ocr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'247 Résultats   590 Domaines   Page 7
  3 Treffer www.google.rs  
We acquire reCAPTCHA, a technology company focused on Optical Character Recognition (OCR)—the process that converts scanned images into plain text.
Wir übernehmen reCAPTCHA, ein Technologieunternehmen, das sich auf die optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) spezialisiert hat, bei der gescannte Bilder in Text umgewandelt werden.
Google adquiere reCAPTCHA, una empresa tecnológica dedicada al reconocimiento óptico de caracteres (el proceso que convierte las imágenes escaneadas en texto sin formato).
Acquisiamo reCAPTCHA, una società che si occupa di tecnologie e in particolare del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, Optical Character Recognition), la procedura che converte le immagini digitalizzate in testo normale.
تم الاستحواذ على reCAPTCHA، وهي شركة تقنية تركز على التعرف البصري على الحروف (OCR)؛ وهي العملية التي تحول الصور الممسوحة ضوئيًا إلى نص عادي.
Vi køber reCAPTCHA, en teknologivirksomhed, der fokuserer på OCR (optisk tegngenkendelse), hvilket bruges til at konvertere scannede billeder til almindelig tekst.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
Kami mengakuisisi reCAPTCHA, sebuah perusahaan teknologi yang berfokus pada Pengenalan Karakter secara Optik (OCR)—proses pengubahan gambar yang dipindai menjadi teks biasa.
Мы приобретаем reCAPTCHA, компанию, которая занимается разработкой систем оптического распознавания символов, т. е. преобразования изображений в текст.
Taranmış görüntülerin düz metne dönüştürüldüğü Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojileri üzerinde yoğunlaşan reCAPTCHA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại reCAPTCHA, một công ty công nghệ tập trung vào Nhận dạng ký tự quang học (OCR)—một quá trình chuyển đổi các hình ảnh được quét sang văn bản thuần túy.
אנחנו רוכשים את reCAPTCHA, חברת טכנולוגיה המתמקדת בזיהוי תווים אופטי (OCR) – תהליך ההמרה של תמונות סרוקות לטקסט רגיל.
  13 Treffer katanamart.com  
Assigning suitable properties (OCR)
Attribution des caractéristiques appropriées (OCR)
  2 Treffer www.42mr.com  
The TX-DOCSCAN enables drivers to scan their waybills in their cabin, so that the documents quickly arrive at the back office. Furthermore, thanks to the high quality of the scans, they can be processed automatically (via OCR software – Optical Character Recognition).
Die Lösungen TX-MAX und TX-CONNECT stellen den Informationsfluss in Echtzeit sicher, wodurch sich Flottenmanagement und Kundenservice wesentlich verbessern. Mit Hilfe von TX-DOCSCAN werden alle Frachtbriefe von den Fahrern bereits im Fahrzeug eingescannt, so dass die Unterlagen schnellstens in der Zentrale verfügbar sind. Die eingescannten Dokumente sind dabei von so guter Qualität, dass Frachtbriefe direkt automatisch weiterverarbeitet werden können (beispielsweise auch über OCR-Software – Optimal Character Recognition). Anhand Liefer- oder Kundennummer kann jeder Kunde die Scans außerdem archivieren und bei Bedarf wieder einsehen. „TX-DOCSCAN ist sowohl für Nabuurs als auch für unsere Kunden von großem Vorteil. Wir verbessern damit unseren Service , während unsere Kunden als Verlader viel schneller über Frachtbriefe verfügen und ihrerseits zügiger Rechnungen erstellen können”, so der Direktor von Nabuurs Transport, Tjebbe Nabuurs.
De TX-MAX en TX-CONNECT oplossingen zorgen voor een real-time informatiestroom, wat het vlootbeheer en de dienstverlening aanzienlijk optimaliseert. Dankzij de TX-DOCSCAN kunnen chauffeurs alle vrachtbrieven in hun cabine inscannen, zodat de documenten snel de thuisbasis bereiken. De kwaliteit van de scans is daarbij zo hoog dat de vrachtbrieven automatisch kunnen worden verwerkt (via OCR software – Optical Character Recognition). Aan de hand van de leverings- en debiteurennummers kan elke klant de scans ook archiveren en consulteren. “De TX-DOCSCAN is een win voor zowel Nabuurs als de klanten. Het stelt ons in staat de dienstverlening te verbeteren, terwijl onze klanten, de verladers, sneller over de vrachtbrieven beschikken en dus sneller kunnen factureren”, aldus Tjebbe Nabuurs, directeur van Nabuurs Transport.
