Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'214 Ergebnisse 380 Domänen Seite 6

4 Treffer www.carservicefly.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HOME THE GROUP WELDING CONSUMABLES PTA MACHINERIES NEWS AND MEDIA CONTACTS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commersald.com als Prioritätsdomäne definieren	HOME IL GRUPPO PRODOTTI DI CONSUMO MACCHINE E IMPIANTI NEWS E MEDIA CONTATTI

19 Treffer stfeliull.socialistes.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	About PTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen premiertech.com als Prioritätsdomäne definieren	À propos de PTA

2 Treffer www.apsgrupe.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 x 4 ml R3 PTA Reagent
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen technoclone.com als Prioritätsdomäne definieren	3 x 4 ml R3 PTA Reagenz

3 Treffer www.workingincanada.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Physiotherapist assistant (PTA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen workingincanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Aide-physiothérapeute

11 Treffer www.airwerk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen volleyball.ca als Prioritätsdomäne definieren	APT

gdriqfa.unice.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Choreography Renata Ptačin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen festivaldivadlo.cz als Prioritätsdomäne definieren	Choreografie: Renata Ptačin

25 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- We could develop a set of non-binding good PTA practices that members could follow;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Nous pourrions définir un ensemble de bonnes pratiques non contraignantes en matière d'ACPr que les Membres pourraient suivre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Podríamos elaborar un conjunto de prácticas óptimas no obligatorias para los miembros de los ACP.

4 Treffer www.xmasfuck.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The SCJ interpreted, among other things, that the relevant section of the PTA, generates a discriminatory treatment among taxpayers that receive the same range of net income but different ranges of gross income within the year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferrere.com als Prioritätsdomäne definieren	La CSJ interpretó, entre otras cosas, que dicho artículo genera un trato discriminatorio para los contribuyentes que perciben el mismo rango de utilidades, pero con proporción diferente de ingresos brutos en el año.

2 Treffer brahmaputra.ceh.vjf.cnrs.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Street: Avda de Toledo. 31 3a pta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnpt.es als Prioritätsdomäne definieren	Calle: Avda de Toledo. 31 3a pta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnpt.es als Prioritätsdomäne definieren	Carrer: Avda de Toledo. 31 3a pta

www.php.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The headquarters of the department is in the Technical School of Computer Engineering, at the Teatinos campus of the University of Malaga, although departmental space is available in the Technical School of Industrial Engineering and the Technological Park of Andalusia (PTA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ac.uma.es als Prioritätsdomäne definieren	La sede principal del departamento se encuentra en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática, en el campus de Teatinos de la Universidad de Málaga, aunque dispone de espacio departamental en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales y en el Parque Tecnológico de Andalucía (PTA).

www.healthresearchweb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(add) Senegal - Conseil national des ONG - National Priorities for Research - Elaboration PTA by Samba Cor Sarr - 11 months
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthresearchweb.org als Prioritätsdomäne definieren	(add) Senegal - Conseil national des ONG - Priorités nationales en matière de recherche sur la santé - Elaboration PTA by Samba Cor Sarr - 11 months
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthresearchweb.org als Prioritätsdomäne definieren	(add) Senegal - Conseil national des ONG - Prioridades Nacionais para Pesquisa em Saúde - Elaboration PTA by Samba Cor Sarr - 11 mêss

www.credit-suisse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Calle de la Justicia 4 pta 9 , 46004 Valencia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen credit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren	Calle de la Justicia 4 pta 9 , 46004 Valence

5 Treffer greenmood.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blasco Ibáñez, 125, piso 13, pta 73, 46022 de Valencia (Spain), is the official online store of Diario Siglo XXI (www.diariosigloxxi.com) and it is the property of Guillermo Peris Peris, with Tax ID number 20469689B.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tiendasigloxxi.es als Prioritätsdomäne definieren	Tienda Siglo XXI (www.tiendasigloxxi.es), sise Av. Blasco Ibáñez, 125, piso 13, pta 73, 46022 de Valencia (Espagne), est le commerce en ligne officiel de Diario Siglo XXI (www.diariosigloxxi.com). Guillermo Peris Peris, titulaire de la pièce d´identité/NIF 20469689B est le propriétaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tiendasigloxxi.es als Prioritätsdomäne definieren	Tienda Siglo XXI (www.tiendasigloxxi.es), con sede social en Av. Blasco Ibáñez, 125, piso 13, pta 73, 46022 de Valencia (España), es el comercio online oficial de Diario Siglo XXI (www.diariosigloxxi.com) y es propiedad de Guillermo Peris Peris, con NIF 20469689B.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tiendasigloxxi.es als Prioritätsdomäne definieren	Tienda Siglo XXI (www.tiendasigloxxi.es), com sede social na Av. Blasco Ibáñez, 125, piso 13, pta 73, 46022 de Valencia (Espanha), é o comércio online oficial de Diario Siglo XXI (www.diariosigloxxi.com), propriedade de Guillermo Peris Peris, com NIF 20469689B.

