Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'694 Résultats 132 Domaines Page 4

33 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Institutul pentru egalitatea între bărbați și femei
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Para dirigirse al Instituto puede utilizar un
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	L’Istituto può essere contattato inviando un
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Tel: (+32) 800.12.800 (numero gratuito para qualquer informação)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Институт за равенство между половете
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Institut pro rovnost žen a mužů
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	onlineformular eller på følgende adresse:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Soolise võrdõiguslikkuse instituut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Instytut ds. Równouprawnienia Płci
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Centrum pre rovnosť príležitostí a boj proti rasizmu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Center za enake možnosti in boj proti rasizmu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	L-istitut jista' jiġi kkuntattjat permezz ta'

20 Hits www.presseurop.eu

Show text Show cached source Open source URL	La trei ani de la adoptarea, de către Comisia Europeană, a directivei asupra egalităţii rasiale şi a celei asupra egalităţii dintre bărbaţi şi femei la […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Three years after Romania's adoption of the Europe's racial equality and gender equality in the workplace directives, which are supposed to "provide all of the citizens of […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Drei Jahre nachdem die EU-Kommission die Richtlinie über die Gleichbehandlung ungeachtet der Rasse und die Richtlinie über die Geschlechtergleichstellung angenommen hat, die "jedem EU-Bürger ein […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Tre anni dopo l'adozione da parte della Commissione europea delle direttive sull'uguaglianza razziale e su quella tra uomini e donne sul lavoro, pensate per "offrire […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Três anos depois da adopção pela Comissão Europeia das directivas sobre a igualdade racial e sobre a igualdade dos homens e mulheres no local de trabalho, […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Drie jaar na de aanname van de richtlijn door de Europese Commissie voor rassengelijkheid en die van gelijke kansen voor mannen en vrouwen op de […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Trzy lata po przyjęciu przez Komisję Europejską dyrektywy w sprawie równości rasowej i dyrektywy dotyczącej równego traktowania kobiet i mężczyzn w miejscu pracy, które miały […]

2 Hits moldpres.md

Show text Show cached source Open source URL	15:45 \| 31.07.2017 Trei bărbați, printre care un polițist, sînt cercetaţi în legătură cu ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moldpres.md as primary domain	13:17 \| 25.07.2017 Moldovan-American military exercising Dragoon Pioneer 2017 takes place...

www.avaaz.org

Show text Show cached source Open source URL	Luna trecută, o tânără de 23 de ani, studentă la fizioterapie, s-a urcat într-un autobuz în New Delhi pentru a merge spre casă. Șase bărbați au blocat ușa și au violat-o cu bestialitate timp de ore întregi, inclusiv cu o bară de fier care i-a provocat grave răni intestinale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define avaaz.org as primary domain	كانت تبلغ من العمر ٢٣ عاماً، وتدرس العلاج الطبيعي، عندما استقلت حافلةً في دلهي الشهر الماضي. قام ٦ رجال بقفل الباب واغتصابها بوحشية لساعات مستخدمين قضبان معدنية. ألقوا بها في الشارع عارية. وبعد أن حاربت الموت بشجاعة، فارقت الحياة الأسبوع الماضي.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define avaaz.org as primary domain	Miała 23 lata, była studentką fizykoterapii. W zeszłym miesiącu weszła do autobusu w Delhi, w którym sześciu mężczyzn zablokowało drzwi. Potem gwałcili ją godzinami, w tym także metalowym prętem. Po wszystkim napastnicy porzucili nagą dziewczynę na ulicy. Po ciężkiej walce o życie, w zeszłym tygodniu zmarła w szpitalu w wyniku doznanych obrażeń.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define avaaz.org as primary domain	Эта девушка была 23-летней студенткой медицинского факультета, севшей в автобус в Дели в прошлом месяце. Шестеро мужчин заблокировали двери и жестоко насиловали ее в течение нескольких часов, попутно избивая металлическим прутом. Затем они вышвырнули ее голой на улицу, после чего, несмотря на оказанную позднее медицинскую помощь, она умерла от полученных травм.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define avaaz.org as primary domain	Geçen ay 23 yaşındaki bir fizyoterapi öğrencisi Delhi'de bir otobüse bindi. Altı erkek kapıyı kilitledi ve kadına saatler boyu vahşice tecavüz ettiler; hatta metal bir boru bile kullanmışlar. Çıplak bir halde sokağa attıkları genç kadın, hayatta kalmak için verdiği cesur mücadelenin ardından geçen hafta sonu öldü.

moldova.unfpa.org

Show text Show cached source Open source URL

OricareNoneSănătatea sexuală și reproductivă-Planificarea familială-HIV/SIDA-Sănătate maternă-Obstetrică-Fistula obstetrică-Sănătatea sexuală și reproductivăTinerii-Sarcina la vârsta adolescenței -Căsătorii timpurii-Educație sexuală -Lidershipul și participarea tinerilor-TineriiDrepturile omului și egalitatea de gen-Implicarea bărbaților și băieților-Mutilarea genitală a femeilor -Gender based violence-Violența în baza de gen-Gender equality-Drepturile omului -Prenatal sex selectionPopulation matters-Îmbătrânire -Recensământ-Schimbări climatice-Dividend demografic-Migrație-Urbanizare-Tendințe demografice -Populația conteazăHumanitarian emergencies-Emergencies

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moldova.unfpa.org as primary domain

- Any -NoneSexual and reproductive health-Family planning-HIV & AIDS-Maternal health-Midwifery-Obstetric fistula-Sexual & reproductive healthYoung people-Adolescent pregnancy-Child marriage-Comprehensive sexuality education-Youth leadership & participation-Young peopleHuman rights & gender equality-Engaging men and boys-Female genital mutilation-Gender based violence-Gender-based violence-Gender equality-Human rights-Prenatal sex selectionPopulation matters-Ageing-Census-Climate change-Demographic dividend-Migration-Urbanization-Population Trends-Population mattersHumanitarian emergencies-Emergencies

2 Hits www.7billionothers.org

Show text Show cached source Open source URL	Bărbaţi / Femei
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 7billionothers.org as primary domain	Différences
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 7billionothers.org as primary domain	Gesundheit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 7billionothers.org as primary domain	Estar en casa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 7billionothers.org as primary domain	Estar em casa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 7billionothers.org as primary domain	Angers [Αγγλικά]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 7billionothers.org as primary domain	Being at home [английский]

www.anticastallera.com

Show text Show cached source Open source URL

Toți angajaţii EUBAM trebuie să urmeze cursul „I Know Gender” privind egalitatea între femei şi bărbaţi al ONU Femei, iar managerii sunt încurajați să urmeze cursul „Reforma sectorului de securitate: drepturile și nevoile femeilor în managementul frontierei” al ONU Femei.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eubam.org as primary domain

Усилия Миссии по внедрению гендерных аспектов в работу молдавских и украинских партнеров в большой степени ложатся на наших экспертов на границе, где они способствуют осведомленности в гендерных вопросах своими действиями и поведением на ежедневной основе. Все сотрудники EUBAM должны пройти Курс ООН по гендерным вопросам «Я знаю гендер», также руководителям рекомендуется прослушать Курс ООН по гендерным вопросам «Реформа сектора безопасности: права и потребности женщин в управлении границей».

www.rosiamontana.org

Show text Show cached source Open source URL	- Cercetarea de tip omnibus s-a realizat la nivel național și se bazează pe 1045 interviuri față-în-față cu femei și bărbați, cu vârsta între 18-64 de ani, locuitori atât din zona urbană cât și rurală.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rosiamontana.org as primary domain	- The omnibus survey was conducted country-wide and is based on 1045 face-to-face interviews with women and men aged 18 to 64 from both urban and rural areas. The survey was carried out in the context of the Romanian Parliament having to decide upon the draft bill for banning cyanide in mining.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rba – Traduction – Dictionnaire Keybot