  4 Treffer tour.klcg.gov.tw  
VSN integrates an advanced OCR system with VSNEXPLORER
VSN incorpora un sistema avanzado de OCR en VSNEXPLORER
  www.aef-online.org  
LEO, Babylon, Linguee, translation, oneclick onclick translation translator leo.org background, ocr, mouseclick translate on click, AmoK LEO Translator
LEO, Babylon, Übersetzer oneclick onclick translation translator leo.org hintergrund, ocr, alternative, Linguee
  www.sct-trp.ca  
All documents must be filed in PDF in an OCR (Optical Character Recognition) text recognition format.
Tous les documents doivent être déposés en PDF dans un format de reconnaissance de texte ROC (reconnaissance optique de caractères).
  10 Treffer www.ub.uni-heidelberg.de  
OCR converting
OCR-Verarbeitung
  www.nutraqua.com  
Creating a marking layout by means of single character OCR, symbols (company logos) and/ or Data Matrix coding. In addition, the individual testing criteria are also determined.
Erstellen des Beschriftungslayouts mittels Einzelzeichen OCR, Symbole (Firmenlogos) und/ oder einer Data Matrix Codierung. Zusätzlich werden auch die individuellen Prüfkriterien festgelegt.
  2 Treffer www.gnu.org  
Ocrad - The GNU OCR
Ocrad - El OCR de GNU
  6 Treffer www.postfinance.ch  
List of giro/cash (OCR)
Liste Giro/Cash (OCR)
Lista Giro/Cash (OCR)
  2 Treffer www.german-testing-board.info  
OCR/ICR – approved from 90 g/m². All inks suitable for uncoated paper.
Impression Offset feuilles (y compris à sec) et rotative avec ou sans sécheur.
Klammer-, Faden- und Klebebindung möglich. Empfohlen – ohne Vorfalten bis zu 170 g/m2, Falten und Prägedruck empfohlen
Impresión Offset en hojas (incluso en seco) y en bobina con o sin secador.
Approvato per la lettura ottica OCR/ICR in 90 g/m². Inchiostri per carta non patinata
  2 Treffer www.google.co.th  
With Google Docs, it’s easy to import your existing work and convert it from most common text, spreadsheet and presentation formats so you can edit and share. Optical character recognition (“OCR”) even lets you import editable text from PDFs and images.
Google Documents simplifie l'importation de vos travaux existants et leur conversion aux formats texte, feuille de calcul et présentation les plus courants afin de les modifier et de les partager. La reconnaissance optique des caractères (OCR) vous permet même d'importer du texte modifiable à partir de fichiers PDF et d'images.
Mit Google Docs können Sie Ihre vorhandene Arbeit problemlos importieren und aus den gängigsten Text-, Tabellen- und Präsentationsformaten konvertieren, um sie zu bearbeiten und freizugeben. Dank optischer Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) können Sie sogar bearbeitbare Texte aus PDF-Dateien und Bildern importieren.
Con Google Docs es posible importar tu trabajo actual y convertirlo a los formatos más comunes de texto, hoja de cálculo o presentación, de modo que puedas editarlos y compartirlos. El reconocimiento óptico de caracteres (OCR) también te permite importar texto editable desde PDF e imágenes.
Con Google Documenti è facile importare il lavoro esistente e convertirlo dai più comuni formati di testo, foglio di lavoro e presentazione, per modificarlo e condividerlo. Il riconoscimento ottico dei caratteri ("OCR") permette anche di importare testo modificabile dai file PDF e dalle immagini.
باستخدام محرّر مستندات Google، أصبح من السهل استيراد العمل الحالي وتحويله من تنسيقات النصوص وجداول البيانات والعروض التقديمية الأكثر شيوعًا بحيث يمكنك تعديله ومشاركته. بل وتتيح لك ميزة التعرف الضوئي على الأحرف (OCR) استيراد النصوص القابلة للتعديل من ملفات PDF والصور.
