihy, atd.
Проект Гримм Это был проект образовательных инноваций по ИКТ под эгидой центры и частично финансируется Apple Испании: производство материалов на компакт-диске, Веб, Конференция, книги, и т.д..
Projektet Grimm Det var ett projekt av pedagogisk innovation på IKT i centra-sponsrade och finansieras delvis av Apple Spanien: produktion av material på cdrom, Web, Konferens, böcker, etc.
  3 Treffer www.acemabcn.org  
Con su lanzamiento en 2002, el clásico Linksys WRT54G fue el primer router DD-WRT de código abierto.
Introduit en 2002, le Linksys WRT54G classique a tenu le rôle de premier routeur DD-WRT Open Source DD-WRT.
Der klassische Linksys WRT54G wurde 2002 eingeführt und diente als erster Open-Source-DD-WRT-Router.
Disponibile dal 2002, il classico Linksys WRT54G è stato il primo router Open Source DD-WRT.
Introduzido em 2002, o clássico Linksys WRT54G cumpriu as funções de primeiro router DD-WRT de Dados Abertos.
كان موجّه (راوتر) Linksys WRT54G الكلاسيكي الذي ظهر عام 2002 هو أول راوتر DD-WRT للمصدر المفتوح.
De klassieke Linksys WRT54G werd in 2002 geïntroduceerd en fungeerde als de eerste Open Source DD-WRT router.
2002年に導入された定番 Linksys WRT54G は初のオープンソース DD-WRT ルーターとされています。
Den klassiske Linksys WRT54G, som blev lanceret i 2002, var den første Open Source DD-WRT-router.
Vuonna 2002 käyttöön otettu perinteinen Linksys WRT54G oli ensimmäinen avoimen lähdekoodin DD-WRT-reititin.
2002년에 선보인 대표적인 모델 Linksys WRT54G는 최초의 Open Source DD-WRT 라우터입니다.
Den klassiske Linksys WRT54G-ruteren, lansert i 2002, var den første DD-WRT-ruteren med åpen kildekode.
Wprowadzony w 2002 r. klasyczny Linksys WRT54G był pierwszym routerem z otwartym oprogramowaniem DD-WRT.
Классический маршрутизатор Linksys WRT54G, появившийся на рынке в 2002 г., стал первым маршрутизатором DD-WRT с открытым исходным кодом.
Den klassiska Linksys WRT54G lanserades 2002 och var den första DD-WRT-routern med öppen källkod.
2002 yılında piyasaya sürülen, klasik Linksys WRT54G, ilk Açık Kaynaklı DD-WRT yönlendirici rolünü üstlenmiştir.
  41 Treffer www.if-ic.org  
* Hablar Inglés con filipina nunca fue más fácil.
* Speaking English with Filipino was never easier.
* Parler anglais avec Filipino n'a jamais été plus facile.
* Englisch mit Filipino Sprechen war nie einfacher.
* Parlando inglese con filippino non è mai stato più facile.
* يتحدث الانجليزية الفلبينية لم يكن أسهل.
*フィリピンで英語を話すことは容易ではなかったです。
* Mluvit anglicky s filipínský nebylo nikdy jednodušší.
* फिलिपिनो के साथ अंग्रेजी बोलते आसान कभी नहीं किया गया था।
* Berbicara bahasa Inggris dengan Filipina tidak pernah mudah.
* Если говорить по-английски с филиппинских никогда не было проще.
* การพูดภาษาอังกฤษกับชาวฟิลิปปินส์ก็ไม่เคยง่าย
* Filipinli İngilizce Konuşmak kolay değildi.
* Nói tiếng Anh với Philippines chưa bao giờ dễ dàng hơn.
  269 Treffer www.snelwebshop.nl  
El Hotel Rekord exquisito de 4 estrellas está a 30 minutos andando de Sagrada Familia. Fundado en 1984, el hotel fue completamente renovado en 2012.
Hotel Rekord is set next door to The Beer Shop and provides bright rooms with a minibar, a coffee maker, a personal computer, a wardrobe and a work desk. The…
Hotel Rekord se trouve dans la zone de shopping de Barcelone et dispose d'un accès direct à The Beer Shop. Hotel Rekord accueille des clients depuis 1984 et offre des…
Das 4-Sterne ausgezeichnete Hotel Rekord bietet Gästen einen Aufenthalt in Barcelona. Das Hotel öffnete seine Türen in 1984 und wurde in 2012 neu gestaltet.
L'hotel a 4 stelle Hotel Rekord offre camere moderne nel quartiere Horta-Guinardó a Barcellona. L’hotel si sviluppa su 6 piani ed è stato rinnovato nel 2012.
يعرض فندق ريكورد الباهر غرفا عصرية بالقرب من الساغرادا فاميليا، ‪Fundacio Sunol‬ ومبنى كاسا ميلا . تم افتتاح الفندق ذو الـ6 طوابق سنة 1984، و تم اعادة تجديده سنة 2012.
Hotel Rekord biedt een perfecte accommodatie in Barcelona aan. Het hotel beslaat 6 verdiepingen en werd in 2012 gerenoveerd.
気品のある4つ星のホテル レコードは、バルセロナのビジネス地区にあります。 当ホテルは、1984年に開業し、2012年に改装され、6階建ての・・・
Rekord je 6-podlažní hotel v nákupní oblasti města Barcelona v těsné blízkosti Sagrada Familia, Fundacio Sunol a Casa Mila \, a nabízí moderní pokoje a tradiční design. Postavený v roce…
Det udsøgte 4-stjernede Hotel Rekord ligger i erhvervs-kvarteret i Barcelona. Bygningen blev renoveret i 2012.
Hotel Rekord, egy 4 csillagos szálloda, 2.6 km távolságra Szent Család templom -tól. 6 emeletes épületet 1984 nyitották meg, 2012 újították fel.
현대적인 객실을 제공하는 매우 아름다운 호텔 레코르드은 사그라다 파밀리아에서 30분 거리에 있습니다. 1984년에 건축된 이 호텔은 2012년에 전면적인 리모델링이 진행되었습니다.
Niezwykły 4-gwiazdkowy Hotel Rekord oferuje współcześnie urządzone pokoje w zakupowej dzielnicy Barcelona. 6-piętrowy budynek hotelu wybudowano w 1984 roku i odnowiono w 2012 roku.
Hotel Rekord может похвастаться идеальным расположением недалеко от Дом Мила. С 1984 года отель принимает гостей в 6-этажном здании, выполненном в традиционном стиле.
Det tjusiga Hotell Rekord erbjuder sina gäster bagageförvaring och hiss. Hotell Rekord erbjuder sina besökare moderna rum sedan år 1984.
Hotel Rekord Barselona şehrinin alışveriş bölgesinde, Tibidabo'den 3.3 km uzaklıkta konumlanmıştır. 2012 yılında yenilenen otel, 6 katlıdır ve geleneksel mimariye sahiptir.
המלון המעודן Hotel Rekord בעל 4 ממוקם במחוז הורטה-גווינארדו ומציע חדרי אורחים מודרניים עם נופים מרהיבים של חצא פנימית. המלון פתח את שעריו ב-1984 ושופץ ב-2012.
Hotel Rekord є 4-зірковим готелем, розташованим в комерційному районі Барселони на відстані декількох метрів від Casa Mila \. Відомий своєю архітектурою в традиційному стилі, Hotel Rekord був…
  102 Treffer aec-ltd.com  
El Villa Royale Hotel de 3 estrellas está situado en el centro de Bruselas. El hotel se abrió en 2002 y fue renovado en 2006.
The grand Villa Royale Hotel comprises modern rooms and gives a quick access to Grand Place, which is 1400 meters away. Since 2002, it has been hosting guests in the…
Villa Royale Hotel de 3 étoiles est placé au centre de Bruxelles. Cet hôtel central a été ouvert en 2002 et rénové en 2006.
Villa Royale Hotel ist eine 3-Sterne stattliche Unterkunft nahe zu Grand Place, The Royal Square und Musée du Tram. Das Hotel wurde in 2002 geöffnet, in 2006 renoviert und…
Villa Royale Hotel è situato a 1400 metri da Grand-Place in una zona di business di Bruxelles. Costruito nel 2002, questo hotel centrale è stato rinnovato nel 2006.
فندق فندق Villa Royale الضخم ذو الـ3 نجوم يوفر لضيوفه الكرام غرف مخصصة لغير المدخنين، حيث يقع على بعد 15 دقائق سيراً من القصر العظيم. تم تأسيس الفندق سنة 2002،…
Το Villa Royale Hotel μεγάλο 3 αστέρων προσφέρει μοναδικά δωμάτια. Το κτήριο ανακαινίστηκε το 2006.
Het Villa Royale Hotel hotel biedt een goede accommodatie in Brussel. Hotel bevindt zich in een 6-verdiepingen gebouw, het werd in 2002 geopend en in 2006 gerenoveerd.
当ホテルは、商経地区の中心にあり、1400メートル離れたグランプラスへ行くのに便利です。 2002年に建設された中央のホテルは、2006年に・・・
Velký hotel Villa Royale Hotel má individuální pokoje v sousedství Grande-Place v Bruselu, The Royal Square a Tram Museum . Hotel sídlí v 6-patrové budově, byl otevřen v roce…
Tilbyder individuelle værelser, ligger det grandiose Villa Royale Hotel inden for en 15 minutters gåtur fra Grand-Place. Siden 2002 har det været et prominent hotel i midten af Bruxelles.
웅장한 3성급 호텔 빌라 로열은 그랑 플라스에서 15분 도보 거리에 있습니다. 2002년에 개장한 후 이 호텔은 브뤼셀의 중간에 최고의 호텔로서의 유명합니다. Rogier Square...
Hotellet tilbyr 52 moderne rom, og Villa Royale har en skjønnhetssalong og en frisør. Renovert i 2006, har komfortabel velkommen gjester siden 2002. Det har flyplasstransport, døgnåpen resepsjon og romservice…
Zlokalizowany w centrum Brukseli, w odległości 15-minutowego spaceru od takiej znanej atrakcji jak Wielki Plac w Brukseli, Villa Royale jest 6-piętrowym hotelem oferującym 52 pokoi dla niepalących. Ten…
Det 3-stjärniga Villa Royale Hotell, där finns bekväma rum, är beläget på 15 minuters gångavstånd från Grand-Place. Boendet ligger i Bryssels centrum och har varit berömt sedan år…
Grand-Place'den 15 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunan 3 yıldızlı büyük Villa Royale Hotel bireysel odaları sunar. 6 katlı otel, 2002 yılında açılıp 2006 yılında yenilenmiştir.
המלון Villa Royale Hotel מדורג 3 כוכבים ומספק למבקרים חנייה, מכונות אוטומטיות וחנות יופי. המלון הנופש נבנה בשנת 2002 ושופץ בשנת 2006.
Villa Royale знаходиться в шопінг районі Брюсселі, що в 38 км від Antwerp Expo. З 2002 року готель приймає гостей в центральній частині Брюсселі.
  about.17track.net  
Mi paquete fue enviado hace bastante tiempo, ¿por qué aún el destinatario no lo ha recibido?
My parcel was sent a long time ago; why the recipient still hasn't received it?
Mon colis a été envoyé il y a un moment, pourquoi le destinataire ne l’a toujours pas reçu ?
Mein Paket wurde vor langer Zeit versandt, warum hat der Empfänger es noch nicht erhalten?
La spedizione è partita molto tempo fà, ma il destinatario non l’ha ricevuta. Perché?
Minha encomenda foi enviada a um longo tempo atrás; porque o destinatário ainda não a recebeu?
My parcel was sent a long time ago; why the recipient still hasn't received it?
My parcel was sent a long time ago; why the recipient still hasn't received it?
My parcel was sent a long time ago; why the recipient still hasn't received it?
My parcel was sent a long time ago; why the recipient still hasn't received it?
My parcel was sent a long time ago; why the recipient still hasn't received it?
My parcel was sent a long time ago; why the recipient still hasn't received it?
My parcel was sent a long time ago; why the recipient still hasn't received it?
Моя посылка была отправлена давным-давно; почему получатель до сих пор не получил?
My parcel was sent a long time ago; why the recipient still hasn't received it?
My parcel was sent a long time ago; why the recipient still hasn't received it?
Kargom uzun zaman önce gönderildi; Alıcı hala neden almadı?
  82 Treffer www.unigis.com  
En septiembre 2016, Dr. John David Arnold fue honrado por
En septembre 2016, Dr. John David Arnold a été honoré par
Im September 2016, Dr. John David Arnold wurde geehrt durch
Nel mese di settembre 2016, Dr. John David Arnold è stato onorato dalla
Em Setembro 2016, Dr.. John David Arnold foi homenageado pela
في سبتمبر 2016, الدكتور. تم تكريم جون ديفيد أرنولد بواسطة
Τον Σεπτέμβριο 2016, Ο Δρ. John David Arnold τιμήθηκε από
In september 2016, Dr. John David Arnold werd geëerd door
9月中 2016, 博士. ジョン・デイビット・アーノルドで受賞しました
In September 2016, Dr. John David Arnold is vereer deur
सितम्बर में 2016, डॉ.. जॉन डेविड अर्नोल्ड द्वारा सम्मानित किया गया
In September 2016, 박사. John David Arnold was honored by
В сентябре 2016, Доктор. Джон Дэвид Арнольд был удостоен
I september 2016, Dr. John David Arnold hedrades av
ในเดือนกันยายน 2016, ดร.. จอห์นเดวิดอาร์โนลด์ได้รับเกียรติจาก
Eylülde 2016, Dr. John David Arnold tarafından onurlandırıldı
בספטמבר 2016, ד"ר. ג'ון דיוויד ארנולד מידי
i mí Mheán Fómhair 2016, An Dr. Ba mhór an onóir John David Arnold ag
  11 Treffer insight.eun.org  
La fecha límite del concurso "50 años unidos en la diversidad" fue el 31 de diciembre de 2007. Gracias por su participación.
The 50 Years Together in Diversity competition closed on 31 December 2007. Thank you for your participation.
La date limite de participation au concours « 50 ans d’unité dans la diversité » était le 31 décembre 2007. Merci de votre contribution.
Der Wettbewerb 50 Jahre gemeinsame Vielfalt endete am 31. Dezember 2007. Vielen Dank für Ihre Teilnahme.
Il concorso 50 anni insieme nella diversitàsi è concluso il 31 dicembre 2007. Grazie per avere partecipato.
O concurso para as escolas50 Anos Juntos na Diversidade encerrou no dia 31 de Dezembro de 2007. Agradecemos a sua participação.
Ο διαγωνισμός 50 Χρόνια Μαζί στην Διαφορετικότηταέληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2007. Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας.
Конкурсът 50 Години Заедно в Многообразието приключи на 31 декември 2007. Благодарим ви за участието.
Soutěž 50 let společně v rozmanitosti byla ukončena 31. prosince 2007. Děkujeme vám, že jste se jí zúčastnili.
"50 år Sammen i Mangfoldighed"afsluttedes den 31. december 2007. Tak fordi du deltog i konkurrencen.
Võistlus "50 aastat üheskoos mitmekesisuses" lõppes 31. detsembril 2007. Aitäh osalemise eest.
50 vuotta yhdessä, erilaisina -kilpailu on päättynyt 31. päivä joulukuuta 2007. Kiitos kilpailuun osallistuneille.
Az 50 éve együtt a sokféleségben verseny 2007. december 31-én lezárult. Köszönjük a részvételt.
„50 metų drauge įvairovėje” konkursas baigėsi 2007m. gruodžio 31d. Dėkojame už dalyvavimą.
Konkurs 50 Lat Razem w Różnorodności został zamknięty 31 grudnia 2007 roku. Dziękujemy za Wasz udział w konkursie.
Termenul limită pentru trimiterea lucrărilor la concursul şcolar„50 de ani împreună în diversitate“a expirat în data de 31 decembrie 2007. Mulţumim pentru participare.
31. decembra 2007 sa skončila súťaž 50. rokov spoločne v rozmanitosti. Ďakujeme vám za vašu účasť.
Natečaj 50 let združeni v različnosti smo zaključili 31. decembra 2007. Zahvaljujemo se vam za sodelovanje.
Tävlingen 50 år tillsammans i mångfald avslutades den 31 december 2007. Tack för din medverkan.
Konkurss 50 gadi koopā dažādībā noslēdzās 2007. gada 31. decembrī. Pateicamies jums par dalību.
Il-kompetizzjoni 50 Sena Flimkien fid-Diversità għalqet fil-31 ta' Diċembru 2007. Grazzi tas-sehem tiegħek.
  55 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"La sesión fue de una claridad para mi guía interior y una comprensión más profunda de que estoy bien encaminada con mi 'plan de alma'.
"La séance a été une clarification remarquable pour mes conseils intérieurs et une compréhension plus profonde que je suis sur la bonne voie avec mon plan de l'âme."
"La sessione è stata una radura notevole per la mia guida interiore e una comprensione più profonda del fatto che sono sulla buona strada con il mio" piano dell'anima ".
"A sessão foi um esclarecimento notável para a minha orientação interior e uma compreensão mais profunda de que estou no caminho certo com o meu" plano da alma ".
"كانت الجلسة تطهيرا ملحوظا لإرشادي الداخلي وفهم أعمق بأنني على الطريق الصحيح مع بلدي 'خطة الروح."
"Η σύνοδος ήταν μια αξιοσημείωτη εκκαθάριση για την εσωτερική καθοδήγηση μου και μια βαθύτερη κατανόηση ότι είμαι σε καλό δρόμο με το σχέδιο ψυχής μου".
"De sessie was een opmerkelijke open plek voor mijn innerlijke leiding en een dieper inzicht dat ik op schema ben met mijn 'zielsplan'.
"Sesioni ishte një pastrim i jashtëzakonshëm për udhëzimet e mia të brendshme dhe një kuptim më të thellë se unë jam në rrugën e duhur me planin e shpirtit tim".
"Сесията беше забележително изясняване на моето вътрешно ръководство и по-задълбочено разбиране, че съм на път с моя" душевен план ".
Sjednica je bila izvanredno čišćenje moje unutarnje smjernice i dublje razumijevanje da sam na putu prema mojem "planu duše".
"Zasedání bylo pozoruhodným vyčištěním mého vnitřního vedení a hlubšího pochopení, že jsem na cestě se svým duševním plánem.
"Sessionen var en bemærkelsesværdig afklaring af min indre vejledning og en dybere forståelse af, at jeg er på vej med min 'sjælplan'.
"Seanss oli märkimisväärne muljetavaldamine minu sisemisele juhendamisele ja sügavamale mõistmisele, et olen oma" hingeplaaniga "kursis.
"Istunto oli huomattava selvitys sisäiselle ohjauksellemme ja syvempi käsitys siitä, että olen mukana" sielusuunnitelmani "kanssa.
"सत्र मेरे अंदरूनी मार्गदर्शन और गहरी समझ के लिए एक उल्लेखनीय समाशोधन था कि मैं अपनी 'आत्मा योजना' के साथ ट्रैक पर हूं।
"Az értekezlet figyelemreméltó tisztás volt a belső irányításomhoz és a mélyebb megértéshez, hogy a" lelki tervemmel "összhangban vagyok.
"Fundurinn var ótrúlegur hreinsun innri leiðsagnar minnar og dýpri skilning á því að ég er á réttri leið með sáláætlun mína."
"Sesi ini merupakan kliring yang luar biasa untuk bimbingan batin saya dan pemahaman yang lebih dalam bahwa saya berada di jalur dengan 'rencana jiwa saya'.
"이 세션은 나의 내면의 인도에 대한 현저한 정리 였고, 나는 나의 '영혼 계획'과 함께 궤도에 있음을 더 깊이 이해했다.
"Ši sesija buvo nepaprastai svarbi mano vidaus gairių ir gilesnio supratimo, kad aš einu prie savo" sielos plano ".
"Økten var en bemerkelsesverdig rydding til min indre veiledning og en dypere forståelse av at jeg er på vei med min" sjelplan ".
"Sesja stanowiła niezwykłe oczyszczenie dla mojego wewnętrznego przewodnictwa i głębsze zrozumienie, że jestem na dobrej drodze z moim" planem duszy ".
"Sesiunea a fost o remarcabilă clarificare pentru orientarea mea interioară și o înțelegere mai profundă că sunt pe drumul meu cu planul meu de suflet".
«Сессия была замечательным шагом к моему внутреннему руководству и более глубокому пониманию того, что я нахожусь на пути к моему« плану души ».
"Сесија је била изузетна чишћење мојим унутрашњим смјерницама и дубљим схватањем да сам на правом путу с мојим" планом душе ".
"Zasadnutie bolo pozoruhodným očistením pre moje vnútorné vedenie a hlbšie pochopenie toho, že som na ceste s mojím" duševným plánom ".
"Seja je bila izjemen odmik od mojih notranjih smernic in globljega razumevanja, da sem na poti s svojim" načrtom duše ".
"Sessionen var en anmärkningsvärd röjning till min inre vägledning och en djupare förståelse för att jag är på väg med min" själsplan ".
เซสชั่นเป็นที่น่าทึ่งการหักบัญชีเพื่อแนวทางภายในของฉันและความเข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่าฉันอยู่ในการติดตามกับ 'แผนวิญญาณของฉัน.
"Oturum, iç rehberliğime ve" ruh planımla uyumlu olduğumun daha derin bir anlayışına "dikkat çeken bir temizlikti.
"Phiên họp này là một sự thanh lọc đáng chú ý đối với hướng dẫn bên trong của tôi và hiểu sâu hơn rằng tôi đang đi đúng hướng với kế hoạch" linh hồn của tôi ".
«Սեմինարը ուշագրավ էր հստակեցնելու իմ ներքին ուղեցույցը եւ ավելի խորը հասկացողություն, որ ես հետեւում եմ« հոգու պլանի »հետ:
«Сеанс быў выдатным клірынгу майму ўнутранаму кіраўніцтву і больш глыбокае разуменне таго, што я на трасе з маёй« план душы. »
"სესია იყო შესანიშნავი გაწმენდა ჩემი შიდა ხელმძღვანელობით და ღრმა გაგება, რომ მე ვარ სიმღერა ჩემი" სულის გეგმა. "
"Sesija bija ievērojama mijiedarbība ar manu iekšējo vadību un dziļāku izpratni, ka esmu sekojusi savam" dvēseles plānam ".
"Сесијата беше извонредно расчистување на моите внатрешни насоки и подлабоко разбирање дека сум на вистинскиот пат со мојата" план за душа ".
"Is-sessjoni kienet stqarrija notevoli għall-gwida ta 'ġewwa tiegħi u fehim iktar profond li ninsab fit-triq it-tajba mal-pjan ta' l-allarm tiegħi."
"Kipindi hiki kilikuwa kielelezo cha ajabu kwa uongozi wangu wa ndani na kuelewa kwa kina zaidi kwamba mimi ni juu ya ufuatiliaji na mpango wangu wa nafsi."
"Saioak nire barruko gidaritzapean eta ulermen sakonagoa izan dut nire" arimaren planarekin "nagoela ulertzeko.
"Sesi ini merupakan penjelasan yang luar biasa untuk bimbingan dalaman saya dan pemahaman yang lebih mendalam bahawa saya berada di landasan dengan pelan jiwa saya."
"Roedd y sesiwn yn gliriad rhyfeddol i'n canllaw mewnol a dealltwriaeth ddyfnach fy mod ar y trywydd iawn gyda'm cynllun enaid."
"Sessiya mənim daxili rəhbərliyimə və mənim" ruh planım "ilə izah etdiyim dərin anlayışa diqqət yetirir.
"A sesión foi un claro claro para a miña orientación interna e un entendemento máis profundo de que estou seguindo o meu" plan de alma ".
"Bhí an seisiún ina imréiteach suntasach ar mo threoir inmheánach agus ar thuiscint níos doimhne go bhfuilim ar siúl le mo phlean anam."
"Ang session ay isang pambihirang paglilinis sa aking panloob na gabay at isang mas malalim na pag-unawa na ako ay nasa track sa aking 'kaluluwa plano."
"یہ میرے اندرونی رہنمائی اور ایک گہرے تفہیم کے لئے ایک قابل ذکر کلیئرنس تھا کہ میں اپنی روح کی منصوبہ بندی کے ساتھ ٹریک پر ہوں."
"די סעסיע איז געווען אַ מערקווירדיק פּאָליאַנע צו מיין ינער גיידאַנס און אַ דיפּער פארשטאנד אַז איך בין אויף שפּור מיט מיין 'נשמה פּלאַן."
"Sesyon an se te yon remakab remakab nan konsèy enteryè m 'ak yon konpreyansyon pi fon ke mwen menm ki sou track ak' plan nanm mwen."
  28 Treffer www.meskazan.ru  
El Canberra de 4 estrellas está situado a un paseo de la playa arenosa. Fundado en 1835, el hotel fue completamente renovado en 2008.
Featuring a tennis court, a Jacuzzi and a solarium, Canberra Hotel is situated next to a palace and a museum of Cannes. Founded in 1835, the hotel underwent a renovation…
Canberra est situé à quelques minutes de Palais des Festivals de Cannes et propose un stockage des bagages, une zone fumeurs et un ascenseur. Présentant l'architecture française, Canberra occupe un…
Das im Herzen von Cannes gelegene 4-Sterne Canberra verfügt über Design-Zimmer sowie einen Tennisplatz, einen Jacuzzi und einen Patio. Das Hotel bietet Aufenthalt im 4-stöckigen innovativen Gebäude…
L'hotel raffinato Canberra è una struttura perfetta situata nel quartiere Centro di Cannes di Cannes nonché a distanza raggionevole da Fort Royal. Situato in un edificio di 4 piani, l'hotel…
فندق لو كانبيرا المرموق ذو الـ4 نجوم، ملكية توفر لضيوفها 35 غرفه للأقامة. تم افتتاح الفندق في مبنى ذو 4 طوابق و تصميم الفرنسي، سنة 1835، كما و تم تجديده…
Het geraffineerde Canberra beschikt over een tennisveld en een bubbelbad ter plaatse en biedt 35 kamers. Sinds 1835 verwelkomt het hotel gasten in een 4-verdiepingen Frans gebouw.
ホテル ル キャンベラはカンヌのカンヌ市内中心部地区の中心に位置しています。 フランスの建築である当ホテルは、1835年までさかのぼり、お客・・・
Canberra ligger i et shopping område lige uden for Palais des Festivals de Cannes messecenter. Hotellet blev åbnet i 1835, renoveret i 2008 og ligger i en 4 etagers bygning.
Le Canberra egy 4 emeletes szálloda Cannes városban, Fort Royal, V and B és Lérins Abbey közelében. A Le Canberra szálloda szeretettel várja vendégeit Cannes városban 1835 óta. Ez a…
Ligger i nærheten av Fort Royal, lokker Canberra gjester med et sesonåbent utendørs svømmebasseng, en solterrasse og en tennisbane. Canberra har vært imøtekommende gjester til sine lydisolert rom siden 1835.
Canberra powstał w zakupowej dzielnicy Cannes, kilka metrów od Fort Royal. Rozmieszczony w 4-piętrowym budynku hotel został otwarty w 1835 i przebudowany w 2008.
Изысканный Canberra находится вблизи набережной. Открытый в 1835 году, отель является примером архитектуры французского стиля Kaнн.
Canberra erbjuder ett perfekt läge bredvid Festivalpalatset. Det här klassiska hotellet, som renoverades 2008, har tagit emot gäster sedan år 1835.
Canberra, Lérins Abbey'tan 6 km uzaklıkta bulunan 4 yıldızlı bir oteldir. 4 katlı binada yer alan otel, 1835 yılında açıldı ve 2008 yılında yenilenmiştir.
Canberra זהו מקום קלאסי בעל 4 כוכבים כולל שירות חדרים 24 שעות, ניקוי יבש ושירותי אבטחה. כולל הארכיטקטורה פרובנציאלי, המלון שופץ בשנת 2008.
Le Canberra знаходиться в шопінг районі Канн, що в 6 км від Lérins Abbey. Цей вишуканий готель був побудований в 1835 і відреставрований в 2008 році.
  8 Treffer www.valasztas.hu  
Esta publicación fue editada en los 13 idiomas que establece la ley sobre los derechos de las minorías nacionales y étnicas. Contiene un extracto de las leyes relativas a las elecciones de gobiernos locales de autogestión de las minorías.
The booklet was made in the 13 languages determined in the statute pertaining to the rights of national and ethnic minorities. In the form of an abstract issue, the publication contains the acts on the election of local governments for minorities.
La publication a été élaborée en 13 langues de minorités définies comme telles par la loi sur les droits des minorités nationales et ethniques. Elle contient les éléments principaux des lois concernant les élections des députés et maires des communes.
Das Heft wurde in den 13 Sprachen erstellt, die das Gesetz über die Rechte der nationalen und ethnischen Minderheiten vorschreibt. Die Ausgabe enthält Auszüge aus den die örtlichen Minderheitenwahlen regelnden Gesetzen.
Il libretto viene redatto nelle 13 lingue di minoranza determinate nella legge relativa ai diritti delle minoranze nazionali ed etniche. La pubblicazione include in forma riassuntiva le leggi relative alle elezioni comunali locali di minoranza.
O caderno foi publicado em 13 línguas, nomeadamente nas das minorias nacionais e étnicas previstas na lei sobre o seu estatuto. A publicaçao contem, em forma sumária, a legislaçao relativa as eleiçoes autárquicas.
Το φυλλάδιο συντάχθηκε στις 13 νοµοθετικά κατοχυρωµένες µειονοτικές γλώσσες, όπως αυτές ορίζονται στον Νόµο «περί δικαιωµάτων των εθνικών και εθνοτικών µειονοτήτων». Περιέχει αποσπάσµατα από τη νοµοθεσία για τις εκλογές των µειονοτικών αυτοδιοικήσεων.
Deze brochure is in de 13 talen opgesteld die zijn genoemd in de wet aangaande de rechten van de nationale en etnische minderheden. De publicatie bevat in verkorte versie de wetten met betrekking tot de verkiezingen voor de plaatselijke zelfstandige bestuursorganen voor minderheden.
Haftet blev udgivet pa 13 minoritetssprog, der fastlagges i lov om de nationale og etniske minoriteters rettigheder. Haftet er et kompendium med love angaende de lokale mindretalskommunalvalg.
Vihik on valminud rahvus- ja etniliste vähemuste oiguste kohta käiva seadusega määratud 13 vähemusrahvuse keeles. Väljaande sisaldab väljavotteid kohalike rahvusvähemuste omavalitsuste valimiste kohta käivatest seadustest.
Zeszyt został przygotowany w 13 językach mniejszości określonych w ustawie dotyczącej praw mniejszości narodowych i etnicznych. Wydawnictwo w formie wyciągu zawiera ustawy dotyczące wyborów do lokalnych samorządów mniejszościowych.
Materiál o právach národných a etnických menšín bol pripravený v 13-tich zákonom ustanovených jazykoch. Obsahuje výňatky zákonov platných pre voľby miestnych a menšinových samospráv.
Informativni zvezek je napisan v 13 jezikih dolocenih v zakonu o pravicah nacionalnih in etnicnih manjsin. V skrajsani obliki vsebuje zakone o volitvah mestnih manjsinskih samouprav.
Broschyren har utgetts pa de i lagen om rättigheter för de 13 angivna nationella och etniska minoriteternas sprak. Utgavan innehaller i utdragsform de lagar som rör de kommunala minoritetsvalen.
  29 Treffer mariccon.es  
El Best Western Hotel Strasbourg dispone de un alojamiento en Ginebra. El hotel de 5 pisos fue abierto en 1920 y después renovado en 2003.
The pleasant 3-star Best Western Hotel Strasbourg is set in the center of Geneva. Best Western Hotel Strasbourg was opened in 1920 and offers modern rooms.
Best Western Hotel Strasbourg, un établissement plaisant est située tout près de la mer. L'hôtel a été ouvert en 1920, rénové en 2003 et est logé dans le bâtiment de 5 étages.
Best Western Hotel Strasbourg ist eine 3-Sterne elegante Unterkunft nahe zu einem Strand entfernt. Seit 1920 hat dieses bekannte Hotel im Herzen von Genf einen guten Ruf.
L'hotel a 3 stelle Best Western Hotel Strasbourg offre camere non fumatori nel quartiere Saint-Gervais / des Grottes a Ginevra. Questo hotel elegante è stato aperto nel 1920 e rinnovato nel 2003.
O Best Western Hotel Strasbourg agradável de 3 estrelas oferece recepção 24 horas, lavandaria e lavagem a seco. O hotel abriu em 1920 e foi remodelado em 2003.
يتوضع فندق بيست ويسترن ستراسبورغ اللطيف ذو ال3 نجوم بالمقربة من البال إكسبو، The Library of Geneva ومتحف باتك فيليب. منذ سنة 1920، أصبح الفندق فندقاً بارزاً في قلب مدينة جنيفا.
Το Best Western Hotel Strasbourg έχει 3 αστέρια και βρίσκεται περίπου 3.4 χλμ μακριά από PalExpo. Το ξενοδοχείο έχει 5 ορόφους και ανακαινίστηκε το 2003.
Best Western Hotel Strasbourg is een 3-sterren accommodatie gelegen op ongeveer 3.4 km afstand van Geneva PalExpo. Hotel bevindt zich in een 5-verdiepingen gebouw, het werd in 1920 geopend en in 2003…
3つ星のベストウエスタン ホテル ストラスブールは、温かい雰囲気の一流のサービスをするジュネーブでの宿泊に最適です。 当スーぺリアのホテルの歴史は、1920年までさかのぼります。2003年に改装されました。
Best Western Hotel Strasbourg je 3-hvězdičkový tichý hotel umístěný poblíž PalExpo, The Library of Geneva a Reformation Wall . Hotel sídlí v 5-patrové budově, byl otevřen v roce 1920 a zrenovován v…
Best Western Hotel Strasbourg er et godt overnatnings valg i Genève. Dette elegante hotel stammer fra 1920 og blev renoveret i 2003.
Az 3 csillagos Best Western Hotel Strasbourg Genf központjában helyezkedik el. Az elegáns hotel 1920 épült, majd 2003 újították fel.
제네바의 Saint-Gervais / des Grottes 지역에 위치한 3성급의 베스트 웨스턴 호텔 스트라스부르은 바, 식당에 인접해 있습니다. 1920년에 개장된 이 우아한 호텔은 2003년에 리모델링이 되었습니다.
Best Western Hotel Strasbourg cieszy się znakomitą lokalizacją, w bezpośrednim sąsiedztwie ogrodów i parków, a także muzeum, wieży i pomników. Ten elegancki hotel wybudowano w 1920 roku i odnowiono w…
Радушный Best Western Hotel Strasbourg находится возле набережной. Приветствуют гостей в 5-этажном здании и принимают с 1920 года. Обновлен отель был в 2003 году.
Best Western Hotel Strasbourg är ett 3-stjänigt boende, som placeras ca 3,4 km från PalExpo konferens. Det här eleganta hotellet var byggt år 1920 och renoverades år 2003.
3 yıldızlı Best Western Hotel Strasbourg, konuklarına emanet bagaj hizmeti, özel bir kasa, asansör sunar. 5 katlı otel, 1920 yılında açılıp 2003 yılında yenilenmiştir.
Best Western Hotel Strasbourg הוא מלון בעל 3 כוכבים, בית הארחה החמוד, הממוקם לחופי במרחק קצר. הבניין חודש ב-2003.
斯特拉斯堡贝斯特韦斯特酒店是令人愉快的3星级酒店,坐落于很好的位置到海边很近。 2003年酒店完成了整修。 离酒店到The Library of Geneva走路只需15分钟.
  111 Treffer rikensomeya.riken.jp  
El Capri Tiberio Palace es un excelente lugar para alojarse en Capri. El hotel fue construido en estilo romano y…
Capri Tiberio Palace is placed in the heart of Capri and offers a heated indoor pool, an outdoor swimming pool…
Capri Tiberio Palace se trouve à quelques pas de Castiglione et dispose d'un emplacement principal. Étant un bâtiment de 4…
Capri Tiberio Palace ist eine exklusive Unterkunft für Aufenthalt, die in Capri liegt. Die Unterkunft verbindet herrschaftliche Architektur und alle…
Capri Tiberio Palace a 5 stelle accomoda gli ospiti a circa 3.6 km da Grotta Azzurra. Vantando l'architettura in stile…
O hotel Capri Tiberio Palace magnífico de 5 estrelas fica em Capri e oferece piscina ao ar livre, terraço no…
كابري تيبيريو بالاس ذو الـ5 نجوم، يقع مكانه على بعد 3.6 كم عن Blue Grotto. اشتهر هذا الفندق الضخم الذي…
Τοποθετημένο 3.6 χλμ. Μακριά από Blue Grotto, το Capri Tiberio Palace προσφέρει στους επισκέπτες εξέδρα στον ήλιο, εξωτερική πισίνα και…
Capri Tiberio Palace ligt in een winkelgebied van Capri en biedt een directe toegang tot Castiglione. Het hotel in een…
カプリ ティベリオ パレスは青の洞窟から3.6km離れたカプリの商店街に位置しています。 1880年までさかのぼるカプリ ティベリオ パレス・・・
Intimní hotel Capri Tiberio Palace nabízí dechberoucí výhled na město Capri z mnoha klasických pokojů. Hotel byl otevřen v roce…
Det 5- stjernede Capri Tiberio Palace kan prale af førsteklasses beliggenhed i nærheden af Blue Grotto, som ligger omkring 3…
A pompás Capri Tiberio Palace Capri központjában helyezkedik el, a Mount Solaro, Marina Grande és Castiglione közelében. A az ősi…
5성급의 카프리 티베리오 팰리스은 카프리에서 현대적인 분위기와 개별화된 서비스를 제공합니다. 1880년부터 호텔은 4 층이 있는 지중해 건물에서 손님을 접대하고 있습니다. 호텔에는...
Ekskluzywny 5-gwiazdkowy Capri Tiberio Palace z widokiem na Morze Śródziemne oddaje do dyspozycji odwiedzających słoneczny taras, zewnętrzny basen i…
Уединенный 5-звездочный Capri Tiberio Palace расположен в центральной части Капри. Отель был открыт в 1880 году.
Det exklusiva Capri Tiberio Palace erbjuder klassiska rum med hissnande utsikt över Medelhavet. Capri Tiberio Palace är en 4-våningars…
Capri Tiberio Palace Capri şehrinin alışveriş bölgesinde konumlanan 5 yıldızlı konaklama tesisidir. Mount Solaro otelden birkaç metre uzaklıktadır.
ממוקם לצד קסטיליונה, Capri Tiberio Palace מציע שהייה מפואר. המלון מציע חדרי אירוח בבניין בעל 4 קומות ומשלב את הארכיטקטורה…
卡普里蒂贝宫酒店位于卡斯蒂廖附近,并且提供禁烟房间跟高速上网,纯平电视和梳妆区。 建于1880年,酒店综合古老建筑的风格及现代化设施于一体。
  5 Treffer www.karamehmet.com.tr  
En el año 1951, Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj y # 039; Chamanand # 039; Debido a su inmensa devoción a Maa Bhagwati, fue elegido y facultado por ..
En 1951, Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj et # 039; Chamanand # 039; en raison de son immense dévotion à Maa Bhagwati, fut choisi et habilité par le ..
Im Jahr 1951, Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj und # 039; Chamanand # 039; aufgrund seiner immensen Hingabe zu Maa Bhagwati, wurde gewählt und durch die ..
Nell'anno 1951, Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj e # 039; Chamanand # 039; grazie alla sua immensa devozione a Maa Bhagwati, fu scelto e potenziato dal ..
No ano de 1951, Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj e # 039; Chamanand # 039; devido a sua imensa devoção a Maa Bhagwati, foi escolhido e empoderado pelo ..
In het jaar 1951, Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj en # 039; Chamanand # 039; vanwege zijn immense toewijding aan Maa Bhagwati, werd gekozen en gemachtigd door de ..
1951年、ブラムリシ・パンディット・シャマン・ラル・ジー・バードワイと#039;シャーマン#039; Maa Bhagwatiへの彼の莫大な献身のために選ばれ、権限が与えられた..
I år 1951, Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj og # 039; Chamanand # 039; på grund af hans enorme hengivenhed til Maa Bhagwati blev valgt og bemyndiget af ..
Vuonna 1951 Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj ja # 039; Chamanand # 039; koska hänen mahtavaa omistautumistaan ​​Maa Bhagwatiin, valittiin ja valtuutettiin ..
वर्ष 1 9 51 में, ब्रह्मृद्धि पंडित चमन लाल जी भारद्वाज और # 039; चमनंद # 039; मां भगवती के प्रति अपनी भक्ति के कारण, चुना गया और सशक्त ..
В 1951 году Брахмириши Пандит Чаман Лал Джи Бхардвадж и № 039; Шаманд # 039; из-за его огромной преданности Маа Бхагвати, был выбран и уполномочен ..
År 1951, Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj och # 039; Chamanand # 039; på grund av hans enorma hängivenhet mot Maa Bhagwati valdes och bemyndigades av ..
1951 yılında, Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj ve # 039; Chamanand # 039; Maa Bhagwati'ye olan muazzam bağlılığından dolayı, seçildi ve ..
1951年,Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj和#039; Chamanand#039;由于他对Maa Bhagwati的巨大奉献,被...选中并授权
  11 Treffer www.xplora.org  
La fecha límite del concurso "50 años unidos en la diversidad" fue el 31 de diciembre de 2007. Gracias por su participación.
The 50 Years Together in Diversity competition closed on 31 December 2007. Thank you for your participation.
La date limite de participation au concours « 50 ans d’unité dans la diversité » était le 31 décembre 2007. Merci de votre contribution.
Der Wettbewerb 50 Jahre gemeinsame Vielfalt endete am 31. Dezember 2007. Vielen Dank für Ihre Teilnahme.
Il concorso 50 anni insieme nella diversitàsi è concluso il 31 dicembre 2007. Grazie per avere partecipato.
O concurso para as escolas50 Anos Juntos na Diversidade encerrou no dia 31 de Dezembro de 2007. Agradecemos a sua participação.
Ο διαγωνισμός 50 Χρόνια Μαζί στην Διαφορετικότηταέληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2007. Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας.
Конкурсът 50 Години Заедно в Многообразието приключи на 31 декември 2007. Благодарим ви за участието.
Soutěž 50 let společně v rozmanitosti byla ukončena 31. prosince 2007. Děkujeme vám, že jste se jí zúčastnili.
"50 år Sammen i Mangfoldighed"afsluttedes den 31. december 2007. Tak fordi du deltog i konkurrencen.
Võistlus "50 aastat üheskoos mitmekesisuses" lõppes 31. detsembril 2007. Aitäh osalemise eest.
50 vuotta yhdessä, erilaisina -kilpailu on päättynyt 31. päivä joulukuuta 2007. Kiitos kilpailuun osallistuneille.
Az 50 éve együtt a sokféleségben verseny 2007. december 31-én lezárult. Köszönjük a részvételt.
„50 metų drauge įvairovėje” konkursas baigėsi 2007m. gruodžio 31d. Dėkojame už dalyvavimą.
Konkurs 50 Lat Razem w Różnorodności został zamknięty 31 grudnia 2007 roku. Dziękujemy za Wasz udział w konkursie.
Termenul limită pentru trimiterea lucrărilor la concursul şcolar„50 de ani împreună în diversitate“a expirat în data de 31 decembrie 2007. Mulţumim pentru participare.
31. decembra 2007 sa skončila súťaž 50. rokov spoločne v rozmanitosti. Ďakujeme vám za vašu účasť.
Natečaj 50 let združeni v različnosti smo zaključili 31. decembra 2007. Zahvaljujemo se vam za sodelovanje.
Tävlingen 50 år tillsammans i mångfald avslutades den 31 december 2007. Tack för din medverkan.
Konkurss 50 gadi koopā dažādībā noslēdzās 2007. gada 31. decembrī. Pateicamies jums par dalību.
Il-kompetizzjoni 50 Sena Flimkien fid-Diversità għalqet fil-31 ta' Diċembru 2007. Grazzi tas-sehem tiegħek.
  8 Treffer www.amt.it  
África fue descolonizada de una democrática: una persona - un voto (una sola vez)
African was decolonialized in a democratic fashion: one man - one vote [- one time]
L’Afrique a été décolonisée démocratiquement : une personne, un vote [- une seule fois]
Afrika wurde auf demokratische Weise dekolonialisiert: ein Mann - eine Stimme [- ein Mal]
L'Africa fu decolonizzata democraticamente: una persona - un voto (una volta)
Afrika werd gedekoloniseerd op een democratische manier: één man - één stem [- één keer]
Африка била деколонизирана по демократичен начин: един човек - един глос [- един път]
Afrika je dekolonizirana na demokratski način: jedna osoba - jedan glas [- jedamput]
Afrika blev afkoloniseret på bedste demokratisk manér: én mand - én stemme [- én gang]
Aafrika vabastati koloniaalikkest demokraatlikul kombel: üks inimene - üks hääl [- üks kord]
Afrikában a gyarmatosítás demokratikus módon ment végbe: egy személy - egy szavazat [- egy alkalommal]
Afrika buvo dekolonizuota demokratine maniera: vienas žmogus - vienas balsas [- vienas kartas]
Afryka była dekolonizowana w sposób demokratyczny: jeden człowiek – jeden głos [– i tylko jeden raz]
Africa a fost decolonizată într-un mod democratic: un bărbat - un vot [- o dată]
Kolonizáciu Afriky zrušili demokratickým spôsobom: jeden človek – jeden hlas [– jedenkrát]
Afriko so dekolonizirali na demokratični način: en človek - en glas [- enkrat]
Afrika avkoloniserades demokratiskt: en man - en röst [ – en gång]
Āfrikāņi bija dekolonizēti demokrātiskā manierē: viens cilvēks — viena balss [- vienu reizi]
Díchoilíníodh an Afraic ar shlí dhaonlathach: fear amháin - vóta amháin [- uair amháin]
  5 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu  
El primer trabajo de importancia de Domagoj, un entusiasta precoz de las ciencias y la ecología, fue el estudio “Peces...
A science and ecology enthusiast from a young age, Domagoj’s first major research was a study he himself...
Passionné de science et d'écologie depuis son plus jeune âge, Domagoj a fait ses premières armes en réalisant une étude...
Domagoj, bereits in jungen Jahren an Naturwissenschaften und Ökologie interessiert, führte in Zusammenarbeit mit dem...
Appassionato di scienza ed ecologia fin da piccolo, Domagoj ha realizzato il suo primo studio importante, “I pesci come...
Entusiasta pela ciência e a ecologia desde jovem, o primeiro trabalho relevante de Domagoj foi um estudo que realizou...
Θαυμαστής της επιστήμης και της οικολογίας από νεαρή ηλικία, ο Domagoj υλοποίησε και δημοσίευσε το πρώτο του σημαντικό...
Domagoj was op jonge leeftijd al geïnteresseerd in wetenschap en ecologie en zijn eerste grote project was een...
Любител на науката и екологията от ранна възраст, първият сериозен труд на Домагой е проучване, проведено от самия него...
Domagoj, entuzijast na području znanosti i ekologije od malih nogu, prvo svoje djelo nazvao je “Ribe kao bioindikatori...
Domagoj je již od útlého věku nadšencem pro vědu a ekologii a jeho první významná práce byla studie, kterou prováděl na...
Han har altid interesseret sig for naturvidenskab og økologi, og Domagojs første større undersøgelse med titlen "...
Juba noorelt loodus- ja keskkonnateadustest vaimustunud Domagoj’ esimene suurem töö oli teadusuuring „Fishes as...
Nuoresta asti luonnontieteistä ja ekologiasta kiinnostuneen Domagojin ensimmäisen oman tutkimuksen nimi oli “Kalat...
Domagoj fiatal kora óta rajong a természettudományokért és a környezetért. Első jelentős munkája a „Halak, mint a Dráva...
Domagojus nuo vaikystės domėjosi mokslu ir ekologija. Pirmasis rimtas jo darbas buvo jo tyrimas „Žuvys kaip vandens...
Pierwsze duże badanie Domagoja, który od najmłodszych lat pasjonuje się nauką i ekologią, nosiło tytuł „Ryby jako...
Domagoj a fost pasionat de știință și de ecologie încă de la o vârstă fragedă. Prima lucrare a lui a fost un studiu...
Domagoj se že od mladih nog navdušuje za naravoslovje in ekologijo, njegovo prvo pomembnejše delo pa je raziskava Ribe...
Domagoj blev tidigt intresserad av vetenskap och ekologi och i samarbete med Ruđer Bošković-institutet i Zagreb kunde...
Domagoja, kurš jau no agras jaunības ir bijis zinātnes un ekoloģijas entuziasts, pirmais lielais darbs bija pētījums „...
Minn ċkunitu Domagoj kien mimli entużjażmu għax-xjenza u l-ekoloġija u l-ewwel xogħol kbir tiegħu kien studju li wettaq...
Duine é Domagoj a bhfuil an-spéis aige san eolaíocht agus san éiceolaíocht ó bhí sé óg agus ba staidéar a rinne sé féin...
  6 Treffer www.polisgrandhotel.gr  
Este año, la victoria fue para los maestros ! Ir l & rsquo; el próximo año para la venganza !
This year, the victory went to teachers ! Go l & rsquo; next year for revenge !
dieses Jahr, Der Sieg ging an Lehrer ! Gehen l & rsquo; im nächsten Jahr nach Rache !
quest'anno, la vittoria è andata ai docenti ! Vai l & rsquo; anno prossimo per vendetta !
este ano, a vitória foi para os professores ! Vá l & rsquo; no próximo ano para a vingança !
هذه السنة, ذهب النصر للمعلمين ! الذهاب ل & [رسقوو]؛ في العام المقبل للانتقام !
φέτος, η νίκη πήγε στους εκπαιδευτικούς ! Πηγαίνετε L & rsquo? Επόμενο έτος για εκδίκηση !
dit jaar, De overwinning ging naar docenten ! Ga l & rsquo; volgend jaar naar wraak !
ove godine, pobjede otišao u nastavnicima ! Idi l & rsquo; iduće godine za osvetu !
тази година, победата отиде на учителите ! Отиди л & rsquo; следващата година за отмъщение !
aquest any, la victòria va ser per als mestres ! Anar l'Ebre; l'any que per la venjança !
ove godine, pobjeda otišla nastavnika ! Idi L & rsquo; iduće godine za osvetu !
tento rok, vítězství šel do učitele ! Jdi L & rsquo; příští rok po pomstě !
i år, sejren gik til lærerne ! Gå l & rsquo; næste år for hævn !
Sel aastal, võit läks õpetajad ! Mine l Hõlpsasti; järgmisel aastal kättemaksu !
tänä vuonna, voitto meni opettajat ! Go l & rsquo; ensi vuonna kostaa !
ebben az évben, A győzelem ment tanárok ! Menj l-ezte jövőre a bosszú !
tahun ini, kemenangan pergi ke guru ! Pergi l & rsquo; tahun depan untuk membalas dendam !
šiemet, pergalė atiteko mokytojams ! Eiti l & rsquo; kitąmet keršto !
i år, Seieren gikk til lærere ! Gå l & rsquo; neste år for hevn !
w tym roku, zwycięstwo udał się do nauczycieli ! Idź L & rsquo; w przyszłym roku zemsty !
în acest an, victoria a mers la profesori ! Du-l & rsquo; anul viitor pentru răzbunare !
в этом году, победа досталась учителей ! Go л & Rsquo; в следующем году для мести !
ове године, победа је за наставнике ! Иди Л & рскуо; следеће године за осветом !
tento rok, víťazstvo išiel do učiteľa ! Choď L & rsquo; budúci rok po pomste !
letos, zmaga šla učiteljem ! Pojdi l & rsquo; naslednje leto za maščevanje !
detta år, segern gick till lärare ! Gå l & rsquo; nästa år för hämnd !
ในปีนี้, ชัยชนะไปครู ! ไป L & rsquo; ปีถัดไปเพื่อแก้แค้น !
bu yıl, zafer öğretmenlere gitti ! l & rsquo git; intikam için gelecek yıl !
năm nay, chiến thắng đã đến giáo viên ! Tới l & rsquo; năm tới để trả thù !
השנה, הניצחון הלך מורים ! עבור L & rsquo; בשנה הבאה לנקמה !
šogad, uzvara devās uz skolotājiem ! Iet l & rsquo; nākamgad revanšēties !
tahun ini, kemenangan pergi kepada guru-guru ! Pergi l & rsquo; tahun depan untuk membalas dendam !
  151 Treffer www.2wayradio.eu  
Ushoran fue el primer Rey Necrófago; con las palabras adecuadas se puede invocar su espíritu y convocar a sus hijos.
Ushoran was the first Ghoul King; his spirit can be invoked with the right words, and his children summoned.
Ushoran était le premier Roi Goule. Son esprit peut être invoqué avec les bons mots, et ses enfants appelés.
Ushoran war der erste Ghulkönig. Mit den rechten Worten kann seine Seele beschwört, können seine Kinder herbeigerufen werden.
Ushoran fu il primo Ghoul Re; il suo spirito può essere invocato con le giuste parole, e i suoi seguaci riportati in vita.
Ushoran byl prvním králem ghúlů. Kdo zná ta pravá slova, může vyvolat jeho ducha a přinutit jeho děti, aby mu sloužily.
우쇼란은 초대 구울 왕이었습니다. 주문을 제대로 외운다면 그의 혼령을 깨우고 그의 자식들을 소환할 수 있습니다.
Ushoran był pierwszym królem ghuli. Dzięki odpowiednim słowom można przywołać jego ducha oraz sprowadzić jego dzieci.
Ушоран был первым упыриным королем. Пробудив его дух нужными словами, вампир может призвать его детей.
Ushoran, ilk Gûl Kralıydı. Çağırılmış çocuklarıyla, doğru sözcükler ile onun ruhu çağrılabilir.
  38 Treffer www.seatra.es  
SCHILLER ESPAÑA tiene su sede en Madrid (España). Fue fundada en 2000 por Dominik Doppler, de SCHILLER AG. Actualmente hay 6 personas trabajando para la compañía.
SCHILLER ESPAÑA is located in Madrid (Spain). It was founded in 2000 by Dominik Doppler from SCHILLER AG. Today, 6 people are working for the company.
SCHILLER ESPAÑA is located in Madrid (Spain). It was founded in 2000 by Dominik Doppler from SCHILLER AG. Today, 6 people are working for the company.
SCHILLER ESPAÑA is located in Madrid (Spain). It was founded in 2000 by Dominik Doppler from SCHILLER AG. Today, 6 people are working for the company.
SCHILLER ESPAÑA is located in Madrid (Spain). It was founded in 2000 by Dominik Doppler from SCHILLER AG. Today, 6 people are working for the company.
SCHILLER ESPAÑA is located in Madrid (Spain). It was founded in 2000 by Dominik Doppler from SCHILLER AG. Today, 6 people are working for the company.
Oddział SCHILLER ESPAÑA mieści się w Madrycie (Hiszpania). Oddział został założony w 2000 roku przez Dominika Dopplera z firmy SCHILLER AG. Obecnie pracuje w nim 6 osób.
Офис SCHILLER Испания расположен в Мадриде. Компания была основана в 2000 Домиником Допплером, сотрудником SCHILLER AG. Сегодня в компании работают 6 человек.
SCHILLER ESPAÑA is located in Madrid (Spain). It was founded in 2000 by Dominik Doppler from SCHILLER AG. Today, 6 people are working for the company.
  3 Treffer www.wix.com  
Ningún animal fue dañado en la creación de este sitio web amante de los animales. Es fácil de actualizar y editar y estarás online en minutos. ¡Crea tu sitio web hoy mismo y ponte online!
Bright colors and playful illustrations give this template a friendly feel. This is the perfect place to showcase your products and share your philosophy and expertise. Create a website and take your pet supply store online!
Aucun animal n'a été maltraité dans la création de site HTML fait pour les amis des bêtes. Personnalisez-le entièrement en ajoutant vos propres textes et images. Lancez-vous aujourd'hui en créant votre propre site web !
Bei der Erstellung dieser tierfreundlichen HTML-Website sind keine Tiere zu Schaden gekommen. Voll anpassbar, einfach eigene Texte und Medien hinzufügen. Erstellen Sie Ihre Website und gehen Sie noch heute online!
A nessun animale è stato fatto del male per la realizzazione di questo sito HTML "pet friendly". Totalmente personalizzabile, devi solo aggiungere il tuo testo e I tuoi file multimediali. Crea un sito e vai online oggi stesso!
Nenhum animal sofreu para construir este website em HTML. Personalizável, apenas adicione seu texto e mídia. Entre no mundo online hoje mesmo e construa seu próprio website!
No animals were harmed in the making of this pet friendly HTML website. Fully customizable, just add your own text and media. Create a website and be online today!
Żadne zwierzę nie ucierpiało podczas tworzenia tej przyjaznej zwierzętom witryny HTML. Po prostu dodaj własną treść i media. Stwórz własną stronę internetową i zaistniej w sieci już dziś!
Яркие цвета, игровые элементы и оригинальные картинки придают этому шаблону особый шарм. Этот шаблон поможет вам создать сайт электронной коммерции, продемонстрировать все прелести вашей продукции и поделиться опытом онлайн.
  7 Treffer framasphere.org  
[La gente de China] Husky fue confundido con un lobo salvaje
[People] Husky was mistaken for a wild wolf
[Populaire de Chine] Husky a été confondu avec un loup sauvage
[Die Menschen in China] Husky war ein wilder Wolf verwechselt
[China People] Roco venne scambiato per un lupo selvatico
[Popular da China] Cão de puxar trenós foi confundido com um lobo selvagem
[الشعب الصيني] كلب الإسكيمو مخطئة ذئب البرية
[Mensen China] Husky werd verward met een wild wolf
[人々のニュース] ハスキーは野生のオオカミを間違っていた
[Orang Cina] Husky keliru untuk serigala liar
[Ludzie Chin] Husky były mylone z dzikich Wilk
[Люди Китай] Хаски ошибся на дикого волка
[Människor Kina] Husky var misstas för en vild varg
[ประชาชนจีน] Husky ไม่คลาดเคลื่อนสำหรับสวาปามในป่า
[İnsanlar Çin] Husky vahşi bir kurt için yanlış
  8 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
También fue elegida como la Mejor VPN para Windows en 2017 por BestVPN.com
Egalement voté Meilleur VPN pour Windows en 2017 par BestVPN.com
Auch zum besten VPN für Windows in 2017 von BestVPN.com gewählt
Votata anche come la migliore VPN per Windows nel 2017 da BestVPN.com
Também foi escolhida como Melhor VPN para Windows em 2017 por BestVPN.com
Ook uitgeroepen tot Beste VPN voor Windows in 2017 door BestVPN.com
BestVPN.comで2017年Windows版最高のVPNに選ばれました。
Også valgt som Bedste VPN for Windows i 2017 af BestVPN.com
BestVPN.com-sivuston "Paras VPN Windows-laitteelle" -äänestyksen voittaja 2017
또한 BestVPN.com에 의해 2017년도 최고의 Windows용 VPN으로 선정되었습니다
Også stemt frem som beste VPN for Windows i 2017 av BestVPN.com
Również wybrany jako Najlepszy VPN dla Windows w 2017 r. przez BestVPN.com
В 2017 году наше VPN-приложение было признано лучшим VPN-приложением для Windows на сайте BestVPN.com
Även framröstad till Bäst VPN för Windows 2017 av BestVPN.com
ได้รับการโหวตให้เป็น VPN ที่ดีที่สุดสำหรับ Windows ในปี 2017 โดย BestVPN.com
Ayrıca BestVPN.com tarafından 2017 yılında Windows için En İyi VPN seçildi
  4 Treffer elegancia-hotels.com  
Como con cualquiera de nuestras otras plantillas de video, ésta fue creada por animadores de video profesionales, usando el software de producción de video Adobe After Effects. Así que usted puede contar con la recepción de un video de la más alta calidad posible.
As with any of our other video templates, this one was created by professional video animators, using Adobe After Effects video production software. So you can count on receiving a video of the highest possible quality.
Comme avec n'importe lequel de nos autres modèles vidéo, celui-ci a été créé par des animateurs vidéo professionnels, en utilisant le logiciel de production vidéo Adobe After Effects. Ainsi, vous pouvez compter sur la réception d'une vidéo de la plus haute qualité possible.
Wie bei allen anderen Video-Vorlagen, wurde diese von professionellen Video-Animatoren, mit Adobe After Effects Video-Produktion-Software erstellt. So können Sie auf ein Video mit der höchstmöglichen Qualität zählen.
Come altri i nostri modelli di video, questo è stato creato da animatori video professionali, utilizzando software di Adobe After Effects per la produzione di video. Così puòi essere sicuro di ricevere un video della massima qualità che è possibile.
Como com qualquer um dos nossos outros modelos de vídeo, este foi criado por profissionais animadores de vídeo, usando o software de produção de vídeo Adobe After Effects. Assim você pode contar com a produção de um vídeo na mais alta qualidade possível.
Som med nogen af vores andre video skabeloner, blev denne skabt af professionelle video animatorer ved hjælp af Adobe After Effects videoproduktionssoftware. Så du kan regne med at modtage en video af højest mulig kvalitet.
Как и в случае с нашими другими шаблонами видео, этот был создан профессиональными видео-аниматорами, с использованием Adobe After Effects, лучшего софта для производства видео. Таким образом, ты можешь рассчитывать на получение видео самого высокого качества.
Diğer video şablonlarımızda olduğu gibi, bu video şablonları da Adobe After Effects video üretim yazılımı kullanılarak profesyonel video animatörleri tarafından oluşturuldu. Bu nedenle, mümkün olan en yüksek kalitede bir video elde ettiğinizden emin olabilirsiniz.
  www.madeira-portugal.com  
El Reid’s Palace fue el sueño de William Reid, un escocés visionario que quiso crear un majestuoso hotel en Madeira, lejos del frío del norte de Europa. Por desgracia, Reid murió antes de que lo terminaran de construir, pero fueron sus dos hijos los que continuaron el trabajo de su padre hasta hacerlo realidad.
Le Reid’s Palace est la vision de William Reid, un Ecossais qui rêva de construire un hôtel majestueux à Madère, loin des hivers froids de l’Europe du Nord. Tragiquement, Reid mourut avant qu’il ne soit terminé, mais ses deux fils menèrent à terme le projet de leur père.
Das Reid's Palace war die Vision von William Reid, einem Schotten, der davon geträumt hat, auf Madeira, weit weg von den kalten Wintern Nordeuropas, ein majestätisches Hotel zu erbauen. Tragischerweise ist Reid gestorben, bevor das Hotel fertig gestellt war, aber seine beiden Söhne haben das geschätzte Projekt ihres Vaters verwirklicht.
Il Belmond Reid’s Palace nacque dall’idea di William Reid, uno scozzese il cui desiderio era quello di costruire un maestoso hotel a Madeira, lontano dai freddi inverni dell’Europa del Nord. Reid morì tragicamente prima della realizzazione di questa struttura, ma i suoi due figli portarono a termine il tanto amato sogno del loro defunto padre.
O Reid’s Palace foi o concretizar do sonho de William Reid, um escocês que almejou construir um hotel majestoso na Madeira, longe dos frios Invernos do norte da Europa. Tragicamente, Reid morreu antes de o hotel estar concluído, mas os seus dois filhos decidiram levar o desejo do seu pai adiante.
Reid’s Palace was het beeld dat William Reid voor ogen had, een Schot die ervan droomde een majestueus hotel te bouwen op Madeira, ver weg van de barre winterkou in Europa. Tragisch genoeg stierf Reid voordat het af was, maar zijn twee zonen maakten het door hun vader zo gekoesterde project af.
Reid’s Palace var en vision for skotten William Reid, der drømte om at bygge et majestætisk hotel på Madeira, væk fra de kolde vintre i Nordeuropa. På tragisk vis døde Reid inden det var opført, men hans to sønner færdiggjorde faderens drømmeprojekt.
Reid’s Palace oli William Reidin näkemys, skottilainen mies joka uneksi majesteetillisen hotellin rakentamisesta Madeiralla poissa pohjois-euroopan jäätävistä talvista. Traagisesti, Reid kuoli ennen kuin se oli valmis, mutta hänen kaksi poikaansa toteuttivat isänsä hellimän projektin.
Belmond Reid’s Palace var visjonen til William Reid, en skotte som drømte om å bygge et majestetisk hotell på Madeira, borte fra de kalde vintrene i Nord-Europa. Tragisk nok, døde Reid før bygget stod ferdig, men hans to sønner brakte prosjektet i havn.
История Reid’s Palace восходит к тем временам, когда он существовал только в воображении Уильяма Рейда – шотландца, который мечтал построить величественный отель на Мадейре, вдали от зимних холодов северной Европы. Судьба распорядилась таким печальным образом, что Рейд умер еще до конца строительства, но два его сына довели до успешного завершения заветный отцовский проект.
Det var en skotte, William Reid, som fick visionen om att bygga ett majestätiskt hotell på Madeira, långt bort från den kalla vintern i norra Europa. Tragiskt nog dog Reid innan hotellet blev klart, men hans två söner förverkligade sin fars drömprojekt.
  16 Treffer docs.gimp.org  
Texto convertido a una ruta, que luego fue transformada empleando la herramienta Perspectiva.
Text converted to a path and then transformed using the Perspective tool.
Texte converti en chemin puis transformé par l'outil Perspective
In diesem Beispiel wurde Text in einen Pfad konvertiert und perspektivisch transformiert.
Testo convertito in un tracciato e poi trasformato usando il lo strumento «prospettiva».
Een tekst die naar een pad is omgezeten en met het perspectief gereedschap vervormd is.
Teksten er omforma til ein bane og deretter transformert med perspektivverktøyet.
Преобразованный в контур текст и изменённый с помощью инструмента изменения перспективы.
  www.notifica.ro  
¿Esta traducción fue útil? ¡Agregar a Favoritos!
Esta tradução foi útil? Adicionar a Favoritos!
Is deze vertaling nuttig? Toevoegen aan Favorieten!
Vajon ez a fordítás hasznos? Hozzáadás a kedvencekhez!
Apakah terjemahan ini bermanfaat? Tambahkan ke favorit!
Er denne oversettelsen nyttig? Legge til favoritter!
Czy to tłumaczenie była pomocna? Dodaj do ulubionych!
Tamam? Sık Kullanılanlara Ekle!
  28 Treffer www.oldfootballshirts.com  
Si puedes ayudar en identificar los años en los que esta camiseta fue llevado, escribe tu sugerencia en la cajita abajo y pincha 'Enviar':
If you can help identify the years this shirt was worn, type your suggestion into the box below and click the Send button:
Si vous pouvez aider à identifier quand ce maillot a été porté, tapez votre idée dans la boîte en-dessous et cliquez le bouton Send:
Wenn Sie uns helfen können, den Jahrgang zu identifizieren, in dem dieses Shirt getragen wurde, dann geben Sie bitte Ihren Vorschlag in das Feld unten ein und klicken die Schaltfäche \"senden\":
Sei puoi aiutare identificare l'anni questa maglia era indossato, digiti il tuo suggerimento nella scatola sotto e clicchi il buttone \"send.\":
Αν μπορέσετε να βοηθήσετε σε ποιά χρονία αυτή φανέλα φοριόταν, πληκτρολογήστε την πρότασή σας στο παρακάτω πλαίσιο και κάντε κλικ στο κουμπί \"Αποστολή\":
Als u kunt helpen om het jaar te achterhalen waarin dit shirt gedragen werd, typ dan uw suggestie in het vak hieronder en klik op de verzendknop :
Если Вы можете помочь нам определить год этой футболки, пожалуйста, впишите информацию в строку ниже и нажмите кнопку \"Отослать\":
Om du kan hjälpa till att identifiera åren tröjan användes, skriv ditt förslag i lådan nedan och klicka på Skicka knappen:
Bu formanın hangi sezona ait olduğu konusunda kesin bir bilginiz varsa kutuya yazın ve Gönder butonuna basın:
אם תוכל לעזור לזהות באיזו שנה החולצה הזו נלבשה, כתוב את דעתך בשורה מתחת ולחץ על כפתור שלח:
Jika anda tidak dapat mengenalpasti tahun apa baju tersebut dipakai, masukkan anggaran anda dan klik butang Hantar:
  2 Treffer www.spain-tenerife.com  
Inspirado por la prístina atmósfera natural de Costa Adeje, el Spa Bahía del Duque fue creado bajo asesoramiento del prestigioso interiorista Pascua Ortega y de la firma internacional especializada ESPA.
Inspiré par le cadre naturel vierge de la Costa Adeje, le Spa Bahía del Duque est un espace moderne exquis avec une ambiance relaxante délicieuse, créé en consultation avec le prestigieux designer Pascua Ortega et le conseil visionnaire de l’ESPA. La conception durable du Spa propose un intérieur en chêne, d’élégants sols en basalte et en pierre de Toscane et un agencement ouvert harmonieux qui exploite la lumière naturelle.
Von der unberührten Natur der Costa Adeje inspiriert, ist das Spa Bahía del Duque ein erlesener moderner Raum mit einem tief entspannenden Ambiente, das in Absprache mit dem angesehenen Designer Pascua Ortega und dem visionären Spa-Beratungsunternehmen ESPA entworfen wurde. Das nachhaltige Design des Spas beinhaltet eine Innenausstattung mit Eichenholz, elegante Basalt- und toskanische Steinböden und einen harmonischen offenen Grundriss, der viel Tageslicht einfallen lässt.
Ispirata dalla bellezza immacolata della natura di Costa Adeje, la Spa del Bahía del Duque è uno spazio elegante e moderno con un ambiente profondamente rilassante, immaginato in collaborazione con il famoso designer Pascua Ortega e la consulenza dei visionari rappresentanti della ESPA. Il design sostenibile della spa impiega legno di quercia, elegante basalto e pavimenti in pietra toscana, e una sistemazione degli interni armoniosa che potenzia la luce naturale che i locali ricevono.
Inspirado no imaculado ambiente natural de Costa Adeje, o Spa Bahía del Duque é um espaço moderno com uma aura profundamente relaxante, criada em parceria com a prestigiada designer Pascua Ortega e os visionários consultores de spa, ESPA. O design sustentável do spa apresenta interiores em carvalho, elegantes pisos de basalto, pedra da Toscana e uma harmoniosa configuração aberta que potencia a luz natural.
De Spa Bahía del Duque, geïnspireerd door de ongerepte natuurlijke omgeving van de Costa Adeje, is een prachtige, moderne ruimte met een ambiance van pure ontspanning. Het werd opgezet in samenspraak met de prestigieuze ontwerper Pascua Ortega en de ESPA. Het duurzame ontwerp van de spa bestaat uit een eikenhouten interieur, stijlvol basalt en Toscaanse tegelvloeren en een harmonieuze open opstelling waardoor de natuurlijke lichtval nog versterkt wordt.
Inspireret af det flotte naturlige miljø på Costa Adeje, er Spa Bahía del Duque et udsøgt moderne sted med dybt afslappende atmosfære, skabt i samråd med den prestigefyldte designer Pascua Ortega og de visionære ESPA spa konsulenter. Spaens bæredygtige design benytter egetræsinteriør, elegant basalt og toskansk stengulv og et harmonisk åbent layout der forøger det naturlige lydindfald.
Inspiroitu Costa Adejen turmeltumattomasta luonnonympäristöstä, Spa Bahía del Duque on erinomainen uudenaikainen tila syvästi rentouttavalla ilmapiirillä, joka on luotu yhteistyössä arvostetun suunnittelija Pascua Ortegan ja uraauurtava ESPA kylpylä konsultin kanssa. Kylpylän kestävä suunnittelu käyttää sisätiloissa tammea , tyylikästä basaltti- ja Tuscankiveä lattiassa ja sopusointuista avointa pohjapiirrosta joka korostaa luonnonvaloa.
Inspirert av den uberørte naturen ved Costa Adeje, er Spa Bahía del Duque et utsøkt moderne senter, med en dypt avslappende atmosfære, som er skapt i samarbeid med den anerkjente designeren Pascua Ortega og den visjonære ESPA spa konsulentvirksomheten. Spasenteret har et bærekraftig design av eik, elegant basalt og toskansk steingulv, og et harmonisk åpent design som fremhever det naturlige lyset.
В Spa Bahía del Duque явно ощущается дух первозданной природы Коста-Адехе. Это восхитительное современное пространство, где царит располагающая к отдыху обстановка. При создании СПА-центра были использованы консультации престижного дизайнера Паскуа Ортеги , а также специализирующейся в этой области компании ESPA. В экологически устойчивом дизайне СПА-центра выделяются отделанные дубом интерьеры, элегантные полы из базальта и тосканского камня, а также вся гармонично выполненная открытая планировка, способствующая проникновению естественного света.
Spa Bahía del Duques utformning är gjord med hjälp av den kända designern Pascua Ortega och ESPAs visionära konsulter. Det är ett utsökt och modernt utrymme för djup avkoppling, som tagit inspiration från naturomgivningarna i Costa Adeje, med en ekologisk touch i inredning av ekträ, eleganta golv av basaltsten och sten från Toscana -en harmonisk formgivning som fångar dagsljuset.
  www.testing-expokorea.com  
Lugar 15 a 16.3 08 RÍO DE ÉXITO CENTRO DE SM LA COMPETENCIA de cruce bien y tiene un montón de comentarios positivos de los televidentes que la proximidad de la competencia entonces qué área de la pista fue el alojamiento y en explotaciones de RESTAURANTE inmediata a la ocurrencia de
Held from 15 to 16.3 08 RIVER CENTRE SM SNOW CROSS COMPETITION SUCCESS well and got a lot of positive feedback from viewers than competing THEN SOME TRACK AREA WAS THE ACCOMMODATION AND RESTAURANT HOLDINGS immediate proximity to the occurrence on
15 à 16,3 08 a été CONSERVE LE CENTRE DE LA RIVIÈRE SM SNOW CROSS COMPETITION été un grand succès et a reçu beaucoup de commentaires positifs de la part de téléspectateurs que la concurrence dans certains ZONE EST LE CHEMIN proximité HÉBERGEMENT ET RESTAURANT HOLDINGS immédiate à l'apparition sur le
15 bis 16,3 08 wurde beibehalten THE RIVER CENTER SM SNOW CROSS COMPETITION war ein großer Erfolg und erhielt viele positive Rückmeldungen von Zuschauern als konkurrierende in einigen PATH Bereich war die Unterkunft und Restaurant HOLDINGS unmittelbarer Nähe der Vorkommen auf
15-16,3 08 è stato mantenuto il River Center SM NEVE CONCORSO CROSS è stato un grande successo e ha ricevuto un sacco di feedback positivi da entrambi i telespettatori di competere in qualche area del tracciato era la vicinanza ALLOGGIO E AZIENDE RISTORANTE immediato per la comparsa, su
15-16,3 08 foi retido RIO CENTER SM NEVE COMPETIÇÃO Cruz foi um grande sucesso e recebeu muitos comentários positivos de ambos os telespectadores do que competir em alguma área PATH foi a proximidade ALOJAMENTO E PARTICIPAÇÕES RESTAURANTE imediato à ocorrência de
Gehouden 15-16,3 08 RIVER CENTRUM SM SNOW CROSS COMPETITIE SUCCES goed en kreeg veel positieve reacties van kijkers dan concurrerende Then Some TRACK gebied was de WONING EN RESTAURANT HOLDINGS de onmiddellijke nabijheid van het optreden op
Održan 15 - 16,3 08 RIJEKA CENTAR SM SNIJEG CROSS NATJECANJE USPJEH dobro i dobio puno pozitivne povratne informacije od gledatelja od konkurentskih onda neki TRACK područje SMJEŠTAJ I RESTORAN GRA neposrednoj blizini pojava na
15 - 16.3 08 byla zachována RIVER CENTRUM SM SNOW CROSS COMPETITION byl velký úspěch a získal mnoho pozitivních ohlasů od obou diváků než soutěžit v nějakém PATH oblasti byla Ubytování a restaurace HOLDINGS bezprostřední blízkosti výskytu na
Held 15 til 16,3 08 RIVER CENTER SM SNOW CROSS KONKURRENCE SUCCESS godt og fik en masse positive tilbagemeldinger fra seerne end konkurrerende derefter nogle TRACK område var overnatnings-og spisested BEDRIFTER umiddelbar nærhed af forekomst på
15-16.3 08 PIDETTIIN JOKIKESKUS SM SNOWCROSS KILPAILU ONNISTUI HIENOSTI JA SAI PALJON MYÖNTEISTÄ PALAUTETTA NIIN KATSOJILTA KUIN KILPAILIJOILTAKIN RATA ALUE OLI MAJOITUS JA RAVINTOLATILOJEN VÄLITTÖMÄSSÄ LÄHEISYYDESSÄ OLEVALLA TAPAHTUMA KENTÄLLÄ
Held 15-16,3 08 RIVER Központ SM SNOW CROSS VERSENY SIKER is, és van egy csomó pozitív visszajelzést nézők, mint a konkurens majd néhány TRACK terület a szállás és ÉTTEREM HOLDINGS közvetlen közelében fordul elő a
15 til 16,3 08 ble beholdt River Center SM Snow Cross KONKURRANSE var en stor suksess og fikk mye positive tilbakemeldinger fra både seere enn å konkurrere i noen PATH området var overnatting og restaurant HOLDINGS umiddelbar nærhet til forekomsten på
15 do 16,3 08 została utrzymana RIVER CENTER SM SNOW KONKURS CROSS był wielki sukces i otrzymała wiele pozytywnych opinii zarówno od widzów niż konkurencyjne w jakiejś części drogi był ZAKWATEROWANIEM I HOLDINGS RESTAURACJA bezpośrednie sąsiedztwo z występowaniem na
15-16,3 08 se je ohranila REKA CENTER SM Snow Cross NATEČAJ je bil velik uspeh in prejela veliko pozitivnih povratnih informacij od obeh gledalcev kot konkurenca v nekaterih PATH področju je bil Hoteli in restavracije HOLDINGS neposredne bližine pojava na
15 till 16,3 08 behölls FLODEN CENTER SM Snow Cross tävling var en stor framgång och fått mycket positiv feedback från både tittare än tävlar i något banområdet var boendet och innehav RESTAURANG omedelbar närhet till förekomsten av
  3 Treffer www.jbpi.or.jp  
El Hotel Giorgione, transformado por la familia Pasotto en un hotel de 4 estrellas, fue sometido a una gran obra de reestructuración de los edificios, lo que permitió obtener otra planta a la que se puede acceder con dos ascensores, donde se encuentran las encantadoras habitaciones con cenador.
Transformed into a 4-star hotel by the Pasotto family, Hotel Giorgione has benefitted from a remarkable renovation of the buildings, which extended access to a new loft level, accessible via 2 elevators and featuring charming rooms with roof terraces.
Das Hotel Giorgione, das von der Familie Pasotto in ein 4-Sterne-Hotel umgewandelt wurde, wurde geschickten und raffinierten Renovierungsarbeiten unterzogen. Diese ermöglichten die Realisierung eines weiteren Stockwerks unter dem Dach, das mit zwei Fahrstühlen erreichbar ist und die zauberhaften Zimmer mit ‘altana’ (Terrasse) beherbergt.
حولت عائلة باسوتو الفندق الى فندق 4 نجوم ، واستفاد الفندق من تجديد المباني الذكية ، ومما ساعد إلى كسب أرضية جديدة مريحة تحت السقف الموصول بمصعدين، حيث تجدون الغرف المسقوفة وشرفة مبهجة.
De familie Pasotto vormde het om tot een viersterrenhotel. De gebouwen van Hotel Giorgione werden kundig gerenoveerd. Hierdoor werd het omgelijk om een comfortabele nieuwe etage in te richten op het dak, die kan worden bereikt met 2 liften. Hier bevinden zich de betoverende kamers met dakterras.
Preobražen djelovanjem obitelji Pasotto u hotel s 4 zvjezdice, hotel Giorgione je iskoristio pogodnosti stručno izvedenih radova restrukturiranja zdanja, što je dozvolilo da se dobije komforna potkrovna etaža do koje se dolazi s 2 dizala, gdje se nalaze očaravajuće sobe s krovnom terasom.
Omdannet af familien Pasotto til et 4-stjernet hotel, har Hotel Giorgione nydt godt af en dygtig modernisering af bygningerne, som har givet mulighed for at få en ny komfortabel etage under taget, som man kan komme til med 2 elevatorer, hvor der er nogle fortryllende værelser med tagterrasse.
Pärast seda, kui Pasotto perekond muutis Hotell Giorgione 4-tärni hotelliks, on selle hoonetele tehtud oskuslik remont, mis võimaldas luua katuse alla uue mugava kahe liftiga juurdepääsetava korruse, kus asuvad veetlevad torniga toad.
Rakennusten taitavan restauroinnin myötä Pasotton perheen neljän tähden hotelliksi muuntamaan Hotel Giorgioneen on saatu rakennettua uusi ja mukava ullakkokerros, johon päästään kahdella hissillä ja jossa sijaitsevat ihastuttavat katetulla kattoterassilla varustetut huoneet.
पैसोटो परिवार द्वारा एक 4-सितारा होटल में परिवर्तित, होटल जॉर्जियन को बिल्डिंग्स की शानदार पुनर्सज्जा का फायदा मिला है, जो एक नए ऊंचाई स्तर तक पहुंच का विस्तार करता है, और जहां 2 एलिवेटर्स द्वारा पहुंचा जा सकता है तथा जहां रूफ टेरेस के साथ आकर्षक कमरे हैं.
A Pasotto család 4 csillagos szállodává alakította a Hotel Giorgionét, amely az épület hozzáértő felújításával egy kényelmes, 2 lifttel is elérhető tetőtéri szinttel gazdagodott, helyet adva így a csodálatos tetőteraszos szobáknak.
Rodzina Pasotto przekształciła dawną rezydencję w czterogwiazdkowy hotel Giorgione; dzięki umiejętnej rekonstrukcji budynków uzyskał on wygodne dodatkowe piętro na poddaszu; do którego można dotrzeć dwiema windami; piętro to mieści zachwycające pokoje z zadaszonym tarasem.
משפחת פזוטו הפכה את המבנה למלון 4 כוכבים, וביצעה בו עבודות שיפוץ מקצועי של המבנים, שאיפשרו ליצור קומה נוחה וחדשה מתחת לגג. הגישה לקומה זו היא באמצעות 2 מעליות ושם נמצאים החדרים עם מרפסות הגג.
Hotel Giorgione, yang telah ditranformasi menjadi sebuah hotel 4 bintang oleh keluarga Pasotto, telah diubah suai struktur bangunannya dengan begitu menarik, dengan penambahan laluan ke paras loteng baru, yang boleh dimasuki menggunakan 2 lif dengan barisan bilik yang menawan bersama anjung berbumbung.
  www.nieyuan.net  
> Haga clic aquí si su problema no fue resuelto.
> Click here if your problem was not resolved.
> Cliquez ici si votre problème n'a pas été résolu.
> Klicken Sie hier, falls das Problem nicht behoben wurde.
> Fai clic qui se il tuo problema non è stato risolto.
> Если вы не нашли ответ на ваш вопрос - нажмите сюда
  320 Treffer mezzena.com  
Esta Dibujo para colorear fue publicada martes, Julio 14, 2009 - 16:18 por painter.
This Coloring page was posted on Tuesday, July 14, 2009 - 16:18 by painter.
Cette Coloriage a été publiée par painter. La date de publication mardi, Juillet 14, 2009 - 16:18.
Diese Ausmalbild wurde geposted am Dienstag, Juli 14, 2009 - 16:18 von painter.
Questo Disegno da colorare è stata postata martedì, Luglio 14, 2009 - 16:18 da painter.
Esta Página para colorir foi postada no terça-feira, Julho 14, 2009 - 16:18 por painter.
Deze kleurplaat werd gepost op dinsdag, Juli 14, 2009 - 16:18 door painter.
このぬりえは、火曜日, 7月 14, 2009 - 16:18にpainterにより投稿されました。
Denne Tegninger blev offentliggjort søndag den Tirsdag, Juli 14, 2009 - 16:18 af painter.
Tämä Värityskuvan julkaistu sunnuntaina tiistai, Heinäkuu 14, 2009 - 16:18, tekijänä painter.
색칠하기는 화요일, 7월 14, 2009 - 16:18 painter. 가 포스트 하였습니다.
Ta Kolorowanka została opublikowana wtorek, Lipiec 14, 2009 - 16:18 przez painter.
Раскраска была опубликована автором painter. дата публикации - вторник, Июль 14, 2009 - 16:18.
Detta Målarbok publicerades tisdag, Juli 14, 2009 - 16:18 av painter.
Розмальовка була опублікована автором painter. дата публикації - вівторок, Липень 14, 2009 - 16:18.
  4 Treffer my.elvisti.com  
Debido a los relativamente bajos salarios en China, los fabricantes y exportadores chinos de maniquíes fueron capaces de ofrecer a sus maniquíes a precios extremadamente bajos durante un período prolongado de tiempo.
Ce n’est un secret qu’un grand pourcentage des mannequins sont achetés en Chine de nos jours. En raison des salaires relativement bas en Chine, les fabricants et les exportateurs chinois de mannequins étaient en mesure d’offrir à leurs mannequins à des prix extrêmement bas pendant une période prolongée. Malgré la qualité parfois douteuse de ces mannequins d’affichage, leur prix compétitif a été la raison pour laquelle ces mannequins vendues relativement bien dans les marchés européens et américains.
Es ist kein Geheimnis, daß ein relativ hoher Anteil der hier verkauften Schaufensterpuppen in China beschafft werden. Aufgrund der relativ geringen chinesischen Löhnen sind chinesische Hersteller bzw. Exporteure von Schaufensterpuppen oft in der Lage, diese zu äußerst geringen Preisen auf den Markt zu bringen. Wenngleich die Qualität dieser Schaufensterpuppen oft nicht ganz den hiesigen Qualitätsvorstellungen entsprachen, waren die Absatzzahlen aufgrund der niedrigen Preise dennoch relativ hoch in den wichtigsten westlichen Märkten.
Non è un segreto che una grande percentuale di manichini vengono acquistati in Cina al giorno d’oggi. A causa dei salari relativamente bassi in Cina, i produttori e gli esportatori cinesi di manichini sono stati in grado di offrire i loro manichini a prezzi estremamente bassi per un periodo prolungato di tempo. Nonostante la qualità a volte discutibile di questi manichini di visualizzazione, il loro prezzo competitivo è stata la ragione per cui questi manichini venduto relativamente bene nei mercati europei e americani.
Não é nenhum segredo que uma grande porcentagem de manequins são originados na China hoje em dia. Por causa dos baixos salários praticados na China, os fabricantes e exportadores chineses de manequins foram capazes de oferecer aos seus manequins a preços extremamente baixos por um período prolongado de tempo. Apesar da qualidade questionável dos manequins, seu preço competitivo foi a razão destes manequins vendeu relativamente bem nos mercados europeu e americano.
Het is geen geheim dat een groot percentage van de mannequins zijn afkomstig tegenwoordig in China. Vanwege de relatief lage lonen in China, Chinees fabrikanten en exporteurs van mannequins waren in staat om hun mannequins bieden tegen zeer lage prijzen voor een langere periode van tijd. Ondanks de soms twijfelachtige kwaliteit van deze etalagepoppen, hun scherpe prijs was de reden dat deze mannequins relatief goed verkocht in de Europese en Amerikaanse markten.
Det er ingen hemmelighed, at en stor procentdel af mannequiner er indkøbt i Kina i dag. På grund af de relativt lave lønninger i Kina, var kinesiske producenter og eksportører af mannequiner i stand til at tilbyde deres mannequiner til ekstremt lave priser i en længere periode. På trods af den til tider tvivlsom kvalitet af disse display dummies, var deres konkurrencedygtig pris årsagen disse mannequiner solgt relativt godt i de europæiske og amerikanske markeder.
Nie jest tajemnicą, że duży odsetek manekiny są pozyskiwane w Chinach dziś. Ze względu na stosunkowo niskie płace w Chinach, chińscy producenci i eksporterzy manekiny były w stanie zaoferować swoje manekiny w bardzo niskich cen przez dłuższy okres czasu. Pomimo czasami wątpliwej jakości tych manekinów wystawowych, ich konkurencyjna cena była powodem te manekiny sprzedawane stosunkowo dobrze na rynkach europejskich i amerykańskich.
Nu este un secret faptul că un procent mare de manechine sunt obținute în China în zilele noastre. Din cauza salariilor relativ mici în China, producătorii chinezi și exportatorii de manechine au fost în măsură să ofere manechine lor la prețuri extrem de mici pentru o perioada extinsa de timp. În pofida calității uneori îndoielnică a acestor manechine de afișare, pretul lor competitive a fost motivul acestor manechine vândut relativ bine în piețele europene și americane.
Ни для кого не секрет, что большой процент манекены поставляются в Китае в настоящее время. Из-за относительно низкой заработной платы в Китае, китайские производители и экспортеры манекены были в состоянии предложить своим манекены по очень низким ценам в течение длительного периода времени. Несмотря на порой сомнительного качества этих дисплей манекенов, их конкурентные цены и послужило причиной этих манекенов продаются относительно хорошо в европейском и американском рынках.
Det är ingen hemlighet att en stor andel av skyltdockor köps i Kina nuförtiden. På grund av de relativt låga lönerna i Kina, var kinesiska tillverkare och exportörer av skyltdockor kunna erbjuda sina skyltdockor till extremt låga priser under en längre tid. Trots den ibland tvivelaktiga kvaliteten på dessa display dummies, var deras konkurrenskraftiga pris anledningen dessa skyltdockor sålde relativt bra i de europeiska och amerikanska marknaderna.
  6 Treffer conffidence.com  
, Ltd que fue establecida en 2002, situado en la ciudad de Shenzhen juguetes de la provincia de Guangdong en China, Nuestra empresa se ocupa con una variedad de juguetes y pasatiempos como eléctricos / aviones con motor de gas modelo y accesorios, diversos tipos de micro helicópteros eléctricos, todoterreno coche, coche de competición y el barco, etc Nuestros productos han sido exportados a más de 50 países y áreas, y disfrutar de un muy buen crédito en el mercado extranjero.
La Chine Topwin Industry Co., Ltd qui a été créé en 2002, situé dans les jouets Shenzhen ville de la province de Guangdong en Chine, notre société traite d'une variété de jouets et passe-temps tels que les avions électriques / à essence modèles et accessoires, divers types de micro-hélicoptères électriques, hors route voiture, voiture de course et le bateau, etc Nos produits ont été exportés vers plus de 50 pays et régions, et profiter d'une très bonne cote de crédit sur le marché étranger.
China Topwin Industry Co., Ltd die im Jahr 2002 gegründet wurde, befindet sich in Spielzeug ShenZhen Stadt der Provinz Guangdong in China, Wir beschäftigen uns mit einer Vielzahl von Spielzeug und Hobbys wie elektrische / gasbetriebene Modellflugzeuge und Zubehör, verschiedene Arten von elektrischen Mikro-Helikopter, Off-Road Auto, Rennwagen und Boot usw. Unsere Produkte sind in über 50 Ländern und Gebieten exportiert worden, und genießen Sie eine sehr gute Bonität in den Übersee-Markt.
Cina Topwin Industry Co., Ltd che è stato istituito nel 2002, situato nei giocattoli Shenzhen città di provincia del Guangdong in Cina, La nostra azienda si occupa di una vasta gamma di giocattoli e passatempi, come elettrici / aerei alimentati a gas del modello e accessori, vari tipi di elettrici micro-elicotteri, fuoristrada auto, auto da corsa e la barca ecc I nostri prodotti sono stati esportati in oltre 50 paesi e regioni, e godere di un buon credito nel mercato estero.
China Topwin Industry Co., Ltd que foi criada em 2002, localizado na cidade de Shenzhen brinquedos da província de Guangdong, na China, Nossa empresa lida com uma variedade de brinquedos e hobbies, como elétricos / gás-powered aeromodelos e acessórios, diversos tipos de micro-helicópteros elétricos, off-road carro, carro de corrida e de barco, etc Nossos produtos foram exportados para mais de 50 países e regiões, e desfrutar de um bom crédito no mercado internacional.
الصين Topwin الصناعة المحدودة التي أنشئت في 2002، وتقع في مدينة ألعاب شنتشن فى مقاطعة قوانغدونغ فى الصين، شركتنا تتعامل مع مجموعة متنوعة من ألعاب وهوايات مثل الكهربائية / الطائرات التي تعمل بالغاز نموذج والاكسسوارات، وأنواع مختلفة من المروحيات الصغيرة الكهربائية والطرق الوعرة السيارات، سيارات السباق وقارب الخ. منتجاتنا قد تم تصديرها إلى أكثر من 50 بلدا ومنطقة، والتمتع ائتماني جيد جدا في الأسواق الخارجية.
Chiny Topwin Industry Co, Ltd. która powstała w 2002 roku, znajduje się w mieście Shenzhen w zabawek w prowincji Guangdong w Chinach, Nasza firma zajmuje się różnego rodzaju zabawki i hobby, takich jak elektrycznych / gazowych modeli samolotów i akcesoriów, różnego rodzaju elektrycznych mikro-helikoptery, off-road samochód, samochód wyścigowy i łodzi Nasze produkty są eksportowane do ponad 50 krajów i obszarów, i mają bardzo dobry kredyt na rynku zagranicznym.
