тонов – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
812
Résultats
296
Domaines Page 5
9 Hits
www.moevenpick-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Наш уютный 5-звездочный отель, недавно полностью реконструированный, предлагает максимальный комфорт, стиль и эксклюзивность. Номера оформлены с использованием современных тканей приятных светлых
тонов
, изящного паркета или мягких ковров, плюс ванные комнаты из каррарского мрамора.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moevenpick-hotels.com
as primary domain
Das erstklassige, komplett renovierte Mövenpick Hotel Zürich-Airport ist ein Flughafenhotel mit Erlebnischarakter. Das Stadtzentrum, die Messe und der Flughafen Zürich befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Hotel, im gehobenen Segment genügt höchsten Ansprüchen, was Komfort, Stil und Exklusivität betrifft.
2 Hits
www.hotelecodelmaremarinadimassa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Платонов Е.А.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
old.bulletin.kpi.ua
as primary domain
Платонов Є.О.
doctorbass.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Минусом окраски является ограниченный выбор
тонов
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mooblimasin.ee
as primary domain
NB! Pictures are illustrative only, exact tones can be seen from real samples.
med.news.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Постарайтесь внести в эту палитру черно-белых мыслей немного серых
тонов
. Вместо «Никто меня не любит» подумайте «Очень многие все еще любят меня».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
med.news.am
as primary domain
Փորձեք այդ սեւ եւ սպիտակ երանգներով մտքերի մեջ մոխրագույն ավելացնել: «Ինձ ոչ ոք չի սիրում» -ի փոխարեն մտածեք . « Շատերն ինձ դեռ սիրում են»:
5 Hits
easypronunciation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Стиль для высоких и низких
тонов
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
easypronunciation.com
as primary domain
Registered users don't need to enter the captcha.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
easypronunciation.com
as primary domain
Style pour les tons hauts et bas :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
easypronunciation.com
as primary domain
Darstellung hoher und tiefer Töne:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
easypronunciation.com
as primary domain
Estilo de tonos altos y bajos:
hugeboobs-tubes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Платонов В.В. , Чечулин А.А. Защита от атак сетевого и транспортного уровня // IV Межрегиональная конференция "Информационная безопасность регионов России" ("ИБРР-2005"). Труды конференции. Санкт-Петербург.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comsec.spb.ru
as primary domain
Vladimir Platonov, Andrey Chechulin. Defending against network and transport layers attacks. IV Interregional Conference "Information Security of Russia Regions". Selected papers proceedings. St.Petersburg, 2005. P.114-115. (in Russian).
www.bruehl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Творческие детали, такие как как ручной работы плетеные кресла les copains и les copains harp, складной механизм крыльев кресла рapillon, естественный шарм hammersvik или подобранный выбор
тонов
muskat и attitude делают акцент не только на отдельных аспектах и предлагают преимущества при их использовании, но и предоставляют радость.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bruehl.com
as primary domain
Creative details such as the handmade wickerwork seating of the les copains and les copains harp chairs, the folding mechanism of the wing-shaped papillion chair, hammersvik’s natural appeal, or the range of harmoniously matched colours available for muskat and attitude do not only add design accents or improve utilisation, but will also give pleasure.
www.cumbremtci.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Клипсование отдельных батонов, колбасных гирлянд и колец
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bertsch.at
as primary domain
Suitable for single sausages, sausage chains and ring-shaped sausages
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bertsch.at
as primary domain
Pour tous les types de boyaux naturels, en fibres, en cellulose et artificiels
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bertsch.at
as primary domain
Verarbeitung zu Einzelwürsten, Wurstketten und Wurstringen
2 Hits
www.scca-ljubljana.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Меранти более устойчива к климатическим воздействием, чем сосна, благодаря тому, что она впитывает меньше влаги. Меранти используют для изготовления как крашеных, так и покрытых лазурью рам. Цвет древесины варьируется от светлых
тонов
до красно-коричневых.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glaskek.lv
as primary domain
Malaizijas sarkankoku - meranti. Salīdzinājumā ar priedi meranti ir blīvāka koksne, kas iztur daudz lielākas slodzes. Salīdzinājumā ar priedi meranti ir daudz izturīgāks pret klimata ietekmi, jo tas uzsūc daudz mazāk mitruma. Meranti izmanto gan krāsotu, gan ar lazūru pārklātu rāmju izgatavošanā. Koksnes krāsa mainās no gaišiem līdz sarkanbrūniem toņiem.
www.topcampings.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Короткометражный фильм «Сын» (2003) получил Диплом и медаль Национальной Академии киноискусств России «За точное проникновение в прозу А. Платонова», а также Гран-при Европейского фестиваля студенческих фильмов.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vladivostokfilmfestival.ru
as primary domain
Graduated Director's Department of VGIK Film Institute in 2004. He made his first short film For bread in 2001. His next short work Son (2003) won the Diploma and the Medal «For the deep insight in A. Platonov's prose» of the National Academy of Cinema Arts of Russia, and the Grand Prix at European Student's Films Festival. 20 Cigarettes is his feature-length directing debut.
www.audibusinessinnovation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Отличное звучание более высоких
тонов
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
resound.com
as primary domain
Une version, cinq couleurs
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
resound.com
as primary domain
Zwei Modelle, fünf Farben
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
resound.com
as primary domain
Slyšet více vysokých tónů
4 Hits
musichess.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Очковые линзы можно окрасить равномерно или с переходами в более чем 60 различных цветовых
тонов
. Интенсивность цвета варьируется от 10% до 95%. Начиная с 25% цвета, обеспечивается 100% защита от УФ.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opti.ee
as primary domain
Lenses can be tinted evenly or progressively in more than 60 colors. The intensity of a tint varies from 10% to 95%. From 25%, a ting provides 100% UV protection. Options available include special tints for both drivers and golfers. A tint can be combined with various anti-reflective coatings.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opti.ee
as primary domain
Silmälasilinssejä on mahdollista värjätä tasaisesti tai ns. liukuvärjäyksellä yli 60 eri sävyyn. Värivoimakkuus vaihtelee 10 %:sta 95 %:iin. Yli 25 % väri takaa 100 % UV-suojan. Valikoimassa on erikoisvärejä sekä autoilijoille että golffareille. Värikäsittely voidaan yhdistää erilaisiin heijastuksenesto-pinnoitteisiin.
www.vstecb.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Предлагается 6 вариантов отделки ванных комнат и 4 варианта отделки комнат и прихожих. В комнатах – однополосный дощатый дубовый паркет четырех
тонов
на выбор, плинтусы и шпонированные внутренние двери того же оттенка.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
merko.ee
as primary domain
There are 6 different finishing packages for the wet rooms and 4 packages for rooms and hallways. The rooms have single-strip oak parquet in different colour tones, the higher floor moulding and veneered interior doors are in a matching tone. The choice of ceramic tile for the wet rooms was made with anti-slip properties in mind. The walls of wet rooms will have a large ceramic tile (30x90 cm). A decorative tile wall adds distinctiveness and decorative mouldings can be added as well if desired. The walls have painted walls and painted panel ceilings. Wet rooms and hallways have painted drywall suspended ceilings. Porcelain fixtures are selected from well-known name brands. Merko prefers Hansgrohe faucets.
www.portugal-live.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Идет ли речь о маленьких бухтах, окруженных скалами охристых
тонов
, или об обширных дюнах с мелким золотистым песком, омываемых тихими и теплыми водами – все это найдется в Албуфейре, что объясняет притягательность этого района Алгарве, ставшего ведущим отпускным маршрутом Европы.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portugal-live.com
as primary domain
Plus de vingt plages fantastiques ont transformé Albufeira, qui était un ancien village de pêcheurs devenu une ville de transformation alimentaire, en la ville de renommée internationale qu’elle est aujourd’hui. De nombreuses plages longent sa côte, toutes différentes et toutes aussi agréables les unes que les autres : petites plages, criques isolées entourées de falaises ocre ou longues étendues de dunes de sable doré et fin donnant sur les eaux calmes et tièdes, vous trouverez tout cela en Algarve, dans le quartier d'Albufeira, et cela explique l’attrait qu’elle exerce en tant que destination de vacances leader en Europe.
2 Hits
www.igph.kiev.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Я.М. Хазан, О.В. Арясова, Пространственное фракционирование редкоземельных элементов в мантии кратонов: анализ наблюдений, модель и связь с кимберлитообразованием
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
igph.kiev.ua
as primary domain
Y.M. Khazan, O.V. Aryasova Spatial fractionation of rare earth elements in cratonic mantle: analysis of observations, model, and implications for kimberlite genesis
4 Hits
www.malio-italy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
В числе новинок с осени 2013 года можем предложить обои от фирмы Little Green из Англии. Little Green возродила найденные в Англии и давно преданные забвению исторические обои, оживив их с помощью свежих цветовых
тонов
и новых материалов.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smartex.ee
as primary domain
Uutuutena vuoden 2013 syksystä edustamme myös englantilaista yritystä The Little Greene. Little Greene on herättänyt uudelleen henkiin vanhat unholaan vaipuneet Englannista löytyneet historialliset tapetit antaen niille uuden elämän raikkaimmilla värisävyillä ja materiaaleilla. Tapettien alkuperäismallit ovat vuosilta 1690-1775, 1810-1898 ja 1900-1955. Tapettien ohella on saatavilla myös Little Greenin pastellivärejä, jotka sopivat niin sisustukseen kuin uloskin, mutta myös esimerkiksi kalusteisiin. Lisätietoja saa kysymällä täältä: disain@smartex.ee .
admin.loyalaction.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Волосы украшаются особым кружевным головным убором, представляющим из себя смесь чепчика и мантильи, и гвоздиками. Мужчина одет в белую рубашку, подпоясанную красным кушаком, и пиджак неброских
тонов
, украшенный подвесками и фетровыми цветами.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismo.antequera.es
as primary domain
L’homme, lui, porte une chemise blanche avec une ceinture rouge et une petite veste d’une couleur discrète agrémentée de « caireles » (petites boucles d’ornementation traditionnelle portées en bas du pantalon) et de fleurs de lis en feutrine. Le pantalon est du même tissu que la veste, moulant, serré et court, accompagné de bottes qui arrivent jusqu’au mollet et de guêtres. Un foulard noué à la tête à la façon d’un « bandolero », et un chapeau traditionnel complètent la tenue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismo.antequera.es
as primary domain
Während der Mann ein weißes Hemd trägt mit roter Schärpe um die Taille und eine kurze Jacke mit einer dezenten Farbe, verziert mit Quasten (kleine Schlaufen traditioneller Ornamente) und Lilien aus Filz. Die Hose ist aus dem gleichen Stoff wie die Jacke, eng und kurz, und begleitet mit knöchelhohen Stiefeln und Gamaschen. Ein Schal am Kopf gebunden wie ein „bandolero“ (Bandit) und ein schwarzer traditioneller Hut, der „catite“, vervollständigen das Aussehen.
www.strawberry-world.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Идет ли речь о маленьких бухтах, окруженных скалами охристых
тонов
, или об обширных дюнах с мелким золотистым песком, омываемых тихими и теплыми водами – все это найдется в Албуфейре, что объясняет притягательность этого района Алгарве, ставшего ведущим отпускным маршрутом Европы.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
strawberry-world.com
as primary domain
Yli 20 loistavan rannan valikoima on muuttanut Albufeiran entisestä kalastajakylästä ja ruoan tuottamasta kaupungista kansainvälisesti tunnetuksi kaupungiksi jota se tänäpäivänä on. Valikoima rantoja koristaa sen rannikkoa, kaikki erilaisia ja kuitenkin kaikki yhtä viehättäviä. Oli se sitten pieni ranta, lähellä luolia joita ympäröi okran väriset kalliot tai pidemmät laajuudet hienoja, kultaisia hiekkadyynejä antaen rauhalliset, viileät vedet, kaikki löytyvät Algarven Albufeira alueelta ja selittävät sen vetovoiman euroopan johtavana lomakohteena.
3 Hits
www.gpinto.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Ощутите венецианскую элегантность на 63 квадратных метрах, украшенных шторами и богатыми тканями теплых и романтических
тонов
, большая гостиная зона отделена от спальной зоны и ванной комнаты, оформленной драгоценным мрамором и оснащенной как ванной, так и отдельным душем.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gbhotelsabano.it
as primary domain
Genießen Sie venezianische Eleganz auf 63 m² mit eleganten Vorhängen und Dekostoffen in warmen, romantischen Farben, einem großzügigen von der Schlafzone abgetrennten Wohnbereich und einem eleganten Badezimmer mit edlem Marmor und getrennter Badewanne/Dusche.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gbhotelsabano.it
as primary domain
Godetevi 63 mq di eleganza veneziana, con tendaggi e stoffe pregiate dai colori caldi e romantici, disponibile di un’ampia zona giorno separata dalla zona notte e di un bagno in prezioso marmo con vasca e doccia separate.
books.google.com.uy
Show text
Show cached source
Open source URL
Этот уникальный на архипелаге вид птицы является одним из символов Канарских островов. Верхняя часть ее тела коричневых
тонов
, а грудь и передняя часть головы - зеленая и желтая. Стаи этих птиц часто можно увидеть в лесах и на сельскохозяйственных полях, где они ищут зерна.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visittenerife.ru
as primary domain
È uno dei simboli delle Canarie, una specie esclusiva di quest’arcipelago oltre a quelli di Madera e delle Azzorre. Presenta toni brunastri nella parte superiore e verdi e gialli sul petto e sulla parte anteriore della testa. Solitamente lo si può vedere in fitti stormi alla ricerca di semi nei boschi e nelle coltivazioni. La sottospecie domestica del canarino silvestre è l’uccello più popolare del mondo come animale domestico.
www.maremmaquesalsa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
На диаграммах, взятых с сайта компании CCDL, показано как достигается “ультравидение”, которое создает яркий естественный цвет, используя “чистый зеленый” светодиод, имеющий высокую яркость и широкий диапазон цветных
тонов
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
screens.ru
as primary domain
En la edición #2/2003, escribimos sobre la compañía china CCDL que no sólo diseña y desarrolla los IC drivers (chip) pero también producimos a pantallas LED a todo color. Hechemos una ojeada los progresos en el área de pantallas LED sobre la base de la tecnología del LED, conducida por company CCDL Central China Display Laboratories, Ltd. - www.ccdl.com.cn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
screens.ru
as primary domain
在我们的文章“未看见的“驾驶”力量: 集成电路司机为LED屏幕”,我们写了关于中国公司CCDL设计并且发展集成电路司机并且生产全彩LED屏幕。 让我们看一看在发展在屏幕和数字标牌区域根据LED技术的依据,举办由CCDL (中国中部显示器实验室,有限公司)。
www.vkool-indonesia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
И упомянутая выше светодиодная подсветка - всего одна из позиций ассортимента. Свет проходит через пластик, поэтому подсветку можно устанавливать в купели любого цвета, пропускающие свет. Это купели светлых
тонов
- бежевого, синего и розового.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kirami.fi
as primary domain
Kirami bietet für das Baden im Winter eine große Auswahl an Zubehör, welches die Stimmung und den Badespaß steigert. Die bereits genannten LED-Beleuchtungen sind nur eines davon. Auch verschiedene Getränkehalter erhöhen den Komfort und wenn sich das Wetter abkühlt, halten Badehauben den Kopf warm - sogar bei Frost.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kirami.fi
as primary domain
Kirami heeft een uitgebreid assortiment accessoires die uw badmoment in De winter nog meer sfeer en genot geven. De hiervoor genoemde ledverlichting is daar slechts één van. De verlichting schijnt door de kunststof heen en kan dus in alle baden met een lichtdoorlatende kleur worden geïnstalleerd. Dat zijn lichte kleuren zoals beige, blauw en roze.
2 Hits
doxologia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Посольство Венгерской Республики: Платонова, 1б, Минск 220034, +375 17 2339168
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
place.by
as primary domain
Embassy of the Republic of Hungary: Platonova, 1b, Minsk 220034, +375 17 2339168
www.xittel.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Сочетание лавандового, мятного и персикового
тонов
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cledepeau-beaute.com
as primary domain
เพื่อเป็นตัวแทนแสงสว่างสดใส กับบรรยากาศสดชื่นของฤดูใบไม้ผลิ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cledepeau-beaute.com
as primary domain
Chìa khóa dẫn tới sự sáng chói, quay lại
1
2
3
4
5
6
7
8