Met Google Documenten kunt u uw bestaande bestanden eenvoudig importeren en de meest voorkomende tekst-, spreadsheet- en presentatieformaten converteren, zodat u de bestanden kunt bewerken en delen. Dankzij optische tekenherkenning (‘OCR’) kunt u bewerkbare tekst importeren uit pdf’s en afbeeldingen.
Pomocí Dokumentů Google lze snadno importovat vaše stávající soubory a převést je z nejběžnějších textových, tabulkových a prezentačních formátů, abyste je mohli upravovat a sdílet. Optické rozpoznávání znaků (OCR) dokonce umožňuje importovat upravitelný text ze souborů PDF a obrázků.
Med Google Dokumenter er det nemt at importere dit eksisterende arbejde og konvertere det fra de fleste almindelige tekst-, regnearks- og præsentationsformater, så du kan redigere og dele dem. Optisk tegngenkendelse (OCR) giver dig endda mulighed for at importere redigerbare PDF-filer og billeder.
Google-dokumentit helpottavat nykyisten töiden tuomista ja niiden muuntamista yleisimmistä teksti-, laskentataulukko- ja esitysmuodoista. Tällä tavalla myös muokkaus ja jakaminen onnistuu helposti. Optisen merkkien tunnistuksen (OCR) avulla voit jopa tuoda muokattavaa tekstiä PDF-tiedostoista ja kuvista.
A Google Dokumentumok szolgáltatással könnyedén importálhatja a meglévő munkáját, és konvertálhatja azt a leggyakoribb szöveg-, táblázat- és prezentációformátumokba, amelyeket szerkeszthet és megoszthat. Az optikai karakterfelismerés (OCR) funkcióval szerkeszthető szövegeket importálhat PDF fájlokból és képekből.
Dengan Google Documents, Anda dapat dengan mudah mengimpor pekerjaan yang ada dan mengonversinya dari format teks, spreadsheet, dan presentasi yang paling umum sehingga Anda dapat mengedit dan membagikannya. Bahkan pengenalan huruf optik ("OCR") memungkinkan Anda mengimpor teks yang dapat diedit dari PDF dan gambar.
Google 문서도구로 쉽게 기존 작업을 가져와서 가장 일반적인 텍스트, 스프레드시트 및 프리젠테이션 형식에서 변환하여 수정하거나 공유할 수 있습니다. OCR(Optical character recognition)를 사용하면 PDF와 이미지에서도 편집 가능한 텍스트를 가져올 수 있습니다.
Med Google Dokumenter er det enkelt å importere det eksisterende arbeidet ditt og konvertere det fra de fleste vanlige tekst-, regneark- og presentasjonsformater, slik at du kan redigere og dele. Optisk tegngjenkjenning (OCR) lar deg til og med importere redigerbar tekst fra PDF-filer og bilder.
W Dokumentach Google łatwo jest zaimportować istniejące materiały i konwertować je z najpopularniejszych formatów tekstowych, arkuszy kalkulacyjnych czy prezentacji do dalszej edycji i w celu udostępniania. Optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) pozwala nawet zaimportować do edycji tekst z plików PDF i obrazów.
С помощью Документов Google текущую работу можно легко импортировать и конвертировать в распространенные форматы текста, электронных таблиц и презентаций, после чего отредактировать и поделиться с другими. А функция оптического распознавания знаков ("OCR") позволяет импортировать редактируемый текст из файлов PDF и изображений.
Med Google Dokument kan du enkelt importera ditt befintliga arbete och konvertera det från de flesta vanliga text-, kalkylark- och presentationsformat så att du kan redigera och dela. Med OCR (Optical Character Recognition) kan du till och med importera redigerbar text från PDF:er och bilder.
ใช้ Google เอกสารเพื่อนำเข้างานที่มีอยู่ และแปลงจากข้อความธรรมดา สเปรดชีต และงานนำเสนอเพื่อให้คุณสามารถแก้ไขและแบ่งปันได้ และยังสามารถใช้การรับรู้อักขระด้วยแสง (“OCR”) เพื่อนำเข้าข้อความที่แก้ไขได้จาก PDF และภาพ
Google Dokümanlar ile, mevcut çalışmalarınızı kolaylıkla içe aktarabilir, düzenleyebilmeniz ve paylaşabilmeniz için onları en sık kullanılan metin, e-tablo ve sunu biçimlerine dönüştürebilirsiniz. Optik karakter tanıma (“OCR”), PDF'lerden ve resimlerden düzenlenebilir metin içe aktarma işlemini gerçekleştirmenize olanak tanır.
Với Google Documents, việc nhập công việc hiện tại của bạn và chuyển đổi công việc đó từ các định dạng văn bản, bảng tính và bản trình bày phổ biến nhất thật dễ dàng để bạn có thể chỉnh sửa và chia sẻ. Nhận dạng ký tự quang học (“OCR”) còn cho phép bạn nhập văn bản có thể chỉnh sửa từ PDF và hình ảnh.
עם Google Docs, קל לייבא את העבודה הקיימת שלך ולהמיר אותה מפורמטי התצוגה הנפוצים של טקסט, גיליון אלקטרוני או מצגת כדי שתוכל לערוך ולשתף. זיהויי תווים אופטי (OCR) אפילו מאפשר לך לייבא טקסט מקובצי PDF ותמונה כדי שתוכל לערוך אותו.
З Документами Google легко імпортувати поточні робочі матеріали й конвертувати їх у найпоширеніші формати (текст, таблицю та презентацію), щоб потім редагувати їх і ділитися ними. Функція оптичного розпізнавання символів (OCR) дозволяє навіть імпортувати доступний для редагування текст із файлів PDF і зображень.
  video.tau.ac.il  
Profit from comfortable search options including a full-text-search for scanned documents (OCR) as well
Profitieren Sie von komfortablen Suchoptionen inklusive einer Volltextsuche für gescannte Dokumente (OCR)
Disfrute de unas cómodas opciones de búsqueda incluyendo búsquedas de texto completo para documentos escaneados (OCR)
Profiteer van gebruiksvriendelijke zoekopties, inclusief een full-tekst-search voor gescande documenten (OCR)
Korzystaj z wygodnej opcji wyszukiwania, w tym tekstowego wyszukiwania zeskanowanych dokumentów (OCR)
  3 Treffer www.headshotsbydaniel.com  
One can only imagine the decisive impact that such a technological revolution has meant for people living with vision loss: almost thirty years ago, it took several months before a book was recorded or printed in Braille, so that blind and visually impaired people could have access to it. With the entrance on the market of the first scanners and OCR programs, the time before using a printed text has been drastically reduced from several months to a few hours!
Si immagini dunque l'impatto decisivo che una tale rivoluzione tecnologica ha significato per le persone disabili della vista: sino a circa trent'anni fa per fruire di un libro occorrevano diversi mesi prima che lo stesso venisse registrato o stampato in braille, cosicché non vedenti ed ipovedenti potessero fruire dei contenuti; con la comparsa sul mercato dei primi scanner e programmi OCR il tempo di fruizione di un testo a stampa si è ridotto drasticamente da diversi mesi ad una manciata di ore! Tra le applicazioni OCR piùefficaciintermini di rapidità di elaborazione e di risultati ottenuti segnaliamo il programma abbyy finereader per piattaforma windows e mac os e l'app knfb reader sviluppato invece per dispositivi mobili apple ed android. Il secondo aspetto della digitalizzazione e del trattamento delle immagini al quale tutti i colossi industriali in campo informatico stanno tentando di dare una soluzione affidabile è quello relativo al riconoscimento dei contenuti presenti nelle immagini in modo da poter ottenere descrizioni testuali delle immagini stesse; si sta cercando, insomma, di offrire una descrizione verbale delle immagini statiche per passare successivamente al riconoscimento e all'interpretazione della realtà che ci circonda. A tal proposito esistono già piattaforme softwares chepermezzodialgoritmi estremamente complessi sono in grado di produrre risultati apprezzabili sia nel riconoscimento dei volti che nell'interpretazione degli scenari; di un certo rilievo è la piattaforma che il noto social network facebook adotta per fornire descrizioni testuali delle foto presenti sulla propria rete a tutti quegli utenti che si avvalgono di tecnologie assistive (screen readers): utilizzando infatti un software di lettura schermo per computer o per dispositivo mobile ci si accorgerà che navigando le pagine del social network di Mark Zuckerberg, in presenza di foto, nella quasi totalità dei casi, sul display braille o attraverso una voce sintetica, l'utente non vedente od ipovedente leggerà una descrizione sommaria dei contenuti presenti nella foto stessa. come accennato dianzi, non soltanto facebook ha raccolto il guanto della sfida: giganti come google e microsoft stanno profondendo sforzi importanti in tal senso: per gli utenti disabili della vista, in termini di ricaduta immediata, vale la pena di segnalare qualche app, soprattutto per dispositivi mobili, che consente di riconoscere scenari e volti sia pescando fra le foto immagazzinate nel propri
