Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'806 Ergebnisse 812 Domänen Seite 10

ensino.nead.ufrr.br

www.inmoperlamar.net

Show text Show cached source Open source URL

What in heaven is a digital sundial?" Inspired by this, the three inventors Hans Scharstein, Daniel Scharstein, and Werner Krotz-Vogel set out to make Stewart's fictitious clock a reality. The world's first prototype was constructed in the summer of 1994 in Germany, and the invention was patented in Germany and in the USA.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define digitalsundial.com as primary domain

What in heaven is a digital sundial?", Ian Stewart se demandait si la fabrication d'une horloge solaire digitale était du domaine du possible. Inspirés par cet article, les trois inventeurs Hans Scharstein, Daniel Scharstein et Werner Krotz-Vogel ont fait de cette horloge fictive une réalité. Le premier prototype fut mis au point durant l'été 1994 et l'invention fut brevetée en Allemagne et aux Etats Unis. Le design élégant de l'horloge et la construction de plus grands modèles pour les parcs et les jardins sont l'uvre de l'ingénieur Felix Scharstein qui rejoint l'équipe en 1995.

Show text Show cached source Open source URL	What in your opinion is the essence of hip hop?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define magazine.magix.com as primary domain	Was ist aus deiner Sicht die Essenz von Hip-Hop-Musik?

3 Hits www.children.gov.on.ca

Show text Show cached source Open source URL	What, in your opinion, is the role of government (federal, provincial or municipal) in reducing violence involving youth in your neighbourhood. Please indicate whether you
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define children.gov.on.ca as primary domain	À votre avis, quel rôle joue le gouvernement (fédéral, provincial ou municipal) dans la réduction de la violence chez les jeunes dans votre quartier? Veuillez nous indiquer si vous êtes

www.mttm.hu

Show text Show cached source Open source URL	All visitors who registered at our ProjectWizards newsletter where among the first who got the chance to try out our new software. What in detail have beed published?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define projectwizards.net as primary domain	Die Besucher, die sich beim ProjectWizards-Newsletter registriert haben, bekamen schon vorab die Gelegenheit, unsere Software zu testen. Was genau haben wir veröffentlicht?

4 Hits ourworld.unu.edu

Show text Show cached source Open source URL	What in the world is propelling food prices?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ourworld.unu.edu as primary domain	本作品を複製、頒布、展示および実演することができます。

www.iae.csic.es

Show text Show cached source Open source URL	Are you able to define who actually does what in your business?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define c2enterprise.com as primary domain	Êtes-vous en mesure de définir qui fait quoi réellement dans votre entreprise?

med.news.am

Show text Show cached source Open source URL	How to provide body with essential vitamins in coldweather, when there is a shortage of fresh vegetables, fruits and berries? This is what in an interview with NEWS.am Medicine, told dietician and endocrinologist Hasmik Abovyan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define med.news.am as primary domain	«Замороженные фрукты и овощи полезны, если они сохранили в себе витамины», – отметила она. В домашних условиях практически нереально добиться сохранения большого количества полезных свойств любого плода. Как при термической обработке, так и при медленной заморозке теряется большое количество питательных веществ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define med.news.am as primary domain	«Սառեցված մրգերն ու բանջարեղենն օգտակար են, եթե իրենց մեջ պահպանել են վիտամինները»,- նշեց նա: Տնային պայմաններում գրեթե անհնար է հասնել մեծ քանակությամբ օգտակար նյութերի պահպանմանը ցանկացած տեսակի պտղի մեջ: Ինչպես ջերմային մշակման , այնպես էլ դանդաղ սառեցման ժամանակ կորում է վիտամինների մեծ մասը:

www.whitemp3.com

Show text Show cached source Open source URL	What was the "stylish" man actually wearing in 1915? And what in the 50s? This interesting video from the…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mrgoodlife.net as primary domain	Österreich ist immer eine Reise wert. Allerdings lohnt es sich, nicht immer nur die Alpen in den Fokus…

kohl-lighting.com

Show text Show cached source Open source URL	Boutique hotels have reached in present times an immense popularity, so much that the term boutique has been distorted from what in the beginnings it was thought a boutique hotel should be. The BOUTIQUE concept is usually difficult... read more
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelesboutique.com as primary domain	Los hoteles boutique han alcanzado en la actualidad una popularidad inimaginable, tanto es así que el término boutique se ha ido distorsionando un tanto de lo que en sus inicios se pensaba debía ser un hotel boutique. El... leer más

si-gla.es

Show text Show cached source Open source URL	Read the article). But what, in reality, are the planning ideas that might be developed in agreement with the relevant Institutions, to implement this intelligent development?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurspa.it as primary domain	Leggi l'articolo). Ma quali sono in concreto le idee progettuali che potrebbero essere sviluppate in accordo con le Istituzioni preposte, per implementere questo sviluppo intelligente?

2 Hits www.bettingtop10.com

Show text Show cached source Open source URL	"What in the World Are We Doing to Our World?"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sanadfilmfund.com as primary domain	"ما هذا الذي نرتكبه بحق عالمنا؟"

texasrisingstar.org

Show text Show cached source Open source URL

It can be tempting to apply for anything and everything that’s vaguely relevant to your skill set, but this unfocused approach can be unproductive. Reassess your ultimate career vision; what do you want out of a role and what in turn can you offer?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pagepersonnel.ch as primary domain

Wer möglichst viele Bewerbungen an alle Unternehmen verschickt, die eventuell als Arbeitgeber infrage kommen könnten, erhöht damit das Risiko, viele Absagen zu erhalten. Außerdem verlieren Sie auf diese Art schnell aus den Augen, was Ihnen selbst wichtig ist. Überlegen Sie stattdessen genau, was Sie von Ihrem neuen Job erwarten und welche Fähigkeiten Sie vorzuweisen haben. Bewerben Sie sich gezielt auf Stellen, die diesen Kriterien entsprechen.

www.prince-hotel-chiangmai.com

Show text Show cached source Open source URL	tries an optical-acoustical definition of what in West Germany was associated to the idea of ‘city’ during the beginning of the 1960s.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define werkleitz.de as primary domain	probiert eine optisch-akustische Definition dessen, was sich im Westdeutschland der beginnenden 1960er Jahre mit dem Begriff des Städtischen verband, was Stadt war, sein wollte, sein sollte.

eu.playthisgame.com

Show text Show cached source Open source URL

The knedlers of our mother, her delicious chopped liver, all bring us back to a blessed youth where life was simple: either we ate what in our plate, either we were partly responsable for world hunger !

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iemj.org as primary domain

Tous ces plats que nous avons aimés ou détestés, nous les évoquons avec ferveur, passés nos 40 ans. Les knedlers de notre mère, son sublime foie haché, tout ceci nous ramène à une enfance bénie où la vie était simple : soit nous mangions ce qu’il y avait dans notre assiette, soit nous étions partiellement responsables de la faim dans le monde et de tous ces petits enfants du Biafra qui mourraient de faim !

2 Hits www.devinterface.com

Show text Show cached source Open source URL	The figures for Moodle are impressive. What, in your opinion, are the reasons behind its success?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define research.uoc.edu as primary domain	D'altra banda, aquesta llibertat pot fer que alguns usuaris se sentin desprotegits. A qui es poden queixar si alguna cosa no funciona?

www.irsa.rwth-aachen.de

Show text Show cached source Open source URL	Mountain guide since 20 years, I like to transmit what, in each place, opens us to the essentials.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define directmountain.com as primary domain	Guide de haute montagne depuis 20 ans, j'aime transmettre ce qui, en chaque lieu, nous ouvre à l'essentiel.

www.adnovum.ch

Show text Show cached source Open source URL

Companies have more options, but protection is also more difficult. Who may do what in Industry 4.0, when and where? How are interfaces protected, who regulates permissions, who bears responsibility and who is liable?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adnovum.ch as primary domain

Unternehmen stehen mehr Optionen offen, die Absicherung gestaltet sich aber auch schwieriger. Wer darf in der Industrie 4.0 was machen, wann und wo? Wie werden Schnittstellen geschützt, wer regelt Berechtigungen, wer trägt die Verantwortung und wer haftet? Auch bei der Betriebstechnik muss geklärt werden, wie mit der wachsenden Angriffsfläche umzugehen ist und wie die Masse an Geräten sinnvoll verwaltet und gewartet werden kann. Der Schutz muss in die Tiefe gehen und analog zu den genutzten internen und externen Services modularisiert werden. Es gilt, in jedem der Module eine Kombination von individuellen und vernetzten Schutzmechanismen umzusetzen. Dabei ist zum Einen der klassische Perimeter-Schutz mit Tools wie Virenscanner oder Firewalls zu gewährleisten. Andererseits muss die Früherkennung ausgeweitet werden. Um moderne Angriffe wie Advanced Persistent Threats zu erkennen, braucht es eine gesamtheitliche Überwachung der Systeme. Durch die laufende Überprüfung von Netzwerkübergängen auf Muster und Anomalien lässt sich ein Risk Score generieren. Nur durch die Korrelation solcher Daten ist eine zeitnahe Reaktion und eine Verteidigung in der gesamten Tiefe und über sämtliche Sicherheitsschalen und Module hinweg zu erreichen.

2 Hits www.eggerpumps.com

Show text Show cached source Open source URL	What in case of User's moving to Malta?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bitbay.net as primary domain	Что делать, если вы переезжаете на Мальту?

2 Hits www.freigeist-eyewear.com

Show text Show cached source Open source URL	“What” in terms of what kind of texts?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define miriam-neidhardt.de as primary domain	„Was” im Sinne von welche Texte:

2 Hits www.checkpoint.com

Show text Show cached source Open source URL	What in your wish list for home décor?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define comfort-works.com as primary domain	¿Cómo hiciste de tu casa, tu hogar?

www.pix-star.com

Show text Show cached source Open source URL	Today, we would like to demystify certain beliefs about Quebec foods. You know what? In Québec, local products are not available only 6 months a year. In fact, there are several ways to consume locally throughout the year, even in winter!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alimentsduquebec.com as primary domain	Aujourd’hui, nous avons envie de démystifier certaines croyances concernant les aliments québécois. Vous savez, les richesses de notre terroir ne sont pas accessibles que 6 mois par année. En effet, il existe plusieurs moyens pour consommer localement à longueur d’année, et ce, même en hiver!

www.power-humanrights-education.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This workshop teaches you all you need to know to start VJ'ing with Resolume Avenue. We go over what does what in the interface, and show you the best ways to use it. Starting with the basics on how to load and trigger clips, you'll be compositing multiple videos, applying realtime effects and using live cameras in no time.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2011.da-fest.bg als Prioritätsdomäne definieren

В този уъркшоп ще научите всичко необходимо, за да започнете работa с Resolume Avenue. Ще се запознаете с интерфейса и ще научите как да го използвате най-добре. Започвайки от основните неща за това как да зареждате и възпроизвеждате клипове, за нула време ще се научите да създавате сложни видеоклипове, съставени от много елементи, да прилагате ефекти в реално време и да използвате камери, снимащи на живо. Информацията, идваща директно от хората разработили програмата, ще ви даде възможност да научите неща, някои от които неизвестни дори и на професионалистите. Уъркшопът ще се фокусира върху практическите познания и умения; ще ви покажем как най-добре да приготвите своите кадри, как да свържете проектор така, че преди края на деня вие сами ще бъдете VJ на големия екран.

3 Treffer spblegalforum.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A lawyer who is thinking about moving in-house also needs to have at least some idea of what to expect. Conversations with friends who are practicing in a corporate legal department should help shed light on what in-house professional life is like.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spblegalforum.ru als Prioritätsdomäne definieren

Юрист, который рассматривает работу в штате, также должен хоть немного представлять, что его ожидает. Разговоры с друзьями, которые работают в юридических отделах корпораций, должны пролить свет на то, что такое жизнь штатного профессионала. Частная практика и работа в компании – это довольно разные вещи. Вот ключевые различия, которые я почерпнул из своего опыта:

www.franckgoddio.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-Mr. Heil, CRONIMET has been operating in Armenia for rather a long time and is one of the largest German investors. What, in your opinion, is Armenia's investment policy?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cronimet-mining.am als Prioritätsdomäne definieren	-Սովորաբար խոշոր ընկերությունները ստանձնում են որաշակի սոցիալական պատասխանատվություն: Ձեր մոտեցումը Հայաստանում ինչպիսի՞ն է:

www.centre-robert-schuman.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Videography CERS Program of applied research: digital culture and educationJ'ai vu naître l'Europe par Paul CollowaldWHO DOES WHAT IN EUROPE? The European Union and Council of Europe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centre-robert-schuman.org als Prioritätsdomäne definieren	VideothekAngewandte Forschung des CERS: digitale Kultur und BildungPaul Colloward: Ich habe die Geburtsstunde Europas miterlebtWER MACHT WAS IN EUROPA? Europäische Union und Europarat

geo.pm

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10. What in-kind donations are required?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leadershipcanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	10. De quels dons en nature la Conférence a-t-elle besoin ?

www.oeaw.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The notion of bionics relates to research and development activities that are inspired by nature. Who does what in this area in Austria?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oeaw.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Unter Bionik werden jene Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten zusammengefasst, die von der Natur inspiriert sind. Wer macht was in diesem Bereich in Österreich?

certificates.green4networks.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the dividing line between what in the past was supposed to render painting obsolete, I have found fertile soil favourable to its revival. The act of painting is extended by other means as the camera replaces the paintbrush through a rigorous process that is nonetheless open to a playful and random approach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agoradanse.com als Prioritätsdomäne definieren	À la frontière de ce qui fut jadis censé provoquer l’obsolescence de la peinture, j’ai trouvé un terreau fertile au renouvellement de celle-ci. L’acte de peindre se trouve prolongé par d’autres moyens : l’appareil photographique relayant le pinceau, à travers un processus rigoureux, qui autorise toutefois le plaisir du jeu et une forte dimension aléatoire.

3 Treffer www.terfloth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What in your city reminds you of the past?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coleccioncisneros.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué en tu ciudad te recuerda al pasado?

2 Treffer www.agora.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is a salary? Who gains what in Flanders? And what can you do to increase your own salary?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen be.hudson.com als Prioritätsdomäne definieren	Qu’est-ce qu’un salaire ? Qui gagne quoi en Belgique ? Comment augmenter votre salaire ?

trahkinoxxx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seeing Alex made Ella feel shocked: "Oh, God, what in case she will lay on me ..." - So it is you to top:-)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kontex-ww.de als Prioritätsdomäne definieren	Bei Alex hat Ella einen Schock bekommen. "Oh Gott, wenn die sich auf mich legt!" - Na da musst du halt oben liegen :-)

www.esteribar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The A and O of each workshop are screwdrivers; from these one can never possess enough. What in sold in tool shops as "Precision Screwdrivers" is unsuitable, since the blades are much too broad. What is needed for watchmaking, are special screwdrivers with much smaller blades.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christophlorenz.de als Prioritätsdomäne definieren

Das A und O einer jeden Werkstatt sind Schraubendreher; von diesen kann man nie genug besitzen. Natürlich ist das, was in Baumärkten als "Präzisions-Schraubendrehersatz" oder mit dem Attribut "Feinmechaniker" verkauft wird, ungeeignet, da die Klingen viel zu breit sind. Das, was zur Wartung von Uhren benötigt wird, sind spezielle Schraubendrehersätze mit ungleich kleineren Klingen. Diese gibt es in verschiedenen Qualitätsausführen.

www.teatrotivolibbva.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Who trades what in ECOWAS, SADC and EAC EPAs?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inter-reseaux.org als Prioritätsdomäne definieren	Who trades what in ECOWAS, SADC and EAC EPAs ?

www.9-hotel-sablon-brussels.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Who does what in an emergency?(Get Prepared Canada)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villelapeche.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Renseignez-vous sur les risques et préparez-vous en fonction de situations précises

www.ateneum.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Larsson’s guiding principles were light, lightness and joy, even though his own childhood was dark and he was prone to depression. In a way he created his own happiness, and this exhibition invites viewers to consider what in fact constitutes a good life.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ateneum.fi als Prioritätsdomäne definieren

Utställningen på Ateneum fokuserar på familjelivet och hemmet, men här finns också flera ungdomsverk av Larsson, bland annat stora akvareller målade i Grez-sur-Loing i Frankrike med vilka han gjorde sitt konstnärliga genombrott. Utställningen som visas på andra våningen i Ateneum omfattar över 100 målningar. Utställningen presenterar även Carl och Karin Larsson som formgivare av bland annat möbler och konsthandarbeten.

3 Treffer www.spblegalforum.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spblegalforum.ru als Prioritätsdomäne definieren

www.dickietoys.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As an HR/recruitment professional, you spend a lot of time, energy, and money trying to attract the right talent to your organization. But are you paying enough attention to what, in my opinion, is the most powerful attraction tool in your kit; your organization’s employment brand? A recent study from Glassdoor found that a strong employer brand not only attracted more applicants but those applicants would consider a job offer with a lower salary.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ceridian.ca als Prioritätsdomäne definieren

En tant que professionnel des RH et du recrutement, vous consacrez beaucoup de temps, d’énergie et d’argent à recruter les meilleurs candidats. Mais vous préoccupez-vous suffisamment de ce qui est, à mon avis, l’outil le plus puissant dont vous disposez pour les attirer : l’image de marque d’employeur de votre entreprise? Selon une étude récente menée par Glassdoor, une image de marque solide attirera non seulement plus de candidats, mais ces candidats ne refuseraient pas d’emblée une offre d’emploi assortie d’un salaire moins élevé.

3 Treffer spblegalforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spblegalforum.com als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.spblegalforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spblegalforum.com als Prioritätsdomäne definieren

www.qualitefle.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What? In the years 2012 to 2015 ten different individual projects haven been carried out, ranging from the flattening of the river shores of the Rhine to the modification of the Riedkanal. You can find detailed information on information boards in the area and here in the internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rheinauen-rastatt.de als Prioritätsdomäne definieren	Was? In den Jahren 2012 bis 2015 haben wir zehn verschiedene Einzelprojekte durchgeführt, von der Abflachung der Rheinufer bis zum Umbau des Riedkanals. Darüber wurden Sie ausführlich in der Presse, auf Infotafeln im Gelände und hier im Internet informiert.

4 Treffer www.rcinet.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Two more Conservative members of parliament are speaking out about the prime minister’s tight control over who gets to say what in the House of Commons. Five others spoke out last month when the party whip prevented MP Mark Warawa…»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rcinet.ca als Prioritätsdomäne definieren	Moins de jeunes Canadiens intéressés par le français 5,8 millions de Canadiens se disent aujourd’hui bilingues. C’est presque un Canadien sur six. Selon une nouvelle enquête nationale portant sur les années 1961-2011 il y a cependant une nette stagnation et…»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rcinet.ca als Prioritätsdomäne definieren	En Quebec un poco más del 20% de los adultos son analfabetos. Otra parte de la población es analfabeta funcional. Para ellos, la lectura y la comprensión de un artículo en el periódico, la posología de un medicamento, una oferta…»

5 Treffer www.cjc-ccm.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[32] This instruction is a plain-language expression of what in case law is referred to as the "common sense inference" that a person intends the natural and probable consequences of his or her actions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cjc-ccm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans certains cas, il y aura lieu de donner une directive « combinée » permettant de considérer l'effet cumulatif de certains moyens de défense, tels les troubles mentaux, l'intoxication, la légitime défense et la provocation, afin de déterminer si l'accusé a formé l'intention requise, et ce même si les moyens de défense en question ne pourraient exonérer entièrement l'accusé.

2 Treffer www.pac10.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aside we put a reportage about the design collector Sebastian Jacobi. It is about looking back without harking back to what, in a gross distortion of history, people like to call “the good old days”, without any of the things-ain’t-what-they-used to-be nostalgia. Instead, we hope to offer a considered view of the past while also providing one or the other new perspective – much as Herbert Lindinger did back then with his “history of design”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen form.de als Prioritätsdomäne definieren

Dem zur Seite stellen wir eine Reportage über den Designsammler Sebastian Jacobi. Deren Idee ist es, an den Teil des Erinnerns zu erinnern, der ohne eine geschichtsklitternde Glorifizierung der oft bemühten „guten alten Zeiten“ auskommt. Kein Früher-war-alles-Besser, sondern ein kluger Blick in die Historie, der die ein oder andere neue Perspektive eröffnet. So, wie es Herbert Lindinger mit seiner „Design Geschichte“ vorgemacht hat.

3 Treffer www.audiquattroskicup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It was to be expected. The singer Fernando Borrego Linares , better known as Polo Montañez , gave what in Cuba is often called a ” home run ” in the world of music. After being discovered in 1999 by José da Silva and the release in 2000 of his first album Guajiro Natural with the French label Lusafrica, he became an international star.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oncubamagazine.com als Prioritätsdomäne definieren	Era de esperar. El cantante Fernando Borrego Linares, más conocido como Polo Montañez, dio lo que en Cuba suele llamarse un «batazo» en el mundo de la música. Tras ser descubierto en 1999 por José da Silva y sacar en el 2000 su primer disco Guajiro Natural con el sello francés Lusafrica, se convirtió en una estrella internacional.

3 Treffer www.arianne-inc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deep Purple "Now What?" in Saint-Petersburg...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2kmusic.com als Prioritätsdomäne definieren	Jens Johansson & Timo Kotipelto of Stratovarius...

www.ruhr-uni-bochum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What in particular fascinates you about your field of research?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ruhr-uni-bochum.de als Prioritätsdomäne definieren	Was fasziniert Sie besonders an Ihrem Forschungsfeld?

www.odsherredcamping.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The students will communicate with each other what in practice we often have to decide on our own – attempting to understand dilemmas of varying complexity, making choices, and defining priorities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Preuzimanje odgovornosti podrazumijeva razmatranje tih alternativa i posljedica naših odluka. U tom smislu, preuzimanje odgovornosti je stajalište koje doslovno utiče na sve što činimo – u ličnim životu, u odnosima i vezama s porodicom, prijateljima, kolegama i zajednicom u cjelini.

4 Treffer www.lafarola.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Professor Míriam Díez has spoken about “Technology and religion. We are more interconnected, but to what?” in the cycle of conferences organized by…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obsblanquerna.com als Prioritätsdomäne definieren	El profesor Josep-Lluís Micó ha sido uno de los ponientes en la Jornada “Niños y jóvenes en la era digital. Oportunidades y riesgos”, organizada…