Китай Topwin промышленности ООО которая была создана в 2002 году, расположен в игрушках город Шэньчжэнь провинции Гуандун в Китае, Наша компания занимается различными игрушками и хобби, таких как электрические / газе самолетов модели и аксессуары, различных видов электрических микро-вертолетов, внедорожных автомобиль, гоночный автомобиль и лодка и т.д. Наша продукция экспортируется в более чем 50 странах и районах, и наслаждаться очень хороший кредит в заморском рынке.
  6 Treffer www.sw-hotelguide.com  
El gran número de senderos y caminos para bicicletas que cruzan el bosque le permitirán admirar los increíbles edificios religiosos y la exótica e indígena flora que fue introducida en el bosque siglos atrás.
Les jardins et le parc sont à eux seuls une raison de visiter l’hôtel Bussaco Palace. Avec plusieurs chemins de randonnées et pistes cyclables dans la forêt, il est facile de visiter les magnifiques bâtiments religieux et la flore indigène et exotique introduite au cours des siècles.
Der Garten und der umgebende Park sind Grund genug, das Bussaco Palace Hotel zu besuchen. In der Umgebung gibt es verschiedene Wander- und Fahrradstrecken. Man findet überall religiöse Gebäude und einheimische und exotische Pflanzen, die hier seit Jahrhunderten wachsen.
I giardini ed il parco circostante sono già essi una ragione per visitare l’hotel Bussaco Palace; con i suoi numerosi percorsi per piacevoli camminate e le piste ciclabili che attraversano la foresta diventa facile vedere i bellissimi edifici religiosi, e la flora indigena ed esotica introdotta qui nel corso dei secoli.
Os jardins e o parque circundante são por si só razão suficiente para visitar o Bussaco Palace Hotel. Com muitos trilhos de caminhada e de bicicleta desenhados na floresta é fácil ver os encantadores edifícios religiosos e flora indígena e exótica aqui introduzidas ao longo de vários séculos.
De tuinen en het omringende park zijn zelf al voldoende reden om een bezoek te brengen aan het Bussaco Palace Hotel. Met verschillende wandel- en fietspaden door het bos is het zeer eenvoudig om de prachtige religieuze gebouwen en de inheemse en exotische flora die hier door de verschillende eeuwen heen geïntroduceerd werd, te gaan bekijken.
Puutarhat ja ympäröivät puistot ovat itsessään syy käydä Bussaco Palace Hotel´ssa. Monella vaellus- ja pyöräilypoluilla läpi metsän on helppoa katsella viehättäviä uskonnollisia rakennuksia ja syntyperäistä ja eksoottista kasvistoa joka istutettiin tänne usean vuosisadan aikana.
Hagene og den omkringliggende parken er i seg selv grunn nok til å besøke Bussaco Palace Hotel. Med flere tur- og sykkelstier som går gjennom skogen er det lett å se de herlige religiøse bygningene og innfødte planter og eksotisk flora introdusert over flere århundrer.
Сады и окружающий парк сами по себе являются причиной для посещения отеля-дворца Bussaco. Здесь имеется целый ряд проложенных по лесу маршрутов для пеших или велосипедных прогулок, благодаря чему вам будет проще увидеть прекрасные религиозные сооружения, а также местную и экзотическую флору, которая высаживалась в этих местах в течение столетий.
  36 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
En Novel Games, creemos en la gente como nuestro activo más importante (lo decimos totalmente en serio, ya que esta compañía entera fue desarrollada a partir de la nada por el talento único de personas).
At Novel Games, we believe that people is our most important asset (we really mean it, as this entire company was grown out of thin air by the sole talent of people). If you share our vision, understands our mission and can operate according to our core values (see the About Us page), then you are welcome to apply for jobs in our company.
À Novel Games, nous croyons que les gens sont notre atout le plus important (nous le pensons vraiment, puisque cette société a grandi à partir de rien par le talent unique des gens). Si vous partagez notre vision, comprenez notre mission et pouvez opérer selon nos valeurs fondamentales (voir la page À propos de Nous ), alors vous êtes invités à postuler pour un emploi dans notre entreprise.
Wir bei Novel Games glauben, dass Menschen unser wichtigstes Kapital sind (wir meinen es wirklich ernst, denn die ganze Firma wurde aus dem Nichts aufgebaut nur mithilfe des Talents unserer Leute). Wenn Sie unsere Vision teilen, unsere Mission verstehen und gemäß unserer Grundwerte arbeiten können (siehe die Über unsSeite), dann würden wir uns über Ihre Bewerbung auf Stellenangebote von unserer Firma freuen.
Na Novel Games, acreditamos que as pessoas são o nosso ativo mais importante (o que realmente queremos dizer com isso é que a empresa foi cultivada desde o princípio contando apenas com o talento de pessoas). Se você compartilha a nossa visão, compreende a nossa missão e pode operar de acordo com os nossos valores fundamentais (veja a página Sobre Nós), sinta-se bem-vindo para se candidatar a empregos em nossa empresa.
في Novel Games، نحن نؤمن بأن الناس هم أثمن وأهم شيء لدينا ( نحن نعني ما نقول تماماً، حي أن هذه الشركة بأكملها نمت وكبرت من الفراغ بمواهب الناس الشخصية). إذا كنت تشاركنا رؤيتنا، وتتفهم مهمتنا ويمكنك العمل وفقاً لقيمنا الأساسية (راجع صفحة من نحن)، فأنت مرحب بك لتتقدم للوظائف في شركتنا.
Являясь сотрудниками компании Novel Games, мы уверены, что люди — наш самый важный актив (мы действительно так считаем, поскольку вся компания развивалась с нуля благодаря исключительному таланту ее персонала). Если вы разделяете нашу концепцию, понимаете нашу миссию и можете работать в соответствии с нашими основными ценностями (см. страницу Сведения о компании), мы приглашаем вас принять участие в конкурсе на замещение вакантных должностей в нашей компании.
  www.penhafranca.com  
El complejo consta de dos secciones: la parte original, asentada en un acantilado, fue construida alrededor de una antigua casa señorial, rodeada de exuberantes jardines subtropicales; la ampliación más reciente, el Hotel Quinta da Penha de França Mar, está situado en la misma orilla del océano con acceso directo al mar por una plataforma flotante.
Le complexe hôtelier comprend deux parties distinctes : la partie d’origine, située sur une falaise, fut construite dans un ancien manoir entouré de jardins luxuriants et subtropicaux, alors que la partie la plus récente, l'Hotel Quinta da Penha de França Mar, est située au bord de l'océan avec un accès direct à la mer, grâce à une plateforme de baignade.
Der Hotelkomplex umfasst zwei unterschiedliche Bereiche: den ursprünglichen auf einer Klippe gelegenen Teil, der um ein altes Herrenhaus herum gebaut wurde und von prächtigen, subtropischen Gärten umgeben ist, und der neuere Teil, das Hotel Quinta da Penha de França Mar, das direkt am Meer liegt und durch einen Badesteg direkten Zugang zum Meer bietet.
Il complesso alberghiero si compone di due sezioni distinte: quella originale, che si trova su una scogliera, è stata costruita intorno ad un antico castello circondato da giardini lussureggianti e subtropicali, mentre la parte annessa di recente, l’Hotel Quinta da Penha de França Mar si trova proprio sulla riva dell’oceano, con accesso diretto al mare attraverso una piattaforma.
O complexo hoteleiro inclui duas estruturas distintas: a original, implantada no cume de uma falésia, construída em redor de um antigo solar e emoldurado por luxuriantes jardins subtropicais, enquanto a ampliação mais recente, o Hotel Quinta da Penha de França Mar, está localizada bem perto da frente marítima, com acesso directo ao mar através de uma plataforma de natação.
Het hotel bestaat uit twee aparte gedeelten: het originele gedeelte, gelegen op een klif, werd gebouwd rond een oud landhuis, omringd door luxe, subtropische tuinen; en een nieuwer gedeelte, het Hotel Quinta da Penha de França Mar, grenzend aan de oceaankust met directe toegang tot de zee via een zwemplatform.
Hotellikompleksi koostuu kahdesta eri osasta: alkuperäinen osa, sijaiten kallion päällä, rakennettiin vanhaan herraskartanoon, ympäröity ylellisillä, subtrooppisilla puutarhoilla, samalla kun uudempi lisäosa, Hotel Quinta da Penha de França Mar, sijaitsee aivan valtameren rannalla suoralla pääsyllä merelle uintilaiturin kautta.
Hotellkomplekset består av to atskilte deler: den opprinnelige delen som sitter på en klippe, som er en renovert gammel herregård, omgitt av frodige, subtropiske hager, mens det nyeste tillegget Hotel Quinta da Penha de França Mar ligger rett på stranden med direkte tilgang til havet via en svømmeplattform.
Гостиничный комплекс состоит из двух частей. Первоначальный отель, стоящий на скале, было создан на месте старого господского дома, окруженного пышными субтропическими садами. А более новое, дополнительное здание Hotel Quinta da Penha de França Маr, расположено прямо на берегу и имеет прямой доступ к океану по плавательной платформе.
  9 Treffer www.eurid.eu  
EURid fue fundada por las tres organizaciones que gestionaban los registros de dominios nacionales de . be (Bélgica), . it (Italia) y . se (Suecia). Posteriormente, las organizaciones que gestionaban los registros de .
EURid a été fondé par les trois organisations qui gèrent les registres des domaines nationaux pour le .be (Belgique), .it (Italie) et le .se (Suède). Plus tard, les registres pour le .cz (République tchèque) et le .si (Slovénie) sont devenus des membres, de même que l’ISOC (European Chapter of the Internet Society) et Business Europe.
EURid è stata costituita dalla collaborazione delle tre organizzazioni che gestiscono i TLD .be per il Belgio, il .it per l’ Italia e il .se per la Svezia. In seguito si sono aggiunti gli enti che gestiscono i TLD .cz, per la Repubblica Ceca e .si per la Slovenia, ed anche la Sezione Europea di Internet Society (ISOC) e l’associazione Business Europe.
Το EURid ιδρύθηκε από τρεις οργανισμούς που έχουν αναλάβει τη λειτουργία εθνικών μητρώων τομέα για το .be (Βέλγιο), το .it (Ιταλία) και το .se (Σουηδία). Αργότερα, τα μητρώα για το .cz (Τσεχία) και το .si (Σλοβενία) έγιναν μέλη, όπως έγινε και το European Chapter of the Internet Society (ISOC) και ο οργανισμός Business Europe.
EURid werd opgericht door drie organisaties die het register zijn voor de volgende nationale domeinnamen: .be (België), .it (Italië) en .se (Zweden). Later werden de registers voor .cz (Tsjechische Republiek) en .si (Slovenië), net als de Europese afdeling van de Internet Society (ISOC) en Business Europe, buitengewone leden.
EURid е основана от трите организации, управляващи националните регистри на домейни за .be (Белгия) .it (Италия) и. se (Швеция). По-късно регистрите за .cz (Чехия) и .si (Словения) стават асоциирани членове, както и Европейската организация на интернет обществото (ISOC) и Business Europe.
EURid byl založen třemi organizacemi provozujícími správu národních domén .be (Belgie), .it (Itálie) a .se (Švédsko). Později se přidruženými členy staly .cz (Česká republika) a .si (Slovinsko), jakož i evropské oddělení organizace Internet Society (the European Chapter of the Internet Society - ISOC) a Business Europe.
EURid blev grundlagt af tre organisationer der tidligere administrerede de nationale domæneregistreringer for .be (Belgien), .it (Italien) og .se (Sverige). Senere blev registreringskontorerne for .cz (Tjekkiet) og .si (Slovenien) associerede medlemmer, det samme gælder for The European Chapter of the Internet Society (ISOC) og Business Europe.
EURid asutati kolme organisatsiooni poolt, kes haldasid riiklikke domeeniregistreid domeenidele .be (Belgia), .it (Itaalia) ja .se (Rootsi). Hiljem said assotsieerunud liikmeteks domeenide .cz (Tšehhi Vabariik) ja .si (Sloveenia) registrid ning Internetiühiskonna Euroopa harta (ISOC) ja Business Europe.
EURidin perusti kolme kansallisia verkkotunnusrekistereitä hallinnoinutta organisaatiota (.be (Belgia), .it (Italia) ja .se (Ruotsi)). Myöhemmin .cz- (Tšekin tasavalta) ja .si- (Slovenia) verkkotunnusrekisterit liittyivät ulkojäseniksi, ja samoin teki European Chapter of the Internet Society (ISOC) sekä Business Europe.
Az EURid három alapító tagja a nemzeti TLD-ket (végződéseket) kezelő .be (belga nyilvántartó), .it (olasz nyilvántartó) és .se (svéd nyilvántartó). Későbbiekben a .cz (cseh nyilvántartó), valamint a .si (szlovén nyilvántartó) csatlakozott. Társult tagok a European Chapter of the Internet Society (ISOC) ás a Business Europe.
Nasza firma została założona pierwotnie przez trzy organizacje prowadzące krajowe rejestry dla domen narodowych - w Belgii ( .be), Włoszech (.it) oraz Szwecji (.se). Później dołączyły do nas organizacje zarządzające domenami najwyższego poziomu w Czechach (.cz) i na Słowenii (.si) jak również europejska sekcja stowarzyszenia Internet Society (ISOC) oraz Business Europe.
EURid a fost fondată de trei organizații ce administrează registre de domenii naționale pentru .be (Belgia), .it (Italia) și .se (Suedia). Ulterior, devin membre registrele .cz (Republica Cehă) și .si (Slovenia), precum și Divizia Europeană a Societății Internet (ISOC) și Business Europe.
EURid bol založený troma organizáciami, ktoré spravovali národné registre domén .be (Belgicko), .it (Taliansko) a .se (Švédsko). Neskôr sa registre domén .cz (Česká republika) a .si (Slovinsko) stali pridruženými členmi, ako aj Európska komora ISOC (Internet Society) a Business Europe.
EURid grundades av tre organisationer som alla drev nationella toppdomäner; .be (Belgien), .it (Italien) och .se (Sverige). Senare blev även .cz (Tjeckien) och .si (Slovenien) associerade medlemmar samt även European Chapter of the Internet Society (ISOC) och Business Europe.
EURid dibināja trīs organizācijas, kas pārvalda Beļģijas (.be), Itālijas (.it) un Zviedrijas (.se) valsts domēnu reģistrus. Vēlāk par asociētajiem locekļiem kļuva arī Čehijas Republikas (.cz) un Slovēnijas (.si) reģistri, kā arī Eiropas Interneta tīkla biedrība (ISOC) un organizācija Business Europe.
Bunaíodh EURid ag na trí eagraíocht a bhí i mbun clárlanna fearainn náisiúnta a reáchtáil le haghaidh .be (an Bheilg), .it (an Iodáil) agus .se (an tSualainn). Ina dhiaidh sin, bhí na clárlanna le haghaidh .cz (Poblacht na Seice) agus .si (an tSlóivéin) ina mbaill, mar a bhí an Chaibidil Eorpach den Internet Society (ISOC) agus Business Europe.
  13 Treffer www.gosur.com  
En el año 1999 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
In 1999 the UNESCO declared it as a World Heritage Site.
En 1999, l'UNESCO l'a déclarée comme un site du patrimoine mondial.
Im Jahr 1999 erklärte die UNESCO als Weltkulturerbe.
Nel 1999 è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.
Em 1999 foi declarada Património Mundial pela UNESCO.
In 1999 verklaarde de UNESCO als een World Heritage Site.
  9 Treffer www.loytec.com  
Para evitar los enredos del pelo de la peluca, se debe peinar con un peine ancho peluca cepillado y cubrir con una de esas redes para el cabello que vienen generalmente con las pelucas, cuando fue entregado para mantenerlos desenredado.
To avoid the tangling of the hair of your wig, it should be combed with a wide brushed wig comb and be covered with one of those hairnets that usually come with the wigs when delivered to keep them untangled. If tangles can’t be removed with a comb without pulling out hair, try to carefully untangle them with your fingers.
Pour éviter l’enchevêtrement des cheveux de votre perruque, il devrait être peignés avec un peigne perruque brossé large et être recouvert d’un de ces filets à cheveux qui viennent généralement avec les perruques à la livraison pour les garder démêler. Si enchevêtrements ne peuvent être enlevés avec un peigne sans tirer les cheveux, essayez de bien les démêler avec vos doigts.
Per evitare il groviglio dei capelli della tua parrucca, dovrebbe essere pettinati con un pettine largo parrucca spazzolato ed essere coperti con una di quelle retine per capelli che di solito vengono con le parrucche al momento della consegna per mantenerli districati. Se grovigli non può essere rimosso con un pettine senza tirare i capelli, prova a sbrogliare accuratamente con le dita.
Om te voorkomen dat de verstrengeling van de haren van uw pruik, dient te worden gekamd met een breed geborsteld pruik kam en bedekt met een van die haarnetjes die komen meestal met de pruiken bij aflevering te houden uit de knoop te worden. Als tangles niet kunnen worden verwijderd met een kam, zonder haar uit te trekken, proberen om zorgvuldig te ontwarren met je vingers.
Aby uniknąć splątania na włosy na peruki, należy czesane z szerokim grzebieniem szczotkowanego perukę i jest pokryta jednym z tych siatek na włosy, które zazwyczaj pochodzą z peruk, kiedy wydał je zachować miarę nieskręconą. Jeśli splotów nie mogą być usunięte z grzebieniem bez wyciągania włosów, spróbuj je rozwikłać dokładnie palcami.
Pentru a evita încurcarea firului de par din peruca, ar trebui să fie pieptănat cu un pieptene peruca periat şi să fie acoperite cu una dintre aceste fileuri de păr, care vin de obicei cu peruci atunci când sunt livrate pentru a le menţine untangled. În cazul în care încurcăturile nu pot fi eliminate cu un pieptene fără scoatere de păr, încercaţi să le Untangle atent cu degetele.
Чтобы избежать запутывания волос парик, она должна быть зачесаны с широкой щеткой парик гребень и покрывается одним из тех hairnets, которые обычно поступают с париками при доставке держать их распутать. Если связок не могут быть удалены с расческой, не потянув волосы, постарайтесь тщательно распутать их пальцами.
För att undvika trassel i håret på din peruk, bör det vara kammade med borstad bred peruk kam och täckas med ett av de hårnät som normalt följer med peruker när de levereras för att hålla dem untangled. Om tovor inte kan tas bort med en kam utan att dra ut hår, försök att reda ut dem varsamt med fingrarna.
  113 Treffer www.de-klipper.be  
tablón de anuncios de imagen del programa、apresuradamente、Se ha modificado las medidas de seguridad、Fue sustituido hoy en día con el nuevo sistema。
Image board of program、Hurriedly、It has been modified for security measures、It was replaced today to the new system。
Bild Bulletin Board des Programms、in aller Eile、Es wurde speziell für Sicherheitsmaßnahmen geändert、Es wurde heute mit dem neuen System ersetzt。
Immagine bacheca del programma、In fretta、E 'stato modificato per le misure di sicurezza、È stato sostituito oggi con il nuovo sistema。
bulletin board imagem do programa、apressadamente、Foi modificado para medidas de segurança、Foi substituído hoje com o novo sistema。
Gambar papan buletin program、terburu-buru、Telah dimodifikasi untuk langkah-langkah keamanan、Ia digantikan hari ini dengan sistem baru。
Изображение доска объявлений программы、наспех、Он был модифицирован для мер безопасности、Он был заменен сегодня с новой системой。
ภาพที่กระดานข่าวของโปรแกรม、รีบเร่ง、มันได้รับการแก้ไขสำหรับมาตรการรักษาความปลอดภัย、มันก็ถูกแทนที่วันนี้ด้วยระบบใหม่。
  grauxarcuters.com  
Ait-Ben-Haddou está situado al sur de Télouet. Este valle fue un punto de cruce tradicional...
Aït-ben-Haddou est situé au sud de Télouet. Cette vallée était un point de passage...
Aït-Ben-Haddou liegt südlich von Télouet. Es war die traditionelle Route für 'Karawane ",...
Ait Ben Haddou si trova a sud di Télouet. E 'stato il percorso tradizionale per' carovana 'che...
Ait Ben-Haddou está localizado ao sul de Télouet. Era a rota tradicional para 'caravana' que...
Ait-Ben-Haddou βρίσκεται νότια της Télouet. Ήταν η παραδοσιακή...
Ait-Ben-Haddou ligt ten zuiden van Télouet. Het was de traditionele route voor 'karavaan' die...
Ait-Ben-Haddou se nalazi južno od Télouet. To je tradicionalna ruta za 'karavana' koji je...
Ait-Ben-Haddou se nachází jižně od Télouet. To bylo tradiční trasa pro "karavana", který...
Ait-Ben-Haddou ligger syd for Telouet. Det var den traditionelle rute for "campingvogn", der...
Ait-Ben-Haddou asub lõuna Télouet. See oli traditsiooniline marsruut "Caravan", mis alustas...
Ait-Ben-Haddou eteläpuolella sijaitsee Télouet. Se oli perinteinen reitti "Caravan", joka...
Ait-Ben-Haddou délre található Telouet. Ez volt a hagyományos útvonalon a "karaván", amely...
Aït-Ben-Haddou er staðsett sunnan Télouet. Það var hefðbundin leið fyrir 'Caravan "sem...
Ait-Ben-Haddou terletak di selatan Telouet. Itu rute tradisional untuk 'kafilah' yang memulai...
호수 가운데의 작은 섬 - 벤 Haddou의 사르은 1987 년부터 유네스코에 의해 세계 문화 유산 사이트입니다.
Ait-Ben Haddou yra įsikūręs į pietus nuo Telouet. Tai buvo tradicinis maršrutas...
Ait-Ben-Haddou ligger sør for Télouet. Det var den tradisjonelle ruten for "campingvogn", som...
Ait Ben Haddou-znajduje się na południe od Télouet. To była tradycyjna droga "karawana",...
Ait-Ben-Haddou este situat la sud de Telouet. A fost traseul tradițional de "caravana", care a...
Ait-Ben-Haddou ligger söder om Télouet. Det var den traditionella vägen för "husvagn" som...
Ksar ของ Ait-เบน Haddou เป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกตั้งแต่ปี 1987
Ait-Ben-Haddou güney Télouet yer almaktadır. Bu Sahra'nın güneyindeki gitmek için Marakeş...
Ait-Ben-Haddou nằm ở phía nam của Telouet. Đó là con đường truyền thống cho...
Ait-Ben-Haddou atrodas uz dienvidiem no Telouet. Tas bija tradicionālais ceļš "karavāna",...
Ait-Ben-Haddou terletak di selatan Télouet. Ia adalah laluan tradisional untuk 'karavan' yang...
Maliit na pulo-Ben-Haddou ay matatagpuan sa timog ng Télouet. Ito ay ang tradisyunal na ruta...
  19 Treffer www.analyzemath.com  
El objetivo principal del proyecto WE-Qualify fue ayudar al sector de la Construcción en Chipre a superar la brecha de habilidades de la fuerza de trabajo en la construcción de edificios energéticamente eficientes, pero también a contribuir a la promoción de tecnologías de energía renovable.
The main objective of the WE-Qualify project was to assist the Construction sector in Cyprus to overcome the skill gap of the workforce in building energy efficient buildings but also to contribute to the promotion of renewable energy technologies.
L'objectif principal du projet WE-Qualify était d'aider le secteur de la construction à Chypre à combler le déficit de compétences de la main-d'œuvre dans la construction de bâtiments éconergétiques, mais aussi à contribuer à la promotion des technologies d'énergie renouvelable.
Hauptziel des Projekts WE-Qualify war es, den Bausektor in Zypern dabei zu unterstützen, die Qualifikationslücke der Arbeitskräfte beim Bau energieeffizienter Gebäude zu überwinden und gleichzeitig einen Beitrag zur Förderung erneuerbarer Energietechnologien zu leisten.
L'obiettivo principale del progetto WE-Qualify era assistere il settore delle costruzioni a Cipro per superare il divario di competenze della forza lavoro nella costruzione di edifici ad alta efficienza energetica, ma anche per contribuire alla promozione delle tecnologie di energia rinnovabile.
Het belangrijkste doel van het WE-Qualify-project was om de bouwsector op Cyprus te helpen bij het overwinnen van de vaardigheidskloof van het personeel bij het bouwen van energie-efficiënte gebouwen, maar ook om bij te dragen aan de bevordering van hernieuwbare energietechnologieën.
Главная цель проекта WE-Qualify заключалась в оказании помощи строительному сектору на Кипре для преодоления разрыва в квалификации рабочей силы в строительстве энергоэффективных зданий, а также в содействии развитию технологий использования возобновляемых источников энергии.
WE-Qualify projesinin asıl amacı, Kıbrıs'taki İnşaat sektörüne, enerji verimli binaların inşasında işgücünün beceri açığını aşmasına yardımcı olmak ve yenilenebilir enerji teknolojilerinin tanıtımına katkıda bulunmaktı.
  servdiscount.com  
Por el cual usted fue compensado o otorgado cualquier consideración por parte de terceros
pour lequel vous avez été indemnisé ou accordé une contrepartie par un tiers
für die Sie von Dritten entschädigt oder entschädigt wurden
per il quale sei stato risarcito o concesso qualsiasi corrispettivo da parte di terzi
para o qual você foi compensado ou concedido qualquer consideração por terceiros
waarvoor u bent gecompenseerd of een vergoeding hebt gekregen van een derde partij
जिसके लिए आपको किसी तीसरे पक्ष द्वारा मुआवजा दिया गया था या किसी भी विचार पर विचार किया गया था
ซึ่งคุณได้รับการชดเชยหรือได้รับการพิจารณาจากบุคคลที่สาม
mà bạn đã được bên thứ ba bồi thường hoặc được bất kỳ bên nào xem xét
yang mana anda telah diberi pampasan atau diberi pertimbangan oleh mana-mana pihak ketiga
  2 Treffer www.flylc.com  
Aeropuerto de salida : Fuerteventura (FUE)
Departure airport : Fuerteventura (FUE)
Aéroport de départ : Fuerteventura (FUE)
Abflug Flughafen : Fuerteventura (FUE)
Aeroporto di partenza : Fuerteventura (FUE)
Vertrek luchthaven : Fuerteventura (FUE)
  6 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Hay muchos lugares para degustar una cena romántica en Filadelfia, pero si quieres sentirte como un nativo, deberíais tomar los legendarios “cheesesteaks” de Pat’s o Geno’s. No olvidéis el postre, por algo fue Filadelfia conocida en sus tiempos como la capital mundial del helado.
Hot or Not è il posto migliore per conoscere gente nuova a Filadelfia per fare amicizia, flirtare o addirittura trovare l'amore. Per gli amanti della cultura di certo non mancherà l'occasione per divertirsi con i tanti concerti, teatri ed eventi in città. Per un semplice drink, consigliamo un giro nella Città Vecchia, la cornice migliore per conoscersi meglio. Per chi ha voglia di una cena romantica, c'è solo l'imbarazzo della scelta, ma per un pasto meno informale, prova una delle leggendarie cheesesteak da Pat's o Geno's. Gli amanti del dolce, infine, potranno concludere la cena con un bel gelato. Vivi a Filadelfia o sei lì solo in visita? Poco importa. Hot or Not è il posto migliore per conoscere gente nuova a Filadelfia per flirtare e trovare una persona speciale con cui uscire. Con più di 100.000 nuovi utenti al giorno, ci sono sempre tanti ragazzi e ragazze pronti a incontrarti a Filadelfia.
Hot or Not és el millor lloc on trobar gent a Filadèlfia per flirtejar, conèixer, i potser fins i tot tenir una trobada. Filadèlfia és reconeguda per la seva cultura, així que agafa les entrades i porta la teva parella a un concert, un musical o una obra de teatre en un dels molts llocs d'actuacions en directe que ofereix la ciutat. Després, podeu anar a la Ciutat Vella a prendre quelcom i conèixer-vos una mica millor. Hi ha molts llocs per degustar un sopar romàntic a Filadèlfia, però si vols sentir-te com un nadiu, hauríeu de prendre els llegendaris “cheesesteaks” de Pat’s o Geno’s. No oblideu les postres, per alguna cosa va ser Filadèlfia coneguda en els seus temps com la capital mundial del gelat.
Hot or Not este locul potrivit în care poţi cunoaşte persoane noi din zona ta. Peste 100.000 de băieţi şi fete noi se înscriu în fiecare zi pe Hot or Not – deci, indiferent că vrei să discuţi pe chat, să flirtezi, să navighezi sau să te întâlneşti cu cineva, Hot or Not e locul potrivit pentru tine. Fă-ţi prieteni noi, găseşte pe cineva cu care să ieşi la întâlnire sau cu care să-ţi faci planuri pentru weekend!
Di Philadelphia, Hot or Not ialah tempat yang terbaik untuk mencari teman baru untuk bersembang, berkenalan dan berjanji temu. Philly memang terkenal dengan budayanya. Jadi pastikan anda membeli tiket dan membaway janji temu anda untuk menyaksikan konsert, musikal atau teatre dan kemudian anda berdua boleh berkunjung ke Old City untuk minuman dan berkenalan lagi. Terdapat juga banyak tempat menarik untuk bermakan malam romantik. Jika anda mahu mengikut penghuni tempatan Philly, cubalah 'Cheesesteak' dari Pat's atau Geno's dan jangan lupa pula makan dessert kerana Philly sebelum ini pernah dikenali sebagai pusat aiskrim dunia!
  13 Treffer celsius.utadeo.edu.co  
Eso fue genial
That was great
Das war klasse
Ήταν τέλειο
Това беше супер
A fost grozav
Toto bolo super
To je bilo super
  8 Treffer foi.cardiff.gov.uk  
El nuevo dispositivo de ajuste para poner a prueba brocas, cortadores de fresado y rimas. El video fue un proyecto con la universidad de Aalen (curso FR).
Le nouveau banc de mesures pour le contrôle et la mesure des forets, fraises, et alésoirs. Cette vidéo a été réalisée dans le cadre d’un projet commun avec l’Université de Aalen.
Nuovo strumento di misura per controllare punte, frese ed alesatori. Il video è un progetto comune realizzato con gli studenti di una scuola superiore di Aalen.
Os novos dispositivos de medição para testes e verificação de brocas, fresas e alargadores. O vídeo foi um projeto com a universidade de Aalen (FR curso de estudo).
Nowe urządzenie kontrolno pomiarowe dla wierteł, frezów i rozwiertaków. Film powstał przy współpracy z Wyższą Uczelnią Techniczną w Aalen.
Новый измерительный прибор для проверки и контроля свёрл, фрез и разверток. Созданный видеофильм был совместным проектом с HTW Аален, для ку
Nové meracie zariadenie pre testovanie a kontrolu vrtákov, kotúčových fréz a výstružníkov. Video zachytáva spoločný projekt s univerzitou v Aalen (študijný odbor FR).
  15 Treffer fsfe.org  
La versión original de este texto fue escrita por Jean Peyratout
La version oiriginale de ce texte a été écrite par Jean Peyratout.
Die ursprüngliche Fassung dieses Textes wurde von Jean Peyratout erstellt.
La versione originale di questo testo è stata scritta da Jean Peyratout
A versão original deste texto foi escrito por Jean Peyratout.
Η πρωτότυπη έκδοση αυτού του κειμένου γράφτηκε από τον Jean Peyratout
De originele versie van deze tekst werd geschreven door Jean Peyratout
Первоначальная версия этого текста написана Жаном Пейтрату.
  www.ombudsman.europa.eu  
La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) - La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) fue creada el 26 de julio de 2002. Su misión es organizar oposiciones para seleccionar personal altamente cualificado para su contratación por parte de todas las instituciones de la Unión Europea, a saber, el Parlamento Europeo, el Consejo, la Comisión Europea, el Tribunal de Justicia, el Tribunal de Cuentas, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Defensor del Pueblo Europeo.
The European Communities Personnel Selection Office (EPSO) - The European Communities Personnel Selection Office (EPSO) was established on 26 July 2002. Its mission is to organise open competitions to select highly qualified staff for recruitment to all institutions of the European Union, namely the European Parliament, the Council, the European Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee the Committee of the Regions and the European Ombudsman. EPSO became fully operational on 1 January 2003.
Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) - Das Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften (EPSO) wurde am 26. Juli 2002 gegründet. Seine Aufgabe besteht darin, hochqualifiziertes Personal für alle Institutionen der Europäischen Union auszuwählen, d. h. für das Europäische Parlament, den Rat, die Europäische Kommission, den Gerichtshof, den Rechnungshof, den Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen sowie für den Europäischen Bürgerbeauftragten. EPSO nimmt seine Aufgaben seit dem 1. Januar 2003 wahr.
Serviço Europeu de Selecção do Pessoal (EPSO) - O Serviço Europeu de Selecção do Pessoal (EPSO) foi criado em 26 de Julho de 2002. A sua missão consiste em organizar concursos gerais para a selecção de pessoal altamente qualificado com vista ao recrutamento em todas as instituições da União Europeia, nomeadamente, o Parlamento Europeu, o Conselho, a Comissão Europeia, o Tribunal de Justiça, o Tribunal de Contas, o Comité Económico e Social Europeu, o Comité das Regiões e o Provedor de Justiça Europeu. O EPSO encontra-se operacional desde 1 de Janeiro de 2003.
Het Europees Bureau voor Personeelsselectie Office (EPSO) - Het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) is opgericht op 26 juli 2002. Het heeft tot taak algemene vergelijkende onderzoeken te organiseren om hooggekwalificeerd personeel te werven voor alle instellingen van de Europese Unie, te weten het Europees Parlement, de Raad, de Europese Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economische en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Ombudsman. EPSO is volledig operationeel sinds 1 januari 2003.
Europski ured za odabir osoblja (EPSO) - Europski ured za odabir osoblja (EPSO) utemeljen je 26. srpnja 2002. Njegova je zadaća organizirati otvorene natječaje za odabir visokokvalificiranog osoblja za zapošljavanje u svim institucijama Europske unije, odnosno Europskog parlamenta, Vijeća, Europske komisije, Europskog suda, Revizorskog suda, Gospodarskog i socijalnog odbora i Odbora regija te Europskog ombudsmana. EPSO je postao potpuno operativan 1. siječnja 2003.
Úrad pro výber personálu Evropských spolecenství (EPSO) - Úrad pro výber personálu Evropských spolecenství (EPSO) byl zrízen dne 26. cervence 2002. Jeho posláním je organizovat pro všechny orgány Evropské unie (jmenovite pro Evropský parlament, Radu, Evropskou komisi, Soudní dvur,Úcetní dvur, Hospodárský a sociální výbor, Výbor regionu a evropského verejného ochránce práv) otevrená výberová rízení na pozice vysoce kvalifikovaných pracovníku. Úrad EPSO se stal plne funkcním k 1. lednu 2003.
Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) – Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) asutati 26. juulil 2002. Ameti ülesanne on korraldada avalikke konkursse, et leida pädevaid töötajaid Euroopa Liidu kõigile institutsioonidele, nimelt Euroopa Parlamendile, Euroopa Liidu Nõukogule, Euroopa Komisjonile, Euroopa Kohtule, Euroopa Kontrollikojale, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ja Euroopa Ombudsmanile. EPSO alustas tegevust 1. jaanuaril 2003.
Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO) - Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO) perustettiin 26. heinäkuuta 2002. Sen tehtävänä on järjestää avoimia kilpailuja, joiden perusteella valitaan päteviä henkilöitä, jotka voidaan palkata Euroopan unionin kaikkiin toimielimiin, kuten Euroopan parlamenttiin, neuvostoon, Euroopan komissioon, tuomioistuimeen, tilintarkastustuomioistuimeen, talous- ja sosiaalikomiteaan, alueiden komiteaan ja Euroopan oikeusasiamiehen toimistoon. EPSO aloitti toimintansa 1. tammikuuta 2003.
Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) - Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala 2002. július 26-án jött létre. EPSO feladata az, hogy nyílt versenyvizsgákat szervezzen magasan képzett személyek felvételére az Uniós intézmények és szervek számára, mint például az Európai Parlament, a Tanács, az Európai Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága és az Európai Ombudsman személyzetének toborzása céljából. EPSO teljes körű működését 2003. január 1-jén kezdte meg.
Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) - Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) buvo įsteigta 2002 m. liepos 26 d. Jos uždavinys - organizuoti atvirus konkursus siekiant atrinkti itin aukštos kvalifikacijos specialistus, kuriuos galėtų įdarbinti visos Europos Sąjungos institucijos - Europos Parlamentas, Taryba, Europos Komisija, Teisingumo Teismas, Audito Rūmai, Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, Regionų komitetas ir Europos ombudsmenas. EPSO savo veiklą pradėjo 2003 m. sausio 1 d.
Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) - Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) został utworzony dnia 26 lipca 2002 r. Misja Urzędu polega na organizowaniu otwartych konkursów w celu wyłonienia wysoce wykwalifikowanych pracowników do wszystkich instytucji Unii Europejskiej, mianowicie Parlamentu Europejskiego, Rady, Komisji Europejskiej, Trybunału Sprawiedlwości, Trybunału Obrachunkowego, Komitetu Społeczno-Ekonomicznego, Komitetu Regionów i Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich. EPSO osiągnął pełną operatywność dnia 1 stycznia 2003 r.
Oficiul Comunităţilor Europene pentru Selecţia Personalului (EPSO) - Oficiul Comunităţilor Europene pentru Selecţia Personalului (EPSO) a fost înfiinţat la 26 iulie 2002. Misiunea sa este să organizeze concursuri de selectare de personal cu înaltă calificăre în vederea recrutării de către toate instituţiile Uniunii Europene, şi anume Parlamentul European, Consiliul, Comisia Europeană, Curtea de Justiţie, Curtea de Conturi, Comitetul Economic şi Social, Comitetul Regiunilor şi Ombudsmanul European. EPSO a devenit pe deplin operaţional la 1 ianuarie 2003.
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) - Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) bol zriadený 26. júla 2002. Jeho poslaním je organizovat výberové konania, v rámci ktorých sa vyberajú vysoko kvalifikovaní zamestnanci na nábor do všetkých inštitúcií Európskej únie, menovite Európskeho parlamentu, Rady, Európskej komisie, Súdneho dvora, Dvora audítorov, Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru, Výboru regiónov a Európskeho ombudsmana. Úrad EPSO zacal svoju cinnost naplno od 1. januára 2003.
The European Communities Personnel Selection Office (EPSO) – Evropski urad za izbor osebja (EPSO) je bil ustanovljen 26. julija 2002. Njegova naloga je priprava javnih natecajev za izbiro visoko usposobljenega osebja za vse institucije Evropske unije, in sicer Evropski parlament, Svet Evropske unije, Evropsko komisijo, Sodišce Evropskih skupnosti, Racunsko sodišce, Ekonomsko-socialni odbor, Odbor regij ter Evropskega varuha clovekovih pravic. Delovanje urada EPSO je bilo v celoti vzpostavljeno 1. januarja 2003.
Eiropas Kopienu Personāla atlases birojs (EPSO) - Eiropas Kopienu Personāla atlases birojs (EPSO) ir dibināts 2002. gada 26. jūlijā. Tā uzdevums ir sagatavot atklātus konkursus, lai izvēlētos augsti kvalificētus darbiniekus pieņemšanai darbā visās Eiropas Savienības iestādēs, proti, Eiropas Parlamentā, ES Padomē, Eiropas Komisijā, EK Tiesā, Revīzijas palātā, Ekonomikas un sociālo lietu komitejā, Reģionu komitejā un Eiropas Ombudā. EPSO sāka darboties 2003. gada 1. janvārī.
L-Ufficcju Ewropew ghall-Ghazla tal-Persunal (EPSO) - L-Ufficcju Ewropew ghall-Ghazla tal-Persunal (EPSO) gie stabbilit fis-26 ta' Lulju 2002. L-ghan tieghu hu li jorganizza konkorsi miftuha sabiex jintghazel persunal bi kwalifiki gholjin ghar-reklutagg fl-istituzzjonijiet kollha tal-Unjoni Ewropea, bhal ma huma l-Parlament Ewropew, il-Kunsill, il-Kummissjoni Ewropea, il-Qorti tal-Gustizzja, il-Qorti Ewropea tal-Awdituri, il-Kumitat Ekonomiku u Socjali, il-Kumitat tar-Regjuni u l-Ombudsman Ewropew. EPSO sar totalment operattiv fl-1 ta' Jannar 2003.
  3 Treffer www.google.ad  
"Claramente, la API de Google Maps fue una buena elección; las funciones básicas son muy fáciles de utilizar, pero ofrecen toda la flexibilidad y las funciones necesarias para implementar características complejas y avanzadas".
"Google Maps API was definitely a good choice; it is very easy to use for basic functionality, and yet offers all the flexibility and features to implement complex and advanced functionality."
"L'API Google Maps s'est avérée être un excellent choix ! Ses outils de base brillent par leur simplicité d'utilisation et elle offre la souplesse et les fonctions nécessaires à la mise en œuvre de fonctionnalités complexes et sophistiquées."
"Die Google Maps API ist auf jeden Fall eine gute Wahl. Die Verwendung der Grundfunktionen ist sehr einfach, dennoch stehen ausreichend Flexibilität und Möglichkeiten für komplexe und erweiterte Funktionen zur Verfügung."
"L'API di Google Maps si è rivelata sicuramente una buona scelta; le funzionalità di base sono molto facili da utilizzare e offre inoltre tutta la flessibilità e le funzioni per l'implementazione di funzionalità complesse e avanzate".
"A API do Google Maps foi, definitivamente, uma boa escolha. A funcionalidade básica é muito fácil de utilizar e ainda oferece toda a flexibilidade e elementos necessários para implementar uma funcionalidade complexa e avançada."
"كانت API لخرائط Google بالتأكيد خيارًا جيدًا، فمن السهل جدًا استخدامها للحصول على الوظائف الأساسية، كما تقدم المرونة والميزات اللازمة لتنفيذ وظائف معقدة ومتقدمة".
'Google Maps API was absoluut een goede keuze. De API is zeer goed te gebruiken voor basisfunctionaliteit en biedt toch alle flexibiliteit en opties om complexe en geavanceerde functionaliteit te implementeren.'
„Rozhraní Google Maps API bylo rozhodně správnou volbou. Základní úkony se v něm provádí snadno, a přesto nabízí veškerou flexibilitu a možnosti pro implementaci složitých a pokročilých funkcí.“
"Google Maps API var helt sikkert et godt valg. De grundlæggende funktioner er meget nemme at bruge, men man har stadigvæk den nødvendige fleksibilitet til at anvende komplekse og avancerede funktioner."
"Google Mapsin sovellusliittymä oli ehdottomasti hyvä valinta. Se on erittäin helppokäyttöinen perustoimintoihin, mutta se on riittävän joustava ja monipuolinen monimutkaisten ja edistyksellisten toiminnallisuuksien toteuttamiseen."
„A Google Térkép API határozottan jó választás volt. Az alapvető funkciók használata nagyon egyszerű, emellett tartalmazza az összetett és fejlett funkciók bevezetésének lehetőségét.”
"Google Maps API benar-benar pilihan yang baik. Sangat mudah digunakan untuk mengolah fungsi dasar, dan menawarkan semua fleksibilitas serta fitur yang diperlukan untuk menerapkan fungsi kompleks dan canggih."
"Google Maps API는 확실히 탁월한 선택이었습니다. Google Maps API는 아주 사용하기 쉬운 기본 기능은 물론 복잡한 고급 기능을 구현하는 데 필요한 유연성과 성능을 제공합니다."
«Google Maps API var definitivt et godt valg. Grunnfunksjonaliteten er veldig enkel å bruke, men det inneholder likevel alt av funksjoner og fleksibilitet som kreves for å implementere kompleks og avansert funksjonalitet.»
„Interfejs API Map Google był zdecydowanie dobrym wyborem. Jego podstawowe funkcje są łatwe w użyciu, a jednocześnie oferuje on pełną elastyczność i wszystkie funkcje potrzebne do wdrożenia złożonej i zaawansowanej funkcjonalności”.
"Google Maps API – это хороший выбор. Он удобен для обычных пользователей и в то же время предоставляет широкие возможности специалистам".
"Google Maps API var definitivt ett bra val. Det är mycket lätt att använda för grundläggande funktioner och erbjuder ändå flexibla möjligheter att implementera komplex och avancerad funktionalitet."
"Google Maps API เป็นทางเลือกที่ดีแน่นอน เพราะมีฟังก์ชันพื้นฐานที่ใช้งานได้ง่าย และยังมีความยืดหยุ่นและคุณลักษณะทั้งหมดที่ต้องการในการวางระบบการทำงานขั้นสูงที่ซับซ้อน"
"Google Haritalar API'sı kesinlikle iyi bir seçim oldu. Temel işlevlerini kullanmak çok kolay, bununla birlikte karmaşık, ileri düzey işlevleri uygulama için gereken tüm esneklik ve özellikleri de sunuyor."
"Google Maps API thật sự là một lựa chọn tốt; giao diện này rất dễ sử dụng đối với chức năng cơ bản, mà vẫn cung cấp tất cả sự linh hoạt và tính năng để thực thi chức năng phức tạp và nâng cao".
"אין ספק שהבחירה בממשק API של מפות Google הייתה טובה. קל מאוד להשתמש בו לפעולות בסיסיות, ועם זאת הכלי מציע את הגמישות ואת כל התכונות לביצוע פעולות מורכבות ומתקדמות".
"API Карт Google – це безумовно хороший вибір: вони легкі в користуванні й водночас мають різноманітні функції для виконання складних завдань".
  4 Treffer gayhdporno.com  
Otra vuelta de aire fue inventado por Spooner en 1983 para proporcionar sin contacto de giro de telas recubiertas o de tamaño. Otra vuelta Spooner aéreo sigue la tecnología de vanguardia que proporciona transporte de banda extremadamente estable y sin arrugas o flutter borde.
Les systèmes de dépollution de l’air ont été inventés par Spooner en 1983 pour permettre une dépollution sans contact des toiles revêtues. Le système de dépollution de l’air Spooner constitue toujours une technologie de pointe permettant un transport de toile extrêmement stable, sans défauts ni oscillations. Les clients préfèrent le système de dépollution de l’air Spooner. Avec plus de 300 appareils installés dans le monde, les systèmes de dépollution de l’air Spooner sont un leader de marché parfaitement établi.
Der  Airturn wurde 1983 von Spooner erfunden und ermöglicht die kontaktlose Umlenkung von gestrichenen oder imprägnierten Warenbahnen.  Der Spooner Airturn stellt immer noch die herausragende Technologie dar, da er einen extrem stabilen Transport der Bahn ohne Falten oder Flattern der Bahnränder ermöglicht.  Mit weltweit über 350 installierten Einheiten ist der Spooner – Airturn  ein  bewährter Marktführer.
Il sistema Air Turn è stato ideato da Spooner nel 1983 per consentire la movimentazione senza contatto di nastri sottoposti a rivestimento o collatura. L’Air Turn Spooner è tuttora sinonimo di tecnologia all’avanguardia, in grado di assicurare un trasporto eccezionalmente stabile del nastro ed evitando al tempo stesso la formazione di pieghe o vibrazioni alle estremità. Con oltre 300 unità installate in tutto il mondo, l’Air Turn Spooner conferma il suo status indiscusso di soluzione leader di mercato.
O circulador de ar foi inventado pela Spooner, em 1983, para assegurar a circulação sem contacto de substratos contínuos revestidos ou calibrados. O circulador de ar Spooner continua a ser tecnologia de ponta que assegura substratos contínuos de transporte extremamente estáveis, sem vincos nem irregularidade nas extremidades. Com mais de 300 unidades instaladas em todo o mundo, o circulador de ar Spooner é líder consolidado no mercado.
In 1983 heeft Spooner de Air Turn uitgevonden om vliezen met een coating of lijmlaag zonder contact te kunnen omkeren. De Spooner Air Turn is nog steeds zeer modern en zorgt voor een uiterst stabiel substraattransport zonder rimpels of fladderende randen. Wereldwijd zijn er meer dan 300 eenheden geïnstalleerd, zodat de Spooner Air Turn de absolute marktleider is.
Bęben powietrzny został wynaleziony przez firmę Spooner w 1983 roku, aby umożliwić bezkontaktowy transport materiałów powlekanych lub o dużych rozmiarach. Działanie bębna powietrznego Spooner opiera się na najnowocześniejszej technologii, która umożliwia wyjątkowo stabilny transport materiału bez zmarszczek i zagięć na krawędziach. Ponad 300 urządzeń tego typu na całym świecie oznacza, że bęben powietrzny Spooner jest liderem rynkowym o ugruntowanej pozycji.
Поворот воздуха был изобретен Спунер в 1983 году, чтобы обеспечить бесконтактную поворот покрытых или размер полотен. Поворот Спунер воздуха по-прежнему передовые технологии обеспечения чрезвычайно стабильный веб транспорт без складок и края флаттера. С более чем 300 устройств, установленных по всему миру, Включите Спунер воздуха является хорошо организованной лидером рынка.
Kaplanmış veya aharlı gövdelerin temassız döndürülmesini sağlayan Havalı Döndürme Makinesi, 1983’te Spooner tarafından icat edilmiştir. Halen en son teknolojiyi sunan Spooner Havalı Döndürme Makineleri, kırışıklık veya kenar dalgalanması olmadan son derece stabil gövde aktarımını mümkün kılar. Dünya genelinde kurulumu tamamlanmış 300’ü aşkın üniteyle Spooner Havalı Döndürme Makineleri, açık ara pazar lideridir.
  42 Treffer uk.clothnclay.com  
El poder de la característica fue más evidente en las carreras de distancia, donde se muestran los tiempos de los atletas en la pantalla Daktronics dentro 10 segundos de que se cruce la línea.
La puissance de la caractéristique était la plus évidente dans les courses de distance où les temps pour les athlètes ont été affichés sur l'écran Daktronics dans les 10 secondes de leur passage de la ligne.
Die Kraft des Merkmals war am deutlichsten in den Streckenrennen, wo die Zeiten für die Athleten auf der Daktronics Anzeige angezeigt wurden innerhalb von Sekunden 10 ihre über die Trennungslinie.
La potenza del caratteristica era più evidente nelle gare di distanza dove i tempi per gli atleti sono stati visualizzati sul display Daktronics entro 10 secondi del loro attraversare la linea.
O poder do recurso foi mais evidente nas corridas de distância, onde os tempos para atletas foram exibidos no visor Daktronics dentro 10 segundos de terem atravessado a linha.
وكانت قوة من الميزة الأكثر وضوحا في سباقات المسافات حيث تم عرض الأوقات للرياضيين على الشاشة DAKTRONICS داخل 10 ثوان من عبور على خط المرمى.
Сила особенность была наиболее очевидна в дистанции, где время для спортсменов были показаны на дисплее Daktronics в течение 10 секунд после их пересечения линии.
  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Sines con su antiguo castillo ubicado sobre las cimas de altos acantilados y con vistas sobre el azul profundo del Atlántico, goza de una fascinante historia y un carácter único y muy especial. Fue aquí donde nació uno de los más famosos descubridores portugueses.
Au sud-ouest du Portugal, à quelques minutes de Lisbonne, vers la côte, se trouve la petite ville de pêcheurs de Sines. Avec son ancien château situé sur de hautes falaises surplombant les eaux profondes et bleues de l'Atlantique, Sines possède un caractère historique particulier. C’est ici qu’est né l’un des plus célèbres explorateurs portugais, Vasco de Gama. Il a passé son enfance dans ce village, y est revenu plusieurs fois après ses voyages et y a laissé son empreinte.
Im Südwesten von Portugal, eine kurze Fahrt von Lissabon Richtung Küste, liegt das kleine Fischerstädtchen Sines. Auf den hohen Klippen steht ein altes Schloss, das über das tiefblaue Wasser des Atlantiks blickt. Sines hat eine reiche Geschichte und einen besonderen Charakter. Hier wurde einer der berühmtesten portugiesischen Seefahrer geboren. Vasco da Gama verbrachte seine Kindheit in diesem Dorf und kehrte später einige Male hierher zurück, wo er auch seine Spuren hinterließ.
Nella parte sud-ovest del Portogallo, verso la costa a breve distanza da Lisbona, giace la piccola città di pescatori di Sines. Con un antico castello che s’innalza imponente in cima alle alte scogliere che sovrastano le profonde acque blu dell’Atlantico, Sines vanta una lunga storia ed un fascino tutto suo. Sines è stata città culla del più famoso degli esploratori, Vasco da Gama che trascorse proprio qui la sua infanzia e dove ritornò numerose volte dai suoi lunghi viaggi lasciando la sua impronta indelebile.
No sudoeste de Portugal, a uma curta viagem de carro de Lisboa na direcção da costa, fica a pequena vila piscatória de Sines. Com um velho castelo no topo da falésia sobranceiro às águas azuis profundas do Atlântico, Sines tem uma história muito antiga e um carácter muito próprio. Foi aqui que nasceu um dos mais famosos descobridores portugueses. Vasco da Gama passou a infância nesta vila e regressou várias vezes das viagens onde deixou a sua marca.
In zuidwest Portugal, op korte rijafstand van Lissabon langs de kust, ligt het kleine vissersplaatsje Sines. Sines getuigt, met een oud kasteel bovenop de hoge kliffen dat uitkijkt op het diepblauwe water van de Atlantische Oceaan, van een lange geschiedenis en een eigen karakter. Hier is één van Portugals meest bekende ontdekkingsreizigers geboren. Vasco da Gama bracht zijn jeugd door in dit kleine stadje, en kwam hier af en toe terug van reizen die hun sporen hebben nagelaten.
Portugalin lounaisosassa, lyhyen ajomatkan päässä Lissabonista kohti rannikkoa sijiatsee Sinesin pieni kalastajakylä. Vanhalla linnalla korkeiden kallioiden huipulla avautuen yli Atlantin syvän sinisten vesien, Sinesillä on muinainen historia ja erityinen piirre. Täällä syntyi yksi Portugalin kuuluisimmista löytöretkeilijöistä. Vasco da Gama vietti lapsuutensa tässä kylässä ja palasi monta kertaa matkoiltaan alueelle jonne hän jätti jalanjälkensä.
I sørvest-Portugal, en kort kjøretur fra Lisboa mot kysten, ligger den lille fiskerlandsbyen Sines. Med et gammelt slott på toppen av høye klipper og utsikt over det dypblå vannet i Atlanterhavet, har Sines en eldgammel historie og en særegen karakter. Det var her at en av Portugals mest kjente oppdagere ble født. Vasco da Gama tilbrakte sin barndom i denne landsbyen og kom tilbake flere ganger fra sine reiser til stedet han hadde forlatt.
На юго-западе Португалии, на небольшом расстоянии от Лиссабона в сторону побережья, расположен небольшой рыбацкий городок Синеш. История его восходит к далеким временам, и город обладает совершенно особенным характером. На вершине высоких скал в Синеше стоит старинный замок, из которого открывается вид на синие просторы Атлантики. Именно здесь родился один из самых знаменитых португальских первооткрывателей Васко да Гама. В этом городке он провел свое детство и сюда несколько раз возвращался из своих знаменательных экспедиций.
  2 Treffer aiki.rs  
licenciatura universitaria (en caso de que el título universitario no fue adquirido en Alemania, o tiene que ser aceptado o es comparable a un título universitario alemán),
Completed post-secondary studies (if the degree was obtained from an institute outside of Germany, it must be either recognized or comparable with a degree from a Germany university or college)
Diplôme universitaire (lorsque ce diplôme n’a pas été délivré en Allemagne, il doit être soit reconnu soit équivalent à un diplôme universitaire allemand),
Abgeschlossenes Hochschulstudium (wenn der Hochschulabschluss nicht in Deutschland erworben wurde, muss er entweder anerkannt oder mit einem deutschen Hochschulabschluss vergleichbar sein),
diploma universitario (se non è stato conseguito in Germania deve esserne dichiarata l'equipollenza ad un titolo di studio tedesco o deve essere riconosciuto come equivalente)
Πανεπιστημιακό πτυχίο (αν το πτυχίο δεν έχει αποκτηθεί στη Γερμανία, θα πρέπει ή να αναγνωρισμένο ή να είναι συγκρίσιμο με ένα γερμανικό πανεπιστημιακό πτυχίο)
Завършено висше образование (ако не сте завършили висше образование в Германия, то трябва или да е признато или да е сравнимо с немското висше образование),
ukończone studia wyższe (jeśli studia nie zostały ukończone w Niemczech, dyplom musi być uznany lub porównywalny z niemieckim dyplomem ukończenia studiów wyższych),
законченное высшее образование (если диплом был получен не в Германии, то он должен быть либо признан в Германии, либо сопоставим с немецким дипломом),
Bitirilmiş bir yükseköğrenim (eğer yüksekokul diploması Almanya’da alınmadıysa ya kabulü olmalı ya da alman bir yüksekokul diplomasıyla denk olmalıdır)
  8 Treffer www.dalmatiancoast.com  
El palacio fue reformado recientemente para ofrecer un ambiente agradable con comodidades exclusivas como, por ejemplo, ascensor, un servicio realmente único que lo diferencia de otros hoteles de Venecia.
The building has been recently restructured to offer our guests a pleasant environment, provided with exclusive comforts such as, for example, the elevator, a really unique service compared to the other hotels in Venice.
L’édifice a été récemment restructuré afin d’offrir à nos clients un cadre agréable, doté de tout le confort comme, par exemple, l’ascenseur, un service vraiment unique par rapport aux autres hôtels de Venise.
Das Gebäude wurde kürzlich renoviert, um unseren Gästen ein angenehmes Ambiente mit exklusiven Komfortleistungen wie beispielsweise den Aufzug anbieten zu können, der im Vergleich zu anderen Hotels in Venedig eine wahrhaft einzigartige Serviceleistung darstellt.
O palácio foi recentemente remodelado de forma a proporcionar aos nossos hóspedes um ambiente aprazível, dotado de confortos exclusivos como por exemplo o elevador, um serviço verdadeiramente único em relação aos outros hotéis de Veneza.
A nemrégiben felújított épület kellemes, exkluzív komforttal felszerelt környezettel várja vendégeit. Külön megemlítendő a lift, amely a velencei szállodák sorában szinte egyedülálló szolgáltatásnak számít.
  5 Treffer www.ewre.at  
No deje que los límites lo detengan. La colaboración entre países nunca fue tan sencilla como lo es ahora.
Don’t let boundaries stop you. Cross-national collaboration has never been simpler.
Ne laissez pas les limites vous arrêter. La collaboration transnationale n’a jamais été plus simple.
MoneyPenny kennt keine Grenzen. Internationale Zusammenarbeit war noch nie so ein-fach!
Non darti limiti! La cooperazione transnazionale non è mai stata più facile.
Não deixe que as fronteiras te limitem. A colaboração entre países nunca foi tão simples.
Nedovolte hranicím aby vás zastavili. Mezinárodní spolupráce nikdy nebyla jednodušší.
Nie pozwól aby granice Cię ograniczały. Międzynarodowa współpraca nigdy nie była tak prosta.
Не позволяйте границам останавливать себя. Осуществлять межнациональное сотрудничество теперь проще, чем когда-либо.
Не дозволяйте кордонам вас зупиняти! Транснаціональне співробітництво ще ніколи не було таким простим і зручним.
  www.enotelgolf.com  
El club de golf Santo da Serra fue el primer campo de golf construido en Madeira. Al principio era un campo de 9 hoyos y se amplió a los actuales 27 hoyos par 72. El nuevo campo está diseñado por Trent Jones.
The Santo da Serra Golf Club was the first Golf course to be built in Madeira. Originally a 9-hole it was extended to the present total of 27 holes par 72. The new course was designed by Trent Jones.
Le Santo da Serra Golf Club a été le premier parcours de golf à être construit à Madère. À l’origine, c’était un 9 trous, mais il a été agrandi pour devenir un 27 trous, par 72. Le nouveau parcours a été conçu par Trent Jones.
Der Santo da Serra Golf Club war der erste Golfplatz, der auf Madeira gebaut wurde. Ursprünglich ein 9-Loch Platz wurde er dann zu einem 27 Loch, Par 72 Platz ausgebaut. Der neue Platz wurde von Trent Jones gebaut.
Il Santo da Serra Golf Club è stato il primo campo da golf a essere costruito a Madeira. Originariamente un 9 buche, è stato esteso alle attuali 27 buche par 72. Il nuovo campo è stato progettato da Trent Jones.
O Santo da Serra Golf club foi o primeiro campo de Golfe a ser construído na Madeira. Era originalmente um campo de 9 buracos e foi ampliado para um total actual de 27 buracos par 72. O novo campo foi desenhado por Trent Jones.
De Santo da Serra Golf Club was de eerste golfbaan die werd aangelegd op Madeira. Oorspronkelijk waren er 9 holes, later uitgebreid tot het huidige aantal van 27 holes par 72. De nieuwe baan werd ontworpen door Trent Jones.
Santo da Serran golfklubi oli ensimmäinen Madeiralle rakennettu golfkenttä. Alkuperäisin 9-reikäinen joka laajennettiin nykyiseksi 27-reikäiseksi par 72. Uuden kentän suunnitteli Trent Jones.
Santo da Serra Golf Klubb var den første golfbaneen som ble bygd på Madeira. Opprinnelig en 9-hull som ble utvidet til den aktuelle, en total av 27 huller par 72. Den nye banen ble designet av Trent Jones.
Гольф-клуб Santo da Serra был самой первой площадкой, построенной в Мадейре. Изначально 9-луночная площадка было преобразована в настоящую площадку с 27 лунками 72 пар. Новая площадка была спроектирована Трентом Джонс.
  29 Treffer www.tiglion.com  
La comunicación fue la clave
Communication was key
La communication est la clé
Kommunikation von entscheidender Bedeutung
La comunicazione era fondamentale
A comunicação foi fundamental
Komunikacja była kluczowa
Ключ к успеху — коммуникация
İletişim çok önemliydi
  16 Treffer e-justice.europa.eu  
En funcionamiento desde 2002, la Red Judicial Europea en materia civil y mercantil (RJE civil) reúne a los organismos nacionales responsables de la asistencia a los órganos jurisdiccionales y fue establecida para fomentar la cooperación judicial entre los Estados miembros.
In operation since 2002, the European Judicial Network in civil and commercial matters (EJN-civil), which brings together national authorities responsible for assisting local courts, was set up to facilitate judicial and legal cooperation between Member States.
Opérationnel depuis 2002, le Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale (RJE-civil), qui rassemble les autorités nationales chargées d'assister les juridictions locales, a été mis en place pour favoriser la coopération judiciaire et juridique entre les États membres.
Criada para facilitar a cooperação judiciária e jurídica entre os Estados‑Membros, a Rede Judiciária Europeia em matéria civil e comercial (RJE-civil) congrega as autoridades nacionais incumbidas de prestar assistência aos tribunais dos seus países, estando em funcionamento desde 2002.
Το Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (ΕΔΔ σε αστικές υποθέσεις) δημιουργήθηκε το 2001, συγκεντρώνει τις εθνικές αρχές που είναι αρμόδιες για την παροχή συνδρομής σε τοπικά δικαστήρια και ιδρύθηκε για τη διευκόλυνση της δικαστικής και νομικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών. Λειτουργεί από το 2002.
Het Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken (EJN-civiel), in het kader waarvan wordt samengewerkt door nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor de ondersteuning van lokale rechtbanken, is opgericht om de juridische en gerechtelijke samenwerking tussen de lidstaten te vergemakkelijken. Het EJN-civiel is sinds 2002 operationeel.
Европейската съдебна мрежа за граждански и търговски въпроси (ЕСМ-граждански въпроси), която функционира от 2002 година и обединява националните органи, отговорни за подпомагане на местните съдилища, беше създадена за улеснение на съдебното и правно сътрудничество между държавите членки.
Evropská soudní síť pro občanské a obchodní věci, která propojuje vnitrostátní orgány poskytující asistenci místním soudům, byla uvedena do provozu v roce 2002 s cílem usnadnit soudní a právní spolupráci mezi členskými státy.
2002. aastast tegutsev tsiviil- ja kaubandusasju käsitlev Euroopa õigusalase koostöö võrgustik (EJN tsiviilasjades), mis koondab kohalike kohtute abistamise eest vastutavad riiklikud ametiasutused, kutsuti ellu kohtu- ja õigusalase koostöö soodustamiseks liikmesriikide vahel.
Siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellinen verkosto aloitti toimintansa vuonna 2002. Se toimii yhdyssiteenä paikallisia tuomioistuimia avustavien kansallisten viranomaisten välillä ja helpottaa oikeudellista ja tuomioistuinten välistä yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä.
Działająca od 2002 r. europejska sieć sądowa w sprawach cywilnych i handlowych, która gromadzi krajowe organy odpowiedzialne za udzielanie wsparcia sądom krajowym, została utworzona, aby służyć ułatwianiu współpracy sądowej i prawnej między państwami członkowskimi.
Evropska pravosodna mreža v civilnih in gospodarskih zadevah (v nadaljnjem besedilu: EPM v civilnih zadevah), ki deluje od leta 2002 in združuje nacionalne organe, pristojne za pomoč krajevnim sodiščem, je bila vzpostavljena zaradi lažjega pravosodnega sodelovanja med državami članicami.
Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls civillietās un komerclietās (ETST) darbojas kopš 2002. gada un vieno dalībvalstu iestādes, kuru uzdevums ir palīdzēt vietējām tiesu iestādēm, lai atvieglotu dalībvalstu tiesisko un juridisko sadarbību.
In-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew f'materji ċivili u kummerċjali (NĠE-ċivili), li jqarreb flimkien awtoritajiet responsabbli biex jgħinu l-qrati lokali, ilu jopera mill-2002 u ġie stabbilit biex jiffaċilita l-kooperazzjoni ġudizzjarja u ġuridika bejn l-Istati Membri.
  23 Treffer www.daniusoft.com  
MOD y TOD son formatos sin cintas de vídeo utilizado por JVC (MOD y TOD), Panasonic (MOD solamente) y Canon (MOD solamente) en algunos modelos de videocámaras digitales, y usted puede encontrar que JVC fue el único partidario de formato TOD.
MOD et TOD sont les formats vidéo sans bande utilisée par JVC (MOD et TOD), Panasonic (MOD seulement) et Canon (MOD seulement) sur certains modèles de caméscopes numériques, et vous pouvez constater que JVC a été le seul soutien de format TOD. Et MOD est utilisé exclusivement pour fichiers vidéo haute définition, tout en TOD est utilisé pour les fichiers haute définition.
MOD und TOD sind bandlose Video-Formate von JVC (MOD und TOD), Panasonic (MOD nur) und Canon (MOD nur) in einigen Modellen von digitalen Camcordern verwendet, und Sie können feststellen, dass JVC die einzige Befürworter der TOD-Format war. Und MOD ist ausschließlich für Standard-Definition-Video-Dateien verwendet, während TOD für High-Definition-Dateien verwendet wird.
MOD e TOD sono formati video tapeless utilizzati da JVC (MOD e TOD), Panasonic (solo MOD) e Canon (MOD solo) in alcuni modelli di videocamere digitali, e si potrebbe scoprire che JVC è l'unico sostenitore del formato TOD. E MOD è utilizzato esclusivamente per i file video a definizione standard, mentre TOD viene utilizzato per i file ad alta definizione.
MOD и TOD являются безленточном видео форматы используемые JVC (MOD и TOD), Panasonic (MOD только) и Canon (MOD только) в некоторых моделях цифровых видеокамер, и вы можете обнаружить, что JVC была единственным сторонником TOD формата. И MOD используется исключительно для стандартных файлов видео высокой четкости, а TOD используется для файлы высокого разрешения.
  4 Treffer theurbansuites.com  
Las semillas de Bubblegum tienen su origen en la India. Luego fue trasladado a los Países Bajos y Estados Unidos.
Its height might go up to twenty inches or maybe a little shorter. Irrespective of its small stature, this plant gives a good yield.
Les graines Bubblegum proviennent de l'Inde. Il a ensuite été déménagé aux Pays-Bas et aux États-Unis.
Bubblegum Samen stammt aus Indien. Es wurde dann nach Niederlande und Vereinigte Staaten verlegt.
I semi di Bubblegum prendono origine dall'India. Fu poi trasferito in Paesi Bassi e negli Stati Uniti.
As sementes de Bubblegum são originárias da Índia. Em seguida, foi transferido para os Países Baixos e os Estados Unidos.
Bubblegum zaden zijn afkomstig uit India. Het werd dan verplaatst naar Nederland en de Verenigde Staten.
Bubblegum frø kommer fra Indien. Det blev derefter flyttet til Holland og USA.
Bubblegum siemenet alkavat alkunsa Intiasta. Se siirrettiin sitten Hollantiin ja Yhdysvaltoihin.
Bubblegumfrø kommer fra India. Det ble deretter flyttet til Nederland og USA.
Rezultat przecięcia indikańskich indonezyjskich i afgańskich odmian pochodzi z zakresu Hindu Kush.
Bubblegumfrön kommer från Indien. Det flyttades sedan till Nederländerna och USA.
  2 Treffer www.poggenpohl.com  
Durante 120 años, Poggenpohl ha estado reinventando la vida en la cocina con cada idea. Poggenpohl fue pionera en la introducción de muchas innovaciones que rompieron moldes, tales como los muebles de laca blanca, alturas ergonómicas para encimeras y la isla de cocina.
For 120 years, Poggenpohl has been reinventing life in the kitchen one idea at a time. Poggenpohl was the first to introduce many transformative innovations including white lacquer furniture, ergonomic work-top heights, and the kitchen island.
Depuis 120 ans, Poggenpohl réinvente la vie dans la cuisine, une idée à la fois. Poggenpohl a été le premier à lancer un grand nombre d’innovations transformatrices, notamment les meubles laqué blanc, les hauteurs de plan de travail ergonomiques et le premier îlot de cuisine.
Seit 120 Jahren erfindet Poggenpohl das Leben in der Küche durch innovative Ideen immer wieder neu. Poggenpohl führte als erster Hersteller viele tiefgreifende Innovationen wie weißlackierte Möbel, ergonomische Arbeitshöhen und die Kücheninsel ein.
Da 120 anni Poggenpohl reinventa continuamente la vita in cucina con idee sempre nuove. Poggenpohl è stato il primo fabbricante a realizzare molte innovazioni che hanno trasformato la cucina, così come i mobili laccati in bianco, altezze ergonomiche per i piani di lavoro e la cucina con blocco isola.
Al 120 jaar geeft Poggenpohl het leven in de keuken steeds weer opnieuw gestalte door innovatieve ideeën. Poggenpohl introduceerde als eerste producent diverse baanbrekende innovaties zoals wit gelakte meubelen, ergonomische werkhoogtes en het keukeneiland.
  5 Treffer www.forebet.com  
3/2009, Félicien Rops Museo, Namur. Teatro Truhla fue invitado a jugar su gran actuación de Wild West, thepuppet Riders del perfomance de Promissstown en ocasión de la noche Checa en Félicien Rops Museo.
3/2009, Félicien Rops Museum, Namur. Teatro Truhla wurde eingeladen, ihre tolle Leistung von Wild West spielen, thepuppet perfomance Fahrer aus Promissstown anlässlich der Tschechischen Abend in Félicien Rops Museum.
3/2009, Félicien Rops Museum, Namur .Teatro Truhla was invited to play their great performance from Wild West, thepuppet perfomance Riders from Promissstown at the occasion of the Czech evening in Félicien Rops Museum.
3/2009, Felicien Rops Museum, Namur. Teatro Truhla byla pozvána, aby zahrála svůj skvělý výkon z Divokého západu, Jezdci thepuppet vystoupení z Promissstown u příležitosti českého večera v Félicien Rops Museum.
3/2009, Felicien Rops Museum, Namur. Teatro Truhla ble invitert til å spille deres store prestasjoner fra Wild West, thepuppet perfomance Riders fra Promissstown ved anledning av den tsjekkiske kveld i Félicien Rops Museum.
3/2009, Felicien Rops Museum, Namur. Teatro Truhla został zaproszony do odegrania dużą wydajność z Dzikiego Zachodu, Riders Perfomance thepuppet z Promissstown przy okazji Czech wieczorem w Félicien Rops Museum.
  19 Treffer www.pcloud.com  
Un correo electrónico fue enviado a %email%
Un email contenant un lien de vérification a été envoyé à %email%.
mit einem Bestätigungslink gesendet.
Foi enviado um e-mail para %email%
ایمیلی به %email% ارسال شد.
Изпратен е е-mail до %email%, съдържащ линк за потвърждение.
Письмо было отправлено на %email%
%email% adresine bir e-posta gönderilmiştir.
  30 Treffer eservice.cad-schroer.com  
En parte porque la amenaza solamente quedó contenida, no fue destruida, pues los dragones eran inmortales y no había poder en Albion capaz de acabar con ellos. Los druidas se reunieron para realizar un ritual que obligase a los dragones a entrar en un profundo letargo.
This was in part because the threat had been contained rather than destroyed, for the dragons' nature was immortal and no power in Albion could truly end them. The druids came together to perform a great ritual, forcing the dragons into a deep and endless sleep.
Pour cause, les dragons étaient immortels et rien ni personne à Albion ne pouvait les exterminer. La menace fut simplement contenue. Pour cela, les druides unirent leurs forces pour réaliser un rituel forçant les dragons à un profond sommeil éternel.
Ein weiterer Grund für die verhaltene Freude war, dass die Bedrohung nur gebannt, nicht aber beseitigt war, denn die Natur der Drachen war Unsterblichkeit, und keine Macht Albions konnte ihnen wirklich ein Ende setzen. Die Druiden versammelten sich, um ein großes Ritual durchzuführen, das die Drachen in einen tiefen, nie endenden Schlaf zwang.
Parte desse desânimo era porque a ameaça fora somente contida e não destruída, pois os dragões são imortais, e não há poder em Albion que consiga realmente exterminá-los. Os druidas se reuniram para realizar um grande ritual e forçar os dragões a um sono profundo e eterno.
Częściowo powodem był fakt, że zagrożenie nie zostało unicestwione, a jedynie powstrzymane – smoki są nieśmiertelne, więc żaden mieszkaniec Albionu nie jest w stanie się z nimi rozliczyć raz na zawsze. Druidzi wspólnie przeprowadzili wielki rytuał, który wymusił na smokach głęboki, nieskończony sen.
Кроме того, людям удалось лишь отвести угрозу, ведь драконы по природе своей бессмертны, и ни одно создание Альбиона не может уничтожить их окончательно. Друиды собрались в круг и провели великий ритуал, погрузив драконов в глубокий и вечный сон.
  www.cssaorafaelatlanticalgarve.com  
Este hermoso campo de 18 hoyos fue diseñado por Pedro Vasconcelos y el profesional del campo es John Wood. Se encuentra situado en una Reserva Natural, donde anidan diferentes especies de aves, creando una atmósfera realmente especial, agradable para los golfistas y para los que deseen disfrutar de la naturaleza.
Ce magnifique 18 trous a été dessiné par Pedro Vasconcelos et le pro de ce parcours est John Wood. Il se trouve dans une Réserve Naturelle, accueillant plusieurs espèces d’oiseaux créant un sentiment supérieur d'environnement naturel, agréable non seulement pour les golfeurs, mais aussi pour ceux qui apprécient la nature. Certaines de ces espèces sont en danger d'extinction, ce qui en fait des espèces protégées. Il dispose aussi d’un practice, d’un green d’approche et d’entraînement avec un bunker et une école de golf.
Dieser wunderbare 18-Loch-Golfplatz wurde von Pedro Vasconcelos entworfen und der Golf Pro für diesen Platz ist John Wood. Er befindet sich in einem Naturschutzgebiet, in dem verschiedener Vogelarten beheimatet sind. Dies verstärkt das Gefühl, in einer natürlichen Umgebung zu sein, an der sich nicht nur Golfspieler, sondern auch Naturliebhaber erfreuen können. Einige der Arten sind vom Aussterben bedroht und machen dies zu einem Gebiet geschützter Tiere. Weiterhin gibt es eine Driving Range, ein Putting und ein Chipping Green mit einem Bunker und einer Golfschule.
Questo splendido green a 18 buche è stato progettato da Pedro Vasconcelos ed il golf pro per questo campo è John Wood. Si trova all’interno di una riserva naturale che ospita numerose e diverse specie di uccelli per offrirvi un’esperienza a stretto contatto con la natura, piacevole non solo per i giocatori di golf ma anche per chi ama la natura. Alcune specie sono a rischio di estinzione, e dunque protette. Il campo offre anche un driving range, putting e chipping green con bunker e scuola di golf.
Este belo campo de 18 buracos, concebido por Pedro Vasconcelos, e o especialista deste campo é John Wood. Encontra-se em plena Reserva Natural, habitat de várias espécies de aves que criam um maior sentimento de ambiente verdadeiramente natural, agradável não só aos praticantes de golfe mas também aos apreciadores da natureza. Algumas destas espécies encontram-se ameaçadas, estando por essa razão protegidas. Disporá igualmente de um driving range, de um putting e chipping green com um bunker e uma escola de golfe.
Deze prachtige 18-hole green is ontworpen door Pedro Vasconcelos en de golfdeskundige voor deze baan is John Wood. De baan ligt in een natuurreservaat waar verschillende vogelsoorten leven, die het gevoel van de natuurlijke omgeving nog versterken. Niet alleen plezierig voor de golfers, maar ook voor natuurliefhebbers. Sommige van deze soorten zijn bijna uitgestorven en daardoor beschermd. Er is hier een driving range aanwezig, een putting green en een chipping green met een bunker en een golfschool.
Tämän kauniin 18-reikäisen viheriön suunnitteli Pedro Vasconcelos ja tämän kentän golfammattilainen on John Wood. Se löytyy luonnonpuistosta, joka on koti monille eri lintulajeille luoden luonnon ympäristön upean tunteen, joka on mukava ei ainoastaan golfin pelaajille, vaan myös niille jotka nauttivat luonnosta. Osa näistä lajeista ovat vaarassa kuolla sukupuuttoon, tehden tästä suojatun luonnon. Se tarjoaa myös lyöntiharjoitusalueen, puttaus- ja chippausviheriön esteellä ja golfkoululla.
Denne flotte 18-hulls banen ble designet av Pedro Vasconcelos og golfproffen på denne banen er John Wood. Banen ligger i et naturreservat, som også er hjemmet til flere fuglearter. Dette gir banen et naturlig miljø, ikke bare et fint sted for golfspillere, men også for de som er glade i naturen. Noen av disse rasene utryddingstruet, som gjør dette til et beskyttet dyreliv. De har også et bredt speker av puttinger og chipping greener med en bunker og en golfskole.
Это красивое 18луночное поле спроектировали Педру Васконселуш и гольфист-профессионал Джон Вуд. Поле расположено на территории природного заповедника, где обитают различные виды птиц, что создает замечательное ощущение близости к природе, приятное не только для игроков в гольф, но и вообще для любителей природы. Некоторые из этих видов находятся под угрозой вымирания: они живут на воле, но являются охраняемыми. На этом поле есть также драйвинг-рейндж, паттинг- и чиппинг-грин с бункером и школа гольфа.
  44 Treffer www.websaver.ca  
La Bauhaus en Weimar, Alemania fue fundada en 1919 por Walter Gropius. La filosofía subyacente en el programa de enseñanza era la unidad de todas las artes plásticas y visuales de la arquitectura y la pintura a tejer y vidrieras.
Le Bauhaus à Weimar, l’Allemagne a été fondée en 1919 par Walter Gropius. La philosophie qui sous-tend le programme d’enseignement était l’unité de tous les arts plastiques et visuels de l’architecture et la peinture à tissage et vitrail.
Das Bauhaus in Weimar, Deutschland wurde im Jahr 1919 von Walter Gropius gegründet. Die Philosophie, die Lehre Programm zugrunde liegende war Einheit aller visuellen und bildenden Kunst von Architektur und Malerei, um das Weben und Glasmalerei.
Il Bauhaus a Weimar, in Germania è stata fondata nel 1919 da Walter Gropius. La filosofia alla base del programma di insegnamento è l’unità di tutte le arti visive e plastiche di architettura e la pittura per la tessitura e vetrate.
باوهاوس في فايمار، تأسست في ألمانيا عام 1919 من قبل والتر غروبيوس. كانت الفلسفة التي يقوم عليها برنامج التعليم حدة جميع الفنون البصرية والبلاستيك من الهندسة المعمارية والرسم على النسيج والزجاج الملون.
Το Bauhaus της Βαϊμάρης, Γερμανία ιδρύθηκε το 1919 από τον Walter Gropius. Η φιλοσοφία στην οποία βασίζεται το πρόγραμμα διδασκαλίας ήταν η ενότητα όλων των εικαστικές τέχνες από την αρχιτεκτονική και τη ζωγραφική με την υφαντική και βιτρό.
Het Bauhaus in Weimar, Duitsland werd in 1919 opgericht door Walter Gropius. De filosofie achter de lesprogramma was de eenheid van alle visuele en beeldende kunst van architectuur en schilderkunst te weven en glas in lood.
ワイマール、ドイツにおけるバウハウスは、ヴァルター·グロピウスによって1919年に設立されました。指導プログラムの基礎となる考え方は、織りやステンドグラスのアーキテクチャと絵からすべてのビジュアルやプラスチック製の芸術の団結しました。
Bauhaus v Weimar, Německo byl založen v roce 1919 Walter Gropius. Filozofie, z něhož tento výukový program byl jednota všech vizuálních a výtvarného umění od architektury a malování na tkaní a vitráží.
Bauhaus ved Weimar, Tyskland blev grundlagt i 1919 af Walter Gropius. Filosofien bag undervisningen var enhed af alle de visuelle og plastisk kunst fra arkitektur og maleri til vævning og farvet glas.
Bauhaus on Weimar, Saksa perustettiin vuonna 1919 Walter Gropius. Filosofiaa opetuksen ohjelma oli yhtenäisyyttä kaikkien visuaalisten ja kuvataiteet arkkitehtuurin ja maalauksesta kudonta ja lasimaalauksia.
वीमर में बॉहॉस, जर्मनी वाल्टर ग्रोपियस द्वारा 1919 में स्थापित किया गया था। शिक्षण कार्यक्रम अंतर्निहित दर्शन बुनाई और कांच के लिए वास्तुकला और पेंटिंग से सभी दृश्य कला और प्लास्टिक की एकता था।
The Bauhaus á Weimar, var Þýskaland stofnað árið 1919 af Walter Gropius. Hugmyndafræði að baki kennslu program var einingu allra sjón og plast listir frá arkitektúr og málverk á vefnaði og lituð gler.
Bauhaus di Weimar, Jerman didirikan pada tahun 1919 oleh Walter Gropius. Filosofi yang mendasari program pengajaran adalah kesatuan dari semua seni visual dan plastik dari arsitektur dan lukisan untuk tenun dan kaca patri.
Bauhaus på Weimar, Tyskland ble grunnlagt i 1919 av Walter Gropius. Filosofien bak undervisningsopplegget var enhet av alle de visuelle og bildende kunst fra arkitektur og maleri til veving og farget glass.
Bauhaus w Weimarze, Niemcy została założona w 1919 roku przez Waltera Gropiusa. Filozofia opiera się program nauczania był jedność wszystkich sztuk wizualnych i plastikowych od architektury i malarstwa do tkania i witraże.
Bauhaus la Weimar, Germania a fost fondata in 1919 de Walter Gropius. Filozofia care stă la baza programului de predare a fost unitate a tuturor artelor vizuale și plastice din arhitectură și pictură în țesut și vitralii.
Баухауз в Веймаре, Германия была основана в 1919 году Вальтер Гропиус. Философия, лежащая в основе учебной программы было единство всех визуальных и пластических искусств от архитектуры и живописи до ткачества и витражи.
Bauhaus i Weimar, var Tyskland grundades 1919 av Walter Gropius. Filosofin bakom undervisningen var enighet mellan alla de visuella och bildkonst från arkitektur och målning till vävning och målat glas.
Bauhaus ที่มาร์เยอรมนีได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1919 โดยวอลเตอร์ Gropius ปรัชญาพื้นฐานโปรแกรมการเรียนการสอนเป็นความสามัคคีของทุกทัศนศิลป์และพลาสติกจากสถาปัตยกรรมและการวาดภาพการทอผ้าและกระจกสี
Weimar Bauhaus, Almanya Walter Gropius tarafından 1919 yılında kurulmuştur. öğretim programı altında yatan felsefe dokuma ve vitray mimarlık ve resim tüm görsel ve plastik sanatlar birliği oldu.
Các Bauhaus ở Weimar, Đức được thành lập vào năm 1919 bởi Walter Gropius. Triết lý cơ bản của chương trình giảng dạy đã được sự thống nhất của tất cả các nghệ thuật thị giác và nhựa từ kiến ​​trúc và hội họa để dệt và kính màu.
Bauhaus di Weimar, Jerman telah ditubuhkan pada tahun 1919 oleh Walter Gropius. Falsafah yang mendasari program pengajaran itu perpaduan semua seni visual dan plastik dari seni bina dan lukisan untuk menenun dan kaca berwarna.
ویمر میں باہاس، جرمنی والٹر Gropius طرف سے 1919 میں قائم کیا گیا تھا. تعلیم کا پروگرام بنیادی فلسفہ بنائی اور داغ گلاس پر فن تعمیر اور مصوری سے تمام بصری اور پلاسٹک فنون کے اتحاد تھا.
  14 Treffer oasisfloral.de  
El California clásico ofrece habitaciones individuales con vistas espectaculares. El hotel fue abierto en 1994, renovado en 2002, y se ubica en el edificio de 6 plantas.
California is a perfect accommodation to stay in Tirana. This spectacular hotel was opened in 1994 and renovated in 2002.
California est un hôtel de 6 étages à Tirana juste à quelques minutes de la plage publique. California vous accueille dans ses chambres individuelles depuis 1994.
California ist ein ruhiges 3-Sterne Hotel, das 21 km von Skanderbeg Museum und 2.5 km von Festung Justinian entfernt liegt. California wurde im Jahr 1994 geöffnet und bietet komfortable Zimmer an.
California è situato a pochi minuti dalle spiagge pubbliche. Rinnovato nel 2002, questo hotel spettacolare accoglie i suoi ospiti dal 1994.
California ذو الـ3 نجوم، يبعد 21 كم من Skanderbeg Museum. يشغل الفندق 6 طوابق، وقد جُدد سنة 2002. California يقع على بعد 2.5 كم عن Fortress of Justinian.
Το California είναι εντυπωσιακό ξενοδοχείο 3-αστέρων που βρίσκεται 21 χλμ μακριά από Skanderbeg Museum και 2.5 χλμ από Φρούριο του Ιουστινιανού. Χτισμένο στο 6-όροφο κτίριο, το ξενοδοχείο άνοιξε το…
Het klassieke 3-sterren California beschikt over 24-uurs receptie, een wasserij en room service. California verwelkomt gasten naar zijn individueel ingerichte kamers sinds 1994.
Californiaは、Skanderbeg Museumから21kmぐらい離れた場所に位置している3つ星の宿泊施設です。 当ホテルは、2002年に改装されました。
California jest 3-gwiazdkowym obiektem usytuowanym mniej więcej w 21 km od Skanderbeg Museum. Efektowny hotel wybudowany został w 1994 i odnowiony w 2002 roku.
Det klassiska 3-stjärniga California erbjuder sina gäster boende i Tirana. Sedan 1994 välkomnar sina besökare hotellet i klassisk stil.
3 yıldızlı California, plajdan sadece birkaç dakika uzaklıktaki bir yerde konumlanmıştır. 1994 yılında açılmış bu sessiz otel, 2002 yılında restore edilmiştir.
  18 Treffer www.goldenfrog.com  
VyprVPN fue creado para obtener el máximo nivel de seguridad y velocidad en conexiones de banda ancha a Internet.
VyprVPN a été créé pour avoir le plus grand degré de vitesse et de sécurité pour les connexions internet à haut débit.
VyprVPN wurde für die höchsten Geschwindigkeiten und Sicherheit auf Breitband-Internetverbindungen ausgelegt.
VyprVPN foi fabricado para ter o maior nível de velocidade e segurança para conexões de Internet banda larga.
VyprVPN werd ontworpen om het hoogste niveau van snelheid en veiligheid voor breedband internetverbindingen te hebben.
  2 Treffer vivarec.ee  
Fue creada la posibilidad, que es especialmente provechosa para equipos grandes, de invitar a sus colegas a manejar la cuenta y publicar mensajes y comentarios sin dar acceso directo a la cuenta de Instagram.
A possibility especially for large teams was created to invite your colleagues to manage the account and post messages and comments without granting access to the Instagram profile.
Eine spezielle Möglichkeit für große Teams - Ihre Kollegen einzuladen, um die Kontos zu verwalten und Nachrichten und Kommentare zu veröffentlichen, ohne den Zugang zu Ihrem Instagram Konto und dessen Kennwort zu geben.
Specialmente per team numerosi e’ stata create la possibilita’ di invitare i tuoi colleghi per la gestione dell’account, il posting di messaggi e lavoro con i commenti, senza concedere l’accesso all’account in Instagram.
Especialmente para grandes equipas foi criada a possibilidade de convidar os seus colegas para gestão da conta, publicações e trabalho com comentários, sem permitir o acesso ao próprio perfil no Instagram.
Специально для больших команд создана возможность приглашения ваших коллег для управления аккаунтом, постинга сообщений и работы с комментариями, без предоставления доступа к самому профилю в Instagram.
  www.vef.unizg.hr  
Para celebrar nuestro 30 aniversario, falch ha reeditado su legendario limpiador de rodillos de pintura, que fue el primer producto desarrollado y vendido por falch en sus orígenes.más...
to celebrate its 30th anniversary, falch is reissuing the legendary falch paint roller cleaner - the first product it ever developed and sold.more...
à l’occasion des 30 ans de la société, falch relance le légendaire nettoyeur pour rouleau à peinture falch, son premier produit conçu et commercialisé.plus...
anläßlich des 30-jährigen firmenjubiläums legt falch noch einmal den legendären falch farbwalzenreiniger auf...mehr...
in occasione del trentesimo anniversario, falch torna a produrre il leggendario apparecchio falch per la pulizia dei rulli da tinteggiatura - il primo a essere stato sviluppato e venduto.leggi...
para celebrar o seu 30º aniversário, falch está reeditando o lendário limpador de rolos de pintura falch - o primeiro produto que foi desenvolvido e vendido pela empresa.mais...
ter gelegenheid van het dertigjarige bestaan van het bedrijf neemt falch haar allereerste ontwikkelde en verkochte product opnieuw in productie: de legendarische falch-verfrollercleaner.meer...
kako bi proslavio svoju 30. godišnjicu, falch je ponovno izbacio u prodaju legendarni falch perač valjka - prvi proizvod koji je ikad razvio i prodao.[više]
z okazji jubileuszu 30-lecia firma falch wznowiła produkcję legendarnej myjki do wałków malarskich – pierwszego produktu, który został opracowany i sprzedany.więcej...
по случаю 30-летнего юбилея фалх возобновляет выпуск легендарного приспособления по очистке малярных валиков – первый продукт фалх, который был изобретен и продаваем.больше...
pri príležitosti 30 - výročia jubilea spoločnosti uvádza falch ešte raz na trh legendárne čistiace zariadenie na maliarske valce - prvý výrobok ktorý bol vyvinutý a predávaný. viac...
  64 Treffer lenbat.narod.ru  
Foros Imperiales es un lugar extraordinario con una gran riqueza arqueológica, gran testimonio de lo que fue el poder del Imperio Romano.
Imperial Fora is a place of extraordinary archaeological richness and a great testimony of what was the power of the Roman Empire.
Imperial Fora est un endroit extraordinaire, plein de richesse archéologique, grand témoignage de ce que fut la puissance de l'Empire romain.
Die Kaiserforen sind ein außergewöhnliches und großartiges Zeugnis der Macht des Römischen Reiches.
I Fori Imperiali sono un luogo di straordinaria ricchezza archeologica, testimonianza grandiosa di quella che fu la potenza dell’Impero Romano.
De Keizerlijke Fora zijn een buitengewone archeologische plek van rijkdom, je krijgt een geweldige impressie van wat was de macht van het Romeinse Rijk was.
  806 Treffer cestovani.kr-karlovarsky.cz  
La Región Natural Protegida del Bosque de Slavkov fue creada por el decreto del Ministerio de Cultura de la República Checa del día 3 de mayo de 1974. Su extensión es de 610 km2.
The Slavkovský les Protected Landscape Area was established based on an edict issued by the Ministry of Culture of the Czech Socialist Republic on 3 May 1974. It covers an area of 610 km2.
La réserve naturelle protégée de Slavkovský les a été instaurée par un arrêté du ministère de la culture de la République socialiste tchécoslovaque du 3 mai 1974. Sa surface est de 610 km².
Das Landschaftsschutzgebiet „Slavkovský les“ (Kaiserwald) wurde durch Erlass des Kultusministeriums der Tschechischen Republik vom 3. Mai 1974 gegründet. Es nimmt eine Fläche von 610 km2 ein.
L’area protetta della foresta di Slavkov è stata istituita dal Ministero della Cultura ceco il 3 maggio 1974. Ha una superficie di 610 km2.
Заповедник Славковский лес был основан по решению министерства культуры Чешской Социалистической Республики 3 мая 1974 года. Его площадь составляет 610 км2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow