one a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'714 Résultats   1'947 Domaines   Page 10
  2 Hits cm.careerservice.polimi.it  
Experience Experiments (the making of) Curated by Eric Ellingsen & the Institut für Raumexperimente “Experientia is rendered ‘experience’ and distinguished from ‘experimentum’ (experiment), though this distinction was not common in the period.” – Note in Appendix to Simon Schaffer’s Latin translation of Thomas Hobbes’s Physical Dialogue (1661) 1) cover your left eye. (2) stare at the X. (3) move your head closer to the X until you see the spot disappear. “The physicist George Darwin used to say that every once in a while one should do a completely crazy experiment, like blowing the trumpet to the tulips every morning for a month. Probably nothing would happen, but what if it did?” – Ian Hacking,  Representing and Intervening “Experiments are elaborate filters set up in the space of phenomena.” – Peter Galison, How Experiments End “I do not know whether my way of approach is really the best and simplest. But, in short, it was mine. The ‘naïve physicist’ was myself. And I could not find any better or clearer way towards the goal than my own crooked one… A good method of developing ‘the naïve physicist’s ideas’ is to start from the odd, almost ludicrous, question…” – Erwin Schrodinger, What is Life? Experiments are always experienced. Something happens. Maybe a + b starts to equal brightness. Maybe 2 + 2 = cold. Ideas follow feelings. Things touch, including ideas and precepts. We are enmeshed with time and space. Our perception of the world ripples through our curiosity, snags on our intellect, and collects our attention in intrigue, wonder, and questions. Why did that something happen and not something else? How can we make it happen again, or not happen again, differently, or the same? How can these things inform the art I make, precisely, critically? We start to experiment. How? Experimentation is a process and that process is never neatly waltzed steps between making and thinking. How to proceed? When does it end? Isaac Newton sticks a long shoe maker’s needle, a bodkin, behind his eye-ball to squeeze and bend his lens in order to literally see how we see colors. But he also believes in Absolutes (absolute Time and Space), and the alchemical alignment of seven colors. How does what he wants to see affect how he is looking and his ability to see what is happening? Experience Experiments asks by acting our simple questions: what are experiments, how are they made, how they are experienced, and how might experimental methods be important in the making of a
Experience Experiments (the making of) Curated by Eric Ellingsen & the Institut für Raumexperimente “Experientia is rendered ‘experience’ and distinguished from ‘experimentum’ (experiment), though this distinction was not common in the period.” – Note in Appendix to Simon Schaffer’s Latin translation of Thomas Hobbes’s Physical Dialogue (1661) 1) cover your left eye. (2) stare at the X. (3) move your head closer to the X until you see the spot disappear. “The physicist George Darwin used to say that every once in a while one should do a completely crazy experiment, like blowing the trumpet to the tulips every morning for a month. Probably nothing would happen, but what if it did?” – Ian Hacking,  Representing and Intervening “Experiments are elaborate filters set up in the space of phenomena.” – Peter Galison, How Experiments End “I do not know whether my way of approach is really the best and simplest. But, in short, it was mine. The ‘naïve physicist‘ was myself. And I could not find any better or clearer way towards the goal than my own crooked one… A good method of developing ‘the naïve physicist’s ideas’ is to start from the odd, almost ludicrous, question…” – Erwin Schrodinger, What is Life? Experiments are always experienced. Something happens. Maybe a + b starts to equal brightness. Maybe 2 + 2 = cold. Ideas follow feelings. Things touch, including ideas and precepts. We are enmeshed with time and space. Our perception of the world ripples through our curiosity, snags on our intellect, and collects our attention in intrigue, wonder, and questions. Why did that something happen and not something else? How can we make it happen again, or not happen again, differently, or the same? How can these things inform the art I make, precisely, critically? We start to experiment. How? Experimentation is a process and that process is never neatly waltzed steps between making and thinking. How to proceed? When does it end? Isaac Newton sticks a long shoe maker’s needle, a bodkin, behind his eye-ball to squeeze and bend his lens in order to literally see how we see colors. But he also believes in Absolutes (absolute Time and Space), and the alchemical alignment of seven colors. How does what he wants to see affect how he is looking and his ability to see what is happening? Experience Experiments asks by acting our simple questions: what are experiments, how are they made, how they are experienced, and how might experimental methods be important in the making of a
  ackordscentralen.se  
To connect an existing silicon solar cell to a battery that splits the water may well be an efficient solution now but it is a very expensive one. Many researchers are therefore targeting their search at a semiconductor material that is able to both convert sunlight into an electrical charge and split the water, all in one; a kind of ‘solar fuel cell’. Researchers at TU/e and FOM see their dream candidate in gallium phosphide (GaP), a compound of gallium and phosphide that also serves as the basis for specific colored leds.