  2 Treffer www.swisscom.com  
Integration of scanning solutions with and without OCR/ICR detection
Intégration de solutions de numérisation avec ou sans reconnaissance OCR/ICR
Integration von Scanning-Lösungen mit und ohne OCR/ICR-Erkennung
  2 Treffer www.comievents.com  
As soon as my OCR was improved to recognize words and sentences, I got a gift from my parents – “Stories in pictures” – Series of Children’s books with illustrations, sort of story books like today’s kids get from different mobile stores.
Čim je OCR uznapredovao da konta riječi i rečenice od mojih sam dobio na poklon “Bajke u slici”, seriju bajki s ilustracijama, baš poput onih koje roditelji danas skidaju s raznih storeova na svoje tablete.
  www.centre-multilingualism.ch  
You can find the “Quaderni” online since January 2010. As part of the pilot project of the “Consortium des bibliothèques universitaires suisses”, we have treated and computerized through OCR every number of the “Quaderni” since 1931, i.
Parmi les multiples activités de la Pgi, il faut mentionner, depuis 1931, la publication des « Quaderni grigionitaliani », revue trimestrielle de culture générale qui représente une sorte d’encyclopédie du savoir grison italophone. Cette publication s’adresse à des personnes s’intéressant à la culture, à la littérature, à la langue italienne et à l’histoire. Grâce à la haute qualité de leurs articles, les « Quaderni » bénéficient du soutien financier de la « Pro Helvetia ». Au fil des ans, ils sont devenus une précieuse source de documentation et d’informations indispensable pour quiconque s’intéresse aux Grisons italophones. Grâce à la collaboration entre la Pgi, l’Ecole polytechnique fédérale de Zurich et d’autres institutions suisses d’enseignement supérieur, les « Quaderni », depuis 2010, sont également accessibles en ligne. Dans le cadre du projet pilote du Consortium des bibliothèques universitaires suisses, nous avons digitalisé et traité tous les « Quaderni », depuis le no. 1 (1931) au moyen de la reconnaissance optique de caractères (OCR). Les pages accessibles sur la toile sont au moins 25.000. En outre, elles seront enrichies par les nouveaux fascicules qu’on mettra en ligne un an après leur publication sous forme imprimée. On peut consulter gratuitement les « Quaderni grigionitaliani » selon leur année de publication, leur fascicule, ou un texte donné (« full-text ») au moyen du lien http://qgi.pgi.ch
Zu den vielfältigen Tätigkeiten der Pgi gehört seit 1931 die Herausgabe der „Quaderni grigionitaliani“. Diese kulturbunte Quartalzeitschrift ist eine Art Lexikon des bündnerischen Wissens italienischer Zunge. Sie wendet sich einem Publikum zu, das sich für Kultur, Literatur, Sprache und Geschichte interessiert. Dank dem hohen Niveau ihrer Beiträge erfreuen sie sich der Unterstützung durch die „Pro Helvetia“. Im Laufe der Jahre sind sie zu einer wertvollen Dokumenten- und Informationsquelle geworden; man kann sie einfach nicht entbehren, wenn man sich für Italienischbünden interessiert. Durch die Zusammenarbeit zwischen der Pgi, der ETH Zürich und anderen schweizerischen Hochschulen sind die „Quaderni“ seit Anfang 2010 auch online erreichbar. Im Rahmen des Pilotprojekts des Konsortiums der Schweizer Hochschulbibliotheken haben wir durch Texterkennung (OCR) alle Lieferungen des „Quaderni“ seit Nr. 1/1931 digitalisiert und verarbeitet. Dies bedeutet mindestens 25'000 online zugängliche Seiten. Diese Zahl wird dank der neuen Lieferungen zunehmen, die ein Jahr nach Veröffentlichung in gedruckter Form eingespeichert werden. Die „Quaderni“ sind frei zugänglich, sei es nach Erscheinungsjahr, nach Lieferung oder nach einem bestimmten Text („full-text“) über Link http://qgi.pgi.ch
  3 Treffer acrobat.adobe.com  
You can scan paper documents and forms to Adobe PDF and get smart files that are easy to search, share, and store. Adobe PDFs use optical character recognition (OCR) technology, so you can edit and comment on the documents you've scanned.
Vous pouvez numériser des documents et formulaires papier au format Adobe PDF, et disposer ainsi de fichiers intelligents et indexables, à la fois faciles à partager et à archiver. Le format Adobe PDF s'appuie sur la technologie de reconnaissance optique des caractères (OCR) pour vous permettre de modifier et d'annoter les documents numérisés.
Scannen Sie Papierdokumente und -formulare direkt in das Adobe PDF-Format. Die entstandenen Dateien lassen sich bequem durchsuchen, weitergeben und archivieren. Nach der optischen Zeichenerkennung (OCR, Optical Character Recognition) können die Scans auch bearbeitet und kommentiert werden.
  www.freepcdownload.net  
You can find the “Quaderni” online since January 2010. As part of the pilot project of the “Consortium des bibliothèques universitaires suisses”, we have treated and computerized through OCR every number of the “Quaderni” since 1931, i.
Parmi les multiples activités de la Pgi, il faut mentionner, depuis 1931, la publication des « Quaderni grigionitaliani », revue trimestrielle de culture générale qui représente une sorte d’encyclopédie du savoir grison italophone. Cette publication s’adresse à des personnes s’intéressant à la culture, à la littérature, à la langue italienne et à l’histoire. Grâce à la haute qualité de leurs articles, les « Quaderni » bénéficient du soutien financier de la « Pro Helvetia ». Au fil des ans, ils sont devenus une précieuse source de documentation et d’informations indispensable pour quiconque s’intéresse aux Grisons italophones. Grâce à la collaboration entre la Pgi, l’Ecole polytechnique fédérale de Zurich et d’autres institutions suisses d’enseignement supérieur, les « Quaderni », depuis 2010, sont également accessibles en ligne. Dans le cadre du projet pilote du Consortium des bibliothèques universitaires suisses, nous avons digitalisé et traité tous les « Quaderni », depuis le no. 1 (1931) au moyen de la reconnaissance optique de caractères (OCR). Les pages accessibles sur la toile sont au moins 25.000. En outre, elles seront enrichies par les nouveaux fascicules qu’on mettra en ligne un an après leur publication sous forme imprimée. On peut consulter gratuitement les « Quaderni grigionitaliani » selon leur année de publication, leur fascicule, ou un texte donné (« full-text ») au moyen du lien http://qgi.pgi.ch
Zu den vielfältigen Tätigkeiten der Pgi gehört seit 1931 die Herausgabe der „Quaderni grigionitaliani“. Diese kulturbunte Quartalzeitschrift ist eine Art Lexikon des bündnerischen Wissens italienischer Zunge. Sie wendet sich einem Publikum zu, das sich für Kultur, Literatur, Sprache und Geschichte interessiert. Dank dem hohen Niveau ihrer Beiträge erfreuen sie sich der Unterstützung durch die „Pro Helvetia“. Im Laufe der Jahre sind sie zu einer wertvollen Dokumenten- und Informationsquelle geworden; man kann sie einfach nicht entbehren, wenn man sich für Italienischbünden interessiert. Durch die Zusammenarbeit zwischen der Pgi, der ETH Zürich und anderen schweizerischen Hochschulen sind die „Quaderni“ seit Anfang 2010 auch online erreichbar. Im Rahmen des Pilotprojekts des Konsortiums der Schweizer Hochschulbibliotheken haben wir durch Texterkennung (OCR) alle Lieferungen des „Quaderni“ seit Nr. 1/1931 digitalisiert und verarbeitet. Dies bedeutet mindestens 25'000 online zugängliche Seiten. Diese Zahl wird dank der neuen Lieferungen zunehmen, die ein Jahr nach Veröffentlichung in gedruckter Form eingespeichert werden. Die „Quaderni“ sind frei zugänglich, sei es nach Erscheinungsjahr, nach Lieferung oder nach einem bestimmten Text („full-text“) über Link http://qgi.pgi.ch
Tra le molteplici attività della Pgi vi è dal 1931 anche la pubblicazione dei Quaderni grigionitaliani. Si tratta di un trimestrale di cultura varia che rappresenta una sorta di enciclopedia del sapere grigionitaliano. La pubblicazione si rivolge a persone interessate alla cultura, alla letteratura, alla lingua e alla storia. Grazie all’alta qualità dei sui articoli, i «Quaderni» sono sostenuti finanziariamente da Pro Helvetia e negli anni sono diventati una preziosa fonte di documentazione e d’informazioni indispensabili per chi si interessa al Grigionitaliano. Grazie a una collaborazione tra la Pro Grigioni Italiano, il Politecnico federale di Zurigo e altri atenei svizzeri, dall'inizio del 2010, i Quaderni grigionitaliani sono accessibili anche in rete. Nell’ambito del progetto pilota retro.seals del Consorzio delle biblioteche universitarie svizzere abbiamo digitalizzato ed elaborato tramite riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) i «Quaderni» dal 1° numero pubblicato nel 1931. Le pagine accessibili via rete ammontano a ben 25'000. Saranno inoltre incrementate con i nuovi fascicoli che saranno messi in rete un anno dopo la loro pubblicazione in forma cartacea. I Quaderni grigionitaliani sono liberamente consultabili per anno di pubblicazione, fascicolo oppure per ricerca testuale ("full-text") all’indirizzo web: http://qgi.pgi.ch
  2 Treffer www.google.com.kw  
With Google Docs, it’s easy to import your existing work and convert it from most common text, spreadsheet and presentation formats so you can edit and share. Optical character recognition (“OCR”) even lets you import editable text from PDFs and images.
Google Documents simplifie l'importation de vos travaux existants et leur conversion aux formats texte, feuille de calcul et présentation les plus courants afin de les modifier et de les partager. La reconnaissance optique des caractères (OCR) vous permet même d'importer du texte modifiable à partir de fichiers PDF et d'images.
Mit Google Docs können Sie Ihre vorhandene Arbeit problemlos importieren und aus den gängigsten Text-, Tabellen- und Präsentationsformaten konvertieren, um sie zu bearbeiten und freizugeben. Dank optischer Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) können Sie sogar bearbeitbare Texte aus PDF-Dateien und Bildern importieren.
Con Google Documenti è facile importare il lavoro esistente e convertirlo dai più comuni formati di testo, foglio di lavoro e presentazione, per modificarlo e condividerlo. Il riconoscimento ottico dei caratteri ("OCR") permette anche di importare testo modificabile dai file PDF e dalle immagini.
Pomocí Dokumentů Google lze snadno importovat vaše stávající soubory a převést je z nejběžnějších textových, tabulkových a prezentačních formátů, abyste je mohli upravovat a sdílet. Optické rozpoznávání znaků (OCR) dokonce umožňuje importovat upravitelný text ze souborů PDF a obrázků.
Ne aggódjon amiatt, hogy melyik mappába tette a fájljait, hiszen a Google által működtetett keresőmotorral gyorsan megtalálja pontosan azt, amit keres. Keressen az Ön által létrehozott és az Önnel megosztott dokumentumok között.
Dengan Google Documents, Anda dapat dengan mudah mengimpor pekerjaan yang ada dan mengonversinya dari format teks, spreadsheet, dan presentasi yang paling umum sehingga Anda dapat mengedit dan membagikannya. Bahkan pengenalan huruf optik ("OCR") memungkinkan Anda mengimpor teks yang dapat diedit dari PDF dan gambar.
Med Google Dokumenter er det enkelt å importere det eksisterende arbeidet ditt og konvertere det fra de fleste vanlige tekst-, regneark- og presentasjonsformater, slik at du kan redigere og dele. Optisk tegngjenkjenning (OCR) lar deg til og med importere redigerbar tekst fra PDF-filer og bilder.
W Dokumentach Google łatwo jest zaimportować istniejące materiały i konwertować je z najpopularniejszych formatów tekstowych, arkuszy kalkulacyjnych czy prezentacji do dalszej edycji i w celu udostępniania. Optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) pozwala nawet zaimportować do edycji tekst z plików PDF i obrazów.
Med Google Dokument kan du enkelt importera ditt befintliga arbete och konvertera det från de flesta vanliga text-, kalkylark- och presentationsformat så att du kan redigera och dela. Med OCR (Optical Character Recognition) kan du till och med importera redigerbar text från PDF:er och bilder.
เลิกกังวลว่าคุณใส่เอกสารใดไว้ในโฟลเดอร์ไหน และค้นหาสิ่งที่ต้องการได้อย่างใจด้วยการค้นหาโดย Google ที่รวดเร็ว ค้นหาเนื้อหาที่คุณสร้างและเอกสารที่มีการแบ่งปันให้กับคุณ
Với Google Documents, việc nhập công việc hiện tại của bạn và chuyển đổi công việc đó từ các định dạng văn bản, bảng tính và bản trình bày phổ biến nhất thật dễ dàng để bạn có thể chỉnh sửa và chia sẻ. Nhận dạng ký tự quang học (“OCR”) còn cho phép bạn nhập văn bản có thể chỉnh sửa từ PDF và hình ảnh.
  3 Treffer www.google.ee  
We acquire reCAPTCHA, a technology company focused on Optical Character Recognition (OCR)—the process that converts scanned images into plain text.
Wir übernehmen reCAPTCHA, ein Technologieunternehmen, das sich auf die optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) spezialisiert hat, bei der gescannte Bilder in Text umgewandelt werden.
Google adquiere reCAPTCHA, una empresa tecnológica dedicada al reconocimiento óptico de caracteres (el proceso que convierte las imágenes escaneadas en texto sin formato).
Acquisiamo reCAPTCHA, una società che si occupa di tecnologie e in particolare del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, Optical Character Recognition), la procedura che converte le immagini digitalizzate in testo normale.
We nemen reCAPTCHA over, een technologiebedrijf dat is gericht op Optical Character Recognition (OCR), het proces waarmee gescande afbeeldingen worden omgezet in tekst.
Kupujeme reCAPTCHA, technologickou společnost, která se zaměřuje na optické rozpoznávání znaků (OCR). Jde o proces, kterým se naskenované obrázky převádějí na prostý text.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Kami mengakuisisi reCAPTCHA, sebuah perusahaan teknologi yang berfokus pada Pengenalan Karakter secara Optik (OCR)—proses pengubahan gambar yang dipindai menjadi teks biasa.
Мы приобретаем reCAPTCHA, компанию, которая занимается разработкой систем оптического распознавания символов, т. е. преобразования изображений в текст.
Vi förvärvar teknikföretaget reCAPTCHA som specialiserar sig på optisk teckenigenkänning (OCR), det vill säga att konvertera skannade bilder till text.
เราได้ซื้อกิจการ reCAPTCHA ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีที่เน้นไปที่ Optical Character Recognition (OCR) ซึ่งเป็นขั้นตอนการแปลงภาพที่สแกนให้เป็นข้อความธรรมดา
Chúng tôi mua lại reCAPTCHA, một công ty công nghệ tập trung vào Nhận dạng ký tự quang học (OCR)—một quá trình chuyển đổi các hình ảnh được quét sang văn bản thuần túy.
  3 Treffer www.iatssforum.jp  
using VCS and OCR
durch VCS und OCR
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow