|
|
Information on conditions in various countries and the level of risk associated with travel to particular international destinations can be found at www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac and www.customs.gov.
|
|
|
Certaines destinations peuvent être plus risquées que d'autres. Starwood encourage vivement les voyageurs à consulter les interdictions, avertissements, annonces et avis émis par le gouvernement américain avant de réserver des voyages à l'étranger. Des informations sur les conditions dans divers pays et sur le niveau de risque associé au voyage dans certains pays sont disponibles aux adresses suivantes : www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac et www.customs.gov. STARWOOD NE DECLARE NI NE GARANTIT QUE LES VOYAGES VERS, OU LES HOTELS SITUES DANS, LES PAYS POUR LESQUELS DES SERVICES SONT PROPOSES SUR LE SITE SONT RECOMMANDES OU SANS RISQUE. STARWOOD NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES POUVANT RESULTER D’UN VOYAGE OU D’UN SEJOUR DANS LESDITS PAYS.
|
|
|
An einigen Reisezielen bestehen größere Sicherheitsrisiken als an anderen Orten. Starwood fordert die Reisenden dringend dazu auf, Reiseverbote, Reisewarnungen sowie Ankündigungen und Ratschläge der jeweiligen Regierung zu überprüfen, bevor sie eine Reise ins Ausland buchen. Informationen zu den Bedingungen in den unterschiedlichen Ländern und zur Risikostufe für Reisen in bestimmte Länder finden Sie unter www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac und www.customs.gov. STARWOOD ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS DIE REISE UND DIE AUF DIESER WEBSITE GEBUCHTE UNTERBRINGUNG AN EINEM ZIEL RATSAM ODER VOLLKOMMEN RISIKOFREI IST, UND ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR EVENTUELLE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH EINE REISE ODER EINEN AUFENTHALT AN SOLCHEN ORTEN ENTSTEHEN.
|
|
|
El viaje a ciertos destinos puede suponer más riesgos que a otros. Starwood insta a los pasajeros a que revisen las prohibiciones, advertencias, anuncios y consejos sobre viajes que publica el Gobierno de Estados Unidos antes de reservar viajes a destinos internacionales. Se puede encontrar información sobre las condiciones de diversos países y el nivel de riesgo asociado con viajes a destinos internacionales específicos en www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac y www.customs.gov. STARWOOD NO ASEGURA NI GARANTIZA QUE UN VIAJE O EL ALOJAMIENTO EN LOS DESTINOS EN LOS QUE SE OFRECEN SERVICIOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO SEA ACONSEJABLE O QUE NO CONLLEVE RIESGOS, Y NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS O LAS PÉRDIDAS QUE PUDIERAN DERIVARSE DE VIAJAR O ALOJARSE EN DICHOS DESTINOS.
|
|
|
I viaggi verso alcune destinazioni possono implicare rischi maggiori di altri. Starwood invita i passeggeri a rivedere le proibizioni di viaggio, le avvertenze, le dichiarazioni e le consulenze emesse dal governo degli Stati Uniti prima di prenotare viaggi verso destinazioni internazionali. Le informazioni sulle condizioni in vari paesi e sul livello di rischio associato al viaggio verso destinazioni internazionali particolari sono disponibili ai seguenti indirizzi: www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac e www.customs.gov. STARWOOD NON DICHIARA O GARANTISCE CHE I VIAGGI VERSO, O LA SISTEMAZIONE IN, DESTINAZIONI IN CUI VENGONO OFFERTI SERVIZI ATTRAVERSO QUESTO SITO SIANO CONSIGLIABILI O PRIVI DI RISCHI, E NON È RESPONSABILE DI DANNI O PERDITE DERIVANTI DAL VIAGGIO O DAL SOGGIORNO IN TALI DESTINAZIONI.
|
|
|
Viajar a alguns destinos pode envolver maior risco do que a outros. A Starwood pede aos passageiros que analisem as proibições de viagens, alertas, anúncios e avisos emitidos pelo governo dos Estados Unidos antes de reservar viagem a destinos internacionais. Informações sobre as condições de vários países e o nível de risco associado à viagem a destinos internacionais específicos podem ser encontradas nestes sites www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac and www.customs.gov. A STARWOOD NÃO DECLARA NEM GARANTE QUE VIAGENS PARA, OU ACOMODAÇÕES EM DESTINOS NOS QUAIS OS SERVIÇOS OFERECIDOS POR MEIO DESTE SITE SEJAM ACONSELHÁVEIS OU ISENTAS DE RISCOS, E NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR DANOS OU PREJUÍZOS QUE POSSAM RESULTAR DE VIAGENS PARA ESSES DESTINOS OU ESTADIAS NESSES DESTINOS.
|
|
|
Путешествия в одних направлениях могут быть связаны с большим риском, чем в других. Компания Starwood советует пассажирам изучать запреты, предупреждения, объявления и рекомендации для путешественников, издаваемые правительством США, прежде чем бронировать поездки по международным направлениям. Информацию об условиях в различных странах и уровне риска, связанном с поездками по определенным международным направлениям, можно найти на веб-сайтах: www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac и www.customs.gov. КОМПАНИЯ STARWOOD НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПУТЕШЕСТВИЕ ИЛИ ПРОЖИВАНИЕ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ, ГДЕ УСЛУГИ ПРЕДЛАГАЮТСЯ ПОСРЕДСТВОМ НАСТОЯЩЕГО САЙТА, ЯВЛЯЕТСЯ РЕКОМЕНДУЕМЫМ ИЛИ НЕ СОПРЯЖЕНО С РИСКОМ, И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ИЛИ ПРЕБЫВАНИЯ ПО ТАКИМ НАПРАВЛЕНИЯМ.
|