Een bestaande siliciumzonnecel aan een batterij koppelen die het water splitst, is nu weliswaar de meest efficiënte oplossing, maar ook erg duur. Veel onderzoekers richten zich daarom op het vinden van een halfgeleidermateriaal dat in staat is om in één klap zowel het zonlicht om te zetten in elektrische lading als het water kan splitsen; een soort 'zonnebrandstofcel'. De onderzoekers zien hun gedroomde kandidaat in galliumfosfide (GaP), een samenstelling van gallium en fosfor die ook als basis dient voor bepaalde kleuren leds.
  6 Hits www.international.gc.ca  
The 12th Francophonie Summit took place in a context of financial and food crises. It was marked by several innovations: four themes instead of one, a shorter declaration containing strong and specific commitments, and a new formula with four environmental round tables that allowed heads of state and government to engage in discussions within a narrower framework, a first for La Francophonie. Heads of state and government expressed their support for the initiative to hold a global summit on the financial crisis and the reform of the international economic system. They also pointed out that the financial crisis should not overshadow the food crisis and be resolved at the expense of developing countries.
Le XIIe Sommet de la Francophonie s’est déroulé sur fond de crises financière et alimentaire. Il fut marqué par plusieurs innovations : quatre enjeux au lieu d’un seul thème, une déclaration plus courte et contenant des engagements forts et précis et une nouvelle formule de quatre tables rondes sur le thème de l’environnement qui ont permis aux chefs d’État et de gouvernement d’échanger dans un cadre plus restreint, une première en Francophonie. Les chefs d’État et de gouvernement ont exprimé leur soutien à l’initiative visant la tenue d’un sommet mondial sur la crise financière et la réforme du système économique international. Ils ont également rappelé que la crise financière ne devait pas occulter la crise alimentaire et se résoudre au détriment des pays du Sud.
  cromalternativemoney.org  
There is no reason for world to continue existing as a chaos it has always been. We, people from Crom Alternative Exchange Association have decided to step into a concrete realization of an innovative idea about the new world that stands right in front of us and awaits our children; A world in which the economy is not imparted as the virtual and the real one; a world of liberated creativity and highly developed collective awareness that only one human race exist - the one which is not divided on the ruling class and the ruled. As a basic condition for existing of any democratic civil society, today we begin to build a tomorrow of sustainable economy based on common sense, financial democracy and social justice in whose heart beats the monetary sovereignty and financial independence of all members of the community. The world we wish is a world where jobs are created by understanding of what is best for all of us, rather than because of the need for income.
Non c'è alcuna ragione per la quale il mondo debba esistere come un disordine che è sempre esistito. Noi di Associazione Crom Scambio Alternativo, abbiamo deciso di passare alla concreta realizzazione di questa idea innovativa di un mondo nuovo che è davanti a noi e i nostri figli. Un mondo dove l'economia non è più divisa in reale e virtuale, un mondo della creatività liberata nel quale si è sviluppata la consapevolezza collettiva che esiste un’unica specie umana, quella non divisa in governanti e sudditi. Come condizione fondamentale per l'esistenza di qualsiasi tipo di società civile democratica, oggi iniziamo a costruire il domani di una economia sostenibile, basata sul buon senso, una democrazia finanziaria ed una giustizia sociale nel cuore del quale batte la sovranità monetaria e l'indipendenza finanziaria di tutti i membri della comunità. Il mondo che vogliamo non è un mondo di posti di lavoro creati dal bisogno di reddito, ma da una comprensione di ciò che è meglio per tutti noi.
  4 Hits med.news.am  
Then for each of their next six migraines, the patients were given a different pill inside an envelope with a different message. Sometimes they were told it was an effective migraine drug named rizatriptan, a positive message. Other times they were told it was a placebo, a dummy pill, suggesting no benefit. Still other times they were told the pill could be either one, a neutral message.
Затем, во время последующих шести приступов мигрени пациентам давали таблетку в конверте с небольшой запиской. В ряде случаев в записке говорилось, что это лекарство от мигрени «ризатриптан» (rizatriptan) – позитивное сообщение. В других случаях утверждалось, что таблетка – плацебо, никчемное лекарство. Иногда сообщение было нейтральным – ни то, ни другое.