8 Treffer suttacentral.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	By what, in short, can we attain our ends?”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	das vielen Nutzen in sich schließt,

www.uclg.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	However, they often lack the resources to meet these new challenges, putting pressure on their ability to fulfil pre-existing responsibilities. To contribute to what in the SDGs is termed a ‘transformed world’, local and regional governments across all world regions must be proactive and commit to the following actions:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uclg.org als Prioritätsdomäne definieren	En raison des liens de plus en plus étroits qui se nouent entre défis mondiaux et locaux, les gouvernements locaux et régionaux jouent maintenant un rôle plus important au niveau de la régulation du développement urbain et territorial, ainsi que dans la protection des biens communs. Or bien souvent, ils peinent à faire face aux responsabilités dont ils étaient déjà en charge et ne disposent pas de ressources pour répondre à ces nouveaux défis. Pour contribuer à construire ce que les ODD appellent un « monde transformé », les gouvernements locaux et régionaux de toutes les régions du monde doivent être proactifs et s’engagerà réaliser les actions suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uclg.org als Prioritätsdomäne definieren	Como resultado de los crecientes vínculos entre los retos locales y los globales, los gobiernos locales y regionales ahora desempeñan un papel creciente en la regulación del desarrollo urbano y territorial, y en la protección de los bienes comunes. No obstante, a menudo no cuentan con los recursos para hacer frente a estos nuevos retos, lo que aumenta la presión sobre su capacidad de cumplir las responsabilidades preexistentes. Para contribuir a lo que en los ODS se define como un "mundo transformado", los gobiernos locales y regionales de todas las regiones del mundo deben ser proactivos y comprometerse a realizar las acciones siguientes: :

platforma-dev.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What? In the frame of the local initiative “Tardor Solidària” (Solidar Autumn), a Local Solidarity fair will gather local NGOs and civil society to promote citizen’s engagement, democracy and sustainable development.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	, une foire de la solidarité locale réunira des ONG locales et la société civile pour promouvoir l'engagement citoyen, la démocratie et le développement durable.

www.euneighbours.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What in your opinion does it mean to be good neighbours?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren	Что, по Вашему мнению, значит быть хорошими соседями?

www.hbd-sbc.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meet Buster, an average Freeway kid. The day comes when it’s his turn to save his beloved from the monsters’ clutches. Everything is as it should be: kidnap, goblins, jammers, robots. Hold up. What in Pixel Almighty are jammers?!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen narr8.me als Prioritätsdomäne definieren	Perdidos en la brumas del tiempo quedan aquellos días en los que los legendarios héroes crearon Ruta Libre, un lugar donde por fin podrían vivir en paz. Pero las bestias de las Tierras planas, lejos de dejarles tranquilos, continuaron con sus constantes saqueos, robos y secuestros de chicas guapas. Acompaña a Buster, un muchacho normal y corriente de Ruta Libre que debe rescatar a su novia de las garras de unos monstruos que la acaba de raptar. Secuestros, goblins, jammers, robots… ¡Espera un momento! ¡¿Qué píxeles es un jammer?!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen narr8.me als Prioritätsdomäne definieren	언제인지 알 수도 없는 먼 옛날, 전설의 영웅들이 프리웨이를 건설한다. 생존이 아닌, 진정한 삶을 누릴 수 있는 곳을 스스로 세운 것이다. 그러나 플랫랜드의 야수들은 그들을 가만 두지 않았다. 닥치는 대로 좀도둑질하고 약탈하고 여자를 납치해 갔다. 시간이 흘러, 이것도 단지 또 하나의 유서 깊은 전통이 되어버렸다. 여기, 평범하기 그지없는 프리웨이의 아이 버스터가 있다. 어느 날, 버스터는 사랑하는 이가 괴물에게 납치당하자 그녀를 구하기 위해 온몸을 던진다. 그 앞에 펼쳐진 모든 것들이 그저 훌륭할 뿐이다. 납치, 고블린, 재머, 로봇... 잠깐만. 이런 젠장, 재머는 또 뭐지?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen narr8.me als Prioritätsdomäne definieren	В незапамятные времена легендарные герои создали Вольный Свет – место, где они наконец смогли бы жить, а не выживать. Но чудовища Плоскоземья продолжали вторгаться в мирную жизнь обывателей, устраивая погромы и похищая женщин… Впрочем, со временем это даже стало старой доброй традицией. Вот и для простого парня Бастера пришло время спасать свою возлюбленную из лап монстров. Все как полагается: похищение, гоблины, джеммеры, роботы!.. Так, стоп. Что еще за джеммеры?!

seoulsolution.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen form.de als Prioritätsdomäne definieren

www.goethe.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The list of the mostly German, but also international artists who in the course of time have extolled Berlin in song is long indeed, and can be traced back to the early 19th century. What in the world does this city have that makes all the world think they’ve got to serenade it?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goethe.de als Prioritätsdomäne definieren

Marlene Dietrich hat eins im Repertoire, Paolo Conte auch und selbst von Robbie Williams soll´s eins geben: Ein Lied über Berlin. Die Liste der größtenteils deutschen, aber auch internationalen Künstler, die Berlin im Lauf der Zeit besungen haben, ist lang und lässt sich bis Anfang des 19. Jahrhunderts zurückverfolgen. Was hat diese Stadt nur, dass alle Welt meint, ihr ein Ständchen darbringen zu müssen?

www.graswurzel.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The transports then run from Gronau to Rotterdam in special trains, and then by ship to Russia. What in fact happens to the waste in Russia, is as of yet unknown. However, it is cerrain that the re- enrichment does not take place or at least only takes place to a very small extent as this procedure is expen- sive and unprofitable.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graswurzel.net als Prioritätsdomäne definieren

Das abgereicherte Uranhexaflorid wird überwiegend, sofern es nicht an der UAA in Fässern gelagert wird, nach Russland zur "Wiederanreicherung" verschickt. So wird aus Müll angeblich Rohstoff. Die Transporte erfol- gen von Gronau nach Rotterdam mit Sonderzügen, und dann per Schiff nach Russland. Was in Russland mit dem Müll tatsächlich passiert, ist bisher unbekannt. Sicher ist allerdings, dass die Wiederanreicherung nicht oder nur in sehr geringen Maße stattfindet, da das Ver- fahren teuer und unrentabel ist.

www.allthelyrics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Trousers have jeans cut and fabric or the most classic chino style. What in the classic outfit is a tie, here becomes soft, fresh, fluffy as a scarf. Belt, strictly made of leather in the special occasions, here’s a mix of fabric and leather in a soft twist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fabishoes.it als Prioritätsdomäne definieren

Блейзер можно считать постоянным верным союзником нашего стиля, но в стиле casual chic его покрой становится приталенным или более приближенным к стилю сафари. Брюки шьются либо в классическом стиле чинос, либо в стиле джинсов (из ткани, похожей на джинсовую). Галстук классической формы имеет мягкую и пушистую текстуру, напоминающую шарф. Ремень от костюма для формальных мероприятий сделан из кожи и мягкой ткани.

omr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The stone pavings, cobblestones, and stone ballasts of many stretches of this road between Bibbiena and Bagno di Romagna have caught the imagination of many visitors, of lovers of history and archaeology or even of mushroom hunters, who have often called Roman Road what in reality is a road that pre-dates the Roman conquest, in spite of the fact that nothing specifically "Roman" can be seen along the route and the stone pavings and ballasts are only a few centuries old.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camministorici.it als Prioritätsdomäne definieren

I lastricati, i ciottolati le massicciate di molti tratti di questa strada, tra Bibbiena e Bagno di Romagna hanno colpito l’immaginazione di molti curiosi, appassionati di storia ed archeologia, od anche cercatori di funghi, che hanno spesso attribuito il nome di Strada Romana a quella che è in realtà una strada preesistente la conquista romana anche se nulla di specificamente “romano” è oggi visibile lungo il percorso ed i lastrici e le massicciate non risalgono che a pochi secoli fa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

what in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch