one a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
3'714
Ergebnisse
1'947
Domänen Seite 4
2 Treffer
audioscope.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sony PS-2250A, TTS 2250 Drive and PUA-1500S Tonearm
A
real dream turntable. When listening to this
one
, you´ll probably say: "I do not need more turntable than this
one
".
A
...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
audioscope.net
als Prioritätsdomäne definieren
Sony PS-2250A mit TTS 2250 Laufwerk und PUA-1500S Tonarm Ein Traum von Plattenspieler. Mehr braucht kein Mensch. Optisch perfekt, technisch perfekt. Komplett gereinigt und...
3 Treffer
museevirtuel-virtualmuseum.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Experience Indigenous games and sports! Through these interactive activities, explore the qualities and capabilities that make
one a
great athlete: skill, teamwork, agility, discipline, stamina, strategy, strength and speed.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
museevirtuel-virtualmuseum.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Vivez l'expérience des jeux et des sports autochtones ! Grâce à ces activités interactives, explorez les qualités et les vertus qui font les grands athlètes : habileté, esprit d'équipe, agilité, discipline, vigueur, sens de la stratégie, force et vitesse.
2 Treffer
sommeliers-international.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The examinations imagined by Christophe Giraud, technical manager of the contest, enabled five candidates to show off their theoretical knowledge, as well as their savoir-faire through more practical workshops. The last
one
,
a
kind of finals, took place in front of
a
very interested audience, with many winegrowers.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sommeliers-international.com
als Prioritätsdomäne definieren
Les épreuves, imaginées par Christophe Giraud, le directeur technique du concours, ont permis à cinq candidats de faire preuve de leurs connaissances théoriques et de leur savoir-faire dans les ateliers plus pratiques. Le dernier, sorte de finale, s'est déroulée devant un public très intéressé, avec en particulier de nombreux vignerons.
www.shoezgallery.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
After the succesful first two records, with which they became
a
model band for the next young musician generation in the basque heavy music, this band from Eibar released their 3rd
one
.
A
little slower than the 2 before, the compositions and arrangements show the high quality of this band. (1995)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gordiscos.com
als Prioritätsdomäne definieren
Aurreko bi diskekin arrakasta itzela lortu eta musikari belaunaldi berri oso bati bidea ireki ondoren, eibartarrek hirugarren lan hau atera zuten. Diska hau ez da hain azkarra, baina konposizio lanak eta konponketek argi erakusten dute zergatik dagoen talde hau dagoen tokian. (1995)
2 Treffer
metisse-music.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Brilliant Cuban pianist Omar Sosa was filmed by Paris film company Barking Dogs Production on tour recently in Ethiopia, Sudan, Burundi, and Kenya. The outcome will be two films: one, a documentary of Omar’s touring experience in those countries, and a second
one a
concert video of the show in Nairobi.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
metisse-music.com
als Prioritätsdomäne definieren
Omar Sosa, pianiste cubain extraordanaire, a été suivi par la maison de productions de films Barking Dogs Productions au cours de sa tournée en Ethiopie, au Soudan, au Burundi et au Kenya. Avec pour résultat, deux films: l’un, un documentaire des expériences de la tournée, et l’autre, le concert de Nairobi du 11 décembre, qui sera déjà visible en streaming sur Arteliveweb.
immo-expat.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On the last floors, beautiful family apartments, true penthouses, offer great parental suites with dressing room, bedrooms and living rooms opening on an open sky terrace, and for
one
,
a
private rooftop terrace with unrivalled panoramic views.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
immo-expat.com
als Prioritätsdomäne definieren
Aux derniers étages, de beaux appartements familiaux, véritables penthouses, disposent de belles suites parentales avec dressing, des chambres et séjours s'ouvrant sur une terrasse à ciel ouvert, et pour l'un, une terrasse privative en rooftop pour des vues panoramiques incomparables.
daretocarerecords.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
KROY presents
a
new video for her pop-infused single “Monstrosity.”, directed by Baz and filmed as
a
sequence shot.
A
somewhat sombre tune with
a
lullaby feel, “Monstrosity” is about the monster lurking inside
a
loved
one
,
a
person who puts us through much pain and suffering but whom we can only forgive in the morning.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
daretocarerecords.com
als Prioritätsdomäne definieren
KROY présente un nouveau vidéoclip pour la pièce à saveur pop «Monstrosity» réalisé en un seul plan-séquence par Baz. Comptine sombre, qui agit tel une berceuse pop dans nos oreilles, l'extrait porte sur le monstre qui se cache à l’intérieur d’une personne que l’on aime, qui fait vivre l’enfer mais qu’on ne peut s’empêcher de pardonner au matin.
diit.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
We wish all our customers, partners and friends all the best and much success for 2014. At DiIT, we have set the course for the new year already in the old
one
.
A
number of interesting customer projects and major extensions and improvements in existing systems shows this. They are the building blocks with which…
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
diit.de
als Prioritätsdomäne definieren
All unseren Kunden, Partnern und Freunden wünschen wir alles Gute und viel Erfolg für 2014. Bei DiIT wurden die Weichen für das neue Jahr bereits im alten gestellt. Eine Reihe von interessanten Kundenprojekten und wesentlichen Erweiterungen und Neuerungen in bestehenden Systemen zeigt dies. Sie sind die Bausteine, mit denen wir unsere Position als herausragender IT-Systemprovider…
1van1.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Every
one a
n original stands for: everyone is an original. Every human being is unique, everyone is different from everyone else. Every
one a
n original also stands for: everyone has an original - or should have one.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
1van1.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Ieder een origineel staat voor: iedereen is een origineel. Iedere mens heeft iets heeft dat maakt dat zij of hij anders is dan alle anderen. Ieder een origineel staat ook voor: iedereen heeft een origineel - of zou er een moeten hebben. Gewoon iets aan de muur waar er maar één van is gemaakt. Van wat op 1van1.nl te koop wordt aangeboden, bestaat altijd maar één exemplaar: 1/1.
prevel.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Époques project, developed from 2002 to 2005, is a little haven of peace within the walls of Old Montréal. The two buildings,
one a
former warehouse and the other made up of new condos, are in perfect harmony with their surrounding environment of stones, mouldings and cobblestones.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
prevel.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Le projet Époques, qui s’est échelonné de 2002 à 2005, constitue un écrin de quiétude entre les murs du Vieux-Montréal. Les deux bâtiments, l’un autrefois entrepôt et l’autre composé d’unités neuves, s’intègrent à merveille à leur environnement de pierres, de corniches et de pavés.
2 Treffer
arts.wales
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"The real castle took three years to build, between 1268 and 1271, but we hope you might finish this
one a
little quicker!"
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arts.wales
als Prioritätsdomäne definieren
"Cymerodd y castell go iawn dair blynedd i’w adeiladu, rhwng 1268 a 1271, ond rydyn ni’n gobeithio bod modd gorffen hwn ychydig yn gyflymach!"
2 Treffer
timewitnesses.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Then, German soldiers were installed in our houses, my parents had to accept
one
,
a
young officer from Munich (Munchen) who spoke perfect French and was remarkably polite. I remember that when he moved to another house he bid us farewell, saying that if we happened to meet him in the street, he would pretend not to know us and we would have to do the same if we did not want to seem compromised with him, especially for me, my husband being away because of the war.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
timewitnesses.org
als Prioritätsdomäne definieren
Les allemands s'installent chez l'habitant, mes parents ont du en accepter un, c'etait un jeune officier muniquois parlant le francais comme nous... d'une politesse remarquable. Je me rappelle qu'avant de demenager dans une autre maison, il nous a dit adieu en nous prevenant que si nous devions le croiser dans la rue, il ferait semblant de ne pas nous connaitre et nous devrions faire de meme si nous ne voulions pas sembler s'etre compromis avec lui, en particulier en ce qui me concerne, mon mari etant parti a la guerre.
wuhlheide.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
From the parking lot, please proceed to our main entrance, which is not "Eingang Ost" – the one closest to FEZ – but rather the
one a
bit further, to the north (in the direction of the S-Bahn station).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wuhlheide.de
als Prioritätsdomäne definieren
Vom Parkplatz aus gehen Sie bitte zu unserem Haupteingang, das ist jedoch nicht "Eingang Ost", also derjenige, der dem FEZ am nächsten ist, sondern ein bisschen weiter in Richtung Norden (Richtung S-Bahnhof). Kurz vor dem Haupteingang befindet sich ein Kinderspielplatz, unmittelbar daneben liegt unser Zugang für MmB/Rollstuhlfahrer. Achten Sie auf das blaue Schild, zudem weisen Ihnen unsere Ordner vor Ort den Weg. Sie müssen sich auf keinen Fall in der Schlange vor dem Haupteingang anstellen. MmB/Rollstuhlfahrer werden auch immer kurz vor den anderen Zuschauern eingelassen, damit sie möglichst stressfrei zu ihren Plätzen gelangen können.
4 Treffer
wave-innovation.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Are you
a
Creator, are you eco-friendly, are you
a
Wise-
One
,
a
Collaborator or
a
Maker?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wave-innovation.com
als Prioritätsdomäne definieren
Sind Sie ein Gestalter, ein Umweltschützer, ein kluger Kopf, ein Teamplayer oder ein Bastler?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wave-innovation.com
als Prioritätsdomäne definieren
Sei un creativo, un eco-friendly, un saggio, un collaborativo o un maker ?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wave-innovation.com
als Prioritätsdomäne definieren
Yaratıcı, Çevre Dostu, Bİlge, Ortak Çalışmacı veya Maker: Hangİsİsİnİz?
2 Treffer
fride.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Relations between the EU and Belarus have returned to square
one
.
A
number of myths need to be debunked before the EU can define
a
better balance of policy instruments in the country.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fride.org
als Prioritätsdomäne definieren
La Unión Europea deberá empezar de cero en sus relaciones con Bielorrusia. El verdadero desafío en el país es el cambio político y social subyacente, no sólo el cambio de régimen.
mia.openworldlearning.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
You will need a set of ovals of different colors to be the heads. If you have an oval left from Make a Face 1, copy it many times and then make each
one a
different shade of brown or orange. Or you may wish to draw funny head shapes with different shapes of chins and cheeks.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mia.openworldlearning.org
als Prioritätsdomäne definieren
Necesitarás un conjunto de óvalos de diferentes colores para que sean las cabezas. Si tienes un óvalo sobrante de Haz una Cara 1, cópialo muchas veces y luego haz que cada uno tenga un todo diferente de café o anaranjado. O quizá desees dibujar formas de cabezas divertidas con mejillas o barbillas diferentes. Pero asegúrate de mantener el mismo tamaño y posición de la cabeza que usaste en la original.
multimediastore.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The remaining cards are not showed. You can turn
one a
time and put them in appropriate corner, if it is possible, or in the cross following the short-long rule, or in a discarded pack of cards for later reuse.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
multimediastore.com
als Prioritätsdomäne definieren
Inizialmente il gioco dispone casualmente 5 carte in altrettanti posti liberi sul tavolo formando in questo modo una croce. Le rimanenti restano coperte e possono essere girate una per volta e poste o nell'appropriato angolo, se possibile, o nella croce, seguendo la regola corto-lungo, oppure nel pacchetto delle carte scartate per un successivo uso. In ogni momento e' possibile spostare le carte scoperte se le mosse sono consentite.
carlton-cannes.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Think about it: The cuisine of
a
grand hotel is also
a
pleasure to give as
a
gift. If you want to give
a
moment of happiness to
a
loved
one
,
a
friend,
a
colleague or
a
client, our gourmet gift certificates are
a
perfect way to mark any occasion. The InterContinental Carlton Cannes has tailor-made formulas for
a
most tasteful gift:
a
Chef's table.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
carlton-cannes.com
als Prioritätsdomäne definieren
Pensez-y : la cuisine de palace est aussi un plaisir à offrir. Si vous désirez procurer un instant de bonheur à un être cher, un ami, un collègue ou un client, nos certificats cadeaux gourmets seront parfaits pour souligner toutes les occasions. L’InterContinental Carlton Cannes vous réserve ses formules sur mesure pour un cadeau de très bon goût, une table de Chef.
e-pitti.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Through years of passion, research and developments and
a
vast experience in the fabric field and that of the styling
one
,
a
deep culture for shirts has grown, thus recognizing the name Barba as
a
pedestal all over the world.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
e-pitti.com
als Prioritätsdomäne definieren
La passione, la ricerca, la grande esperienza nel mondo dei tessuti e della modellistica, hanno sviluppato e trasmesso una profonda cultura della camicia, portando così il marchio Barba ad essere conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10