Այնուհետեւ միգրենի հաջորդական վեցը նոպաների ժամանակ հիվանդներին ծրարի մեջ հաբ էին տալի, որտեղ կար նաեւ բժշկի գրառումը։ Մի շարք դեպքերում գրառման մեջ ասվում էր, որ դա միգրենի դեմ դեղահաբ է ՝ «Ռիզատրիպտան» (rizatriptan)՝ դրական հաղորդագրություն: Մյուս դեպքերում ասվում էր, որ դա պլացեբո է՝ անպիտան դեղահաբ: Երբեմն հաղորդագրությունը չեզոք է եղել՝ ո՛չ մեկը, ո՛չ մյուսը:
  iristrace.com  
In truth, most of us feel quite powerless and insignificant in the wider scheme of things, but being able to take part in something that makes a difference gives one a sense of solidarity and purpose.
Det som begynte som et veddemål, for så å bli en bevegelse, har nå blitt så stort og omfattende at jeg mener det er grunn for å kalle dette en merkevare. Bevegelser med et godt formål skaper engasjement og gir folk en følelse av å kunne få lov til å bidra med noe positivt. De fleste føler seg egentlig ganske maktesløse og små i det store og hele i samfunnet. Det å kunne få lov til å bidra til å utgjøre en forskjell, gir en følelse av samhold og mening. Det ligger en enorm kraft i et felleskap med et sterkt og personlig budskap.
  3 Résultats www.wto.int  
This Round has a concrete potential to achieve much for developing countries. So will this Round live up to its name? Will there be a discussion on whether or not it has attained the objective of promoting development? In fact, we will only know the answer to these questions when the Round is concluded — or even later, when its results are implemented. To me, therefore, the main question about this Round of trade negotiations is not a Shakespearean one, a Hamlet dilemma of “to be or not to be” a development round. The main question is actually whether or not the results of this round translate into poor countries’ increasing their level of development.
Le Cycle actuel offre de réelles possibilités d'apporter beaucoup aux pays en développement. Sera t il donc à la hauteur de son titre? Y aura-t-il un débat sur la question de savoir s'il a ou non atteint son objectif de promotion du développement? En fait, nous ne connaîtrons la réponse à ces questions que lorsque le Cycle sera terminé — voire plus tard, lorsque les résultats seront mis en œuvre. Pour moi, la principale question au sujet de ce Cycle de négociations commerciales n'est donc pas shakespearienne, ce n'est pas le dilemme de Hamlet: "être ou ne pas être" un cycle pour le développement. La principale question est en fait de savoir si les résultats de ce Cycle se traduiront ou non par une élévation du niveau de développement dans les pays pauvres.
Esta Ronda tiene posibilidades concretas de conseguir muchos logros para los países en desarrollo. ¿Hará pues honor a su nombre? ¿Habrá un debate sobre si se ha alcanzado o no el objetivo de promover el desarrollo? En realidad, sólo conoceremos la respuesta cuando la Ronda haya concluido, o incluso más tarde, cuando se apliquen sus resultados. En mi opinión, la cuestión principal que se plantea en esta Ronda de negociaciones comerciales no es de carácter shakespeariano, no es un dilema como el de Hamlet de "ser o no ser" una ronda para el desarrollo. La cuestión principal es, en efecto, si los resultados de esta Ronda se traducirán en un aumento del nivel de desarrollo de los países pobres.
  strelka.com  
This paper offers an analysis of both the private and public sides of protest in the context of Russian history and Moscow in particular, trying to grasp the spatial angle of protest and follow how it grows from a personal thought into massive demonstrations. It introduces different spatial typologies for different levels of protest and finds a missing one: a space for public rational conversation, which, according to Lindsay, could preserve the modernist heritage of abandoned socialist architecture by bringing back its essential meaning: the avant-garde space for revolution and progress. Download PDF
Данная работа посвящена исследованию приватной и публичной стороны протеста в контексте русской истории, и Москвы в частности, пытаясь охватить пространственную перспективу протеста и проследить, как он растет от идеи к массовым демонстрациям. Линдси вводит различные пространственные типологии для разных уровней протеста и находит одну отсутствующую — пространство для рационального публичного обсуждения. Загрузить PDF
  www.npd.ca  
“Canada is a great country, one of the hopes of the world. New Democrats are Canadians who believe we can be a better one -- a country of greater equality, justice, and opportunity. We can build sustainable prosperity, and a society that shares its benefits more fairly. We can look after our seniors. We can offer better futures for our children. We can do our part to save the world’s environment,” reads the introduction of the new preamble.
«Le Canada est un magnifique pays, un pays qui représente les espoirs du monde entier. Mais nous pouvons bâtir un meilleur pays, un pays où il y a plus d’égalité, de justice et de possibilités pour tous. Nous pouvons bâtir une économie prospère et partager les avantages de notre société plus équitablement. Nous pouvons prendre mieux soin de nos aînés. Nous pouvons offrir à nos enfants de meilleures perspectives d’avenir. Nous pouvons faire notre part pour sauver l’environnement et la planète», peut-on lire en introduction du nouveau préambule.
  www.congresdesnotaires.fr  
Organize the stuff that we have sorted for situation, just to be sure to have at least two alternatives to the main one: a day outfit, an evening outfit, a cozy outfit, a ceremony outfit, a date outfit and an appointment outfit.
Ordiniamo le cose che abbiamo per situazione, assicurandoci di avere almeno due alternative a quella principale: da giorno, da sera, da casa, da cerimonia, da appuntamenti galanti e da appuntamenti d’affari.
  www.foiegrasgourmet.com  
S/y Sjöspöket with crew Commodore Kaira, chief mate Netta, and junior seamen A.K. Number One & A. K. Number Two. ‘Joining the action is a white Swedish boatswain dog, who thinks he is a great seafarer and a hero of the seven seas, but will stay safe on the jetty whenever seawaters splash in the rocky shores.’
S/y Sjöspöket med besättning som består av kommodor Kaira, styrman Netta samt unga matroserna A. K. ettan & A. K. tvåan. Ombord finns också ”en svensk vit båthund, som tror sig vara en stor sjöfarare och hjälte som seglat de sju haven, men håller sig snällt på bryggan när havsvattnet stänker mot strandstenarna.”
  www.doflat.lv  
One a little rustic in sight with a nice touch, the twill for the shorts, another one with lurex details that gives a festive touch to the garments and a tweed with which we have made a skirt and a coat.
Esta temporada hay cuatro tejidos diferentes en tonos rosas. Uno algo más rústico a la vista con un agradable tacto, la sarga para las bermudas, otro con detalles de lúrex que da un toque más festivo a las prendas y un tweed con el que hemos realizado una falda y un abrigo.
  www.gotthard-strassentunnel.ch  
A simple way to highlight an important event in your life or the life of a loved one. A personalized Web Page allows people to send their best wishes, while raising funds to support cancer research.
Une façon simple de souligner un événement important dans votre vie ou la vie d’un être cher. La page Web personnalisée permet de recueillir des vœux, tout en amassant des fonds pour soutenir la recherche sur le cancer.
  www.petitpalacetriball.com  
Wrapped by hand, one by one. A Deglet Nour date with our cured bacon. A desired product exported to Europe because of its great quality and delicate flavour to the palate.
Jede einzelne wird mit der Hand umwickelt. Die besten Deglet Nour-Datteln mit unserem gepökeltem Speck. Ein wegen seiner Qualität und des köstlichen Geschmacks besonders beliebtes Produkt, das wir nach ganz Europa exportieren.
  cietac.org  
Wildsmith has revised a previously unknown but timeless fable of La Fontaine, and has added stunning illustrations with warm rich color, each one a delightful work of art.
Wildsmith adapte une fable assez méconnue mais intemporelle de La Fontaine et y ajoute de lumineuses illustrations dans une palettes de couleurs riches et chaudes. Chacune des petites peintures est magnifique
  2 Résultats www.i-fitness.be  
Utrecht, the Netherlands - Kinepolis Jaarbeurs opens its doors on 14 December. 'Rogue One: A Star Wars Story' is the first film which the public can see in the brand new cinema on the Jaarbeursplein.
Utrecht, Nederland - Kinepolis Jaarbeurs opent de deuren op 14 december. 'Rogue One: A Star Wars Story' is de eerste film die het publiek in de gloednieuwe bioscoop op het Jaarbeursplein zal kunnen bekijken.
  www.zjnow.com  
As usual, the ultimate objective of the Peer Meeting was to learn from one another in an attempt of becoming better businesses. The one-a-half day workshop equipped the participants with a methodology that can be used to define and communicate their unique value proposition.
Как обычно, целью встречи было дать участникам возможность обменяться опытом и знаниями, чтобы в конечном итоге улучшить свои бизнес-процессы. В результате полуторадневного семинара участники изучили методологию, которую можно применять для разработки своего уникального торгового предложения.
  www.scdb.info  
A simple way to highlight an important event in your life or the life of a loved one. A personalized Web Page allows people to send their best wishes, while raising funds to support cancer research.
Une façon simple de souligner un événement important dans votre vie ou la vie d’un être cher. La page Web personnalisée permet de recueillir des vœux, tout en amassant des fonds pour soutenir la recherche sur le cancer.
  www.tecnologiasaccesibles.com  
To run the 'Reference Communication' video game properly, you will need a second compatible PC with similar characteristics to the first one. A second Kinect sensor connected to this PC is optional. You will also need a microphone and loudspeakers for this second PC.
Para poder utilizar correctamente el videojuego de ‘Comunicación Referencial’ es necesario disponer de un segundo ordenador PC compatible de características similares al primero, siendo opcional contar con un segundo sensor Kinect conectado a este PC. Asimismo, también es necesario contar con micrófono y altavoces en este segundo PC.
Para poder utilizar corretamente o videogame de ‘Comunicação Referencial’ é necessário dispor de um segundo computador compatível de características similares ao primeiro, sendo opcional contar com um segundo sensor Kinect conectado a este PC. Também é necessário contar com microfone e autofalantes neste segundo PC.
  3 Résultats www.hespo.hr  
Hybride produces VFX for Rogue One: A Star Wars Story
Hybride produit des effets pour Rogue One: A Star Wars Story
  2 Résultats www.cidob.org  
Part One: A strong, effective and open European Union
Primera parte: Una Unión Europea fuerte, útil y abierta
  9 Résultats www.tustep.uni-tuebingen.de  
a two-room suite (one room has a couch; another onea double bed, commode, TV set);
ein Zweiraum-Zimmer (in einem Zimmer gibt es eine Polsterecke; in anderem Zimmer gibt es ein Doppelbett, Kommode, TV);
  moongy.group  
Condominium for sale – WHO WILL BE THE LUCKY ONE? A visit will definitely convince you! The 3D...
Condo à vendre – À QUI LA CHANCE? Une visite vous convaincra assurément! La visite 3D n'est...
  2 Résultats www.vallourec.com  
Respect begins with safety, which is one a fundamental value and top priority for Vallourec.
Le respect commence par la sécurité, qui est une valeur fon​damentale​ de Vallourec et la priorité parmi ses priorités.
  12 Résultats visualrian.ru  
#2332989 12/06/2013 Olympic Torch Relay. Novosibirsk. Day One A woman during the Olympic Torch Relay in Novosibirsk.
#2332989 06.12.2013 Эстафета Олимпийского огня. Новосибирск. День 1 Женщина во время эстафеты Олимпийского огня в Новосибирске.
  www.blok.hr  
22.50 - 23.20 each is one, a radio documentary
22.50 - 23.20 svaka je jedna, radio dokumentarac
  www.europa-cinemas.org  
FILM CENTER OF GDANSK - NEPTUN-HELIKON-KAMERALNE - GDANSK (POLAND)Three cinemas in one, a stone's throw from the Baltic Sea. On a central square in Gdañsk, Poland's 6th largest city and cradle of...
FILM CENTER OF GDANSK - NEPTUN-HELIKON-KAMERALNE - GDANSK (POLOGNE).Trois cinémas en un, à 100 mètres de la Baltique. Sur la grande place de Gdańsk, berceau de Solidarność, les salles Neptun, Helikon...
  www.cfpc.ca  
Limit sugary and other high calorie drinks to one a day.
Limitez votre consommation de boissons sucrées ou hautement caloriques à une par jour.
  10 Résultats www.korpinen.com  
Vacheron Constantin's Traditionnelle line is reserved for contemporary interpretations of Geneva's grand watchmaking tradition. Two new models join the collection, one a complete calendar and the other a tourbillon, in pink gold or in platinum, in the Excellence Platine collection.
La collection Traditionnelle de Vacheron Constantin, qui représente l’expression moderne de la grande tradition horlogère genevoise, s’enrichit deux nouveaux modèles incorporant un calendrier complet et un tourbillon proposés en or rose et en versions Excellence Platine.
  www.maxdeauville.be  
One A vote is considered null when the voter has made an erasure, cut or added names, drawings or any other mark on the list.
Um. É considerado nulo o voto quando o votante tenha feito na lista rasura, corte ou acrescentamento de nomes, desenhos ou qualquer registo.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10