Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10'634 Résultats 831 Domaines

28 Résultats www.nsercpartnerships.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	rdc
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nsercpartnerships.ca comme domaine prioritaire	ips

4 Résultats www.iiep.unesco.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’IIPE organise des formations pour l’acquisition de compétences spécifiques liées à la mise au point et à l’utilisation de systèmes EMIS et dans des domaines connexes, comme la gestion des enseignants (RDC et Iran), la carte scolaire (Mauritanie), etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iiep.unesco.org comme domaine prioritaire	IIEP provides training to acquire specific skills in the development and use of EMIS and related areas such as teacher management (Congo DRC and Iran) and school mapping (Mauritania), etc. Read more about IIEP’s specialized course on EMIS development.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iiep.unesco.org comme domaine prioritaire	El IIPE proporciona formación para adquirir habilidades específicas en el desarrollo y uso de los EMIS y áreas relacionadas, tales como la gestión de profesores (RDC Congo e Irán) y carta escolar (Mauritania), etc. Puede leer más sobre curso especializado sobre el desarrollo de EMIS del IIPE.

22 Résultats mentalhealthcommission.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	République démocratique du Congo (RDC-Cultures)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spla.pro comme domaine prioritaire	República Democrática del Congo (RDC-Cultures)

12 Résultats www.fao.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apprendre de l’expérience d’autrui: le contrôle du flétrissement de la banane dans l'Est de la RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Handbook for Participatory Socioeconomic Evaluation of Pollinator-friendly Practices

14 Résultats www.evaseeds.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RdC : entrée, salle à manger - salon, petite cuisine américaine, chambre. Salle d’eau et wc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir immogo.com comme domaine prioritaire	Ground floor: entry, lounge/diner, small American-style kitchen, bedroom. Bathroom and WC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir immogo.com comme domaine prioritaire	Erdgeschoss: Eingangsbereich, Esszimmer - Wohnzimmer, kleine amerikanische Küche, Zimmer. Badezimmer und WC.

35 Résultats www.unops.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kinshasha, RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	Kinshasha, DR Congo

18 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’ESPACE DE LA SOCIETE CIVIL EN PERIL EN RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	CIVIL SOCIETY SPACE UNDER THREAT IN THE DRC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	EL ESPACIO DE LA SOCIEDAD CIVIL PELIGRA EN LA RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	O ESPAÇO DA SOCIEDADE CIVIL EM PERIGO NA RDC

www.bpm-ong.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	République Démocratique du Congo - RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir messagebird.com comme domaine prioritaire	Congo Democratic Republic
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir messagebird.com comme domaine prioritaire	Demokratische Republik Kongo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir messagebird.com comme domaine prioritaire	República Democrática del Congo

2 Résultats www.taorminahotelsweb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lutte contre le SIDA en RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fundaciomontblanc.org comme domaine prioritaire	Kampf gegen HIV in der DRK
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fundaciomontblanc.org comme domaine prioritaire	Lotta all'AIDS nella RD del Congo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fundaciomontblanc.org comme domaine prioritaire	Luta contra a SIDA na RD do Congo

www.ssl-z.city.hiroshima.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En plus de l'adresse, vous devez également inclure itinéraire de livraison de code de l'information et de la Distribution au Détail des Codes (RDC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecwid.com comme domaine prioritaire	Neben der Adresse, Sie haben auch die Lieferung route-code Informations-und Einzelhandel-Codes (RDC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecwid.com comme domaine prioritaire	Oltre a indirizzo, è anche necessario includere percorso di consegna codice di informazioni e la Distribuzione al Dettaglio dei Codici (RDC).

3 Résultats service.berlin.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Appartement en rdc, avec climatisation. Il fait partie d’un petit édifice de seulement 4 appartements. Situé juste à coté du village de Sant Marti d’Empúries. Capacité maximale: jusqu’à 4 personnes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitlescala.com comme domaine prioritaire	Apartamento en planta baja. Forma parte de un pequeño edificio de tan solo 4 apartamentos. Situado justo al lado del pueblo de Sant Martí d’Empúries. Capacidad máxima: hasta 4 personas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitlescala.com comme domaine prioritaire	Apartament en planta baixa. Forma part d’un petit edifici de només 4 apartaments. Situat just al costat del poble de Sant Martí d’Empúries. Capacitat màxima: fins a 4 persones

20 Résultats www.bva.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir protectioninternational.org comme domaine prioritaire	DRC

www.drenth-fm.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Étage : RDC - 1°
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rocagency.com comme domaine prioritaire	Floor : Ground & 1st floors

5 Résultats wwwfr.uni.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lieu : Luxembourg School of Finance 2b Rue Albert Borschette, RDC L-1246 Luxembourg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwwfr.uni.lu comme domaine prioritaire	Place: Luxembourg School of Finance 2b Rue Albert Borschette, RDC L-1246 Luxembourg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwwfr.uni.lu comme domaine prioritaire	Ort: Luxembourg School of Finance 2b Rue Albert Borschette, RDC L-1246 Luxembourg

8 Résultats www.setcorp.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	la violence en RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kirschinstitute.ca comme domaine prioritaire	violence in the DRC

2rodeo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Centre Hourani, RDC,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir terroirsduliban.com comme domaine prioritaire	Hourani center, RDC,

24 Résultats ateliers.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Congo (RDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir monito.com comme domaine prioritaire	Corea Del Sud
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir monito.com comme domaine prioritaire	Colômbia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir monito.com comme domaine prioritaire	Dominika

7 Résultats www.vischpoorte.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La République démocratique du Congo, également désignée par le sigle RDC ou par son ancien nom, Zaïre, est le pays francophone le plus peuplé au monde, avec près de 77 millions d'habitants (il y en a 67 millions en France).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	The Democratic Republic of the Congo, also known as DRC or historically Zaire, is the most populous francophone country in the world, with about 77 million people (compared to 67 million in France). However, despite French being the sole official language, only about a third of the population (25 million) speak it as a first- or second-language.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	La República Democrática del Congo, también conocida como RDC o, históricamente, Zaire, es el país con más población francófona del mundo, con cerca de 77 millones de hablantes (en relación a los 67 millones en Francia). Sin embargo, a pesar de que el francés es el único idioma oficial, solo un tercio de la población (25 millones) lo habla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	A República Democrática do Congo, também conhecida como RDC ou historicamente Zaire, é o país francófono mais populoso do mundo, com aproximadamente 77 milhões (comparados com 67 milhões na França). No entanto, apesar do francês ser a única língua oficial, apenas cerca de um terço da população (25 milhões), o falam como primeira ou segunda língua.

81 Résultats www.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDC : Le chef de l’ONU s’allie au dirigeant de la Banque mondiale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.org comme domaine prioritaire	UN chief teams up with World Bank leader to resolve conflict and fight poverty in Congo

16 Résultats www.fuorionda.radio-z.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NEEMA donner une formation préservatif RDC groupe Transport
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coavkivu.org comme domaine prioritaire	NEEMA giving condem training to Transportation group RDC

26 Résultats travel.taichung.gov.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lieu: Kinshasa, RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cabri-sbo.org comme domaine prioritaire	Venue: Kinshasa, DRC

10 Résultats inmobiliaria-deltadelebro.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CEDEF Observations finales: RDC, 2006
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citizenshiprightsafrica.org comme domaine prioritaire	CEDAW Concluding Observations: DRC, 2006

8 Résultats www.matmut-atlantique.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coordinateur national RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir invisibleworkers.eu comme domaine prioritaire	Uganda National Coordinator

196 Résultats www.afdb.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDC - Projet de la forêt Biochar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afdb.org comme domaine prioritaire	Biochar Forest Project, DRC

40 Résultats agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Politique agricole : le processus du PDDAA lancé en RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire	Agricultural policy: CAADP process launched in DRC

solutions.techbase.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Robert Ngonde Nsakala – Point focal RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fsincop.net comme domaine prioritaire	Robert Ngonde Nsakala – Focal Point DRC

5 Résultats www.hslixin.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Contrôle de pression des pneus (RDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Bandenspanningcontrole (RDC)

6 Résultats www.coopami.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le système de sécurité sociale et la micro-assurance santé en RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coopami.org comme domaine prioritaire	Het sociale zekerheidssysteem en de microziekteverzekering in de DRC

4 Résultats www.ass.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Responsable des rapports (informatique), Airtel Congo RDC (2005-2006)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir decision.chaire.fmed.ulaval.ca comme domaine prioritaire	Responsible of reporting (informatics), Airtel Congo RDC (2005-2006)

37 Résultats www.barcelonabeta.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Consultez notre base de données (en développement) sur les problématiques liées aux ressources naturelles en RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rdc.moabi.org comme domaine prioritaire	View our ever-growing geo-database of natural resource issues in DRC

25 Résultats www.civpol.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire	The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire	Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire	Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.

3 Résultats www.sexasianpussy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	dispose de plus d’une vaste gamme de solutions spécifiques pour la capture de chèques à distance (RDC-Remote Deposit Capture), pour les distributeurs de succursales et d’autres solutions spécifiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bancor.it comme domaine prioritaire	The various solutions offered include cheque scanners, scanners for document management, scanners for registration, selectors for compensation chambers and open frame solutions for kiosks. It also has a vast range of specific solutions for Remote Deposit Capture (RDC), branch teller machines and other niche solutions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bancor.it comme domaine prioritaire	Las distintas soluciones incluyen escáner de cheques, escáner de documentos de gestión, protocolos de escáner, selección para el envío a la cámara de compensación y soluciones open frame para kioscos.. También ofrece una amplia gama de soluciones para la captura remota de depósitos (RDC ), distribuidores y otras soluciones.

tbilinomics.com

Show text Show cached source Open source URL	Incapable d’exploiter ces mines, celui-ci a revendu une partie de ses parts à à Glencore, s’appropriant ainsi une importante plus-value qui aurait dû revenir à l’Etat congolais. La compagnie minière publique de RDC, la Gécamines, a en effet bradé ses participations dans Kansuki et Mutanda, perdant au moins 630 millions de dollars sur ces deux transactions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rohma.ch as primary domain	The Zug company Glencore procured two licenses for the exploitation of the copper and cobalt mines, Kansuki and Mutanda. In order to obtain them, Glencore combined forces with Israeli businessman, Dan Gertler, who acted as a "door-opener" because of his close connection to President Joseph Kabila. These licenses were awarded without any process of tender at dumping prices to offshore companies owned by Gertler. Lacking any mining know-how, Gertler then re-sold parts of the licenses to Glencore. The benefits of the transaction, which actually should have gone to the Congolese state, landed in Gertler’s pocket. The state mining company, Gécamines, lost potential revenue to the value of 630 million dollars. Fair licensing agreements are one of the major challenges for producing countries. To achieve this, full transparency through publication of contracts is a necessary condition.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rohma.ch as primary domain	Das Zuger Unternehmen Glencore verschaffte sich zwei Lizenzen zur Ausbeutung der kongolesischen Kupfer- und Kobaltminen Kansuki und Mutanda. Glencore arbeitete dafür mit dem israelischen Geschäftsmann Dan Gertler als „Türöffner“ zusammen, weil dieser Präsident Joseph Kabila nahe steht. Diese Lizenzen wurden ohne Ausschreibung zu Dumping-Preisen an Offshore-Gesellschaften im Besitz von Gertler vergeben, der sie – mangels eigenem Bergbau-Knowhow – in einem Fall ganz und im anderen teilweise an Glencore weiterverkaufte. Der Gewinn aus diesem Geschäft, der eigentlich an den kongolesischen Staat hätte gehen müssen, landete in Gertlers Tasche. Die staatliche Bergbaugesellschaft Gécamines verlor so mögliche Einnahmen in der Höhe von 630 Mio. Dollar. Faire Lizenzvergaben sind eine der grossen Herausforderungen für die Förderländer. Vollständige Transparenz durch die Veröffentlichung der Verträge ist dafür eine notwendige Voraussetzung.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dts – Traduction – Dictionnaire Keybot