3 Treffer www.das-schmidt.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Likewise, we inform you of the possibility of exercising the rights of access, rectification, cancellation and opposition, writing to Demium Startups, S.L. by email [email protected] or in writing to Calle Almirante Roger de Lauria 28 pta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demiumstartups.com als Prioritätsdomäne definieren

Demium Startups, S.L. se compromete a salvaguardar los datos personales proporcionados de acuerdo a lo establecido en la ley. Asimismo, le informamos de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiéndose por escrito a Demium Startups, S.L. mediante correo electrónico [email protected] o por escrito a Calle Almirante Roger de Lauria 28 pta. 2. 46002, Valencia. España.

3 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

An assessment of any preferential trade agreement (PTA) entered into prior to the wave of PTAs that have since been signed is always challenging because of the progressive erosion of preferences that were mutually accorded at the time of signing as preferences created under new trade agreements would likely overlap with preferences created under agreements with third parties.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'évaluation de tout accord commercial préférentiel (ACP) conclu avant la vague d'accords de ce type qui ont été établis par la suite est toujours un défi en raison de l'érosion progressive des préférences mutuelles accordées au moment de la signature. En effet, les préférences créées en vertu de nouveaux accords de libre échange recoupent fréquemment les préférences créées en vertu d'accords avec de tierces parties. Il s'agit d'une question importante en vue d'évaluer les accords commerciaux préférentiels du Canada, lequel, comme la grande majorité des économies industrialisées et des économies en développement, tente activement de négocier de nouveaux accords de libre échange bilatéraux et régionaux dans la foulée de l'impasse des négociations commerciales multilatérales menées dans le cadre du Programme de Doha pour le développement de l'Organisation mondiale du commerce.

www.saria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The very best of these cosmic superclocks will be monitored in a Pulsar Timing Array (PTA), which acts as a gravitational wave detector: each Earth-Pulsar being essentially the arms of a Galaxy-scale interferometer.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luth.obspm.fr als Prioritätsdomäne definieren

The Square Kilometre Array (SKA) is in the final phase of its design ; when complete it will be the most powerful telescope in the world. The SKA will revolutionise our understanding of the Universe in many areas. In particular the field of pulsar astronomy, and the study of gravity using pulsars will be transformed in the SKA era. The SKA will be capable of detecting all radio pulsars in the Milky Way which are beamed towards Earth. The very best of these cosmic superclocks will be monitored in a Pulsar Timing Array (PTA), which acts as a gravitational wave detector : each Earth-Pulsar being essentially the arms of a Galaxy-scale interferometer.

www.jested.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luth.obspm.fr als Prioritätsdomäne definieren

www.nihonsekkei.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Little Castle "Ptačí Hrádek"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelruze.cz als Prioritätsdomäne definieren	Pequeño Castillo de Ptačí Hrádek

3 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The use of recombinant aminopeptidase (PepN) from Lactobacillus rhamnosus S93 in free or encapsulated form was investigated to shorten the duration of Cheddar cheese ripening. Proteolysis was determined by measuring the soluble nitrogen as phosphotungstic acid (PTA-N) derivatives and free amino acids (FAA) over a 6-month period.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nous avons étudié l’aminopeptidase recombinante issue de Lactobacillus rhamnosus S93, sous sa forme libre ou encapsulée, pour raccourcir la durée de l’affinage du fromage cheddar. Nous avons évalué la protéolyse en mesurant l’azote soluble sous forme de dérivés de l’acide phosphotungstique (APT-N) et d’acides aminés libres (AAL) sur une période de 6 mois. Les fromages expérimentaux ont obtenu des cotes relatives aux propriétés organoleptiques plus élevées que le fromage témoin. Les quantités d’APT-N et d’AAL totaux contenues dans le fromage traité avec l’enzyme encapsulée après 2 mois d’affinage étaient proches de celles contenues dans le fromage témoin après 6 mois. Ces données portent à croire que la protéolyse a été accélérée d’environ 4 mois.

7 Treffer www.pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You may be eligible to transfer your pensionable service from your former employer to the public service pension plan through a Pension Transfer Agreements (PTA) or through a Service Buyback Package of past pensionable service.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous pourriez être admissible à transférer au régime de pension de retraite de la fonction publique le service ouvrant droit à pension que vous avez accumulé chez votre ancien employeur grâce à des Accords de transfert de pension (ATP) ou au rachat d'une période de service antérieure.

13 Treffer pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You may be eligible to transfer your pensionable service from your former employer to the public service pension plan through a Pension Transfer Agreements (PTA) or through a Service Buyback Package of past pensionable service.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous pourriez être admissible à transférer au régime de pension de retraite de la fonction publique le service ouvrant droit à pension que vous avez accumulé chez votre ancien employeur grâce à des Accords de transfert de pension (ATP) ou au rachat d'une période de service antérieure.

www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Once you have secured the part-time job, you should contact your Intreo Centre or local Social Welfare Branch Office to apply for the PTJI scheme. You will be asked to complete the application form PTA 1 and give details of your part-time employment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Nuair a bheidh an post páirtaimseartha faighte agat, ba cheart duit teagmháil a dhéanamh le d'oifig áitiúil leasa shóisialaigh nó le hionad áitiúil Intreo chun iarratas a dhéanamh ar an scéim DPP. Iarrfar ort foirm iarratais PTA 1 a chomhlánú agus sonraí a thabhairt faoi d'fhostaíocht pháirtaimseartha.

2 Treffer www.lexcelpartners.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reservations and sales, either directly through our offices, through dedicated call centre or online. Management of BSP, consolidators and special channel sales. PTA issuance and handling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gsair.it als Prioritätsdomäne definieren	Gestione attività di prenotazione e vendita. Vendite dirette tramite nostri uffici o tramite call centre. Vendite tramite rete BSP, vendite tramite consolidatori e canali specifici. Emissione biglietteria e prepagati.

3 Treffer www.nobina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contracts won in a tender process to operate public transport services for a PTA run for long periods of time. Typically, the contract period ranges from five to ten years, including any extension period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nobina.com als Prioritätsdomäne definieren	Kontrakt som sluts till följd av upphandling av en uppdragsgivares kollektivtrafikområde sträcker sig över längre tidsperioder, vanligtvis mellan fem till tio år, inräknat de vanligt förekommande optionsåren. Eftersom kostnader och intäkter är ojämnt fördelade under kontraktsperioden strävar Nobina efter en kontraktsportfölj med rätt balans mellan yngre och mer mogna kontrakt.

2 Treffer kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The PTA will promote energy savings in support of Vitoria as “Green Capital”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	El PTA promoverá el ahorro energético para apoyar a Vitoria como “Green Capital”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	ATP energia aurreztea sustatuko du Gasteizi, “Green Capital” gisa, laguntza emateko

www.coda-cerva.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The EM-service of CODA-CERVA specializes in EM-based methods. These are complemented with ensemble methods such as dynamic light scattering (DLS) and particle tracking analysis (PTA). For chemical analyses of nanomaterials using (SP-)ICP-MS and ICP-OES, the EM service collaborates closely with the Service Trace Elements of CODA-CERVA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coda-cerva.be als Prioritätsdomäne definieren	Le service ME du CODA-CERVA se spécialise dans les méthodes basées sur la ME. Celles-ci sont complétées par des méthodes d'ensemble de type DLS (‘dynamic light scattering') et PTA (‘particle tracking analysis'). Pour les analyses chimiques des nanomatériaux utilisant les (SP-)ICP-MS et ICP-OES, le service ME collabore étroitement avec le service Eléments trace du CODA-CERVA.

2 Treffer aluminium.fivesgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To address these issues, Fives ECL provided an onboard hydraulic shovel on the PTA, similar to those equipping the latest generation of machines, which can be operated from the cabin or from the ground via radio control.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aluminium.fivesgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour répondre à ces problématiques, Fives ECL a fourni une pelle hydraulique embarquée sur la MSE, semblable à celles qui équipent les dernières générations de machines, pilotable depuis la cabine ou depuis le sol par radio-commande.

2 Treffer www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

joomla.bypv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AUTOMATIC ELMENDORF TEARING TESTER TS PTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idmtest.com als Prioritätsdomäne definieren	DESGARRÓMETRO ELMENDORF AUTOMÁTICO TS PTA

www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A total of seven housekeeping genes (glpF, gmK, ilvD, pta, purH, pycA and tpi) from different B. thuringiensis serovars and B. weihenstephanensis strains were amplified and their nucleotide sequences determined.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le groupe Bacillus cereus sensu lato comprend six espèces étroitement apparentées : Bacillus cereus, Bacillus anthracis, Bacillus thuringiensis, Bacillus mycoides, Bacillus pseudomycoides et Bacillus weihenstephanensis. C’est surtout par la formation d’un corps d’inclusion lors de la sporulation que B. thuringiensis se distingue des autres espèces. Quant à B. weihenstephanensis, c’est sa tolérance au froid et la présence de séquences signatures spécifiques dans le gène cspA et celui de l’ARNr 16S qui permettent de le différencier des autres. Au total, sept gènes domestiques (glpF, gmK, ilvD, pta, purH, pycA et tpi) de différents sérovars de B. thuringiensis et de B. weihenstephanensis ont été amplifiés et séquencés. Nous avons utilisé la méthode du maximum de vraisemblance pour inférer un arbre phylogénétique à partir de comparaisons des séquences concaténées. Les sérovars navarrensis, bolivia et vazensis de B. thuringiensis formaient un groupe non pas avec les autres sérovars de B. thuringiensis, mais plutôt avec les souches de B. weihenstephanensis, révélant une phylogénie commune. Nous avons également constaté chez les sérovars navarrensis, bolivia et vazensis de B. thuringiensis et chez les souches de B. weihenstephanensis, la présence de séquences signatures spécifiques ainsi que de SNP communs, qui n’ont pas été retrouvés chez les autres sérovars de B. thuringiensis.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

pta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch