gata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'271 Results   236 Domains   Page 7
  www.perlepietre.com  
În prezent nu acceptăm aplicații decât pentru rolurile listate. O parte din procesul nostru este de a recruta doar pentru roluri care acceptă voluntari noi și sunt gata să-i pregătească și să îi aducă la bord.
We are currently only accepting applications for the listed roles. Part of our process is to only recruit for roles which are accepting new volunteers and are ready to train and bring them on board. However, we encourage you to keep your eye on the volunteer page and OTW News for the role you are interested in to be available. If you have more specific questions regarding roles, you can contact Volunteers & Recruiting.
Wir können gegenwärtig nur Bewerbungen für ausgeschriebene Stellen annehmen. Dabei ist unsere Regel, nur solche Stellen auszuschreiben, für die wir das Training der Freiwilligen sicherstellen können. Wir ermutigen Sie aber, die Freiwilligenseite und die OTW-Meldungen (Organisation für Transformative Werke) im Auge zu behalten für den Fall, dass die Stelle, die Sie interessiert verfügbar wird. Wenden Sie sich an das “Freiwillige und Rekrutierung”-Komitee, falls Sie konkrete Fragen zu einer Stelle haben.
Actualmente estamos aceptando solicitudes sólo para los puestos listados. Parte de nuestro proceso es sólo reclutar para puestos que están aceptando nuevxs voluntarixs y que ya estén en capacidad de entrenarlxs y comenzar a trabajar. Sin embargo, te alentamos a estar pendiente de la página de voluntariado y de las Noticias de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) para ver si está disponible el puesto que te interesa. Si tienes preguntas más específicas en relación con los puestos, puedes contactar a Voluntariado y Reclutamiento.
Ti incoraggiamo comunque a dare un’occhiata di tanto in tanto alla pagina dei volontari e alle notizie di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) per verificare se i ruoli in cui sei interessat@ sono aperti. Per domande più specifiche sui ruoli, puoi sempre contattare il comitato Volontari & Reclutamento.
Ara per ara només acceptem sol·licituds per a rols que apareixen a la llista. Part del nostre procés és fer captació només per a rols que accepten en aquests moments nous/es voluntaris/es i estan preparats per formar-los/les i incorporar-los/les. Tanmateix, t’animem a estar pendent de la pàgina de voluntariat i les Notícies de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) per quan estigui disponible el rol que t’interessa. Si tens preguntes més específiques sobre els rols, pots contactar amb Voluntariat i Captació.
Otamme tällä hetkellä vastaan hakemuksia ainoastaan haussa oleviin tehtäviin. Osa toimintamenetelmästämme on rekrytoida ainoastaan sellaisiin tehtäviin, jotka ovat ottamassa vastaan uusia vapaaehtoisia ja ovat valmiit kouluttamaan ja tutustuttamaan heitä. Rohkaisemme kuitenkin pitämään silmällä vapaaehtoissivua ja OTW:n (Transformatiivisten teosten järjestö) uutisia sinua kiinnostavan tehtävän varalta. Jos sinulla on tarkempaa kysyttävää tehtävien suhteen, voit ottaa yhteyttä Vapaaehtoistyöhön & rekrytointiin.
Jelenleg csak a listázott feladatkörökre várunk jelentkezőket. Az eljárásunk része, hogy csak olyan feladatkörökbe toborzunk önkénteseket, ahol biztosan fogadni és tanítani tudják őket, így hoznak új önkénteseket a fedélzetre. Azonban arra bíztatunk mindenkit, hogy tartsátok a szemeteket az OTW (Szervezet a Transzformatív Munkákért) híroldalán, így hamarabb értesülhettek arról, ha egy titeket érdeklő feladatkör elérhetővé válik. Ha egy feladatkörrrel kapcsolatban lenne egy speciálisabb kérdésetek, ne habozzatok kapcsolatba lépni az Önkéntesek & Toborzás csapatával.
Saat ini kami hanya menerima lamaran atas posisi yang ada dalam daftar. Bagian dari proses kami adalah hanya merekrut untuk posisi-posisi yang sedang mencari relawan-relawan baru dan siap melatih dan menerima mereka. Meski demikian, kami menyarankan Anda untuk tetap memeriksa laman relawan dan Berita OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) kalau-kalau posisi yang Anda inginkan tersedia. Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai posisi, Anda dapat menghubungi Relawan & Rekrutmen.
For tiden aksepterer vi kun søknader for utlyste roller. En del av prosessen vår er å bare rekruttere til roller som aksepterer nye frivillige og er klare for å trene dem opp og få dem ombord. Vi oppfordrer deg til å holde øye med frivilligsiden og OTWs (Organisasjonen for transformative verk) nyheter i tilfelle rollen du er interessert i blir tilgjengelig. Hvis du har mer spesifikke spørsmål angående roller, kan du kontakte Volunteers & Recruiting (Frivillige og rekruttering).
Obecnie akceptujemy aplikacje jedynie na wymienione pozycje. Częścią naszego procesu jest to, aby rekrutować jedynie na pozycje, które poszukują nowych wolontariuszy i są gotowi, aby ich szkolić. Aczkolwiek zachęcamy, abyście obserwowali stronę wolontariatu i OTW (Organizacji na Rzecz Twórczości Przeobrażonej) News, czy pozycja, którą jesteście zainteresowani, nie pojawiła się. Jeśli masz więcej pytań odnośnie danych pozycji, możesz skontaktować się z Wolontariuszami i Rekrutacją.
Just nu tar vi endast emot ansökningar för de angivna rollerna. En del av vår process är att bara rekrytera för roller där det behövs nya volontärer och där det finns erfarna medarbetare som har tid att träna dem och få in dem i gruppen. Dock uppmanar vi dig att hålla utkik efter annonser om det du vill arbeta med på volontärsidan och även på nyhetssidan för OTW (Organisationen för Transformativa Verk). Om du har mer specifika frågor kring roller kan du kontakta Volontärer och Rekrytering.
Şu anda sadece listede olan görevler için başvuru kabul ediyoruz. Sürecimizin bir parçası, yeni gönüllüler kabul eden ve onları eğitip göreve hazır hale getirebilecek görevler için gönüllü toplamak. Ancak ilgilendiğiniz görev için gönüllü sayfamızı ve OTW (Transformatif Eserler Derneği) Haberleri’ni takip etmenizi öneririz. Görevler hakkında daha spesifik sorularınız varsa Gönüllüler ve İstihdam Komitesi’yle iletişim kurabilirsiniz.
Ar y funud, rydym ni ddim ond yn derbyn ceisiadau am swyddi ar y rhestr. Mae rhan o’n proses yw i ddim ond recriwtio am swyddi sydd yn derbyn gwirfoddolydd newydd a sydd yn barod i’w hyfforddi a’i croesawi mewn i’r tîm. Ond hefyd, annogym ni chi i gadw eich llygaid ar y tudalen gwirfoddoli a’r tudalen newyddion OTW (Mudiad Cyfryngau Trasffurfiadwy i weld os mae’r swydd rydych chi eisiau yn dechrau recriwtio. Os mae gennych chi unrhyw holiadau penodol amdan swyddi, gallwch cysylltu â Recriwtio a Gwirfoddoli
  www.parcogallipolicognato.it  
Ice Power Instant Cold Pack este o pungǎ de gheaţǎ instant, gata oricând de a fi folositǎ ca prim-ajutor.
Das Ice Power Kühlpflaster – Für eine einfache und effektive Schmerzlinderung!
  arsmusica.ee  
După câteva teste suplimentare, berea este gata să fie turnată în sticle.
Después de realizar algunas pruebas adicionales, la cerveza está lista para embotellar y servir.
Na nog wat extra testen is het bier klaar om gebotteld en getapt te worden.
  2 Treffer www.safebuilder.org  
La noi puteți cumpăra combustibili Diesel EURO-5 de la principalii producători europeni, precum și combustibili Diesel a propriilor mărci cum ar fi EURO-3 și D2. În prezent firma este gata să ofere clienților săi o deservire operativă și prețuri accesibile la combustibilii Diesel.
У нас вы сможете купить дизельное топливо ЕВРО-5 от ведущих производителей Европы а также дизельное топливо собственного производства марок ЕВРО-3 и Д2. В настоящий момент фирма готова предложить своим клиентам оперативное обслуживание и доступные цены на дизтопливо.
  jobtoday.com  
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt gata de a fi trimise)
headers_list() - Returns a list of response headers sent (or ready to send)
  20 Treffer www.pep-muenchen.de  
În ceasul său de crâncenă încercare, apostolul Stefan a stat în picioare nemișcat în timp ce o gloată ce urau pe Hristos l-au înconjurat înarmați cu pietre gata să-l dea la moarte. Ștefan știa că viața lui era doar o chestiune de minute — totuși el era plin de pace și calm.
Dans cette heure de grande épreuve, l’apôtre Étienne se tenait, calme, alors qu’une foule de personnes qui haïssaient le Christ l’entourait, armée de pierres et prête à le mettre à mort. Étienne savait qu’il ne lui restait plus que quelques minutes à vivre – pourtant, il était rempli de paix et de calme. Quel était le secret de l’endurance de cet homme ?
  wire.farmradio.fm  
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt gata de a fi trimise)
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
  fabcafe.com  
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt gata de a fi trimise)
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
  www.raynox.co.jp  
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt gata de a fi trimise)
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
  robbyeurope.es  
Geotehnică cu geosintetice. Contactaţi-ne. Suntem gata să vă sprijinim.
Geotechnics with geosynthetics. Give us a call. We’re ready to help.
  2 Treffer www.dhamma.org  
Celelalte recomandari trebuie citite si examinate cu mare atentie. Numai cei care se vor simti gata, cu toata sinceritatea, sa respecte riguros disciplina, vor trebui sa ceara admiterea lor la curs. Cei care nu sunt gata sa faca eforturi sincere, nu vor face decat sa isi piarda timpul si, mai rau, sa deranjeze pe cei care vor sa lucreze serios.
Student bude muset zůstat po celou dobu trvání kurzu. Také ostatní pravidla by si každý měl důkladně prostudovat a zvážit. Na kurz by se měli přihlásit jen ti, kteří cítí, že mohou čestně a svědomitě dodržovat řád. Ti, kteří nejsou připraveni vyvinout odhodlané úsilí, budou ztrácet čas a navíc budou rušit ty, kteří si přejí pracovat vážně. Budoucí student by si měl také uvědomit, že je nevhodné a nedoporučuje se opustit kurz před jeho dokončením na základě zjištění, že je pro něj řád kurzu příliš přísný. Stejně tak by bylo nanejvýš nešťastné, kdyby student navzdory opakovaným upozorněním nedodržoval pravidla a bylo by nutné ho požádat, aby kurz opustil.
Kurssilaisen on pysyttävä kurssilla koko ajan. Säännöt on luettava ja niitä on harkittava huolellisesti. Kurssille tulee hakea vain, jos rehellisesti uskoo pystyvänsä noudattamaan alla olevia sääntöjä tarkasti. Oppilaat, jotka eivät ole valmiita päättäväiseen työskentelyyn hukkaavat vain omaa aikaansa ja häiritsevät muiden työskentelyä. Hakijan on myös tiedostettava, että olisi haitallista ja epäsuotuisaa keskeyttää kurssi, jos toteaa tekniikan liian vaikeaksi. On vastaavasti hyvin harmillista, jos säännöistä piittaamatonta kurssilaista on pyydettävä keskeyttämään kurssi.
Dalyvis kurse turės išbūti visą kurso laikotarpį. Kitos taisyklės taip pat turi būti atidžiai perskaitytos ir apsvarstytos. Prašymą dalyvauti kurse turėtų siųsti tik tie, kurie jaučia, jog galės sąžiningai ir tiksliai laikytis drausmės reikalavimų. Tie, kurie nėra pasiryžę stengtis, tuščiai iššvaistys savo laiką, o blogiausia, kad trukdys kitiems, nusiteikusiems dirbti rimtai. Būsimieji kurso dalyviai taip pat turėtų suprasti, jog būtų nenaudinga bei nepatartina išvykti nepabaigus kurso, jei drausmė pasirodys pernelyg griežta. Lygiai taip pat būtų apmaudu, jei po pakartotinų pastabų kurso dalyvis vis tiek nesilaikytų drausmės ir tektų paprašyti jį išvykti.
Öğrenci bütün kurs süresince kalmak zorunda kalacaktır. Diğer kurallar da dikkatlice okunup göz önüne alınmalıdır. Sadece disiplin kurallarına dürüstçe ve dikkatlice uyabileceğini hissedenler başvurmalıdır. Kararlı bir çaba sarf etmeye hazırlıklı olmayanlar vakitlerini kaybedecek, aynı zamanda da ciddi çalışmayı isteyenleri rahatsız edeceklerdir. Müstakbel bir öğrenci aynı zamanda kurs disiplinini çok zor bularak kursu bitirmeden ayrılmanın hem tavsiye edilmediğini, hem de sakıncalı olduğunu anlamalıdır. Aynı şekilde tekrar edilen hatırlatmalara rağmen kurallara uymayan öğrencilerin ayrılmalarını istemek zorunda kalmak da çok büyük bir talihsizlik olacaktır.
Studentam kursa norises vietā ir jāpaliek līdz pat kursa noslēgumam. Arī citus kursa noteikumus ir rūpīgi jāizlasa un jāpārdomā. Uz kursu vajadzētu pieteikties tikai tiem, kuri jūt, ka spēs godīgi un uzcītīgi ievērot disciplīnas noteikumus. Tie, kuri nav gatavi apņēmīgi pielikt pūles, velti tērēs savu laiku un, vēl jo vairāk, traucēs citus, kuri vēlas strādāt nopietni. Topošajam studentam ir jāsaprot, ka nebūtu vēlams kursu pamest priekšlaicīgi dēļ tā, ka kursa laikā disciplīnas noteikumi sāk likties pārāk strikti. Tāpat arī būtu ļoti žēl, ja neskatoties uz atkārtotiem atgādinājumiem, studenti neievērotu noteikumus, un tādēļ tiktu lūgti pamest kursa norises vietu.
  2 Treffer www.deliverycontacts.com  
Cu un serviciu clienți disponibil 24/7, compania este gata să se adreseze tuturor solicitărilor referitoare la tranzacționarea de opțiuni binare. Acest lucru poate fi făcut prin chat, telefon și email.
Con un soporte 24/7, la compañía está lista para hacer frente a todas las consultas relacionadas con el comercio de opciones binarias. Esto se puede hacer utilizando chat, teléfono y correo electrónico.
Grazie al supporto 24/7, la società affronta tutte le domande relative alla negoziazione delle opzioni binarie. Ciò può avvenire tramite chat, telefono ed e-mail.
Ao disponibilizar um software intuitivo e um excelente apoio ao cliente, a OptionRally possibilita que você consiga bons retornos sobre o seu investimento através dos vários ativos. Existem também bónus e contas variadas para ir de encontro às necessidades de cada um portanto registar-se nesta plataforma não envolve qualquer risco.
Med en 24/7 support är företaget redo att ta itu med alla frågor som rör handel med binära optioner. Detta kan göras via chatt, telefon och e-post.
  enotourchile.com  
Studiu și practicile spirituale sprijină această călătorie spirituală individuală. Este responsabilitatea fiecărei persoane să identifice și să aleagă ce stil de viață este gata să pună în aplicare și ce ritm îi corespunde necesităților sale.
L'étude et la pratique de la spiritualité soutiennent le trajet spirituel de l'individu. C'est une responsabilité individuelle de discerner et de choisir quelles disciplines de mode de vie on est prêt à mettre en œuvre et jusqu'à quel niveau cela leur convient.
Das tägliche spirituelle Studium stärkt die geistige Reise. Es liegt in der eigenen  Verantwortung zu erkennen und zu entscheiden, was man an auf seinem spirituellen Weg bereit ist umzusetzen und zu welchem Zeitpunkt.
El estudio y la práctica espiritual apuntalan el viaje espiritual de la persona. Es responsabilidad de cada uno discernir y elegir qué disciplinas está preparado para implementar y al ritmo que más le convenga.
A szellemi tanulmány és a gyakorlat elősegíti az egyén szellemi útját. Mindenki saját felelőssége megkülönböztetni és megválasztani, milyen életstílust kész alkalmazni és milyen mértékben.
  3 Treffer www.grecaridea.com  
Oul unui dinozaur cosmic este gata de eclozare
A Cosmic Dinosaur Egg Ready to Hatch
O Estranho Caso da Anã Desaparecida
ゆがんだ形でも遠くの銀河を拡大する宇宙のレンズ
Nazdravimo zvezdi srednjih let!
  2 Treffer www.swissmailsecurity.ch  
SPECTRE este gata de lansare pe 26 octombrie 2015 în UK și pe 6 noiembrie 2015 în US.
007 SPECTRE sortira au cinéma en France le 11 Novembre 2015.
SPECTRE se estrenará en España el 6 de noviembre de 2015
007 SPECTRE estreia em Portugal no dia 5 de novembro de 2015.
Premiéra SPECTRE je naplánovaná na 26. októbra 2015 vo Veľkej Británii a 5. novembra 2015 na Slovensku.
  7 Treffer www.royalplaza.com.hk  
Sistem gata pentru conectare: totul este complet cablat
Taupunktsensor für diverse Trocknerarten mit integriertem Display und Alarmrelais.
Nessuna perdita di tempo nello studio del manuale
흡착식 드라이어를 위한 노점측정기 DS 52-Set의 특징
露点传感器 FA 410具有长期稳定性 并在压力下通过带快速接头的测量槽能够快速安装和拆卸 露点套装提供合适的插件,即一切都完全连接。警报值可以自由调节
  3 Treffer www.bergi-plast.de  
Sunteți gata să începeți?
Ready to get started?
¿Listo para empezar?
  2 Treffer www.workinton.com  
Banca dispune de personal calificat, gata oricând să satisfacă cele mai exigente cerinte ale clienţilor.
Банк укомплектован квалифицированным персоналом, всегда готовый удовлетворить самые сложные требования клиентов.
  www.hassanameli.it  
Daca clienții dumneavoastră au nevoie de ajutor la navigarea pe paginile de internet, noi suntem gata să vă ajutăm. Prin intermediul de Online-Chat, funcția de Call-Back sau o legătură directă de IP noi oricând stăm la dispoziția clienților dvs în numele dvs, pentru a-i ajuta.
У Вас есть оборудование или программное обеспечение, использование которого требует дополнительных инструкций? Если это так, мы с радостью представляем нашу линию поддержки. Мы предлагаем своим клиентам поддержку по всем каналам связи, избавляя Вас от всех проблем и давая Вам возможность уделить внимание более важным для Вас вопросам. Пожалуйста, не стесняйтесь присылать нам свои пожелания и предложения!
Da li imate hardver ili softver za koji Vam je potrebno uputstvo? Rado ćemo Vam pružiti pomoć, da bi ste se uverili u kvalitet naše linije za podršku. Mi smo tu za vaše klijente na svakom nivou komunikacije kako bismo unapredili vaš sistem poslovanja, čime vam dajemo prostor za vaše dalje usavršavanje. Naše reference u oblasti hardver i softver podrške su među najboljim. Ne ustručavajte se da nas pozovete!
  www.art-pr-europe.com  
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt gata de a fi trimise)
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
  4 Treffer www.tkbm.si  
Sistemul IT al Agenţiei de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură va fi gata într-un an
The APIA IT system (The Payment and Intervention Agency for Agriculture) will be finished in a year
  3 Treffer hqpornhubfree.com  
5. După 10 minute budinca este gata. Lăsați să mai stea în cuptorul cu microunde încă 2 minute. O scoatem din tavă, răcim și tăiem în porții. În funcție de gusturi, o putem presăra cu ciocolată.
5. Через 10 минут запеканка готова. Пусть постоит в микроволновке еще 2 минуты. Достаем из формы, охлаждаем и разрезаем на порции. Можно ее перевернуть и посыпать шоколадом, но это по вашему вкусу.
  2 Treffer www.w3.org  
Cand va fi gata
When will it be ready?
¿Cuándo estará listo?
Коли це буде готово?
  www.boskenwetter.nl  
O echipă de oameni dedicati, optimiști, gata să facă faţă tuturor provocărilor tale într-o manieră naturală, pozitivă şi prietenoasă... un grup de oameni care lucrează pentru oameni, necondiţionat!
A bunch of dedicated, happy people ready to face in a natural, positive and friendly fashion all your challenges... a bunch of people at the service of people, unconditionally!
  2 Treffer www.nmnm2021.cz  
și prfilul dumneavoastră ar trebui să fie gata de vizualizare (nu uitați să acordați permisiuni de scriere în directorul
and your run should be there ready for you (don't forget to set writing permissions for the
  6 Treffer www.formulare.dehst.de  
Înregistrați-vă pe CarsOnTheWeb. Gata? Grozav! Acum conectați-vă.
Register with CarsOnTheWeb. Done? Great! Now log in.
  www.tigerpalast.de  
Nu în ultimul rand, ganditi-va ca doar ca studenti ai Academiei Navale veti putea studia sau calatori pe tot mapamondul, pregatindu-va sa fiti gata pentru o viata plina de munca asidua, dar si de satisfactii pe care alte profesii nu le pot oferi.
Last, but not least, just consider the fact that only as a Naval Academy student will you be able to travel around the world, preparing yourself for an adventurous, still laborious job that you won't encounter anywhere else.
  11 Treffer www.scienceinschool.org  
Acum, că aţi înţeles cum se lucrează, sunteţi gata să descărcaţi imagini cu observaţii mai recente ale unor NEO reale şi despre care astronomii au nevoie să afle detalii. Imaginile sunt din zone unde este probabil să apară asteroizi descoperiţi recent, iar observaţiile sunt necesare pentru a ne rafina înţelegerea privind orbitele NEO.
Ora che hai capito come funziona, sei pronto per scaricare alcune osservazioni recenti di NEO reali, su cui gli astronomi vorrebbero sapere di più. Le immagini riprendono delle regioni in cui è fortemente probabile che si trovino i NEO scoperti recentemente, e queste osservazioni sono necessarie per migliorare la nostra conoscenza delle orbite dei NEO. Trattandosi di veri dati di ricerca, non possiamo sapere con sicurezza se l’immagine conterrà un NEO o meno, ma dovrebbe essercene uno. Ovviamente, c’è anche una piccola probabilità che ci sia un altro asteroide sconosciuto nella stessa area di cielo.
  avia.app  
Companiile care sunt bune candidate pentru obținerea statutului de centru de excelenţă sunt cele care doresc să se adapteze rapid la cerinţele pieţei, să câştige cotă de piaţă, să-și mențină clienții traditionali în timp ce dobandesc noi clienti şi, în general, companiile care sunt gata pentru inovatie.
Companies that are good candidates for a center of excellence are those that need or want to change and adapt quickly to address market requirements, gain or protect market share, retain or acquire new customers and, generally, innovate.
  condosaviva.ca  
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt gata de a fi trimise)
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow